1. CURRICULUM VITAE
STRATAN Elena
Informaţii personale
Anul / locul naşterii: 21 iulie 1957, s. Sângereii-Noi, Sângerei,
Republica Moldova
Tel.: 0(231) 2-12-30, intern 2-35
E-mail: stratan.elena@usb.md, bsu.sas@usb.md; stratan.elena@mail.ru
Domeniul ocupaţional
Bibliotecar, manager funcţional, domeniul biblioteconomie şi ştiinţa
informării, grad de calificare superior
Experienţa profesională
2003 - prezent, şef serviciu Cercetare. Asistenţă de specialitate. Lector superior (2009) la
catedra Literatură Română şi Universală pentru promovarea disciplinei Istoria Bibliotecii,
specialitatea Biblioteconomie, asistenţă informaţională. Arhivistică. Asistent universitar la
catedra Electronică şi Informatică, pentru promovarea Modulului Bazele Culturii Informaţionale
a cursului universitar TIC, coordonatorul Centrului de Cultură Informaţională (2003-2007).
Participare la editarea, în premieră în RM, a manualului Bazele Culturii informaţionale
(prefaţator, autor concept, 2 teme, curriculum - Premiul ABRM). Promovarea în cadrul
întrunirilor profesionale experienţa de predare a cursului Bazele Culturii Informaţionale.
Lansarea colecţiei Cultura informaţională, editarea primei lucrări Ghidului Utilizatorului
Bibliotecii (concept, realizare); http://libruniv.usb.md/publicatie/cultinf/ghid.pdf. Organizarea
asistenţei de specialitate, prestarea serviciilor consultative pentru bibliotecari, activităţi de
gestionare a Colecţiei de specialitate. Planificarea / monitorizarea Programului de cercetare
biblioteconomică, organizarea atelierelor profesionale, Editarea Catalogului publicaţiilor
elaborate de bibliotecile academice, universitare şi specializate din Republica Moldova (co-
autor, concept, realizare 2008), Premiu în cadrul Concursului Republican. Contribuţii în
actualizarea / promovarea Cadrului de reglementare al Bibliotecii (regulamente, politici,
concepte, hărţi, trasee, programe). Elaborarea culegerii Biblioteca Ştiinţifică: cadru de
reglementare . Coordonarea Programului de formare profesională continuă conceput pe
instruirea modulară. Implementarea Conceptului Biblioteca care învaţă; promovarea experienţei
instruirii personalului la BŞU; Coordonator al Şcoalii Noului Angajat, elaborarea curriculumului,
asistenţă în elaborarea conţinuturilor. Certificarea audienţilor. Realizarea funcţiilor de Centru
Biblioteconomic în bibliotecile instituţiilor de învăţămînt preuniversitar: Colegiul Pedagogic din
Soroca şi Lipcani şi bibliotecile şcolare din Nordul Republicii Moldova.
Colectarea/sintetizarea/analiza datelor statistice prezentate bibliotecile şcolare din 15 raioane din
Nordul Republicii şi municipiul Bălţi. Editarea lucrării de sinteză Bibliotecile Şcolare din
RM:Raport statistic http://libruniv.usb.md/publicatie/alte /statis-tica.pdf). Organizarea ciclului de
reuniuni în cadrul Filialei Bălţi a ABRM; Membru al grupului de gestionare/actualizare a siteului
Bibliotecii, nivelul conţinut; rubricile: Informaţii/ Evenimente. Membru al colegiului de redacţie
al revistei de biblioteconomie şi ştiinţa informării Confluenţe Bibliologice, susţinătoare a rubricii
BiblioMesager. Formator universitar, cursul Bazele Culturii Informaţionale. Formator în cadrul
Programului de formare continuă a personalului BŞU. Formator Şcoala Noului Angajat.
Formator naţional, Filiala Bălţi a ABRM. Membru al Consiliului Administrativ şi Coordonator al
BŞU
1992 - 2003 - şef Serviciu Literatură Naţională; Efectuează testarea / implementarea Proiectului
Împrumut de carte în regim automatizat, format MARC, Modulul Circulaţie, Soft-ul integrat de
bibliotecă TINLIB (anii 1994-1998; 1999-2003). Implicaţii în programe bibliotecare: Promotorii
cărţii (2003); Noul Utilizator; Bibliotecar contact; Intranet-ul Mapa Generală. Sintetizarea şi
generalizarea experienţei Bibliotecii începînd cu anul 2003, elaborarea conceptelor, politicilor,
documentelor de reglementare a activităţii Bibliotecii, instrucţiuni tehnologice.

2. 1990 - 1992 – bibliotecar sala de Împrumut nr.1 Documente ştiinţifice/beletristice
Educaţie
1977-1983, Filolog, învăţător, Universitatea de Stat din Chişinău, Facultatea Filologie.
1974-1976, Bibliotecar de calificare medie, Şcoala Republicană de Luminare Culturală E.Sârbu,
or.Soroca
1973- Şcoala medie, s. Sângereii-Noi, Sângerei, Republica Moldova
Aptitudini şi competenţe personale
Limba maternă: limba română;
Limbi străine cunoscute: limba rusă: înţelegere, vorbire, scriere - foarte bine; limba franceză:
înţelegere, vorbire, scriere - mediu
Aptitudini şi competenţe sociale
Capacitate de comunicare, spirit de echipă, iniţiativă, tact pedagogic
Aptitudini şi competenţe organizatorice
Membru al Comisiei locale de atestare a bibliotecarilor pentru conferirea gradelor de calificare
Membru al Comisiei de Evaluare a personalului Bibliotecii
Membru al Comisiei Auditul serviciilor
Membru al Clubului BiblioSpiritus
Aptitudini şi competenţe tehnice
Utilizare computer, operare PC: Microsoft Office (Word, Excel), Outlook Express,
Power Point, Roman NetSend, Programul integrat de bibliotecă TINLIB, TinRead; Biblioteca
Digitală, Intranet Mapa Generală, Internet Explorer, reţele sociale.
Cursuri de specializare / atestări
2010 - Atestare, Comisia Republicană de Atestare a cadrelor bibliotecare, confirmarea gradului
de calificare superior; Atelier profesional „Biblioteca de colegiu/şcoală profesională în dialog cu
fenomenul Biblioteca 2.0”, secţiunea „Biblioteci de Colegii şi Şcoli Profesionale, comunicare
Oportunităţile Bibliotecii 2.0 pentru procesul de instruire şi cercetare ştiinţifică”. Atelier
Evidenţa colecţiilor de bibliotecă ( Chişinău, BŞ ASEM);
2009 – Atelierul „Personalul de bibliotecă: politici şi programe instituţionale de instruire
continuă”, Chişinău, BRŞT;
2008 - Limba engleză pentru bibliotecari, Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălţi;
Prezentarea Programului AGORA: prof. dr., cercetător ştiinţifi c, Bartol Tomaz, Universitatea
Liubleana, Slovenia, conducătorul Centrului Naţional AGRIS, Liubleana Slovenia, BŞU
2006 - Atestare, Comisia Republicană de Atestare a cadrelor bibliotecare, conferirea gradului de
calificare superior;
2005 - Cursuri de reciclare pentru bibliotecarii din comunităţile de români din ţarile vecine cu
România, Constanţa, BJ „Ioan N. Roman”; Evaluarea serviciior de bibliotecă (Atelier, ŞBM);
Banca Mondială: important partener internaţional al Republicii Moldova pentru creşterea
economică şi combatere a sărăciei ( Banca Mondială, USB, Bălţi)
2004 -Formarea formatorilor, ŞBM; Incluziunea socială în biblioteci, Şcoala de Biblioteconomie
din Moldova; Biblioteca Universitară: aspecte organizaţionale şi funcţionale, Chişinău, DIB
ULIM;
2003 -Servicii moderne în bibliotecă, Şcoala de Biblioteconomie din Moldova.
2002 -Indicatorii de performanţă în decizia managerială şi promovarea bibliotecii, Şcoala de
Biblioteconomie din Moldova.
Informaţii suplimentare:
Activitate pedagogică. Activitate redacţională şi ştiinţifică (autor studii, articole, cursuri,
curricule, programe, concepte). Secretar al şedinţelor consiliilor, şedinţelor de producere.
Participări la reuniuni profesionale

3. 2010 - Conferinţa Anuală a Asociaţiei Bibliotecarilor din Republica Moldova cu genericul
“Accesul deschis la informaţie şi cunoaştere: susţinerea progresului durabil”; Masa rotundă
„Sistemul European de Certificare pentru profesionişti în biblioteconomie, informare,
documentare: deschideri pentru Republica Moldova”, comunicare Abordarea prin competenţe a
formării profesionale continue: experienţe bălţene; Atelierul profesional Instruire pentru
cultura informaţiei şi profesionalizarea bibliotecarului şcolar (BŞU, Bălţi, comunicare
Competenţe şi abilităţi de operare web 2.0: Bloguri/ reţele de socializare on-line (Facebook,
Twitter, YouTube, Slideshare etc.)
2009 - Conferinţa anuală ABRM „Provocări pentru profesionişti în era informaţională” cu
comunicare Abordări inovaţionale în organizarea şi asigurarea metodică a sistemului de
dezvoltare profesională în BŞU Conferinţa ABRM (Chişinău, ULIM); Reuniune profesională a
bibliotecarilor universitari și a bibliotecarilor din colegii și școli profesionale „ Măsurători
statistici şi indicatori de performanţă în gestiunea bibliotecilor” (Bălţi, BŞU, moderator,
comunicare); Atelierul profesional : Metodologia de colectare şi prezentare a statisticilor în baza
Standardului: Statistici internaţionale de bibliotecă, ISO 2789:2009- (Bălţi, BŞU, moderator,
comunicare);
2008 - Congresul VI al ABRM; Atelierul profesional „Bibliotecile şcolare şi de colegiu în
sistemul educaţional: aliniere la cerinţele şi priorităţile învăţământului actual, secțiunea
„Biblioteci de colegii și școlare” , comunicare Bibliotecile învăţământului preuniversitar din
Moldova prin prisma datelor statistice, anul 2007; Implementarea tehnologiilor informaţionale
în bibliotecile Moldovei - situaţia la zi: Simpozionul Anul Bibliologic, BNRM;
2007 - Conferinţa anuală ABRM „Instruirea continuă - cerinţă inerentă a Societăţii
Informaţionale şi a Cunoaşterii” ”(Bălţi, USB, co-moderator, 3 comunicări Managementul
instruirii la Biblioteca Ştiinţifică a US „Alecu Russo”, Învăţăm profesionalismul în Asociaţie:
din experienţa Filialei Bălţi a ABRM); Conferinţa Internaţională Dimensiuni manageriale în
activitatea instituţiei info-bibliotecare: concepte, experienţe, orientări DIB ULIM; Conferinţa
Aniversară Internaţională a Bibliotecii Municipale B. P. Hasdeu Dezvoltare. Progres.
Colaborare. Parteneriate - 130 ani de la fondarea BMC „B. P. Hasdeu” (comunicare Mijloace
computerizate de comunicare/ dirijare profesională la Biblioteca Ştiinţifică a US “Alecu Russo”);
Conferința științifică „Secolul XXI – secolul comunicării: aspecte etico-morale”, organizată de
Biblioteca Colegiului de Construcții din Chișinău și ABRM, Comisia “Formarea profesională
continuă. Etică și Deontologie profesională”, Secțiunea “Biblioteci de Colegiu” (comunicare
Aspecte de comunicare electronică în instituţiile info-documentare: cazul Bibliotecii Ştiinţifice
US „Alecu Russo”); Atelier profesional „Cultura informaţională a beneficiarilor şi a personalului
Bibliotecii de Colegiu - cerinţă indispensabilă a Societăţii Informaţionale şi a Cunoaşterii”,
Biblioteca Colegiului Financiar-Bancar; Conferinţa şi atelierul profesional: Să învăţăm
profesionalismul în Asociaţie (Bălţi, BŞU); Biblioteca – portal educaţional intelectual şi
informaţional în edificarea Societăţii Cunoaşterii: Conferinţa Ştiinţifică organizată în cadrul
Secţiunii Biblioteci universitare şi Comisiei Cultura informaţională; Atelier profesional:
Indicatori de performanţă - suport important în evaluarea activităţii şi promovării imaginii
bibliotecii, Bălţi, BŞU.
2006 - Conferinţa internaţională Managementul resurselor electronice în bibliotecile din
Moldova, BŞ ASEM (comunicare Retroconversia şi barcodarea documentelor - premisele
aplicării modulului de circulaţie); Simpozion Anul Bibliologic 2006, ediţia a XVI,: Situaţia
actuală şi proiectele de pespectivă ale domeniului bibliotecar; Atelierul profesional Cultura
Informaţională şi mediul universitar, BMB E.Coşeriu (comunicare Cursul Bazele Culturii
informaţionale la Universitatea de Stat Alecu Russo); Clubul Bibliotecarilor din Bălţi
Bibliotecarul secolului XXI şi cariera de serviciu, BMB E.Coşeriu ; Conferinţa Anuală ABRM
2005 - Conferinţa ştiinţifică consacrată aniversării a 60-a a Bibl. Univ. Bălţene: „Confluenţe şi
integrare calitativă a cărţii, activităţii bibliotecare şi a instrucţiunii informaţionale în procesul
didactico-ştiinţific universitar” (BŞU, Bălţi); Simpozion Biblioteca Municipală “Eugeniu
Coşeriu” - 125 ani (Bălţi, BM)

4. 2004 - Congresul V al bibliotecarilor din Republica Moldova (Chişinău); Sesiunea ştiinţifică
anuală DIB ULIM (Chişinău), comunicare Profesionalizarea angajaţilor - oportunităţi moderne
de comunicare; Conferinţa de diseminare EBSCO Publishing (Biblioteca ASEM Biblioteca
Universitară Bălţi, 2004);
2002 - Conferinţa de diseminare a Proiectului Tempus - Tacis DIB ULIM (BŞU Bălţi).
Afiliere:
2006 – prezent, Membru al Secţiunii Biblioteci de colegiu şi şcoli profesionale
2005 - Membru al Comisiei ABRM „Cultura Informaţională”
1992 - Membru al Asociaţiei Bibliotecarilor din Republica Moldova
Distincţii :
2010 - Diploma Rectoratului Universităţii de Stat „Alecu Russo” Pentru profesionalism şi
calitate în activitatea bibliotecară şi cu prilejul aniversării a 65-a de la fundarea Bibliotecii
Ştiinţifice a US „Alecu Russo” din Bălţi
2010 – Diploma Ministerului Educaţiei al RM
2009, 2007, 2005, 2003 - Diploma Universităţii Pentru profesionalism, receptivitate la nou,
abnegaţie, corectitudine, perseverenţă; Pentru contribuţii deosebite la formarea profesională a
bibliotecarilor în calitate de formator şi mentor; Pentru activitate profesională îndelungată,
demers creativ şi competent, vocaţie şi talent managerial cu ocazia a 50 ani de la naştere şi 30 ani
de activitate în domeniu.
2008 - Deţinătoare a Premiilor în cadrul Concursurilor Naţionale Cel mai Bun Bibliotecar al
anului (2007, ed.a XVII-a); Cele mai reuşite lucrări în domeniul biblioteconomiei şi ştiinţa
informării (2005-2009);
2007, 2006, 2005 – Diploma Asociaţiei Bibliotecarilor Pentru rezultate remarcabile în
activitatea profesională, abnegaţie şi muncă creativă.
Lucrări publicate : 85 titluri
Referinţe : 45 titluri