BARCELONA,protagonista del nuevo número de nuestra revista Spanish Way

1. n.09
Barcelona
arte
tradiciÓn
diSeÑo

2. Editorial Sumario n.9 Mayo - Junio 2011
Barcelona
carta al editor- Bienvenido Mr. tourist ii
Arropada entre el mar y la montaña, Barcelona sur-
ge como ciudad cosmopolita y moderna dentro de deStino - Barcelona: Modernismo,el Palau, Sant Jordi, la Barceloneta
la geografía española.Cuna de artistas, capital del
diseño, de la industria y referente arquitectónico notaS Para Un ViaJe - Mercados del este
durante años, ha sabido ganarse el reconocimiento
internacional y convertirse en una de las ciudades noticiaS - connect by Hertz, nuevo partner de Spanish Way
europeas más visitadas a nivel mundial.
aGenda - Primavera Sound y Sonar 2011
Sus edificios modernistas atraen en masa a turistas
deseosos además de poder probar una de las gastro-
nómias más ricas de nuestro país a la par que disfru-
tar del sol y la playa en un entorno único. Pero du-
rante años, también fue un referente para emigrantes
andaluces en busca de oportunidades laborales y
llegó a empujar la industria editorial española a los
primeros puestos del sector.
Hoy en día es buscada por cineastas de todo el mun-
do que utilizan la belleza de sus calles y edificios para STAFF
rodar las principales escenas de sus películas, con-
virtiendose en embajadores de la ciudad a través del Editora y Directora Creativa
celuloide. Tesa Zalez
Museos, locales con encanto, rutas urbanas en side- Promueve y edita:
car, tradiciones milenarias...sobran los motivos para Editorial Chocolate, SL
dejarse caer unos días por Barcelona y disfrutar de
esta ciudad innovadora, tanto si eres de aquí como si Maquetación
vienes de fuera. Teresa Rodríguez
Tesa Zalez Foto Portada
Editora Spanish Way Milena Martinez Basalo
Colaboradores en este número:
Montserrat de la Iglesia Moralejo; Verónica Andaluz; Vanessa Montesinos ; Lorena Aguilar; Álvaro Zatón;
Clara García Pariente; Rafael Ramirez; Marina Fábregas Morales; Milena Martinez Basalo; Aitor Gonzalez,
Eva Galindo Esteban, Irene Redondo, Sigfredo Haro.
PUBLICIDAD:
editor@spanishway.es
Tlfno: 692 050 173
Siguenos también a través de:

3. Carta al Editor
Bienvenido
Mr. Tourist (II)
“Querido turista,
Si sabiendo lo que ahora sabes acerca de las di-
ferentes ciudades españolas por fin has decidido
donde quieres pasar tu estancia en España, debes
tener en cuenta que una vez llegues aquí el ciuda-
dano medio español no va a entender casi nada de
lo que digas...”
Texto: Álvaro Zatón
Y cuando digo “ciudadano medio” no me refiero a Lo cierto es que nosotros le ponemos ganas. Todos
directores de multinacionales, cuerpo de seguridad,sabemos, por una u otra razón, palabras en inglés, las
diputados o el Presidente del Gobierno, porque típicas: bad, idiot, street, face, go, taxi, easy, etc. Así
ellos… directamente no van a entender absoluta- que ,como creemos que ya tenemos una buena base,
mente nada!. nos decidimos a suprimir de nuestra lista de música
todo resto de canción española, y la sustituimos por
Nosotros, los españoles, lo intentamos con todas el “top ten” del momento en inglés.
nuestras fuerzas, pero nada, somos unos negados
para el inglés. O como diría nuestro ex presidente Porque seamos serios, ¿cuántos de nosotros no he-
Aznar con acento sureño: “Estamos trabajando en mos intentado alguna vez entender completita una
ello”... canción en inglés para luego cantarla?

4. “ ...Y es que
Todos, bueno todos menos… Ana Rosa Quintana, que
ella tiene su propio negro que se las traduce. hablan British y no hay ni rastro de inglés de Wine of the river Ja, cuando lo que en castellano se-
Burgos. ría vino de la Rioja.
allí tienen otro Pero el resto de mortales… nos ponemos la canción en
la tranquilidad de nuestro cuarto, a un buen volumen,
guardamos silencio, cogemos un cuaderno para apun-
Así que, cuando dentro de los dominios del in-
glés de Burgos se te acerca una turista que ne-
Y yo me pregunto ¿qué debe pensar un turista cuan-
do lee que en España los pulpos se van de fiesta? ¿Eh??
acento, son tar lo que vayamos entendiendo y prestamos atención. cesita una indicación, tú te lo tomas con tran- Pues que… Spain is different.
Como cuando en las películas el ladrón pone la oreja quilidad, te creces, porque sabes que estas en tu
pegada a la caja fuerte para escuchar el tic- tac de la territorio lingüístico, guardas silencio, le miras Un diez para el inglés de burgos, nivel conversación
más “posh”, combinación. los labios intentando tomar notas mentales y de quien tradujo la carta. OOOLLE, qué le corten
prestas toda la atención posible. Y se produce la las dos orejas y el rabo.
Y es que esto es poco menos lo mismo, acertar la com- siguiente conversación:
solo hablan binación premiada en la lotería. Pero lo curioso es que
cuando lo vemos en la película pensamos “si venga
hombre, eso es imposible” y en cambio nosotros nos
-Tourist: Sorry, Do you speak english?
Lo que sí aprendemos rápido los españoles son los
insultos, pero no solo en inglés sino en cualquier
idioma. Yo tengo un amigo que sabe insultos hasta en
British y no creemos capaces de traducir la canción entera. Porque -Tú: Yes, a litel (lo que viendo la expresión de cinco idiomas. Bueeeno vaaaale soy yo. Pero es que
claro pensamos que con las palabras que ya sabemos y tu cara se podría traducir como: solo un poco esto es muy útil, sobre todo tal y como esta ahora el
un poco de imaginación podremos rellenas las lagunas así que, ¡¡¡por DIOS que no me hable muy rápi- trabajo en España. Saber que puedo trabajar en el
hay ni rastro que nos faltan. do!!!!) Sálvame de cualquier país solo hablando con insul-
tos tranquiliza mucho.
Y es verdad, así consigues aprender otras palabras, -Tourist: Sorry, Im here for a couple of days and i
del inglés de como póker face, bad romance o paparazzi. Todas ellas would like to visit an important museum of clas-
canciones de Lady Caca. Porque Gaga, ¿será caca en sical art, so could you tell me how can I go from
Así que ya sabéis,
castellano, no?? Eso explicaría porqué su vestuario esta here to Prado museum?? Maybe by taxi?
Burgos...” hecho con desperdicios. Unos cigarros usados como
gafas, un vestido de novia viejo, las latas de refresco Tú que no has entendido absolutamente nada, ves
queridos turistas,
como rulos, los cristalitos de la lámpara de su abuela. el cielo abierto cuando oyes las palabras “Prado”
Si cualquier día la veremos con un vestido hecho con y “taxi”. Y es entonces cuando despliegas todos
los filetes de la comida del día anterior. A no, perdón, tus conocimientos de inglés.
que ese vestido ya se lo vimos en la entrega de premios
de los MTV. -Tu: ¿Prado? Taxi no!! Andando (y mueves los
dedos en gesto de caminar) Very esy. Go de es-
Spain is different,
pero todavía no
El summun de esto, el nivel advanced, es cuando ya te tree, turn rrigt, go de stree, turn lef, ahed, ahed
atreves a ver películas musicales en inglés y cantar sus and dat is Prado. Y sonríes. (OOOLEE, eres un
canciones. Por este método aprendes frases completas monstruo del inglés)
como I got yu a mont ti player, canción mítica de los
Monty Python para la película Grease. Amén de otras
frases consagradas como My Taylor is rich. Todas estas
-Tourist: Sorry, I don’t understand, Prado? sabéis cuanto...
frases se pueden meter tranquilamente en cualquier -Tú: Sí, ahí es donde esta el Prado.
conversación y hablar con ellas de cualquier tema.
Y te vas con una sonrisa de oreja a oreja como si
Así que ya que tienes un buen nivel de inglés, te decides acabaras de salvarla la vida o algo parecido.
a poner en tu CV: inglés nivel conversación, o lo que en
términos académicos viene a denominarse…. inglés de Y es que claro con esta capacidad de traducción
Burgos. simultánea que tenemos en España los turistas
están desorientaditos vivos, pobres, y se produ-
Denominado así, porque tu recién adquirido “nivel cen casos como el siguiente. En un bar de Barce-
conversación” solo te sirve para conversaciones dentro lona estando visitando a unos amigos pudimos
del territorio español, en cuanto viajas a Gran Bretaña ver como en la carta se encontraban los siguien-
todos tus conocimientos de inglés se desvanecen y no te tes platos:
sirven absolutamente para nada.
Octopus at the party, cuando lo que en castella-
Y es que allí tienen otro acento, son más “posh”, solo no sería Pulpo a feira.

5. BARCELONA
Destino
Bajo una mirada diferente
Fotos: Aitor García González

6. Destino Barcelona
Texto y Fotos: Vanessa Montesinos
MODERNISTA
A finales del siglo
XIX surge una reacción contra
la civilización industrial, que había
favorecido el crecimiento de ciudades y el
resurgimiento de la burguesía, en detrimento de
la naturaleza.
Este movimiento verá sus primeros pasos en Bélgica
gracias la creatividad del arquitecto Víctor Horta, quien
en 1893, diseña una villa en Bruselas en el Nuevo Estilo.
En Francia, Nancy, se convierte en la capital del Art
Nouveau. Este estilo seguirá expandiéndose; en
Alemania es conocido como Jugendstil (estilo
joven); en Italia como Estilo Liberty y en
España como Modernismo.

7. “Es en el Eixample y sobretodo en su
arteria principal, el paseo de Gracia, donde
se concentra el mayor número de edificios de
estilo modernista. Aquí se ubica lo que se co-
noce como la Manzana de la Discordia, for-
mada por la Casa Batlló de Gaudí, la Casa
Amatller de Puig i Cadafalch y la Casa Lleó
Morera de Domènech i Montaner...”
A
mediados del siglo modernista. Estos edificios fueron por lo que fue el recinto de la Expo- Es en el Eixample y sobretodo en su cubierto por antifaces. Toda ella está see una fachada plana decorada con
XIX hubo dos hechos realizados por arquitectos de la ta- sición Universal de 1888, campo de arteria principal, el paseo de Gracia, revestida con fragmentos de cerámi- esgrafiado de estucos ocres y blancos.
importantes que afec- lla de Puig i Cadafalch, Domènech pruebas para la arquitectura de estilo donde se concentra el mayor núme- ca y de cristal de varios colores, que Se remata con un frontón triangular
taron al crecimien- i Montaner o Gaudí, entre otros. En modernista, que se desarrollo en el ro de edificios de estilo modernista, se conoce como trencadís. Culmina almenado, con azulejos vitrificados
to de la ciudad. Uno ellos vemos múltiples referencias a la parque de la Ciudadela. El proyecto aquí se ubica lo que se conoce como la fachada una bóveda formada por rojos y dorados. Tiene dos puertas
de ellos fue la Desamortización de naturaleza, a las formas sinuosas del se le encargó a Joseph Fontserré, al la Manzana de la Discordia, forma- arcos catenarios, que minimizan los simétricas unidas por una escultura
Mendizabal (1855-95), que afectó a rococó francés, al arte celta y sobre que ayudó un joven Antonio Gau- da por la Casa Batlló de Gaudí, la esfuerzos de la cubierta; cubiertos de San Jorge realizada por Eusebi
toda España, por la que se expropia- todo al medieval. Mientras que el en dí. Se reaprovecharon algunos de Casa Amatller de Puig i Cadafalch con ladrillos y con cerámica vidria- Arnau. El vestíbulo estaba pensado
ron tierras de la Iglesia; y el otro fue resto de España se imita lo que viene los edificios que componían la ciu- y la Casa Lleó Morera de Domènech da de colores amarillo, verde y azul, para el acceso de carruajes, por lo
el derribo de las murallas medievales de Europa, en la zona mediterránea dadela militar; aunque una cuarta i Montaner. en forma de escamas. En la azotea que es bastante amplio, en su inte-
que cercaban Barcelona. veremos un estilo propio. parte del recinto fue de nueva cons- vemos chimeneas helicoidales con rior alberga dos escaleras de acceso
trucción. De todo aquel complejo, La Casa Batlló es un encargo que elementos cónicos, y rematadas con a los pisos. En 1976 fue declarada
El encargado de urbanizar toda esta Se conservan más de cien ejempla- sólo quedan unos pocos edificios en Gaudí recibió de reformar un edifi- bolas de cristal que se han rellenado monumento histórico-artístico.
área fue el ingeniero y urbanista Il- res diseminados por la ciudad: casas, pie: el Arco del Triunfo de José Vila- cio de 1875 por parte del industrial con arena de varios colores. Desde el
defons Cerda, y es lo que hoy cono- palacios, un hospital, un templo, un seca, el Castillode los Tres Dragones José Batlló Casanosvas. La obra se año 2005, la casa Batlló forma par- La tercera en discordia es la Casa
cemos como el Eixample. Lo que parque que fue proyectado como de Luís Doménech i Montaner, el efectuó entre 1904-06, ocupándose te del Patrimonio de la Humanidad Lleó i Morera, reforma efectuada por
en un principio se planificó como una pequeña ciudad, farmacias, ba- Museo de Geología obra de Antoni de la fachada, el piso principal, el de la UNESCO, dentro del Lugar el arquitecto Doménech i Montaner
un lugar donde pudieran habitar res y elementos de mobiliario urba- Roviera i Trias, el el Hivernáculo patio de luces, la azotea y elevó su “Obras de Antonio Gaudí” en 1902, de la casa Rocamora de
las diferentes clases sociales juntas, no como bancos y farolas. Como es de Josep Amargós; el Umbráculo, altura un quinto piso. En la fachada 1864. Sobre un edificio neoclásico,
se vio truncado por la aparición imposible citarlos todos, haremos de Josep Fontserè; y una parte de la predominan las curvas, con colum- Al lado, nos encontramos con la el arquitecto dispuso toda una serie
del ferrocarril, que dividió en dos un breve recorrido por algunos, in- llamada Galería de las Máquinas, nas con formas óseas y decoradas con Casa Amatller edificada por Jose de elementos modernistas aplicados
la zona, siendo uno de sus lados el vitándoles a conocerlos en su próxi- ocupada actualmente por los servi- elementos vegetales. Las ventanas Puig i Cadafalch, por encargo del a las vidrieras, los mosaicos, las mar-
elegido por la burguesía para cons- ma visita a Barcelona. cios del Zoo. poseen cristales de colores y las pri- chocolatero Antoni Amatller, entre queterías, pavimentos o esculturas;
truir sus viviendas en el nuevo estilo Comenzaremos nuestro recorrido mitivas barandillas de hierro se han 1898 y 1900. Este palacio gótico po- en las que el estilo floral llega a su

8. máximo apogeo. No puede visitarse los balcones. En 1975 fue declarada de las torres campanario y la facha-
su interior, aunque merece la pena Monumento Histórico Nacional, su da del Nacimiento. En el museo del
pararse a contemplar su exterior. interior no puede ser visitado. templo se conservan los planos, fo-
tografías de distintos momentos de
Muy cerca de estas tres edificaciones, Dejemos de lado los edificios de la construcción, fragmentos de ma-
en el mismo paseo de Gracia, pero viviendas y enumeremos otros más quetas, iconografía y trabajos reali-
en la acera de los pares, nos encon- funcionales. El Hospital de la Santa zados en hierro forjado, madera y
tramos con uno de los edificios más Creu y Sant Pau, en el que Domène- metal diseñados por el arquitecto.
emblemáticos de Barcelona, la Casa ch i Montaner proyectó un edificio
Mila o como todos la conocemos: principal y numerosos pabellones, Otra de las obras destacadas de Gau-
La Pedrera. Realizada por Gaudí en un entorno en el que se beneficia- dí es el Park Güell, ideado como una
entre 1906 a 1910, por encargo del ban de la luz solar y el aire fresco. Las urbanización para las clases privile-
abogado Pere Milà i Camps y su obras duraron desde 1902 a 1930 y giadas, fue un encargo del empre-
mujer, como edificio de viviendas. podemos distinguir elementos mo- sario Eusebi Güell que se construyó
La fachada está realizada con piedra zárabes, góticos, neogóticos y estilos entre 1900 y 1914. Se proyectaron
calcárea, excepto la parte superior germánicos. Los pabellones son di- 60 viviendas con amplias zonas ver-
que se cubre con azulejos blancos. ferentes, se rodean de jardines y se des, pero sólo lograron venderse dos
Se sale a la azotea por medio de esca- unen por medio de galerías subterrá- parcelas, ante el fracaso se pararon las
leras rematadas con cruces de cuatro neas. La fachada del pabellón de ac- obras, cuando se habían construido
brazos iguales, muy características ceso es de ladrillo visto, decorado de tres cruces que identificaban el lugar
de Gaudí. Podemos ver chimeneas mosaicos que forman temas históri- donde iría la iglesia (el Calvario), los
recubiertas de fragmentos de metal cos y capiteles y ménsulas de piedra dos pabellones de entrada, los muros
que simulan yelmos de guerreros. con forma de ángeles. En 1978 fue de contención y la red de caminos
En los balcones, el hierro forjado declarado Monumento Histórico que rodeaban la gran plaza sustenta-
de las barandillas nos recuerda a las Artístico y en 1997 Patrimonio de la da por columnas. Desde 1918, el so-
plantas trepadoras. El trastero es Humanidad por la UNESCO. lar pertenece al Ayuntamiento, que
diáfano gracias a que se sustenta en lo convirtió en un parque público,
arcos catenarios. Alberga dos patios La obra culmen del modernismo es donde podemos disfrutar de formas
interiores, uno de planta oval y otra la Sagrada Familia, templo inicia- onduladas que semejan ríos de lava,
circular, en cuya ornamentación des- do por Gaudí en 1883 y que a día paseos cubiertos con columnas en
tacan motivos marinos: olas de mar de hoy no se ha terminado. Josep forma de árboles, estalactitas y mo-
de yeso, pulpos, caracolas y flora ma- María Bocabella ideó erigir un tem- saicos de colores realizados a base de
rina. En 1969 fue declarada Monu- plo dedicado a la Sagrada Familia, pedazos de cerámica o de vidrio.
mento Histórico Artístico y en 1984 para lo que adquirió una manzana
la UNESCO la incluyó dentro del entera, el primer proyecto seguía el Estas son algunas muestras del mo-
Lugar Patrimonio de la Humanidad estilo neogótico, pero disensiones dernismo que podemos encontrar-
“Obras de Antoni Gaudí” entre el arquitecto y el asesor de nos en la capital catalana, pero no
Bocabella hicieron que la obra reca- quiero acabar sin mencionar dos
En la Diagonal, está la Casa Terra- yera en Gaudí, que la replanteó por edificios en Las Ramblas, como son
des o de les Punxes, está construida completo, salvo la parte que estaba el mercado de La Boquería y la An-
en 1905 por Puig i Cadafalch, es el ya edificada: la cripta. Planificó ele- tigua Casa Figueras y un café que
encargo de las hermanas Terrades, vadas torres cónicas helicoidales que sirvió como punto de reunión para
que deseaban unificar tres inmue- sobresalían de las cubiertas, dándo- artistas de la categoría de Pablo Pi-
bles de su propiedad. Estamos ante le esbeltez al templo. Las fachadas casso o Santiago Rusiñol: Els Quatre
un edifico que nos recuerda un pala- están salpicadas de esculturas que Gats.
cio gótico, con seis torres coronadas narran la vida de Cristo, siguiendo
por agujas de forma cónica (que le un repertorio iconográfico similar Hoy día el modernismo en Barcelo-
dan el sobre nombre de Punxes) En al de las catedrales medievales, pero na es una referencia turística, tanto
la fachada se utilizó ladrillo, salvo al gusto modernista. También, igual que se ha creado una Ruta del Mo-
en el primer piso que es de piedra que los edificios religiosos del me- dernismo y por las calles puedes ver
y como motivos ornamentales en- dievo su financiación corrió a cargo un sello distintivo que guiará tus
contramos plafones de cerámica con de donaciones. Esta obra sobrevivió pasos.
motivos patrióticos y forjados en a Gaudí, que sólo pudo realizar una

9. Destino Barcelona
El Palau de la Música
Texto y fotos: Antonio Ferrer Abelló
se instaló en el año 1908. te, un acuerdo con la Iglesia Cató- pués de leer estas líneas, no deje de
El Palau se termino de construir en lica permitió derribar el templo, sin hacer una visita guiada al Palau de la
E
1908 y costó casi dos millones de valor arquitectónico, y terminar de Musica Catalana, merece la pena.
n Barcelona hay varios de trabajo. Por esa razón se decidió embargo, otra es la opinión de los pesetas de la época, el doble de lo construir el edificio proyectado por
edificios modernistas construirlo en la calle Sant Pere més músicos instrumentistas ya que el presupuestado, lo que motivo algu- un equipo de arquitectos dirigido
que no deben dejar de Alt, un lugar que odiaba el arqui- cristal favorece la reverberación y nos roces entre los hermanos Millet por Óscar Tusquets. Gracias a este
visitarse. Uno de ellos tecto que lo proyectó y construyó, dificulta la limpieza del sonido de y el arquitecto. En esos momentos proyecto existe en la actualidad una
es, sin duda, el Palau de Lluís Domènech i Montaner, ya que algunos instrumentos. los sueldos medios rodaban la peseta nueva fachada que permite la entra-
la Musica. Digamos, para empezar, no tenía espacio para desarrollar su a la semana. da al Palau por una calle peatonal a
que no está situado en la zona en proyecto. Un elemento fundamental en la pro- la que se accede desde la Vía Laie-
donde se hallan las otras construc- yecto del Palau es la luz, para lo cual Teniendo en cuanta que las obras tana.
ciones modernistas, como la Pedrera, La ubicación elegida obligó a Do- el auditorio se situó en el primer empezaron en 1905, el plazo fue
la Casa Batlló o la Sagrada Familia, mènech i Montaner a emplearse a piso, donde los grandes ventanales realmente corto por la envergadura En el último tercio del siglo XX,
sino en el barrio del Born. Una zona fondo en el proyecto, ya que le unía permitieron a Domènech i Monta- de la obra, pero la rapidez de ejecu- unas goteras afectaron gravemen-
de calles estrechas y retorcidas cuyauna gran amistad con Lluis Millet y ner luminosidades casi imposibles ción se explica por su estructura de te al órgano que quedó inutilizado
estructura viaria se conserva desde deseaba realizar una obra de la que por la cercanía de los edificios con- hierro y por la planificación de la hasta su reparación, en el año 2004,
hace cientos de años. pudiera sentirse orgulloso. Para ello tiguos. obra gracias a la cual, paralelamente gracias a una suscripción popular or-
realizó un proyecto atrevido, utili- a la construcción de la estructura se ganizada por Félix Millet, entonces
El Palau se construyó como sede zando una estructura de hierro por En la construcción del edificio se fueron construyendo muchas partes gestor de la Fundació Orfeó Català,
del Orfeo Catalá, la coral fundada primera vez en Cataluña, y segura- utilizaron materiales de bajo costo de su interior que después se fueron quien fue acusado y detenido 2009
por Lluis Millet y Amadeo Vives en mente en España, empleando mu- con gran imaginación y, de hecho, montando como un mecano. por irregularidades económicas. La
1891. Los integrantes de dicho coro cho cristal en paredes y techos, lo la única partida en donde no se bus- Hasta principios del siglo XXI, el indignación de muchos donantes
son aficionados, no profesionales, y cual favorece las audiciones vocales, caron soluciones económicas fue el Palau estaba pegado a la iglesia de por este hecho fue, y es, enorme.
necesitaban que su local social es- razón por la que muchos cantantes órgano, que fue encargado a la casa san Francisco de Paula. Finalmen- Si algún lector viaja a Barcelona des-
tuviera situado cerca de sus lugares alaban sus cualidades acústicas. Sin alemana Walcker, de Ludwigsburg y

10. a los que Felipe II había expropiado gra que no parece tener horario fijo; al exterior, ya que junto a muchos
Destino Barcelona sus viviendas. Chabolas y almacenes
de pescadores son sustituidos, en-
el mercado, donde da gusto entrar
porque huele a limpio, a producto
balcones cuelgan ganchos prepara-
dos para colgar aquello que no cabe
La Barceloneta
tonces, por viviendas unifamiliares fresco que emana confianza; o las dentro de casa, como el carro de la
de dos plantas, al parecer con salida fruterías regentadas por musulma- compra, la bicicleta o la bombona
a dos calles para favorecer la venti- nes, donde el producto está perfec- de butano. Las casas son pequeñas,
lación. tamente dispuesto y huele a fruta convertidas en medios y cuartos de
recién cortada. piso por la especulación, pero ascen-
Vapuleada por la guerra civil debido diendo, sin embargo, hacia las altu-
Texto: Lorena Aguilar Ramirez a su cercanía con el mar, debió des- En cuanto a sus gentes, además de ras en techos inmensamente altos
pués de reconstruirse prácticamente una considerable cantidad de anti- que delatan que la casa fue mucho
entera, dejando edificios de cuatro y guos vecinos que se niegan a aban- más grande de lo que hoy es. Tam-
cinco alturas. Se rodea, entonces, de donar el barrio a pesar de lo que bién se delatan los portales que apa-
“Es como una hija pequeña toda clase de industria entre el puer- trabajan los especuladores inmobi- recen pareados con puertas estrechí-
to y el ferrocarril que la circundan, liarios, también lo plagan gente jo- simas, tan juntos que parece que van
que Barcelona lleva pegada convirtiéndose hasta la mitad del si- ven en busca de un ambiente dife- a dar a la misma casa, empinándose
glo pasado en un barrio obrero en rente dentro de la ciudad, habitando después por una angosta escalera.
a sus faldas y a la que han toda su expresión. Es en aquel mo- sus características viviendas, algunas Sabiendo que los pisos se partieron,
mento, cuando vuelve a reinventarse con terraza, en la que escapar del ca- es fácil discernir que el otro lado de
puesto su nombre...” a sí misma como lugar de ocio y por lor sofocante de Barcelona. Algunos esa estrecha escalera se encuentra ta-
su situación frente a la playa, esta personajes peculiares han adoptado piada, oculta en el otro portal. Los
vez, proliferan los baños. el barrio porque se respira ambiente balcones, plagados de palomas que
a libertad: una muchacha decide sa- ensucian la ropa tendida, se deco-
Algunos edificios de época, como el lir a la calle a cantar ópera en medio ran con grandes sábanas de plástico,
edificio de La Fraternidad, se han de la noche, para estupefacción de para evitar lo evidente, deslizándose
convertido en instalaciones muni- muchos vecinos, trabajadores de sol sobre las cornisas que se desprenden
cipales como la biblioteca, o, frente a sombra que desean dormir. Y en- por la dejadez, apuntaladas para evi-
al puerto, los antiguos Almacenes tre todas eses gentes, La Barceloneta tar que se precipiten al suelo sobre
Generales de Comercio en el Museo se ha convertido en paso de turistas, calles sin tráfico, por donde pasean
de la Historia de Catalunya, impo- alojados en las pensiones o en pisos los transeúntes.
nentes edificios que merece la pena de alquiler, que circulan al compás
visitar. Pero siguen teniendo un del sonido de las ruedas de sus male- Podría parecer que parte del barrio
atractivo especial para los visitantes tas de la mañana a la noche. está abandonado a su destino, pero
los elementos que actúan como cin- a mí me gusta verlo como parte de
turón del entramado urbano, como Las viviendas enrejadas hasta el pri- su propia idiosincrasia. Todas sus
son el paseo marítimo y el puerto de- mer piso muestran cierta inseguri- peculiaridades no son nada más que
portivo, en algunos de cuyos barcos dad por parte de los vecinos, pero a los últimos estertores de una anciana
se celebran cenas y fiestas, y la plaza, su vez la gente vive tranquila y sin que llega a su final y que convive con
llena de restaurantes donde los ca- preocupaciones. En el fondo, sus ca- su propio principio. Igual que tantas
mareros te persuaden para entrar a lles son un oasis, porque en el espa- otras veces renacerá de sus cenizas,
comer en todos los idiomas. cio que rodea la retícula urbanizada, como el Fénix, y yo espero estar ahí
E
s como una hija peque- a decir si se convertirá en otra cosa to. Barrio marinero por excelencia, donde puertos deportivos, playas y para ver en que se convierte.
ña que Barcelona lleva mejor o simplemente se encargará conserva hoy parte de este legado en Conserva cierta parte de frescura paseos se agolpan, la cantidad de tu-
pegada a sus faldas y de enterrar el pasado como tantas las especialidades de sus restaurantes en sus gentes, apostadas frente a los ristas es exagerada, pero perderse en
a la que han puesto su otras veces, desvirtuando la esencia y en los puestos del mercado, que portales en sus sillas de cocina cuan- sus calles le aleja a uno de la munda-
nombre. Podríamos de lo que fue y que, muy a pesar de destaca por ser ya centenario y patri- do atardece, sentados a la fresca en nal realidad de Barcelona que parece
considerarla un pueblo dentro de muchos, aún sigue siendo. monio singular de Barcelona. la tertulia o en los grupos de vecinos haber encogido de repente.
una gran ciudad, transformándo- jugando ‘la partida’ en las terrazas
se a marchas forzadas en pro de la Fue en principio una pequeña isla, Pertenece al distrito de Ciutat Ve- de algunos bares. Son mayoría los Se pueden descubrir pequeños teso-
economía turística, como una sel- la isla de Maians, reabsorbida por la lla, pero su fundación data del siglo restaurantes de pescado fresco y los ros entre las casas sencillas de La Bar-
va amazónica que desaparece, para arena y los sedimentos aposentados XVIII cuando se necesitó realojar a bares de tapas, pero también se pue- celoneta, como fachadas modernis-
dejar paso a algo que no acertamos con los años en el espigón del puer- los habitantes del Barrio de la Rivera den ver joyas de negocios, como una tas ajadas y sin lustre. La vida de las
librería especializada en novela ne- casas se realiza literalmente da cara

11. que ose adentrarse en su interior po- puestas del museo. Lo que supone en lo que respecta a la arquitectura
Destino Barcelona drá disfrutar de un recorrido por el
museo a cargo de una sacerdotisa de
casi el 80% de sus obras.
El visitante paseará por las salas dón-
modernista, a pesar de que aquí na-
die le preste atención. Debido a la
Isis, asistir a los últimos momentos de se guardan, documentan y restau- tranquilidad y sosiego que se respira
Barcelona desconocida
de vida de la bella reina Cleopatra, o ran la piezas del museo, viendo es- en este lugar, es todo un museo en
si así lo desea conocer el arte culina- pacios tan poco conocidos como el honor del silencio.
rio de la antigua civilización egipcia muelle de descarga, las galerías sub- Hoy en día existen diferentes rutas
a través de un banquete de platos tí- terráneas o las instalaciones técnicas. por este y otros cementerios de la
picos de la región. Una manera de En su recorrido nos encontraremos ciudad, si desean hacerla deberán
aproximarse a la egiptología lejos del con tablas románicas, bustos, tallas acudir al Tanatorio Sancho de Ávila
Texto y foto: Álvaro Zatón calor, la arena y de peligrosas ser- religiosas, pinturas murales arranca- para poder realizar la visita. Si final-
pientes que quieran picarnos. das de sus muros originales, pero en- mente se deciden venir hasta aquí
Pero en esta ciudad hay muchos otros tre todas ellas la estrella de la visita es para apuntarse a la visita guiada, no
museos que, a pesar de no tener en la escultura original de Limona “El duden en preguntar en la recepción
su repertorio las visitas teatralizadas, desconsol” cuya copia se encuentra por el museo de carrozas fúnebres.
bien merecen una visita. en el parque de la ciudadela, frente Nada, y dijo absolutamente nada,
Muy cerca del museo egipcio en- al parlamento de Cataluña. hace presagiar cuando entras por
contramos el museo del modernis- La sensación que te inunda mientras la puerta del moderno tanatorio, y
mo catalán. El MMCAT se bica en ves todas esas obras es un tanto in- mucho menos cuando desciendes
un edificio modernistas que en un quietante. Las esculturas, que para hasta el sótano en ese viejo ascen-
primer momento fue creado como su protección están tras un plástico sor de PVC, que bajo el edificio se
local y almacén de la empresa Fabra trasparente, te miran sin ver. Sus encuentre una autentica joya sobre
& Coats, sí la de los hilos, pero a ojos sin pupilas solo ven pasar el la muerte escondida en Barcelona,
principio de los años noventa se tiempo hasta que un día por fin sean oculta a los ojos de curiosos.
ubicó en este lugar la galería de arte expuestas en una sala del museo. Sus El ambiente lúgubre y húmedo que
Gothsoland. La concepción de este rostros parecen alegrarse cuando por se respira en este lugar no ayuda si
museo nace ante la necesidad de fin alguien va a visitarles. eres un poco aprensivo, muy al con-
mostrar la colección que su propie- Al otro lado del Montjuic otra sor- trario que en el caso anterior, pero
tario Fernando Pino había reunido presa espera a los visitantes que quie- la vista de estas pequeñas obras de
a lo largo de cuarenta años de acti- ran acercarse hasta allí. El cemente- arte funerarias merecen un poco de
vidad profesional. El museo alberca rio del Montjuic. Este campo santo tu tiempo. El museo reúne aproxi-
unas 350 piezas de los artistas más nace ante la necesidad de espacio madamente 20 coches, entre carro-
representativos del modernismo ca- nuevo por parte de la burguesía bar- zas, berlinas y coches fúnebres, de
talán en diferentes disciplinas: pin- celonesa que observa como los ya sa- finales del siglo XIX y principios del
C
tura, escultura, mobiliario y artes turados cementerios de Barcelona no XX. Muchas de estas carrozas están
ientos de personas parar cualquier plato oriental, se en- legó su vivienda y su extensa biblio- decorativas. pueden dar cabida a nuevas sepultu- flanqueadas por maniquíes elegan-
pasan al cabo del día cuentra esta desconocida biblioteca teca al pueblo de Barcelona. La pieza central de la colección es ras, y mucho menos a los suntuosos temente vestidos para la ocasión, así
por los puntos tu- de acceso libre. Escondida entre los La primera sensación que despierta una preciosa copa de mármol blan- panteones que en este cementerio como los caballos que tiran de ellas.
rísticos más impor- portales divisamos su singular entra- este lugar es de misterio, como si en- co de gran tamaño obra del escultor se encuentran. Para la construcción Todo ello de plástico, ningún animal
tantes de Barcelona. da, estrecha pero luminosa, se abre traras en un mundo extraño. En sus Eusebi Arnau, colocada en el centro de tan magno espacio su arquitecto, ha sufrido daño alguno a la hora de
La sagrada familia, la catedral, las con una escalera de mármol corona- silenciosas salas los libros pueblan dela planta noble del recinto. Aun- Leandro Albareda, pensó en un gran hacer este museo.
ramblas se encuentran abarrotadas da por una replica de dos metros de las paredes desde el suelo hasta el te- que cabe también una mención es- jardín abierto lleno de luz y color, Estas son solo un pequeño mues-
de turistas que quieren descubrir la la estatua de la libertad americana, cho, y entre ellos retratos de Arús, pecial toda la sección de mobiliario donde entre otras cosas hay un gran trario de las cosas que podemos en-
esencia de la ciudad, pero pocos son en su mano la lámpara de su antor- Esquilo, Poe y otros escritores nos y la exhibición de vidrieras. Todo un número de bancos. Un gran jardín contrar. A lo largo de este número
los que atraviesan el telón de piedra cha, siempre encendida, nos mues- observan en nuestra búsqueda del placer para los amantes del moder- repleto de esculturas, donde el pa- espero que el lector pueda descubrir
de los edificios y buscan algo más de tra el camino a la biblioteca, como conocimiento. nismo, catalanes o no. seante se sintiera en contacto con la aquellos sitios maravillosos que por
lo que aparece en su guía de circui- una luz en la oscuridad. La libertad Cerca de aquí se encuentra el mu- Al final de este ensanche, desde la vida. Por el carácter extravagante y una u otra razón parecen carecer
tos turísticos. a través de la educación. seo egipcio de la ciudad. Durante plaza de España, vemos el palau na- grandilocuente ningún panteón de- de importancia. Solo aquellos que
En pleno centro de Barcelona, en el Este excéntrico edificio fue en su día el día el visitante podrá observar su cional, sede del museo de arte cata- cepciona al caminante, que encuen- sepan ver más allá de sus grandes
corazón de su ensanche se encuen- la casa particular de Rossend Arús, extensa colección de más de mil pie- lán. Actualmente este museo realiza tra en todos ellos un motivo para re- avenidas descubrirán la Barcelona
tra la biblioteca Arús. Rodeada de gran maestre francmasón, quien zas de arte egipcio, pero…. Durante unas visitas muy especiales. Visitas a tratarles en una foto, y es que no por desconocida.
comercios chinos, donde por cierto creía en el conocimiento por encima la noche el museo se transforma en sus fondos. La visita, previa reserva, nada este cementerio es considerado
podrá comprar lo necesario para pre- de todo, es por eso que a su muerte un gran teatro, donde todo aquel nos muestra las colecciones no ex- uno de los más bellos de Europa,

12. Destino Barcelona Texto: Vanessa Montesinos /Álvaro Zatón
Museo del Modernismo Catalán El Bosc de les Fades
S
ituado en un pasaje casi oculto, próximo a
las ramblas de Barcelona se alza un bosque
poblado de seres mágicos. A la luz de las velas
que cuelgan de las ramas de los árboles podrás
descubrir a los habitantes de tan extraño lu-
gar. Hadas que miran su reflejo en el lago acompañadas
únicamente por el sonido de una cascada, mientras los
árboles parlantes susurran a sus visitantes por donde se-
guir el camino correcto a lejanos castillos donde tal vez
aguarde una bella princesa dormida en su lecho, y todo
ello acompañado de una abundante vegetación y de una
banda sonora basada en el canto de un búho y el soplar
del viento.
El Bosc de las fades fue creado en 1993 por el escenógra-
E
fo Victor Alarcón, hijo del creador de la escenografía del
l pasado mes de marzo cumplió su primer Todo el proceso de rehabilitación ha durado unos cua- próximo Museo de Cera, a quien pertenece este local.
año de existencia. Las obras exhibidas, son tro años, desde que se tomó la decisión de realizar este Ambos con una atmósfera gratamente sorprendente. El
en su mayoría de los anticuarios María museo hasta que abrió sus puertas en el 2010. La co- espacio con el que cuenta esta cafetería es muy amplio
Guirao y Fernando Pinós; que además fue- lección está compuesta por piezas de pintura, escultu- por lo que está distribuido en varios ambientes, creán-
ron los impulsores de este proyecto. ra, mobiliario y artes decorativas; pertenecientes a 42 dose pequeños rincones ideales para parejas en busca de
artistas representativos del Modernismo Catalán. Se intimidad.
Está ubicado en la calle Balmes, 48, en un inmueble distribuyen en dos plantas: en la superior encontramos
de 1902 obra del arquitecto modernista Enric Sagnier, mobiliario obras de Antonio Gaudí, Gaspar Homar y Es un lugar que gustará a todos, a los adultos por la nos-
para la familia Bertrand. En él encontraremos 350 obras Joan Busquets, y en la inferior se muestran piezas escul- talgia de la infancia lejana como a los más pequeños por
repartidas en dos plantas. El edificio ha tenido que ser tóricas de Josep Llimona y Enric Clarasó; y pictóricas de la posibilidad de entrar un mundo encantado.
rehabilitado, ya no sólo para acondicionarlo como mu- Mestre Cabanes, Lluís Graner o Joaquim Mir. El museo
seo, sino también para recuperar algunos elementos que se incluirá dentro de la Ruta Modernista. Entra en este bosque y disfruta de las actuaciones en
el paso del tiempo habían ocultado o deteriorado. No se directo que ofrecen los jueves, viernes y sábados, no te
ha solicitado ninguna subvención para el mismo, a cau- Más Información: arrepentirás.
sa de los tiempos de crisis que vivimos, tal y como co- Museu del Modernisme Català (MMCAT)
mentó en una entrevista Fernando Pinós, por lo que el C/ Balmes, 48
coste de la entrada (10€) sirve para cubrir los gastos de 08007 Barcelona
las obras. Aún así, el espacio sigue siendo limitado por lo Tel. +34 932722896 Más Información:
que cada año, se cambiará la exposición permanente. www.mmcat.cat El Bosc de les Fades
El origen de este edificio lo encontramos en la empresa mmcat@mmcat.cat Passatge de la Banca, 5-7 Barcelona, 08002
textil Fabra & Coats, pero a principios de los 80 lo ad- Distrito: Ciutat Vella - Barrio: Gòtic
quirieron María Guirao y Fernando Pinós para guardar Horario: de lunes a sábado de 10,00 a 20,00 horas / Cómo llegar: L3 Drassanes
aquellas piezas que no entraban dentro de su galería: la domingos de 10,00 a 14,00 horas
Galería Gothsland y que iban adquiriendo sin intención Tarifas: 10€. Consultar descuentos Horario:L-J de 10:00 a 01:30 / S-D de 11:00 a 01:30
de venderlas.

13. Destino Barcelona por su interior, a la hora perfecta, ya que no nos encon-
tramos con mucha gente por ser una hora algo tardía,
información, esta vez sobre el mismo arquitecto Gaudí,
una vez más información no tan común, que incluso
y pudimos sumergirnos en las visiones de otros tiem- una persona que estudia Historia del Arte desconocía.
pos muy diferentes que nos mostraba Joao según paseá- Al despedirnos, nos maravillamos de lo diferente de la
Barcelona en Sidecar
bamos. Tras haber recorrido Barcelona, haber visto y experiencia que habíamos vivido, realmente tuvimos
observado edificios que quizás antes nos habían pasado mucha suerte de haber hecho ese tour tan fuera de lo
desapercibidos, y haber conocido un pequeño retazo común, pero que realmente espero que deje de ser fue-
de la gran ciudad, llegamos a la Sagrada Familia, a la ra de lo común, y que cada vez más gente se apunte a
hora en que el día ya ha dado paso a la noche, y el gran este modo de ver el turismo, la historia, en definitiva, la
templo se iluminaba de manera especial. Allí, aparcados vida.
Texto y foto: Irene Redondo frente a la basílica, sin bajar de la moto, recibimos más
A
las 18:00 de la tarde nos reunimos frente a la Casa Batlló con
Joao Silva, el creador de BrightSide, una empresa de creación
relativamente nueva, pero con las ideas muy claras respecto a
cómo hacer su trabajo. Tras una explicación sobre el uso de los
cascos con sus transmisores de voz, y otra sobre algunos rasgos
del movimiento modernista (para aprovechar el edificio que teníamos en
frente), nos pusimos en marcha, no sin antes arropar bien a la persona que
iba en el sidecar con las mantitas que llevaba Joao.
Según vas recorriendo la ciudad no solo te puedes ir fijando en los edificios
marcados dentro del tour, y de los cuales el guía te va proporcionando in-
formación, sino que puedes posar tus ojos en todo lo que abarque tu vista, y
al mismo tiempo seguro que te conviertes en el receptáculo de muchas mi-
radas, porque la moto no pasa desapercibida. El hecho de poder verlo todo,
junto con la comunicación constante con el conductor-guía, permite que le
puedas plantear cualquier pregunta, que seguro que te la puede responder.
Hay muchos rincones históricos en Barcelona, y para conocerlos todos es
imprescindible haberse perdido y haberse vuelto a encontrar callejeando por
la ciudad. Evidentemente, en cualquier momento se puede pedir al conduc-
tor una paradita, para hacer alguna foto, para comentar más tranquilamente
cualquier aspecto, o para pasear por el Park Güell, como fue nuestro caso.
Las explicaciones que nos dieron entran en detalles que muchos guías ob-
viarían por no atosigar a sus oyentes, es más, nos dio información que se
sale un poco de lo corriente, para dar algo más que los demás y que te vayas
con un muy buen sabor de boca. Cualquier guía te puede decir los años de
construcción de un edificio, sus autores, materiales, inspiraciones… pero
hay algunas informaciones que están en el fino tramo entre la leyenda y la
realidad, o que salen en pocos libros. Y ese tipo de información resulta mu-
cho más valiosa simplemente por el buen ambiente en el que la descubres.
Como ya he comentado, en el Parc Güell hicimos una parada para pasear
Foto: Nuestros redactores Alvaro e Irene disfrutando de Barcelona en sidecar.

14. clara índole europea rodada en Pa- de las localizaciones catalanas que Nacional de Arte de Cataluña y el
Destino Barcelona rís y Barcelona. “Auberge Espagno-
le” narra la visión de un estudiante
podemos encontrar en los diferentes
escenarios de “El Perfume” está la
Museo Picasso.
francés cuya estancia en un progra- Calle Ferrán y el Poble Espanyol de Terminamos esta ruta por escenarios
ma Erasmus se desarrolla en la ciu- Montjuic, donde se recrea la escena cinematográficos en Barcelona vol-
Barcelona en la gran Pantalla
dad catalana, sacando todo el parti- culmen de la novela, protagonizada viendo con el oscarizado Bardem,
do al aspecto pintoresco del Parque por la compañía teatral barcelonesa que en 2010 da vida a un hombre
Güell. La Fura dels Baus. de Barcelona que lucha por dejar un
porvenir a sus hijos antes de morir a
Texto: Vanesa Andrés Manzano Entrando en el terreno del cine de Pero el rodaje más sonado en la capi- causa de una enfermedad terminal.
terror aparece en 2005 “Frágiles”, tal del Modernismo fue en el verano Los rasgos más significativos de Bar-
S
dirigida por el co-director de “REC” de 2007. Woody Allen escogió una celona que podemos encontrar en
i, de entre las diferentes entonces ya consagrada Maria Sch-saca esencia de la ciudad de Barcelo-
Jaume Balagueró y protagonizada vez más a su musa Scarlett Johans- esta producción hispano-mexicana
estrellas que el Paseo de neider. La Pedrera, el teleférico y los
na con la maestría a la que nos tenía
por la internacional Calista Floc- son, que junto a Javier Bardem y Pe- es el barrio de El Raval, que ofrece
la Fama tiene reservadas a tranvías de Barcelona recrean eseacostumbrados con los anteriores
khart. ¿El ambiente?, el hospital in-nélope Cruz protagonizaron “Vicky una cara de Barcelona que poco tie-
su olimpo de actores, hu- espacio en que un periodista traba-
escenarios madrileños. En ella Ce-
fantil Mercy Falls. Cristina Barcelona”, siendo la verda- ne que ver con la imagen aburguesa-
biera cabida para aquellas ja para una peligrosa investigación
cilia Roth funciona como nexo de
dera protagonista esta ciudad-esce- da que transmite Woody Allen en el
ciudades-escenario de películas, Bar- sobre las más profundas intrigas po-
unión entre el cine de los inicios del
En 2006 la ciudad de Barcelona se nario que permanece presente inclu- caso anterior.
celona tendría sin duda una estrella líticas internacionales. director manchego y la nueva ola
pone al servicio, por vez primera, so en la banda sonora del film. Si algo queda claro después de este
para ella. de su carrera, que arranca con esta
de una película con un presupuesto recorrido es que la ciudad de Barce-
No es hasta pasados veinticuatro película caracterizada por la primera
propio de las producciones de Ho- Entre las distintas localizaciones que lona, como si de un ser humano se
Michelangelo Antonioni fue el pri- años cuando llega la película que aparición de Penélope Cruz como
llywood: “El Perfume”, dirigida por más se lucen en la película están Las tratara, puede mostrar diversas caras
mer director en rodar un film en la de verdad crea la tendencia de rodar “chica- Almodóvar”.
Tom Tykwer a partir de la novela ho- Ramblas, la catedral de la Sagrada a través del talento de tan distintos
capital catalana en 1975. Hablamos cine en la capital condal. Pedro Al-
mónima de Patrick Süskind. Dentro Familia, el casco antiguo, el Museo cineastas, géneros y actores.
de “The passenger”, protagonizada modóvar estrena la oscarizada “Todo En 2002 de la mano del director Cé-
por un joven Jack Nicholson y la sobre mi madre” en 1999 y, con ella, dric Klapisch llega una película de
Fotos:
Página izquierda: “Vicky, Cris-
tina Barcelona”.
Página derecha de izquierda a
derecha: diferentes fotogramas
de la película “El perfume”.
Debajo: Una escena de “Vic-
ky, Cristina Barcelona”. en el
Parque Güell.

15. El reporte meteorológico ya nos indica que la
Destino Barcelona
BCN al aire libre
brisa Mediterránea sopla a favor de una bue-
na conversación en una terraza, de pasear más
ligeros de ropa por la playa, de irse a andar
sin rumbo por la ciudad para aprovechar la
llegada de la primavera. Y que con su llegada,
también empiezan a proponerse distintas acti-
Texto y foto: Jahel Guerra vidades para disfrutarla.
- 26, 27 y 28 de mayo
Primavera Sound: Es el festival de música independiente más es-
perado de cada año. El Parc del Forum y el Poble Espanyol levan-
tan varios escenarios, mientras la ciudad se inunda de músicos y
de amantes de la música. Siempre hay nuevas bandas a descubrir
u otras más conocidas como Interpol o Belle&Sebastian, quienes
estarán presentes en esta edición. Es recomendable estar atento a
actividades paralelas para quienes se queden sin entradas, segura-
mente que alguna sorpresa surgirá.
Mas info: http://www.primaverasound.com
-11,12 y 13 de Junio.
Coros de la Barcelonenta: De las fiestas tradicionales de barrio que
abundan en Barcelona, está es una que no se puede dejar pasar. Se
celebra desde cientos de años el fin de semana anterior a la Pascua
Granada para darle la bienvenida a una buena pesca o cosecha.
La calles se visten de colores, los bares transportan sus barras al
exterior y los pasacalles se encargan de mover a todos al ritmo de
su música. La fiesta empieza y termina con el humor característi-
co de los coros, grupos formados generalmente por hombres que
desfilan disfrazados y tocando una música de aire burlesco y alegre
que nada tiene que ver con los coros de Clavé o los Orfeones. En
este barrio todos son bienvenidos.
- 24 de Junio.
La Revetlla de Sant Joan (Verbenas de San Juan): Es también co-
nocida como la noche del fuego, y a mi parecer, una de las cele-
braciones más intensas de Barcelona. Cada año se va la playa se
vuelve un mar de gente quienes religiosamente cumplen el rito
principal: encender fogatas para celebrar la llegada del solsticio de
verano. Para quiénes desean celebrarlo por primera vez, recomen-
daría ir sin objetos de valor, pues en esta fiesta todo puede pasar.
Yo particularmente, he optado los 2 últimos años en tomar el
renfe cercanías e irme a una playa más alejada de todo el jaleo de
la ciudad, de la explosión incesable de petardos y de los carteristas.
Igualmente, armamos la fiesta hasta el amanecer, mientras vemos
las playas barcelonesas alumbrarse a lo lejos con una sinfonía de
fuegos artificiales.

16. Destino Barcelona de Andalucía. Sería bueno recordar
que toda esta muestra de cultura del
Otro dato a tener en cuenta es la crea-
ción en el mes de febrero de 1982 de
sur de España durante la transición la F.E.C.A.C. (La Federación de Enti- “Desde 1952, todos los
española --y su inevitable asociación dades Culturales Andaluzas en Cata-
andaluces que llega-
El Pantumaca andalú
a todo lo español --chocó de manera luña), con el fin de reunir a las diferen-
clara con los catalanes, quienes, por tes Entidades Culturales Andaluzas y ban a Cataluña eran
su parte, se esforzaban en recuperar cuyo objetivo es el de expandir y pro-
los rasgos propios de su cultura. mocionar la cultura andaluza al resto detenidos y devueltos
de la sociedad catalana.
a sus pueblos. No obs-
Texto: Verónica Andaluz de Oliveira De todas estas huellas que fueron
dejando los andaluces en tierras ca- Hoy por hoy en Cataluña las tradicio- tante, muchos anda-
talanas, es de justicia destacar a la nes andaluzas se mantienen vivas y
rumba como una de las muestras más cada día con más fuerza. No obstan- luces decidieron seguir
significativas. Aunque el origen de
este estilo musical se encuentra en la
te, queda pendiente la integración de
las distintas culturas que conviven en
tentando a la suerte...”
comunidad gitana que vivía en Cata- Cataluña para lograr una convivencia
luña durante los años 50, los andalu- más rica culturalmente. Nuevamente,
ces consiguieron consolidar un ritmo políticos y ciudadanos deberán ir de
que, más adelante, quedará personi- la mano para consolidar una relación
ficado de manera indiscutible en la que genera una riqueza cultural y eco-
figura del inefable Peret. nómica digna de conservar.
La rumba catalana se define básica-
mente por dos aspectos: por un lado
la mezcla de ritmos, rumba flamen-
ca con toques de música cubana y el
rock and Roll, y por el otro, una forma
peculiar de tocar la guitarra. A finales
A
de los años setenta, la rumba catala-
pesar de que la pre- rando las 40.000 personas--, una ci- Sin embargo, ¿cuales fueron las hue- na revivió con nuevos protagonistas,
sencia de andaluces en fra incontrolable para las autoridades llas regionales que fueron dejando a aunque manteniendo su esencia.gra-
Cataluña se constata catalanas, que optaron por la vía fácil: su paso?Podríamos “calcular” la pre- cias a la aportación del músico Javier
desde finales del siglo desde 1952, todos los andaluces que sencia de andaluces en Cataluña a tra- Patricio Gato Pérez.
XIX, la creciente llega- llegaban a Cataluña eran detenidos y vés de la creación de las asociaciones
da de este colectivo a tierras catalanas devueltos a sus pueblos. o centros andaluces que, hasta 1968, Pero además de la rumba, los anda-
es relativamente reciente. Durante los fueron muy pocos, destacando sola- luces han aportado otros muchos
primeros años del siglo XX los anda- No obstante, muchos andaluces de- mente los locales de música flamenca factores culturales como el flamenco,
luces que vivían lejos de sus tierrascidieron seguir tentando a la suerte y, y de ocio. o diversas celebraciones religiosas y
eran profesionales libres, comercian-por ello, hasta el final de la dictadura lúdicas.
tes, toreros o artistas., pero este pa-
más de un millón y medio de perso- Será entre 1968 y 1975 cuando co-
norama cambiará con el aumento de nas de esta comunidad continuaron menzarán a abrirse camino bastantes Como muestra, la Federación orga-
la demanda de mano de obra para las marchándose de sus tierras en busca centros andaluces, sobre todo peñas niza una serie de actos entre los que
construcciones públicas con motivo de una vida mejor. Además, sería de de flamenco que responden princi- podemos destacar las Jornadas Con-
de la Exposición Universal de Barce- justicia resaltar que muchos de ellos palmente a una necesidad imperiosa memorativas del Día de Andalucía,
lona de 1929, que conllevó un éxodo fueron pieza clave también en el desa- de manifestar su cultura por parte de aunque, sin duda, el acto más multi-
masivo hacia el norte. rrollo económico de ciertas zonas es- la clase obrera, que podría decirse vive tudinario es la Feria de Abril en Ca-
pañolas --incluida Barcelona-- como ‘marginada’ en el complejo reparto de taluña --con cerca de tres millones de
En 1920 había en la ciudad de Bar- Madrid o País Vasco , ciudades es- beneficios de la época.. asistentes en su última edición--. To-
celona unos 20.000 andaluces y en tas en las que fue muy destacable su dos ellos se han erguido como claros
1930 ya suponían el 4,25% del millón aportación. Asimismo, desde 1976 hasta la actua- símbolos de la aportación cultural de
de habitantes de Barcelona --supe- lidad se crearán muchas más Casas la comunidad andaluza en Cataluña.

17. Destino Barcelona
Muchas veces se define a la ciudad condal como una de las prin-
cipales productoras de cultura del país. La llegada de la imprenta
facilitó el impulso del negocio editorial y en la actualidad, Barce-
lona alberga numerosas empresas editoriales. Desde Spanishway,
os presentamos algunas de las más populares y otras no tan cono-
cidas para el gran público.
Texto: Montserrat de la Iglesia Moralejo
Fotos: Aitor García González
Barcelona y Foto: Librería Blanquerna en Madrid
LA INDUSTRIA EDITORIAL
SEIX BARRAL PAIDÓS ha publicado más de 2.500 títulos. Desde su web se nos En su web oficial animan a conocer las cuatro décadas
www.planetadelibros.com/editorial-seix-barral www.planetadelibros.com/editorial-paidos indica “como una constante a lo largo de estas cuatro de trayectoria editorial a través de un recorrido históri-
décadas, cabe subrayar: la búsqueda de nuevas voces -es co.
Nació en Barcelona en 1911 como una empresa de ar- Bajo el lema “libros para comprender la realidad” esta decir, la apuesta por los posibles clásicos del futuro- tan-
tes gráficas. Sus primeras obras trataron sobre Historia y editorial, fundada en 1945, cuenta con numerosas obras to en narrativa como en ensayo, en nuestro país y en TUSQUETS EDITORES
literatura juvenil. que abarcan disciplinas como la filosofía, la política, la otros ámbitos; el rescate de aquellos clásicos del siglo XX www.tusquetseditores.com
psicología, la historia, la pedagogía, la comunicación, el negligidos o ya inencontrables; la exploración en torno
En 1955, Víctor Seis y Carlos Barral vuelven a fundar la cine, la ciencia y la divulgación científica. Además, se a los debates políticos, morales y culturales más signifi-
En 1968, Beatriz de Moura fundó Tusquets Editores
empresa e inauguran una de sus colecciones más cono- complementan con unas exitosas series de divulgación cativos de nuestro tiempo.”. junto a su primer marido, el arquitecto Óscar Tusquets,
cidas y exitosas: La Biblioteca Breve que también daría en los segmentos de autoayuda, guías para padres, salud, en un piso de 70 metros cuadrados. En 1969, sacaron
nombre al premio para novelas inéditas en castellano biografías y ciencia divulgativa en general Desde Anagrama se otorgan dos premios literarios: el sus dos primeras colecciones: Marginales y Cuadernos
que conceden anualmente. Permio Anagrama de Ensayo y el Permio Herralde de Ínfimos.
Paidós pertenece al Grupo Planeta desde 2003. Novela.
Desde 1982 entró a formar parte del Grupo Planeta. Durante el franquismo les prohibieron 25 títulos, les se-
Algunos de los últimos títulos publicados son Nada de ANAGRAMA Entre sus autores de referencia podemos encontrar a Ian cuestraron uno y censuraron 21.
Janne Teller, La senda oscura de Åsa Larsson, El alfabeto www.anagrama-ed.es McEwan, quien acaba de publicar nuevo título, Solar, o
de los pájaros de Nuria Barros y Lo que sé de los hom- Paul Auster, entre otros muchos. Tusquets tiene un fondo de 2.300 títulos y publica 65
brecillos de Juan José Millás. Es una editorial independiente fundada en 1969 que novedades al año.