CEDEC2011にて講演した「イスラーム法とゲームパブリッシング」のスライド

1. イスラーム法と
ゲームパブリッシング
斎藤成紀

2.  マーケットとして
 一枚岩で無いイスラー
ム
 ハード／ソフトウェア
事情
 イスラーム法
 事例紹介
 ファトワ紹介
 理論的枠組み
 文化の氷山モデル
 ソリューション
 食品業界の取り組み
 金融業界の取り組み
 まとめ

3. マーケットとして
 各コンソールゲーム売上
 ⇒PS3が過半数
※( Mahmoud KhasawnehらによるGDCプレゼン
http://www.slideshare.net/SIGGLOC/ss-7627362 ）
 各ソフトの流通率
⇒海賊Windows最強。次いでXbox、
 Facebook人口2800万人（アラブ）
PS3
C.F.1）パソコンの価格
C.F.2)海賊版各国普及率
⇒政府の対応遅々
C.F.3)流通しているジャンル

4. イスラーム法（シャリーア）①
 事例紹介
 ゲーム業界編
 ポケットモンスター（日本）→ドバイ
 Faith Fighter(イタリア)→online
 Arabian Lords(ヨルダン）→サウジアラビ
ア

5. Faith Fighter（http://creepingsharia.wordpress.com/ ）
→

6. イスラーム法（シャリーア）①
 事例紹介
 ゲーム業界編
 ポケットモンスター（日本）→ドバイ
 Faith Fighter(イタリア)→online
 Arabian Lords(ヨルダン）→サウジアラビ
ア

7. Arabian Lords (2007,Quirkat)

8. イスラーム法（シャリーア）②
 学説（ファトワー）紹介
http://www.islamweb.net/emainpage/index.php?page=fatwa
 ゲームを作る（プレイする）ことは合
法？ 使用目的による Fatwa No : 91906
 OK（ハラール）説→
ファンタジーはダメFatwa No : 156
 NG（ハラーム）説→
 架空の生物を出していいの？
創造の真似はダメ Fatwa No : 92456
 NG説→
 イランのアクションゲーム→
国のお墨付き
(シーア派だか
ら)

9. Garshasp(2009, Dead Mage Studio)
Funded by NFCG
（国立ゲーム財

10. 理論的枠組み 文化の氷山モデル
(Kate Edwards, 2006GDC)
（ゲームがパブリッシングさ ゲームのローカリゼーション
れる） の段階を細分化
↓
下のステップほど、ユーザー
言語とコンテクスト
は敏感に反応する
↓
政策・規制 ↓
↓
社会傾向 イスラームの法文化
↓ では、政策・慣行・
慣行 信仰の境目が曖昧。
↓
どのレベルで論じら
宗教・信条
↓
れているか、明確に
（現地のユーザーへ）
する作業が必要。

11. ソリューション①
 金融業界の取り組み
 シャリーア・コンプライアンス
 「シャリーア適格」
 シャリーア・ボード

12. ソリューション②
 味の素食品の取り組み
 「ハラール認証」
 各国で定期的に認証を受ける必要
 「ハラール・コミッティー」
 インドネシアにて違反事件
 製造工程の源流から厳格な審査

13. 総括
 イスラーム・ムスリムへのリスペクトあ
りき
「常識」を放棄して下
さい
 神やムハンマド・クルアーンの侮辱、教
義の否定、ゲヒンなエロ・グロはタブー
ただし宗派・地域による個別
差
 対策は常に完璧ではない
予防と併せてケアも忘れず

14. 斎藤成紀（サイトウシゲキ）
 ゲーム・文化・マーケットについてご質
問など
 Twitter → @Sagipenta
 1階の
「3日で完成？ FPSレベルデザインライ
ヴ」
にてボランティア中