1. Prepared by: Taha Salim (March 2009)
Reference: “Grammar For All Levels”
By Adnan Naim
(Whoever reads these please pray for us.)
بسمەللاالرحمنالرحیم
3. English Alphabetic
یئینگلیز ئەلفوبێی
ەکانرگەوپیتە1. Capital Letters
بچوکەکانپیتە2. Small Letters
• Consonant Letters ێنەکانونەبزپیتە
• Vowel Letters ێنەکانوبزپیتە
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z
b c d f g h j k l m n p q r s t v w x y z
a e i o u ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە
4. ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە
Parts of Speech
بەشەکانیئاخافتن
ەکانرجۆ پێناسە نمونە
Noun
ـاون
شوێنێکردنی یکەبۆناودێر ێدەوتروشەیەک بەک,
بەکاردێنن کەسێکیان شتێک.
Ahmed, book
Pronoun
جێناو
جێگایوەدەکات ناوێک لە باسکە وشەیەکە
دەگرێتەوە.
I, he, she, it, etc. ……..
Verb
ـارک
ڕودانی چۆنیەتیلە باسکە وشەیەکە
اودارک یدیارلەکاتێکیکارێکدەکات.
Play, played, will play
Adjective
ھاوەڵناو
بەکاردەھێنرێتداـاونلەپێش یەکە وشە
دەکات جێناوـانی ناو وەسفی.
دەولەمەند یپیاوrich man
وەص یناو ھاوەڵناوپێشکەلێرەدا ئەوەبکە تێبینیاورک ف
وصف یناوکە کوردیەمانیزپێچەوانەیکە ھاتوە
ھاوەڵناودێت اوپێشرک
Adverb
ھاوەڵکار
وە وشەیەکەسـارکفیرستەدالەدەکات Ahmed writes quickly.
ئەحمداییربەخێدەنووسێت
دواتر
5. ەکانرجۆ پێناسە نمونە
Preposition
پەیوەندی یازرئام
کەبەکاردێت جێناویان ناو وشەیەکەلەگەڵپەیوەندی
دەداتنیشان وشەیەکیتر لەگەڵ.
Ahmed goes to school.
دەچێتئەحمەدبۆقوتابخانە.
They traveled by plane.
ئەوانبەکردگەشتیانفرۆکە.
Conjunction
لێکدەر یازرئام
یەکەوە بە رستەدوویان وشەدووکە وشەیەکە
دەبەستێت.
Ali and Ahmad visited us
yesterday.
عەلیوکرد ئێمەیاندانیرسە دوێنێئەحمەد.
Interjection
سوڕمانرسە وشەی
دەکەندەربڕینانەودەنگبەوئاماژە کەووشانەنئەمکە
بەکاردەھێنرێن سەرسورمان بۆ.
Alas! She died.
بەداخەوە!مردکچەکە.
Parts of Speech
بەشەکانیئاخافتن
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
6. Parts of Speech
بەشەکانیئاخافتن
ەکانرجۆ سە پێنا نمونە
Articles
ازرئام
ھ ئینگلیزیدامانیزلەپەیوەندی یازرئام ێ سەن.
a, an, the
aبەپیتیکە اورنەناس ناوێکیلەپێشکاردێت
بێت بزوێن نەیەکەمی.
This is a book.
توکرپە ئەوەێکە.
anبەپیتکە اورنەناس ناوێکیلەپێشکاردێتی
بێت بزوێنیەکەمی.
This is an apple.
سێو ئەوەێکە.
theبە دەیکاتدێتربەکا ێک ناولەپێش
اورناس
This is the book I bought
yesterday.
توکرپە ئەوەەکەکریومە دوێنییە.
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
9. تیادایەیانرکایەک تەنھاکەستانەنڕئەو:
وەکو:
1. I saw a boy.
2.The boy was riding a bicycle.
سادەکی یەستەر ببێتەئەوەیبۆێنربد لێکستەڕودو ھەردەکرێت:
I saw a boy riding a bicycle.
Simple Sentences
سادە ستەیر
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
10. Compound Sentences
اورلێکد ستەیر
یەکەیان ھەر وە ھەیە یەکەوە بەپەیوەندیان کە سادە ستەیڕ ودو لە ێت پێکد کە یە ستەڕ ئەوواتایەکی
لێکدەر ێکیزارئام بەدەبەسترێن بەیەکەوە کە ھەیە یبەخۆرسە:
and/ but /or
(و)پەیوەندی ی:بەیەکەوەھەیەپەیوەندیان کەدەبەستێت بەیەکەوە ستەڕ ودوand:
Ahmed did his homework. Ary helped him.
ستەڕ یەک ببێتە ئەوەبۆ ێنرلێکبد ستەڕ ودو ھەر دەکرێت:
Ahmed did his homework and Ary helped him.
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
11. Compound Sentences
اورلێکد ستەیر
بەاڵم:نپێکھاتو ھاوپێچ و جیاوازشتی ودولەکەدەبەستێتیەکەوە بەستەڕ ودو.but:
Khaled is rich. He is unhappy.
ستەڕ یەکببێتە ئەوەی بۆ ێنرلێکبدستەڕ ودورھە دەکرێت.
Khaled is rich but he is unhappy.
ـانی:تێدابێت یەکێکیانی کردنیدەستنیشانکەبەستێت دە یەکەوەبەستەڕ ودو.or:
We can play football. We can watch TV.
ستەڕیەکببێتە ئەوەی بۆ ێنرلێکبدستەڕ ودورھە دەکرێت:
We can play football or we can watch TV.
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
13. Clause & Phrase
ێگر و ستەر
A clause is a combination of words containing a verb and has a
complete meaning.
دەدات تەواو واتایەکی وە تیایە یـارک کەپێکدێت وشەیەک کۆمەڵە لە ستەڕ.وەکو:
I saw the man who was carrying a stick.
A phrase is a combination of words forming part of the sentence
but without a verb.
تیانیە یـارک بەالم ستەڕ لە بەشێکدەبێتە وە وشەیەک کۆمەڵە لەپێکدێت ێگر:
I saw the man carrying a stick.
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە
14. یـارک”نوبوVerb to BE “
It is used as a principal and a helping verb.
دێتربەکا یدەدەرریا یکار وە ەکیرسە یکار وەکو:
Subject
ارـاک
Present
وانەبردور
Past
وابردور
Past participle
ردو یوابردور
I am was been
He, She, It is was been
We, They,You are were been
ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
15. جێگیرەکان استیەڕو یتردابونە لەکردن باس بۆ دێتربەکا وانەبردوڕیشێواز.
دا وابردوڕ لە پێھاتوە وەکۆتایی یداوەوڕشتێک لە کردن باس بۆ دێتربەکا وابردوڕیشێواز.
نمونەExamples: :
1- I am a pupil.
2- They were boys.
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
یـارک”نوبوVerb to BE “
16. انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
Negative Sentences with the verb to BE
یکار یێنەر ستەیر”نوبو“
Affirmative
ێئەر
Negative
ێنەر
I am at home. I am not at home.
You are tall. You are not tall.
We make negative statements with the verb to BE by using the
word not after the verb to be.
ێنەر ستەیڕستودردەکەینیکار لە(نوبو)وشەی ھێنانیربەکا بە(not)یکار دوای لە(نوبو.)
17. Making Questions with the verb to BE
ستودریکار لەپرسیارکردنی”نوبو“
“Yes” or “No” questions and short answers
بە انەیرئەوپرسیا(بەڵێ)و(نەخێر)وەوەاڵم تەرکو:
“Yes” or “No” questions
نەخێرە وبەڵێ وەاڵمیانانەیرئەوپرسیا
Short Answers
وەاڵمتەرکو
Affirmative
ێئەر
Negative
ێنەر
Be +Subject
ارکا
+ Complement
تەواوکەر
Yes + Subject + Be No + Subject + Be + not
Are you a teacher? Yes, I am. No, I am not.
Were the boys at school? Yes, they
were.
No, they were
not.
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە
18. یکار”کردن“Verb to DO
Subject
ارـاک
Present
ڕوانەبردو
Past
وابردوڕ
Past participle
وابردوڕردو ی
I, you, we, they do did done
He, She, It does did done
It is used as a principal and a helping verb.
دێتربەکایدەدەرریا یکار و ەکیرسە یکار وەکو:
بۆ دێتربەکا وانەبردوڕ یشێوازباسیتردابونە لە کردنوجێگیرەکاناستیەڕ.
بۆ دێتربەکا وابردوڕ یشێوازباسوابردوڕ لە پێھاتوە وەکۆتایی یداوەوڕشتێک لە کردندا.
ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە
19. یـارک”نوھەبو“Verb to HAVE
ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
It is used as a principal and a helping verb.
دێتربەکایدەدەرریا یکار و ەکیرسە یکار وەکو:
Subject
ارـاک
Present
انەبردوڕ
Past
ابردوڕ
Past participle
وابردوڕردو ی
I, you, we, they have had had
He, She, It has had had
بۆ دێتربەکا وانەبردوڕ یشێوازباسیتردابونە لە کردنوجێگیرەکاناستیەر.
بۆ دێتربەکا وابردوڕ یشێوازباسوابردوڕ لە پێھاتوە وەکۆتایی یداوەوڕشتێک لە کردندا.
20. انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
Negative Sentences with verb to HAVE
as a main verb
یـارکلە ێنەر ستەیڕ”نوھەبو“ەکیرسە ێکیرکا وەکو
Subject
ارـاک
+
do/does/did
+ not + have + Complement
ەکەیرتەواوکە
I do not have a car.
He does not have A new watch.
They did not have breakfast this
morning.
21. انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
Making Questions with the verb to HAVE as a main
verb
ستودریـارکلە یپرسیار ستەیڕکردنی”نوھەبو“سەێکیرکا وەکوەکیر
“Yes” or “No” questions
وەاڵمیان انەیرپرسیائەو(بەڵێ)و(نەخێر)ە.
Short Answers
وەاڵم تەرکو
Affirmative
ێئەر
Negative
ێنەر
Do/Does/D
id
+Subjec
t
ارـاک
+have
+ Complement
ەکەیرکەتەواو
Yes + Subject +
do/does/did
No + Subject +
do/does/did
+not
Do you have a car? Yes, I do. No, I do not.
Does he have a new watch? Yes, he does. No, he does not
Did they have Breakfast
this
morning?
Yes, they did. No, they did
not.
22. انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
Verb to HAVE as a helping verb
یـارک”نوھەبو“یدەدەرریا یکار وەکو
Verb to have is used as a helping verb to form the perfect tense.
یـارک”نوھەبو“تەواو یوانەبردوڕدەمی ببێتە ئەوەی بۆ دێتربەکا دەریدەریا ێکیرـاک وەکو.
نمونە:
They have lived here for two years.
Adel has just finished his work.
23. Negative Sentences with verb to HAVE as a helping verb
یـارک لەگەڵ ێنەرستەیر”نوھەبو”یدەدەرریا یـرک وەکو
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
یـارک لەگەڵ ێنەر کردنی ستودر بۆ”نوبو“(not)ئەم لەدوایدادەنێینەرکا.
نمونە:
I have lived here for a long time.
I have not lived here for a long time.
24. انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
“Yes” or “No” questions and short answers
بە ەکانیرپرسیا”بەڵێ“و”نەخێر“وەاڵم تەرکو وە:
یـارک لەگەڵ پرسیار کردنی ستودر بۆ”نوھەبو“دەکەوێت ارـاک پێش بە ە ـارک ئەم.
نمونە:
They have lived here for a long time.
Have they lived here for a long time?
Yes, they have. No, they have not.
Making Questions with verb to HAVE as a helping verb
ستردویـارکلە پرسیار کردنی”نوھەبو”یدەدەرریایـارک وەکو
25. Other Uses of Verb to HAVE
ھێنانیربەکاتریـارکلەگەڵ”نھەبو“
To express necessity in the present and past have to, has to, had
to.
وانەبردوڕ وە وابردوڕ لە پێویستی بڕینیدەر بۆ.وەکو:
I have to leave now.
____________________________________________________
With some model auxiliaries.
ناتەواوەکان ەرـاک ھەندێک گەڵ لە.وەکو:
You had better see a doctor.
____________________________________________________
To show that something is caused by another person.
کەسێکیترەوە یبەھۆ یداوەوڕ شتێک کە بدات پیشان ئەوەی بۆ.وەکو:
I have my shoes cleaned every week.
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە
26. ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
ـاوەکاننNouns
Nouns are words we use to name:
ناسینەوەی بۆ یاندێنینربەکا کە شانەنوو ئەو ـاوەکانن:
ھەست ، رھز ، شوێن ، شت ، کەس ، ناو.........ھیتر.
کەسەکان people man, father, teacher, neighbor, …
شتەکان things book, table, sugar, fruit, …
شوێن places school, street, city, house, …..
رھز ideas freedom, honesty, truth, ….
ھەست feelings happiness, anger, boredom, joy, ….
27. ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
Countable & Uncountable Nouns
اورمێردژنەوەاورمێردژ یناو
Countable Nouns: are things that be counted as one,
two, three, and so on.
اوەکانرمێردژناوە:یەک بە مێرینژبیاندەکرێتکە ئەوشتانەن,ودو,شێوەیە بەموە ێ س.
Uncountable Nouns: cannot be counted.
اوەکانرمێردژناوەنە:دابنێین لەپێش ەیانرماژیاخود بیانژمێرینکەناکرێتشتانەن ئەو.
انەوەڕگە
28. ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە
Countable Nouns
اوەکانرمێردژناوە
These nouns have singular and plural forms.
ھەیە یان کۆ و تاک شێوەی ناوانە ئەم.
Before singular countable nouns you can use a/an.
دەتوانین اوەکانرمێردژ تاکە ناوە پێش لە(a/an)بێنینربەکا.
You cannot use singular countable nouns alone
without words such as:
a, an, one, my, your, his, etc.
خۆیان دوای وشەی بەبێبێنین یانربەکا تەنھا بە اوەکانرمێردژ تاکە ناوەناتوانین.
انەوەڕگە دواتر
29. Spelling Rules for Plurals
کۆ یناوی سوێنوڕ یاساکانی
ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
We form plurals of most nouns by adding “s” to the singular
noun.
یادکردنیز بە ناوەکان بەیرۆز لە دەکەین ستودر کۆ یناو“s”تاک یناوبۆ.
Singular Plural
one book two books
one horse many horses
انەوەڕگە
30. انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
Spelling Rules for Plurals
کۆ یناوی سوێنوڕ یاساکانی
Singular Plural
match matches
bus buses
dish dishes
box boxes
sh, ch, z, x, ses
تایبەتیشێواز
پیتیبەھاتوەکۆتایان ناوانەیئەودەکەینیادزبۆ ئەوا.
38. Definite & Indefinite Articles
یازرئاماورناساورنەناس وە
ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
a / an
اورنەناس یازرئاموەکودەھێنرێنربەکا.are used as indefinite articles.
the
یازرئاموەکودێتربەکااورناس.is used as definite articles.
We put “a” before a noun starting with a constant sound.
ئێمەaدەکاتپێ دەست ێنونەبزدەنگێکیبەکە دادەنێنناوەئەولەپێش.
We put “an” before a noun starting with a vowel sound.
ئێمەanدەکاتپێدەستی ێنوبزدەنگێکیبەکە دادەنێینناوەئەو لەپێش.
39. Indefinite Articles “a” & “an”
نە یازرئاماورناس
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
We put “a” before a noun starting with a constant sound.
ئێمەaدەکاتپێدەستێنونەبزدەنگێکی بە کەدادەنێنناوەئەو لەپێش.
We put “an” before a noun starting with a vowel sound.
ئێمەanدەکاتپێ دەستیێنوبزدەنگێکی بە کەدادەنێینناوەئەولەپێش.
ێنەکانوبز پیتە:Vowels
a – e – i – o – u
40. Indefinite Articles “a” & “an”
نە یازرئاماورناس
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
:We use a/an
Before a singular countable
noun.
اورمێردژ تاکیناوێکیلەپێش. a table
an egg
Before a job, a particular
group of people or a
nationality.
گروپێکی وەیەکپیشەلەپێش
نەتەوایەت یانخەڵکلەتایبەتیەک.
Saleh is a doctor
He is an engineer.
She is an English
women.
With numbers that mean
every.
مەبەستیکەانەیرماژئەولەگەڵان
گشتیە.
He washes his hands
ten times a day.
(means every day).
41. Indefinite Articles “a” & “an”
نە یازرئاماورناس
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
:We DO NOT use a/an
No article is used with
abstract nouns and the
names of metals.
ناولەگەڵنایەت بەکارازرئام ھیچی
ـانکازکان یناو وە یمەعنەو
Love, beauty, hatred,
wood, silver, gold
No article is used before
plural or uncountable
nouns.
نلەپێشنایەت بەکارازرئام ھیچیاو
اوەکانرمێردژنە ناوە وەکۆ.
There are books on
the table.
Milk is good for you.
42. The Definite Article “The”
یازرئاماورناس”ەکە“
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
یاورناس یازرئام”ەکە“لەپێش دێت بەکار:The is used before:
A noun that is the
only one of its kind.
شتێکتەنھاکەناوێکلەپێشلەە
یخۆ جۆری.
The river Nile
The Ka’aba
Names of rivers, seas,
oceans, etc….
و ەکانرڕوبایناو,یاکانردە,یارەزکان
.
The Arabian Gulf
The Red Sea
A noun which is the
object of a sentence.
ستەکەیربۆ ەربەرکاکەناوێک. Umar answered the
question.
The names of musical
instruments.
مۆسیقا ئامێرەکانییناو. Can you play the
duff?
43. The Definite Article “The”
یازرئاماورناس”ەکە“
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
یاورناس یازرئام”ەکە“لەپێشدێت بەکار:The is used before:
Names of some
countries.
وواڵتھەندێکیناو. The United Kingdom
The U.S.A.
With some time
expressions.
لەکات بڕینردەھەندێکلەگەڵ. at the weekend
in the evening
With dates. ەکانربەروالەگەڵ. On the first day of
every month.
With some general
expressions.
گشتی بڕینیردەھەندێکلەگەڵ. Listen to the
radio/news.
Go to the
market/desert.
44. The Definite Article “The”
یازرئاماورناس”ەکە“
Use article with the
name that is repeated.
یاورناسیازرئام”ەکە“دێتربەکا
اوەتەرەکردوباکەئەوناوەیلەگەڵو
I saw a man. The man
was young.
No article is used with
the names of studies
of subjects.
لەگەڵنایەتربەکاازرئام ھیچ
قوتابیانخوێندنیبابەتەکانی.
I do not like science.
My favorite subject is
mathematics.
No article is used
before such words as
school, home, bed,
work, etc.
ئەلەپێشنایەتربەکاازرئام ھیچو
قوتابخانە وەکووشانەی,ماڵ,
جێرسە,ئیش.......
I am going to school.
I always go to bed
early.
No article is used
before such words
such as day and month
names.
ئەلەپێشنایەتربەکاازرئام ھیچو
مانگەکان یناو و رۆژ وەکووشانەی..
on Monday, in June
in summer
(sometimes in the
summer).
before breakfast.
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە
45. ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
جێناوەکانPronouns
دەگرێتەوە ناو شوێنی جێناو.A pronoun replaces a noun .
Subject
Pronouns
ارـاکجێناوەکانی
Object Pronouns
بەرکارجێناوەکانی
Possessive
Adjective
خاوەنداریەتیھاوەڵناوەکانی
Possessive
Pronouns
خاوەنداریەتیکانی جێناوە
Reflexive
Pronouns
پێچەوانە جێناوەکانی
I me my mine myself
you you your yours yourself
he him his his himself
she her her hers herself
it it its its itself
We us our ours ourselves
you you your yours yourselves
they them their theirs themselve
s
46. جێناوەکانPronouns
We use a pronouns instead of a noun when it is clear who or
what we are talking about .
کشتەی ئەویانکەسەیئەو ایەرئاشکونورکاتێکناوجێگایلەدەھێنینبەکارجێناوەکانئێمەی باسئێمە ە
لێوەدەکەین
نمونە:Examples
Ali is a good student. He passes all his tests.
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە
48. Reflexive Pronouns
پێچەوانە کانی جێناوە
دێنربەکا پێچەوانە کانی جێناوە. Reflexive pronouns are used:
نوبو دڵنیا بۆ. for emphasize.
تایبەت بڕینیردە ھەندێک لەگەڵ. With some special expressions.
Did you do the decorations yourself ?
I did the painting myself.
Help yourself .
Enjoy yourself.
Behave yourself.
I live by myself. (I live alone)
ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە
49. Relative Pronouns
پەیوەندی جێناوەکانی
The relative pronouns are used to join sentences together.
یەکترلەگەڵستەکانربەستنەوەیبەیەکبۆدێنربەکا پەیوەندیجێناوەکانی.
بکەھەنگاونەئەمیەچاورستەکانربەستنەوەیبەیەکبۆوە:
1-ێینڕدەگەداشوێنەکەی بەدوایئینجا داەمودوستەیر لەێینڕدەگەاورەکردوباوشەی بەدوای
ئەواوبوعاقلکەارـاکبێتوئەگەرWhoدەھێنینبەکارال.
ئەواوبوعاقلەکەرـاکبەرئەگەروەWhomەکەرـاکدوایوشەی بەانینزدەمەشئەوە.بێئەگەروەعەقلوبو
ئەواWhichدەھێنینبەکار.
بەاڵمthatەوەرسەوشانەیلەووشەیەکھەرجێگایلەدەھێنینبەکار.ستەکانر گشتلەکەچاکترەوابەاڵمبەکار دا
ێترنەھێند.
ئەواوبویەتیرخاوەندائەگەروەWhoseدەھێنینبەکار.
2-بسڕەوەەمداودوستەیر لەوبوەردوباوشەی,یەکەمستەیر لەیخۆوەکواوەتەوەڕسکەدابنێوەناوەئەووە.
ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
50. Relative Pronouns
پەیوەندی جێناوەکانی
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
Who ئەوەی،کە[ایرـاکعاقل]
Whoسرەتایرسە لەنیوبوبەدەناسینەوەارکا دڵنیاییبەوەعاقل یارـاکجێگایلە دێتبەکارتە.
بکەستەیەڕئەمتێبینی:
Here is the man. The man is a doctor.
وشەیThe manوە ەمودوستەیڕ لەدەسڕینەوەwhoەمودوستەیڕئینجا دادەنێینجێگایلە
دەبێتەوەکەمیەستەیڕتەوەلەاوەڕس لێیوشەی دوایلە دادەنێینەوە:
Here is the man who is a doctor.
وەکو:
1- The man came here. The man was a doctor.
The man who was here is a doctor
2- My friend swims well. He lives here.
My friend who lives here swims well.
51. Relative Pronouns
پەیوەندی جێناوەکانی
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
Whom ئەوەی،کە[یبەرکارعاقل]
Whomدکەدەناسینەوەوە بەیشربەرکاوەبگرێتەوەعاقل یـارکبەرجێگایئەوەیبۆدێترکا بەکەوێتە ە
بکەیەنمونە ئەمتێبینی ـارک دوای:
The man came here. I visited him.
وشەیhimئینجاەمودوستەیڕ لەدەسڕینەوەWhomەمودوستەیڕەتایرسە لە دادەنێین,
کەدەنێینەوە دااوەتەوەڕس کەوشەی دوایلەەمودوستەیڕوە دادەنێین پەیوەندییجێناو(بۆجێناوە
ێتەوەرکەدەگە)دەبێتەوە:
The man Whom I visited came here.
وەکو:
1- The man was working with me. I paid him.
The man Whom I paid was working with me.
2- This is the girl. You gave her a flower.
This is the girl Whom you gave a flower.
52. Relative Pronouns
پەیوەندی جێناوەکانی
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
Which ئەوەی,کە[گیان بێبۆوارکا عەقلیبێوبەرکار]
Whichسڕ ەتایرسە دەکەوێتەکە دەناسینەوەبەوە ارکا وە بگرێتەوە گیان بێ یبەرکار و ارکا جێگای ئەوەیبۆ دێترکابەبەرکار بەاڵم تە
ستەڕ یکاردوایدەکەوێتە.بکە نمونانە ئەم تێبینی:
..............................................He found his book. He lost it yesterday
وشەیکە دەبینینitوشەیبۆێتەوەڕدەگەhis bookسڕینەوە دەی وەوەWhichدووەم ستەیڕ ەتایرسەلە دادەنێین لەجێگای
کە دەنێینەوە دا اوەتەوەرسکە وشەی دوایلەکە دووەم ستەیڕ وە دادەنێینپەیوەندی یجێناو ئینجا(ێتەوەڕکەدەگە بۆجێناوە)ودەبێتە ە:
He found his book Which he lost yesterday.
وەکو:
1 -This is the house. I live in it.
This is the house Which I live in.
2-This book is cheap. It is very useful.
This book Which is very useful is cheap.
53. Relative Pronouns
پەیوەندی جێناوەکانی
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
That ئەوەی,کە[ارـاکبۆویبەرکارعاقلعەقلبێوە]
thatلگشتجێگایواتابگرێتەوەعەقل بێوعاقلیبەرکاروارکاجێگایئەوەی بۆدێترکا بەانەزارئامەو
انرکباس پێشترکەدەگرێتەوە.نمونانە ئەمتێبینیبکە:
This is the boy. You met her.
This is the boy that ( whom ) you met.
I have a bird. It sings.
I have a bird that ( which ) sings.
54. Relative Pronouns
پەیوەندی جێناوەکانی
Whose ئەوەی,کە[یەتیرخاوەندابۆ]
Whoseیەتیرخاوەندا بۆدێترکا بە.بکە نمونانەئەمتێبینی:
This is the man. His car hit the boy.
This is the man Whose car hit the boy.
وشەی دا لێرەcarخاوەنەکەیکە بینین دەthe manلەسڕینەوە دەیەتیرخاوەندایجێناوئینجا
داجێگایپەیوەندییجێناوWhoseئینجاوشەی دادەنێینcarدادەنێین.
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە
55. ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
Making Questions
ستودرپرسیار کردنی
یخەبەر ستەیڕ ینیڕگۆ(ێنەر و ێئەر)ستڕ ەتایرسە لەەکانریدەدەریا ەرـاک یپرسیار بۆدادەنێین ە
:
ەکانریدەدەریاەرـاک::Helping Verbs
am – is – are – was – were – have – has – had – will –
would – shall – should – can – could – may – might –
must– ought to
وەکو:
They are doctors. Are they doctors?
She can help us. Can she help us?
I will go to the market. Will you go to the market?
56. Making Questions
ستودرپرسیار کردنی
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
یدەدەرریایکار کەداستەر لەئەگەرنەبو:
1-بەبێیوانەبردوڕیکارلەگەڵs،doدەھێنینبەکار.
وەکو:
They play tennis.Do they play tennis?
I write books.Do you write books?
2-بە یوانەبردوریکار لەگەڵs،doesدەھێنینبەکار:
وەکو:
Does Azad play tennis? Azad plays tennis.
Does Layla watch TV? Layla witches TV.
یخۆئەسڵیسەر بۆبکەـارکانەوەیڕگەتێبینی(چاوگ)یدەدەرریایکارنیوبوبەرلەئەویش.
57. انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
Making Questions
ستودرپرسیار کردنی
یدەدەرریایکار کەداستەڕ لەئەگەرنەوبو:
3-وابردوڕیکار لەگەڵdidدەھێنینربەکا:
وەکو:
They watched TV last night.
Did they watch TV last night?
I played football yesterday.
Did you play football yesterday?
یخۆئەسڵیسەر بۆبکەستەکەڕ یـارکانەوەیڕگەتێبینی(چاوگ)نیوبوبەرلەئەویش
یدەدەرریایکار.
تێبینی:
پێشتر ەکانیرپرسیالەگشتوەاڵمیانYes,یانNo,یەئەوەیبەرلە ئەوەش وە
نەکردوەپێ دەستیپرس وشەبە.
61. Steps for Making a Question
ھەنگاوەکانیستودرپرسیار کردنی
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
ـەنـوــــــــمن:
They are going to eat meat.
What are they going to eat?
*ئێمە کەئەوەبکەتێبینیareمانپێشبەtheyوە ەریدەدەریایکارئەوەیلەبەر خستوەوشەیئینجا
meatمانەکەیەرپرسیاوەاڵمی ئەوەیرلەبەسڕیوەتەوە.
They played tennis at school.
Where did they play tennis?
*ئێمەکەئەوەبکەتێبینیdidمانستەکەشڕیوەکاریدەدەرریایکارنیوبونەلەبەرھێناوەربەکاەوابردوڕ.
کە بکەتێبینیەھاووەھەرedشێوەیسەر بۆانەوەیڕگە بۆەکەرکا لەاوەتەوەڕسچاوگ.ئێمەوەat
schoolمانەکەیەرپرسیاوەاڵمیجونکەسڕیوەتەوە.
62. Steps for Making a Question
ھەنگاوەکانیستودرپرسیار کردنی
تێبینی:
لەگەڵبۆئەوەیێنڕدەگۆجێناوەکانلە ھەندێککەبکەتێبینیواتاداوەکوبگونجێن:
IدەبێتەyouyouدەبێتەI
Yourدەبێتەmyyouدەبێتەwe
ستەڕ ایرـاکلەپرسیارھاتوئەگەروبوخۆمانلەالیناھێنینبەکاریدەدەرریایکار
یەکەارـاکبێتوئەگەر دادەنێینپرسوشە بەڵکووبوعاقلwhoعەقل بێئەگەروەوبو
whatدادەنێین.
وەکو:
Ahmed broke the window. Who broke the window?
The book accidents describes. What describes accidents?
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە
63. He was very pleased to meet his friend.
How was he to meet his friend?
لەپرسارکردن بۆ
چۆنیەتیوشێوە.
How
Thirty boys are in this class.
How many boys are in this class?
لەپرسارکردن بۆ
ەرماژ.
How
many
I am twenty years old.
How old are you?
لەپرسارکردن بۆ
تەمەن.
How
old
You paid five pounds for this coat.
How much did you pay for this coat?
لەپرسارکردن بۆ
بڕ لە.
How
much
ھێنانی ـارکبە
How
ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
64. ھێنانی ـارکبە
How
It is 80 KM from Soran to Hawler.
How far is it from Soran to Hawler?
لە پرسارکردن بۆ
یردو ـاوەیم.
How far
This rope is two meters long.
How long is this rope?
پرسارکردن بۆ
یێژرد.
How
long
This fence is four meters high.
How high is this fence?
لە پرسارکردن بۆ
یەکانزبەر.
How
high
Sami is meter and a half tall.
How tall is Sami?
لە پرسارکردن بۆ
کەسانیێژرد.
How tall
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە
66. ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
Making Negative
ستودرێنەر کردنی
وشەی ێنەر بۆ ێئەر ستەیڕ ینیڕگۆ بۆ(not)دادەنێینیدەدەرریا یکار دوار لە:
ئەمانەنەکانریدەدەریا ەرکا:Helping Verbs:
am – is – are – was – were – have – has – had – will – would –
shall – should – can – could – may – might – must – ought to
نمونە:
They are happy. They are not happy?
He can help us. …. He can not help us?
67. Making Negative
ستودرێنەر کردنی
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
Long forms & Short forms of Verb to be
ێدارنەلە(Negative)
Long Forms Short Forms
I am not I’m not
He is not He’s not
She is not She’s not
It is not It’s not
You are not You’re not
We are not We’re not
They are not They’re not
ێدارئەلە(Affirmative)
Long Forms Short Forms
I am I’m
He is He’s
She is She’s
It is It’s
You are You’re
We are We’re
They are They’re
68. Making Negative
ستودرێنەر کردنی
ێئەرAffirmative ێنەرNegative
ھەندێکsome no, any
دووکرھە....وەboth……and neither………….nor
بەاڵم......یانeither…..or neither………….nor
جارھەندێکsometimes never
ھەر.......وەکas………as not so…………..as
گشتall not all
گشتevery no, not every
دەکەین یادز یدەدەرریا یکار خۆمانبە ئەوا ونەبو یدەدەرریا یکار ستەداڕلەئەگەر.
ئەمانەن انەشریدەدەریا ەرکا ئەو وە:(do, does, did)وشەی ئینجا(not)گەڵ لەدەکەین یادز یان دوای لە
تێبینییخۆ ئەسڵیسەر بۆ کار انەوەیڕگە کردنی(چاوگ.)
تێبینی:بۆوشەکە ینیڕگۆ بە ێنەردەکەینەستەکەڕ ئەوا وھەبو ەوەرخوا شانەیوولەم یەکێکستەداڕ لەئەگەر
ێنەر
ھاتوەلەخشتەکەدا وەک:
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە
69. ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
ـانکدەمەTENSES
یانەبردوڕ دەمیسادە1.Present Simple Tense
استیەکانڕوەیاساجێگیرەکانو یترنەو دابلەباسکردنبۆدێتربەکادەمەئەم.
کارچاوگیلە دەبێتستودرستەیەڕ ئەمدێتوشانە ئەملەگەڵ دەمە ئەمھەمیشەوە.وەکو:
گشتevery دەمرھەalways ئاسایانە,عادەتەنUsually
بەگشتیgenerally جاررجاoften جارھەندێکSometimes
بەدەگمەنRarely ھەرگیزnever from time to time
کاتێکیتربۆ لەکاتێک
70. ـانکدەمەTENSES
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
ـونەـــــمن:
1- I go to school everyday.
2- They usually sleep at 11.00 p.m.
3- We often drink coffee in the morning.
4- She is never late to school.
تێبینی:وبو تاک سێیەمی ی کەس ارـاک ئەگەرsدەکەین یادز ەکە کار بۆ.
1- Aram drinks milk every morning.
2- A cow gives us milk.
یانەبردوڕ دەمیسادە1.Present Simple Tense
72. ـانکدەمەTENSES
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
دەمیسادەیوابردوڕ2. Past Simple
ـونەــــــــمن:
1- I watched television last night.
2- They visited their uncle yesterday.
3- We went to Hawler two months often.
74. ـانکدەمەTENSES
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
سادەیداھاتو3.Future Simple
ـونەـــــــننمو:
1- I will go to school tomorrow.
2- They will play foot ball next Friday.
3- He will join the army in the future.
ھێنانیربەکابە سادەدا یداھاتولەھەیەترنێکیوبوستودر لێرەدا:
am , is , are going to
75. ـانکدەمەTENSES
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
4. Present Continuous Tense دەوامربە یوانەبردوڕدەمی
دەداتوڕ قسەکردندالەکاتیتەنھاکەێکرلەکاباسکردنبۆدێتربەکادەمەئەم.
لە دێت پێکدەمە ئەم:+ ingـارـــکam / is / are +
I am + verb + ing
He, she, it is + verb + ing
They, we, you are + verb + ing
دێنربەکالەگەڵشانەیوو ئەمھەمیشە دەمەئەمەھاووەھەر.
ئێستاnow کاتەدا لەمat the moment تەماشابکەlook
ئێستادالەکاتیat the present time بگرەێگوlisten
76. ـانکدەمەTENSES
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
ـەـــــــــــننمو:
1- I am reading a story at the moment.
2- They are watching television now.
3- Look! the bus is coming.
4. Present Continuous Tense دەوامربە یوانەبردوڕدەمی
79. انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
ـانکدەمەTENSES
ـەـــــــــننمو:
While I was sleeping , a thief entered my room.
سادەیوابردوڕدەوامربەیوابردوڕ
(لەکاتێکدامنمونوستبو،زدێکھاتەمروژ)ابردڕیەکێکیانپێکدێتداووڕودولەستەیەڕ ئەمیوو
نوستندالەکاتییداوەوڕکەەکەیەزدەوەیروژھاتنەتریانئەوەیوەنوستنەکەدەوامەربە.
When we were eating , my father came .
سادەیوابردوڕدەوامربەیوابردوڕ
(لەکاتێکدانانمانئێمەدردەخوا،باوکمھات)ابرڕیەکێکیان پێکدێتداووڕودولەستەیەڕئەمیودو
دندارخوالەکاتییداوەوڕ کەباوکمەھاتنیتریانئەوەیوە دنەرخواکەدەوامەربە.
5. Past Continuous Tense دەوامربە یوابردوڕ
80. انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
ـانکدەمەTENSES
5. Past Continuous Tense دەوامربە یوابردوڕ
ـەـــــــننمو:
تێبینی:واتای لەھیچئەوەی بەبێدابنێینستەکەڕاستیڕلەناوە پەیوەندی یازرئامدەکرێتێتڕبگۆستەکەڕ
پەیوەندییازرئام دوایبکەوێتەاستەوخۆڕدەوامربەیوابردوڕستەیڕ دەبێتبەاڵم.وەکوئەمانە:
A thief entered my room while I was sleeping .
دەوامربەیوابردوڕسادەیوابردوڕ
ێکزدھاتەمنلەکاتێکدامروژموستبوونو.
My father came when we were eating .
دەوامربەیوابردوڕسادەیوابردوڕ
باوکمھاتنانمانلەکاتێکدادردەخوا.
83. ـانکدەمەTENSES
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
6. Future Continuous Tense دەوامربەیداھاتو
ـەــــــننمو:
1- By 7.30 tomorrow, I will be flying to Hawler.
2- They will be waiting for you at 5 o'clock.
85. ـانکدەمەTENSES
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
ـەــــــننمو:
1- I have lived in Sulaimaniya for six years.
2- I have not visited him since 1995.
3- Ahmed has already finished his homework.
4- She has written three letters just now.
7. Present Perfect Tense تەواو یانەبردوڕ
86. ـانکدەمەTENSES
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
Since & For
Since means “from some definite points or period in the past up to now”
وشەی”لەوکاتەی“بەواتایوەتاوەکوئێستا ابردوداڕ لەاوریکردیاکاتێکی لەیانخاڵێکلە.
For means “a definite period of time”
وشەی”بۆماوەی“بۆماوەیەکیبەواتای
کاتی یاوریکردیا.
لەوکاتەوەsince بۆماوەیFor
2 o’clock a moment
Monday 3 minutes
yesterday an hour
last night many hours
last week/ last month/ last
year
3 days/ 5 weeks / 4
months
1996 a year
last century 10 years
he came………… a century
88. ـانکدەمەTENSES
8. Past Perfect Tense تەواویابردوڕ
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
نمونــــــــھ:
1- I had washed before I prayed.
2- They went home after they had finished their work.
3- Ahmed had eaten the cake which he bought.
4- As soon as they had bought a car, they drove to Hawler.
تێبینییداوەوڕ کە دێتربەکا لەگەڵ سادەی یابردوڕدەمی یرۆبەزدەمە ئەم کە بکە ئەوەپاشکۆتھاتنی ایی
تەواو یابردوڕ.
90. ـانکدەمەTENSES
9. Future Perfect Tense تەواویداھاتو
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
ـەــــــــننمو:
1- By 2.00 this afternoon, I will have finished my work.
2- At 10.00 tonight, she will have written five letters.
92. ـانکدەمەTENSES
10. Present Perfect Continuous Tense دەوامربە یتەواو یانەبردوڕ
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
ـەــــــــننمو:
1- I have been studying Kurdish for five years.
2- He has been sleeping since 3 o’clock.
93. ـانکدەمەTENSES
10. Present Perfect Continuous Tense دەوامربە یتەواو یانەبردوڕ
بکەینەوەجیاتەواویانەبردور لەدەوامربەیتەواویانەبردوڕ ئەوەیبۆ:
تێبینیەوەبکەرخوانمونانەیئەم:
Mahabad started making cakes three hours ago. There are now one
hundred cakes on the table.
دەکەینستودرستەیەدارودولەمکە:
دەوامربە یتەواو یانەبردوڕPresent Perfect Continuous Tense
She has been making cakes for three hours.
تەواو یانەبردوڕPresent Perfect Tense
She has made 100 cakes.
انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە
94. یداخوازیشێوازImperatives
ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
Imperatives are verbs used at the beginning of sentences
either in the affirmative or negative to indicate instructions, invitations,
signs and notices or telling someone what to do.
پبەەکردنژئامابۆێئەریشێواز بەئاخودێنربەکاستەدارەتایرسە لەکەانەنرکائەو یداخوازیشێوازێدانی
یانیارز,دەعوەتکردن,چیبکاتکە بڵێیکەسێک بەوە تێبینیوھێما.
The Imperatives uses the simple form of the verb such as: walk, read,
open,….etc.
کاریەکەمی یشێوازیاخودێتردەھێندربەکاـارکسادەی یشێواز یداخوازیشێواز(چاوگ.)
95. انەوەڕگە ەکیرسەلیستی بۆ انەوەڕگە دواتر
یداخوازیشێوازImperatives
ـەــــــــننمو:
یانیارزپێدانیGive Instructions
)ێئەر Mix the flour and the sugar. (Affirmative
)ێئەر Take two tablets every four hours. (Affirmative
دەعوەتکردن شێوەیMake Invitations
)ێئەر Come in; make yourselves at home. (Affirmative
Please start; do not wait for me. (Negative ێنەر )
بکات چیکە بڵیبەکەسێکTell someone what to do
)ێئەر(Affirmative Open your book.
Do not forget to post the letter. (Negative ێنەر (