Presentation by Jose Viegas Ribeiro on internal control and internal audit given at the workshop on Improving outputs of internal control units through self-assessment co-organised by SIGMA with the Ministry of Finance of Jordan, Amman 6 November 2014 (Arabic)
eZdravlje, by Vladimir Raickovic - SIGMA Webinars on service design and deliv...
Workshop presentation on internal control and internal audit by Jose Viegas Ribeiro (Arabic)
1. A joint initiative of the OECD and the European Union, principally financed by the EU
ورشة عمل
الرقابة الداخلية والتدقيق الداخلي
خوزيه فيجاس ريبيرو - سيجما
عمان، 6 تشرين الثاني 2014
1
2. A joint initiative of the OECD and the European Union, principally financed by the EU
إصلاح التدقيق الداخلي في الأردن
لماذا الإصلاح مهم بالنسبة للأردن؟
• الحكم الرشيد
• المساءلة – حماية أموال دافعي الضرائب، والإلتزام بالممارسات الفضلى الدولية للإدارة العامة
• زيادة ثقة الجمهور بالإدارة العامة
• سمعة البلاد لدى مجموعة الدول المانحة – الجهات المانحة تحتاج لضمان أن الأموال تنفق بشكل ذا
منفعة وهي مسؤولة أمام دافعي الضرائب في بلدانها لتأكيد أن أموالهم تنفق بالشكل الصحيح
2
3. A joint initiative of the OECD and the European Union, principally financed by the EU
إصلاح التدقيق الداخلي في الأردن
ما المقصود بالإصلاح؟
• إدارة عامة سليمة وفعالة
• إصلاح الموازنة – الضغط باتجاه الإستمرار في تقديم الخدمات مع تراجع التمويل والموارد )تقديم المزيد بموارد
أقل(
• الفصل بين الرقابة الداخلية )التي هي من ضمن نشاطات الإدارة( والتدقيق الداخلي )أنشطة منفصلة(
• أنشطة تدقيق موثوقة – خارجية )ديوان المحاسبة( وداخلية )وحدات الرقابة المالية(
• حتى يتمكن التدقيق الخارجي )ديوان المحاسبة( من الإنسحاب من التدقيق المسبق، )يجب أن تكون
وحدات الرقابة المالية فعالة وعاملة بشكل كامل(
• رقابة البرلمان
3
4. A joint initiative of the OECD and the European Union, principally financed by the EU
إصلاح التدقيق الداخلي في الأردن
ما المقصود بالإصلاح؟
• توضيح وفصل المفاهيم، ثم
• توضيح وفصل المهام
• الممارسات الفضلى العالمية، والحكم الرشيد
…..
• ثم، ... الرقابة الداخلية ليست التدقيق الداخلي
4
12. A joint initiative of the OECD and the European Union, principally financed by the EU
أداة أساسية للإدارة
• وظيفة تدقيق داخلي موثوقة ومستقلة تساعد الإدارة العليا من خلال:
• تقديم مساهمة حاسمة في الإدارة المالية السليمة في القطاع العام
• وضع مربح لجميع أصحاب المصلحة: دافعي الضرائب، الحكومة، وزارة
المالية والوزارات المعنية وهيئات القطاع العام الأخرى والبرلمان وديوان
المحاسبة ومديري القطاع العام
12