Selaginella: features, morphology ,anatomy and reproduction.
000726251
1. UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE MEDICINA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EPIDEMIOLOGIA
TESE DE DOUTORADO
COLONIZAÇÃO POR STAPHYLOCOCCUS AUREUS
METICILINA-RESISTENTE (MRSA) E SEUS FATORES
ASSOCIADOS, EM PACIENTES CLÍNICOS ADMITIDOS NO
HOSPITAL DE CLÍNICAS DE PORTO ALEGRE
HELENA BARRETO DOS SANTOS
Orientador: Prof. Dr. Mário Bernardes Wagner
Co-Orientador: Prof. Dr. Ricardo de Souza Kuchenbecker
Porto Alegre, setembro de 2009
2. UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE MEDICINA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EPIDEMIOLOGIA
TESE DE DOUTORADO
COLONIZAÇÃO POR STAPHYLOCOCCUS AUREUS
METICILINA-RESISTENTE (MRSA) E SEUS FATORES
ASSOCIADOS, EM PACIENTES CLÍNICOS ADMITIDOS NO
HOSPITAL DE CLÍNICAS DE PORTO ALEGRE
HELENA BARRETO DOS SANTOS
Orientador: Prof. Dr. Mário Bernardes Wagner
Co-Orientador: Prof. Dr. Ricardo de Souza Kuchenbecker
A apresentação desta tese é exigência do
Programa de Pós-Graduação em
Epidemiologia, Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, para obtenção do título de
Doutor.
Porto Alegre, Brasil.
2009
3. S237c Santos, Helena Barreto dos
Colonização por staphylococcus aureus meticilina-resistente
(MRSA) e seus fatores associados, em pacientes clínicos
admitidos no Hospital De Clínicas de Porto Alegre / Helena
Barreto dos Santos ; orient. Mário Bernardes Wagner ; co-orient.
Ricardo de Souza Kuchenbecker. – 2009.
159 f. : il. color.
Tese (doutorado) – Universidade Federal do Rio Grande do
Sul. Faculdade de Medicina. Programa de Pós-Graduação em
Epidemiologia. Porto Alegre, BR-RS, 2009.
1 Staphylococcus aureus resistente à meticilina 2. Fatores
de risco 3. Infecção hospitalar 4. Epidemiologia 5. Modelos
matemáticos I. Wagner, Mário Bernardes II. Kuchenbecker,
Ricardo de Souza III. Título.
NLM: WC 250
Catalogação Biblioteca FAMED/HCPA
4. %$1&$ (;$0,1$'25$ ± GHIHVD SUHOLPLQDU
3URI 'U -DLU )HUUHLUD
'HSDUWDPHQWR GH 0HGLFLQD 6RFLDO
8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 5LR *UDQGH GR 6XO
3URI 'U $LUWRQ 7HWHOERP 6WHLQ
3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP (SLGHPLRORJLD
8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 5LR *UDQGH GR 6XO
3URI 'U ÈOYDUR 9LJR
3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP (SLGHPLRORJLD
8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 5LR *UDQGH GR 6XO
33. H VHXV )DWRUHV $VVRFLDGRV HP
3DFLHQWHV OtQLFRV $GPLWLGRV QR +RVSLWDO GH OtQLFDV GH 3RUWR $OHJUH´
DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP (SLGHPLRORJLD GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO
GR 5LR *UDQGH GR 6XO HP GH VHWHPEUR GH 2 WUDEDOKR p DSUHVHQWDGR HP WUrV
SDUWHV QD RUGHP TXH VHJXH
,QWURGXomR 5HYLVmR GD /LWHUDWXUD H 2EMHWLYRV
$UWLJRV
34. RQFOXV}HV H RQVLGHUDo}HV )LQDLV
'RFXPHQWRV GH DSRLR LQFOXLQGR R 3URMHWR GH 3HVTXLVD HVWmR DSUHVHQWDGRV QRV DQH[RV
56. ,QLFLDOPHQWH UHVWULWDV DR DPELHQWH KRVSLWDODU DV FHSDV GH 056$ FRPHoDUDP VHU
LGHQWLILFDGDV HP SDFLHQWHV UHFpPDGPLWLGRV QR KRVSLWDO FRP FRQWDWR SUpYLR D VHUYLoRV
GH VD~GH +$0%(56 *23$/ HW DO :$56+$:6. HW DO
93. LQLFLDOPHQWH QmR HUDP FRORQL]DGRV VXJHULGR TXH D FRORQL]DomR SRGHULD FRQIHULU
LPXQLGDGH SURWHWRUD TXDQGR Ki GHVHQYROYLPHQWR GH LQIHFomR :(57+(,0 HW DO
E
94. 7DEHOD /RFDLV GH FRORQL]DomR SHOR 6WDSKORFRFFXV DXUHXV :(57+(,0 HW DO D
95. /RFDO 3UHYDOrQFLD GH FRORQL]DomR
1DULQDV
)DULQJH
3HVFRoR
$[LODV
$QWHEUDoR
0mRV
7yUD[ SHOH
$EG{PHQ SHOH
3HUtQHR
9DJLQD
7RUQR]HORV
$ FRORQL]DomR GD RURIDULQJH WDPEpP WHP LPSRUWkQFLD H HP DOJXPDV YH]HV QmR
p FRQFRUGDQWH FRP D FRORQL]DomR QDVDO 1,/6621 H 5,3$
96. 3RU H[HPSOR IRL
VXJHULGR TXH HP SDFLHQWHV SRUWDGRUHV GH $056$ D RURIDULQJH p PDLV
IUHTXHQWHPHQWH FRORQL]DGD GR TXH DV QDULQDV *25'21 H /2:
97. 8P HVWXGR
DYDOLRX D FRORQL]DomR GD RURIDULQJH HP TXDWUR JUXSRV GH LQGLYtGXRV FRP H[SRVLomR
SUpYLD GLIHUHQWH D VHUYLoRV GH VD~GH H HQFRQWURX GH FRORQL]DomR H[FOXVLYD GD
RURIDULQJH VHQGR TXH R JUXSR PDLV MRYHP H FRP PHQRU H[SRVLomR D VHUYLoRV GH VD~GH
IRL R TXH DSUHVHQWRX SUHYDOrQFLD PDLRU GH FRORQL]DomR H[FOXVLYD GD RURIDULQJH 0(57=
HW DO
98. /HV}HV GH SHOH WDPEpP VmR ORFDLV GH FRORQL]DomR SHOR 056$ HP SDFLHQWHV
KRVSLWDOL]DGRV H D SUiWLFD GH FROHWDU DPRVWUDV GH OHV}HV GH SHOH DOpP GDV QDULQDV SDUD
LGHQWLILFDU SDFLHQWHV SRUWDGRUHV GH FRORQL]DomR WHP VLGR XWLOL]DGD SDUD DXPHQWDU D
VHQVLELOLGDGH GR UDVWUHDPHQWR 52+5 HW DO
99. PDV :HQ]HO HW DO VXJHUHP TXH
VRPHQWH D DPRVWUD QDVDO p VXILFLHQWH QD LQYHVWLJDomR GH VXUWRV :(1=(/ HW DO
100. 1DV FULDQoDV D GHUPDWLWH DWySLFD HVWi DVVRFLDGD j FRORQL]DomR GH SHOH SHOR
6WDSKORFRFFXV DXUHXV PDV D SUHYDOrQFLD GH UHVLVWrQFLD j PHWLFLOLQD QHVWDV FHSDV p
SHTXHQD :(57+(,0 HW DO D
101. $LQGD TXH QmR HVFODUHFLGRV WRWDOPHQWH Mi IRUDP LGHQWLILFDGRV GLYHUVRV IDWRUHV GD
EDFWpULD H GR KRVSHGHLUR DVVRFLDGRV j FRORQL]DomR 9$1 %(/.80 HW DO
102. 8VXDOPHQWH R 6WDSKORFRFFXV DXUHXV DWLQJH DV QDULQDV DWUDYpV GDV PmRV FRQWDPLQDGDV
QR PHLR DPELHQWH H IDWRUHV GD EDFWpULD DVVRFLDGRV j FDSDFLGDGH HP DGHULU jV FpOXODV GR
KRVSHGHLUR H HYDGLU VHX VLVWHPD LPXQROyJLFR QmR VmR DLQGD FRPSOHWDPHQWH HQWHQGLGRV
PDV VmR D EDVH SDUD PDQWHU D FRORQL]DomR SHOD EDFWpULD *25'21 H /2:
:(57+(,0 HW DO D
103. 1XPHURVRV IDWRUHV GH ULVFR GR KRVSHGHLUR DVVRFLDGRV j FRORQL]DomR SHOR
6WDSKORFRFFXV DXUHXV IRUDP GHVFULWRV $ LGDGH p XP GHWHUPLQDQWH LPSRUWDQWH FULDQoDV
WrP PDLRU IUHTXrQFLD GH FRORQL]DomR QDVDO SHOR 6WDSKORFRFFXV DXUHXV VHQVtYHO j
PHWLFLOLQD :(57+(,0 HW DO D /$0$52$5'262 HW DO '$77$ HW
DO
104. HQTXDQWR TXH R 056$ p PDLV SUHYDOHQWH HP SHVVRDV FRP DQRV GH LGDGH
RX PDLV *5$+$0 ,,, HW DO
105. (QWUH RV LGRVRV DTXHOHV TXH YLYHP HP DVLORV VmR
RV TXH WrP PDLRU ULVFR GH VHUHP SRUWDGRUHV GR 056$ -(51,*$1 HW DO D
0/277( HW DO 0$8'6/( HW DO
109. 056$ 2 FRQWDWR FRP VHUYLoRV GH VD~GH SULQFLSDOPHQWH KRVSLWDOL]DomR p XP IDWRU
LPSRUWDQWH GH ULVFR SDUD DTXLVLomR GH FRORQL]DomR SHOR 056$ (9(,//$5' HW DO
E )85812 HW DO )85812 HW DO -(51,*$1 HW DO E
110. 2XWURV
IDWRUHV LPSRUWDQWHV UHODFLRQDGRV DRV SDFLHQWHV VmR SUHVHQoD GH OHV}HV GH SHOH SUHVHQoD
GH 'LDEHWHV PHOOLWXV QHFHVVLGDGH GH KHPRGLiOLVH RX GLiOLVH SHULWRQHDO XVR GH GURJDV
LQWUDYHQRVDV H LQIHFomR SHOR YtUXV GD LPXQRGHILFLrQFLD KXPDQD ./870$16 HW DO
:(57+(,0 HW DO D
111. $ HPHUJrQFLD GR $056$ LQFOXLX RX PRGLILFRX DOJXQV IDWRUHV GH ULVFR SDUD
FRORQL]DomR QRV ORFDLV RQGH D SUHYDOrQFLD GHVWDV FHSDV p JUDQGH D LGDGH PpGLD p PHQRU
QDV LQIHFo}HV TXH WrP RULJHP QD FRPXQLGDGH H D SUHVHQoD GH FRPRUELGDGHV QmR p WmR
FRPXP 580 HW DO
112. $ SUiWLFD GH DOJXQV HVSRUWHV H GH DWLYLGDGHV ItVLFDV TXH
SRGHP FDXVDU OHV}HV QD SHOH WDPEpP HVWi DVVRFLDGD FRP FRORQL]DomR QDVDO SHOR $
056$ ./870$169$1'(1%(5*+ H ./870$16
113. 2 SDFLHQWH FRORQL]DGR SHOR 6WDSKORFRFFXV DXUHXV UHVLVWHQWH j PHWLFLOLQD
6HJXLQGRVH j DTXLVLomR GD FRORQL]DomR SHOR 056$ GXUDQWH D KRVSLWDOL]DomR RV
SDFLHQWHV SRGHP SHUVLVWLU FRPR SRUWDGRUHV SRU WHPSR SURORQJDGR DSyV D DOWD KRVSLWDODU
H DOpP GLVVR SRGHP GLVVHPLQiOR WDPEpP QD FRPXQLGDGH (9(,//$5' HW DO
E
114. $R UHLQWHUQDU UHLQWURGX]HP D EDFWpULD QR KRVSLWDO $QWHV GD HPHUJrQFLD H
GLVVHPLQDomR GDV FHSDV GH $056$ DV FHSDV GH 056$ FLUFXODQGR QD FRPXQLGDGH
HUDP SURYHQLHQWHV GHVVHV SRUWDGRUHV
9iULDV HYLGrQFLDV GHPRQVWUDP TXH D SHUPDQrQFLD GD FRORQL]DomR SRGH VHU
ORQJD 8P HVWXGR QD 1RYD =HOkQGLD 52%(576 HW DO
121. $ GLVVHPLQDomR GR 6WDSKORFRFFXV DXUHXV UHVLVWHQWH j PHWLFLOLQD GHQWUR GH
KRVSLWDLV H VHUYLoRV GH VD~GH
RQIRUPH GLVFXWLGR DFLPD D FRORQL]DomR GH SDFLHQWHV SHOR 6WDSKORFRFFXV
DXUHXV SULQFLSDOPHQWH R 056$ p LGHQWLILFDGD FRPR R UHVHUYDWyULR GD EDFWpULD GHQWUR
GR DPELHQWH KRVSLWDODU $ GLVVHPLQDomR GD EDFWpULD D SDUWLU GHVWHV SDFLHQWHV GiVH SHOD
WUDQVPLVVmR FUX]DGD FRP RV SURILVVLRQDLV GH VD~GH DWXDQGR FRPR RV YHWRUHV HQWUH
SDFLHQWHV FRORQL]DGRV H QmR FRORQL]DGRV +$/( HW DO
122. $ FRQWDPLQDomR GDV
PmRV GRV SURILVVLRQDLV GH VD~GH GXUDQWH R FXLGDGR GRV SDFLHQWHV HQWUHWDQWR p
WUDQVLWyULD QD PDLRULD GDV YH]HV H D KLJLHQL]DomR GDV PmRV p R PHLR GH
GHVFRQWDPLQDomR DGHTXDGR 3,77(7 HW DO
123. 2 ULVFR GH PDLRU WUDQVPLVVmR RFRUUH SRUTXH R SDFLHQWH PXLWDV YH]HV QmR p
LGHQWLILFDGR FRPR SRUWDGRU GR 056$ H[FHWR TXDQGR UHDOL]DGD D EXVFD DWLYD DWUDYpV GH
UDVWUHDPHQWR 'HQRPLQDVH ³SUHVVmR GH FRORQL]DomR´ D SUHVHQoD GH SDFLHQWHV
FRORQL]DGRV RX LQIHFWDGRV QmR LGHQWLILFDGRV H VDEHVH TXH HOD HVWi SRVLWLYDPHQWH
DVVRFLDGD FRP DXPHQWR GH LQFLGrQFLD GH LQIHFomR SRU 056$ H (QWHURFRFFXV VS
UHVLVWHQWH j YDQFRPLFLQD %217(1 HW DO :,//,$06 HW DO
124. QRV KRVSLWDLV
$OJXQV HVWXGRV FRQVHJXLUDP FRPSURYDU D DVVRFLDomR GD FRORQL]DomR QmR
FRQKHFLGD FRP D PDLRU WUDQVPLVVmR GD EDFWpULD 8PD DQiOLVH UHWURVSHFWLYD TXH XWLOL]RX
LQIRUPDo}HV GH LQWHUQDo}HV GXUDQWH RLWR DQRV HP XP KRVSLWDO DYDOLRX R ULVFR GH
DTXLVLomR GH 056$ SRU SDFLHQWHV TXH FRPSDUWLOKDUDP R PHVPR TXDUWR GH LQWHUQDomR
FRP RXWURV SDFLHQWHV FRORQL]DGRV SHOR 056$ PDV QmR LGHQWLILFDGRV 0225( HW DO
125. 2 HVWXGR HQFRQWURX XPD LQFLGrQFLD GH GH DTXLVLomR GD PHVPD FHSD GH
056$ GR SDFLHQWH FRORQL]DGR 1D (VSDQKD XP HVWXGR SURVSHFWLYR REVHUYRX D
GLQkPLFD GH WUDQVPLVVmR GR 056$ HP XPD 87, H FRQVWDWRX TXH RV FDVRV GH
126. WUDQVPLVVmR FUX]DGD IRUDP PDLV IUHTXHQWHV TXDQGR R SDFLHQWHIRQWH QmR HVWDYD LVRODGR
$/9$5(=/(50$ HW DO
127. $ HYLGrQFLD GH TXH RV SDFLHQWHV FRORQL]DGRV TXH
SHUPDQHFHP QmR LGHQWLILFDGRV GXUDQWH VXD KRVSLWDOL]DomR DXPHQWDP R ULVFR GH
WUDQVPLVVmR GD EDFWpULD SRUTXH QmR VmR VXEPHWLGRV jV SUHFDXo}HV GH FRQWDWR RX
FRORFDGRV HP LVRODPHQWR WDPEpP IRL GRFXPHQWDGD HP GRLV VXUWRV HP KRVSLWDLV
DPHULFDQRV HP XP GHOHV SDFLHQWHV FRORQL]DGRV SHOR 056$ QmR LVRODGRV WLYHUDP
YH]HV R ULVFR GH WUDQVPLVVmR GD EDFWpULD TXDQGR FRPSDUDGRV DRV SDFLHQWHV LVRODGRV
-(51,*$1 HW DO
128. HP RXWUR R ULVFR GH WUDQVPLVVmR IRL GH YH]HV *())(56
H )$55
129. 2 IDWR GH TXH DV FXOWXUDV FOtQLFDV UHDOL]DGDV HP SDFLHQWHV FRP TXDGUR
LQIHFFLRVRV GHILQLGRV RX VXVSHLWRV QmR FRQVHJXHP LGHQWLILFDU D PDLRU SDUWH GRV
SDFLHQWHV SRUWDGRUHV GH 056$ p XP DVSHFWR LPSRUWDQWH GD FRORQL]DomR $VVLP
PHGLGDV GH FRQWUROH VmR DSOLFDGDV DSHQDV DRV SDFLHQWHV FRP LQIHFomR SHOR 056$ H QmR
D WRGRV DTXHOHV TXH VmR SRUWDGRUHV GD EDFWpULD H DV PHGLGDV GH FRQWUROH QmR FRQVHJXHP
LQWHUYLU HP XPD IRQWH LPSRUWDQWH GH WUDQVPLVVmR GD EDFWpULD
8P HVWXGR SURVSHFWLYR HP SDFLHQWHV DGPLWLGRV SRU TXDWUR DQRV HP XP KRVSLWDO
DYDOLRX D SUHYDOrQFLD GH 056$ LGHQWLILFDGD SRU FXOWXUDV FOtQLFDV GH SDFLHQWHV H D
FRPSDURX FRP D SUHYDOrQFLD GH FRORQL]DomR SHOR 056$ LGHQWLILFDGD SRU FXOWXUDV GH
UDVWUHDPHQWR DV FXOWXUDV FOtQLFDV FRQVHJXLUDP LGHQWLILFDU VRPHQWH GRV SDFLHQWHV
SRUWDGRUHV 6$/*$'2 H )$55
130. 2V DXWRUHV VXJHUHP TXH D IDOKD HP LGHQWLILFDU
H LVRODU RV SDFLHQWHV FRORQL]DGRV FRQWULEXL SDUD R DXPHQWR GDV WD[DV GH LQIHFomR
QRVRFRPLDO SHOR 056$ 2XWUR HVWXGR TXH DYDOLRX D SUHYDOrQFLD GH 056$ QD DGPLVVmR
LGHQWLILFRX TXH GRV SDFLHQWHV SRUWDGRUHV QmR WHULDP VLGR LGHQWLILFDGRV VHP R
UDVWUHDPHQWR QD DGPLVVmR +$5%$57+ HW DO
134. 2V SURILVVLRQDLV GH VD~GH DOpP GH WUDQVPLWLUHP R 056$ HQWUH RV SDFLHQWHV
SRGHP WUDQVPLWLOR WDPEpP SDUD IDPLOLDUHV HP VHX GRPLFtOLR H SRGHP GHVHQYROYHU
LQIHFomR HP SHOH H PXFRVDV SHOD EDFWpULD (9(,//$5' HW DO $/%5,+ H
+$5%$57+
135. $SHVDU GRV SURILVVLRQDLV GH VD~GH VHU LGHQWLILFDGRV FRPR RV
YHWRUHV QD WUDQVPLVVmR GR 056$ GHQWUR GR KRVSLWDO XPD UHYLVmR GD OLWHUDWXUD VREUH VHX
SDSHO HP VXUWRV GH 056$ HQFRQWURX TXH VRPHQWH HP GRV VXUWRV GHVFULWRV D
RULJHP GR VXUWR SRGH VHU DWULEXtGD D XP SURILVVLRQDO GH VD~GH FRORQL]DGR GH IRUPD
DVVLQWRPiWLFD 921%(5* HW DO
136. 'HVWD IRUPD QmR VmR LQGLFDGDV GH IRUPD URWLQHLUD D EXVFD GH SURILVVLRQDLV GH
VD~GH FRORQL]DGRV SHOR 056$ H VXD GHVFRORQL]DomR SHOR FXVWR DVVRFLDGR H SHOD
SRVVtYHO HVWLJPDWL]DomR $/%5,+ H +$5%$57+
137. H[FHWR TXDQGR Ki GDGRV
HSLGHPLROyJLFRV TXH VXJLUDP HVWD IRQWH GH WUDQVPLVVmR 6,(*(/ HW DO
138. RX FRPR
~OWLPR UHFXUVR SDUD FRQWHQomR GH WUDQVPLVVmR TXDQGR RXWUDV PHGLGDV Mi IRUPD WRPDGDV
HP XP VXUWR :(1=(/ HW DO
139. 1mR p Vy DWUDYpV GD FRORQL]DomR GRV SURILVVLRQDLV GH VD~GH TXH R 056$
GLVVHPLQDVH GHQWUR GR KRVSLWDO $ FRQWDPLQDomR DPELHQWDO SHOR 056$ p RXWUD IRQWH GH
GLVVHPLQDomR GD EDFWpULD ,02/$,
140. $ GLVSHUVmR DpUHD GR 056$ SRU SDFLHQWHV
FRORQL]DGRV RX LQIHFWDGRV Mi IRL GHVFULWD *(+$112 HW DO
141. VHQGR EHP
UHFRQKHFLGR TXH SRUWDGRUHV QDVDLV FRP LQIHFo}HV YLUDLV GDV YLDV DpUHDV VXSHULRUHV
GLVVHPLQDP R 056$ QR DPELHQWH 6+(5(57= HW DO
142. 2XWUR HVWXGR UHDOL]DGR QR
-DSmR LGHQWLILFRX D SDOPD GDV PmRV GH SDFLHQWHV FRORQL]DGRV FRP 056$ FRPR D IRQWH
144. HQTXDQWR D
FRORQL]DomR LQWHVWLQDO DVVRFLDGD j QDVDO HVWHYH DVVRFLDGD FRP XPD WHQGrQFLD PDLRU GH
FRQWDPLQDomR DPELHQWDO HP XP HVWXGR QRV (VWDGRV 8QLGRV %+$//$ HW DO
145. 2 6WDSKORFRFFXV DXUHXV SRGH WROHUDU GLYHUVDV FRQGLo}HV DPELHQWDLV GH
XPLGDGH WHPSHUDWXUD S+ H FRQFHQWUDomR GH VyGLR R TXH SHUPLWH VXD VREUHYLYrQFLD HP
REMHWRV LQDQLPDGRV FRPR URXSDV GH FDPD HVWHWRVFySLRV HVILJPRPDQ{PHWURV
YHVWLPHQWDV H HP RXWURV ORFDLV HP HQIHUPDULDV (VVD FDSDFLGDGH GH VREUHYLYrQFLD p TXH
SHUPLWH D GLVVHPLQDomR GHVWDV EDFWpULDV GR DPELHQWH SDUD RXWURV SDFLHQWHV H SDUD
SURILVVLRQDLV GH VD~GH DR WRFDUHP QDV VXSHUItFLHV FRQWDPLQDGDV H DOJXQV HVWXGRV
REVHUYDUDP HVWD IRUPD GH WUDQVPLVVmR +XDQJ H FRODERUDGRUHV +8$1* HW DO
146. REVHUYDUDP D FRQWDPLQDomR GR DPELHQWH SRU SDFLHQWHV TXH SRUWDYDP EDFWpULDV
PXOWLUUHVLVWHQWHV 056$ H HQWHURFRFRV UHVLVWHQWHV j YDQFRPLFLQD
147. H D DTXLVLomR
SRVWHULRU GHVWDV EDFWpULDV SRU RXWURV SDFLHQWHV TXH RFXSDUDP RV PHVPRV OHLWRV D VHJXLU
8P HVWXGR HP XPD 87, GHPRQVWURX TXH HP GDV RFDVL}HV DV FHSDV GH 056$
LVRODGDV HP SDFLHQWHV HUDP VHPHOKDQWHV jV FHSDV LVRODGDV QR DPELHQWH SUy[LPR D HOHV H
HP WUrV SDFLHQWHV D DTXLVLomR GH 056$ IRL IRUWHPHQWH VXJHVWLYD FRPR VHQGR GR
DPELHQWH SRLV QmR KDYLD RXWUD IRQWH FRQKHFLGD GD EDFWpULD QD RFDVLmR GD FRORQL]DomR
+$5' HW DO
148. 8PD UHYLVmR VLVWHPiWLFD TXH DYDOLRX UHVHUYDWyULRV GR 056$ QR DPELHQWH
FRQILUPRX D UHODomR HQWUH D FRQWDPLQDomR GR DPELHQWH H GH HTXLSDPHQWRV FRP D
WUDQVPLVVmR GR 056$ HPERUD WHQKD HQFRQWUDGR LQFRQVLVWrQFLD QRV UHVXOWDGRV GRV
HVWXGRV TXH DYDOLDUDP D LQIOXrQFLD GR ORFDO GD FRORQL]DomR RX LQIHFomR SRU HVWD EDFWpULD
FRP D FRQWDPLQDomR DPELHQWDO +$/20% HW DO F
149. 5LVFR GH LQIHFomR HP SDFLHQWHV FRORQL]DGRV SHOR 6WDSKORFRFFXV DXUHXV
UHVLVWHQWH j PHWLFLOLQD
$ DTXLVLomR RX R HVWDGR GH SRUWDGRU GH 056$ PHVPR DVVLQWRPiWLFR DXPHQWD R
ULVFR GH LQIHFo}HV VXEVHTXHQWH SHOD EDFWpULD :(57+(,0 HW DO D
150. SULQFLSDOPHQWH SRUTXH R WUDWDPHQWR D TXH VmR VXEPHWLGRV RV SDFLHQWHV KRVSLWDOL]DGRV
FDXVD PXLWDV YH]HV D TXHEUD GH EDUUHLUDV QDWXUDLV jV LQIHFo}HV ± D SHOH LQWDFWD RX HQWmR
UHTXHU D LQWURGXomR GH GLVSRVLWLYRV SURWpWLFRV LQWUDYDVFXODUHV RX LQWUDYHVLFDLV (VVD
DVVRFLDomR WHP VLGR FRPSURYDGD SRU HVWXGRV GH WLSDJHP GR 6WDSKORFRFFXV DXUHXV TXH
LGHQWLILFDUDP FRQFRUGkQFLD HQWUH DV FHSDV REWLGDV GH DPRVWUDV QDVDLV FRP DTXHODV
REWLGDV GH DPRVWUDV GH FXOWXUDV FOtQLFDV HP SDFLHQWHV LQIHFWDGRV 3,*1$7$5, HW DO
921 (,)) HW DO .((1( HW DO
151. H WDPEpP SRU HVWXGRV TXH
REVHUYDUDP TXH D GHVFRORQL]DomR GH DOJXPDV SRSXODo}HV GH SDFLHQWHV SRUWDGRUHV GR
6WDSKORFRFFXV DXUHXV GLPLQXL R ULVFR GH LQIHFomR VXEVHTXHQWH 2$7(6 HW DO
9$1 5,-(1 HW DO
152. 5RELFVHN H FRODERUDGRUHV UHYLVDUDP UHWURVSHFWLYDPHQWH
FXOWXUDV QDVDLV HP SDFLHQWHV FRP LQIHFomR SHOR 056$ H D SUHVHQoD GH FXOWXUDV
SRVLWLYDV IRL IRUWHPHQWH SUHGLWRUD GH LQIHFomR FOtQLFD SHOR 056$ HP TXDOTXHU ORFDO
FRP VLJQLILFkQFLD HVWDWtVWLFD 52%,6(. HW DO E
160. 7DPEpP HP SDFLHQWHV VXEPHWLGRV D GLYHUVRV WLSRV GH SURFHGLPHQWRV FLU~UJLFRV
HVWXGRV LGHQWLILFDUDP D FRORQL]DomR SHOR 6WDSKORFRFFXV DXUHXV FRPR XP ULVFR SDUD
LQIHFo}HV GR VtWLR FLU~UJLFR HP DOJXQV GRV HVWXGRV D LQFLGrQFLD HP UHODomR DRV
SDFLHQWHV QmR FRORQL]DGRV SRGLD FKHJDU D VHU RLWR YH]HV PDLRU ./870$16 HW DO
161. $SHVDU GH XPD UHYLVmR VLVWHPiWLFD SXEOLFDGD HP QmR WHU HQFRQWUDGR TXH R
WUDWDPHQWR GH FRORQL]DGRV SHOR 056$ FRP TXDOTXHU DQWLPLFURELDQR WHVWDGR WHQKD
GLPLQXtGR R ULVFR GH LQIHFomR VXEVHTXHQWH /2(% HW DO
162. RXWUD UHYLVmR
VLVWHPiWLFD DYDOLRX VH R WUDWDPHQWR FRP PXSLURFLQD QDVDO HP SDFLHQWHV FRORQL]DGRV
GLPLQXtD R ULVFR GH LQIHFo}HV SHOD EDFWpULD 9$1 5,-(1 HW DO
163. H HQFRQWURX
GH UHGXomR GH ULVFR QRV SDFLHQWHV GHVFRORQL]DGRV 1RV SDFLHQWHV FLU~UJLFRV KRXYH
UHGXomR GH LQIHFo}HV SHOR 6WDSKORFRFFXV DXUHXV HP JHUDO PDV QmR QDTXHODV VRPHQWH
QR VtWLR FLU~UJLFR 9$1 5,-(1 HW DO
175. 2XWUR DVSHFWR LPSRUWDQWH TXH SRGH WDPEpP UHVXOWDU HP
GLIHUHQoDV QDV WD[DV UHSRUWDGDV VmR DV GLIHUHQoDV WpFQLFDV QD LGHQWLILFDomR GD EDFWpULD H
VXD UHVLVWrQFLD DRV DQWLPLFURELDQRV %2( - HW DO
176. 1D GHVFULomR GDV SUHYDOrQFLDV HP GLYHUVRV SDtVHV H FRQWLQHQWHV D VHJXLU WDPEpP
VH SRGH REVHUYDU XP GHWHUPLQDQWH VyFLRHFRQ{PLFR QD GLVWULEXLomR GR 056$
)LJXUD (VWLPDWLYD GH SUHYDOrQFLD GR 056$ SRU SDtV VHJXQGR *UXQGPDQQ
*581'0$11 HW DO
177. 1D (XURSD RQGH H[LVWH XP VLVWHPD GH YLJLOkQFLD TXH REWpP GDGRV GH KRVSLWDLV
HP SDtVHV VREUH D UHVLVWrQFLD DRV DQWLPLFURELDQRV HP KHPRFXOWXUDV HQFRQWUDVH XPD
JUDQGH GLIHUHQoD QD SUHYDOrQFLD GH 056$ LVRODGRV HQWUH SDtVHV GR 6XO H GR /HVWH HP
UHODomR DRV SDtVHV GR 1RUWH 7,(0(560$ HW DO
178. HQTXDQWR RV SDtVHV GR 1RUWH
WrP XPD SROtWLFD ULJRURVD GH EXVFD DWLYD GH FRORQL]DGRV FRP LVRODPHQWR H
GHVFRORQL]DomR GRV SDFLHQWHV SRVLWLYRV FRQVHJXLQGR PDQWHU XPD SUHYDOrQFLD PHQRU GH
QDTXHOHV SDtVHV D SUHYDOrQFLD p PDLRU GR TXH
187. 2V DXWRUHV VDOLHQWDP TXH D PDLRULD GDV XQLGDGHV
ORFDOL]DYDVH HP SDtVHV HP GHVHQYROYLPHQWR $ IDOWD GH UHJXODPHQWDomR RILFLDO D
DGHVmR LUUHJXODU j KLJLHQL]DomR GDV PmRV RV SRXFRV UHFXUVRV GHVLJQDGRV SDUD R FRQWUROH
GH LQIHFomR H D UHODomR LQDGHTXDGD HQWUH SDFLHQWHV H HQIHUPHLURV SRGHULDP H[SOLFDU D
HOHYDGD WD[D GH UHVLVWrQFLD QHVWHV ORFDLV 526(17+$/ HW DO
188. $ DOWD SUHYDOrQFLD
GR 6WDSKORFRFFXV DXUHXV HP SDtVHV GD ÈVLD DIHWDQGR SULQFLSDOPHQWH HP UHFpP
QDVFLGRV H D GLILFXOGDGH HP HVWLPDUVH DGHTXDGDPHQWH D SURSRUomR GH FHSDV UHVLVWHQWHV
j PHWLFLOLQD HP PXLWRV GHOHV WDPEpP VmR DWULEXtGDV jV FDXVDV VyFLRHFRQ{PLFDV
1,.(5621 HW DO
224. RV ORFDLV GH UDVWUHDPHQWR QR SDFLHQWH SRGHP WHU PDLRU RX PHQRU VHQVLELOLGDGH DVVLP
FRPR D WpFQLFD PLFURELROyJLFD XWLOL]DGD SDUD LGHQWLILFDomR GR 056$ $V FRPSDUDo}HV
HQWUH GLIHUHQWHV HVWXGRV GHYHP VHU SRUWDQWR FXLGDGRVDV
0RUELGDGH H PRUWDOLGDGH GD LQIHFomR SHOR 056$
$V ,$$6 VmR FRQVLGHUDGDV HYHQWRV DGYHUVRV ± LQM~ULDV QmR LQWHQFLRQDLV
GHFRUUHQWHV GD DVVLVWrQFLD DR SDFLHQWH QmR UHODFLRQDGDV j HYROXomR QDWXUDO GD GRHQoD GH
EDVH GR SDFLHQWH H FRPR WDO SRGHQGR UHVXOWDU HP PDLRU PRUELGDGH H PDLRU
PRUWDOLGDGH DR SDFLHQWH H DXPHQWDU R FXVWR GD VXD DVVLVWrQFLD (VVDV LQIHFo}HV VmR
SRWHQFLDOPHQWH SUHYHQtYHLV H DV WD[DV GH LQIHFomR WrP VLGR FDGD YH] PDLV XWLOL]DGDV
FRPR XP LQGLFDGRU GH TXDOLGDGH GH DVVLVWrQFLD *$5'$0 HW DO
225. +i GLYHUVRV HVWXGRV DYDOLDQGR R LPSDFWR GDV LQIHFo}HV SHOR 056$ QR WHPSR GH
SHUPDQrQFLD H QD PRUWDOLGDGH GRV SDFLHQWHV H QRV FXVWRV KRVSLWDODUHV GHVWDV LQIHFo}HV
QD PDLRULD GHOHV R JUXSR GH FRPSDUDomR VmR SDFLHQWHV FRP LQIHFomR SHOR 066$ 2V
UHVXOWDGRV QHP VHPSUH DSRQWDP SDUD XP DXPHQWR VLJQLILFDWLYR GH WRGRV HVWHV
GHVIHFKRV PDV GH PRGR JHUDO HP WRGDV DV SRSXODo}HV FRP SDFLHQWHV FRP
FDUDFWHUtVWLFDV HSLGHPLROyJLFDV GLIHUHQWHV D RFRUUrQFLD GH XPD ,$$6 UHVXOWD HP DJUDYR
(P XPD FRRUWH GH SDFLHQWHV TXH LQWHUQRX HP KRVSLWDO XQLYHUVLWiULR QRV (VWDGRV
8QLGRV QmR VH REVHUYRX PDLRU PRUWDOLGDGH HQWUH RV SDFLHQWHV FRP 056$ PDV HVWHV
SDFLHQWHV WLYHUDP PDLRU WHPSR GH LQWHUQDomR H PDLRUHV FXVWRV 26*529( HW DO
D
226. 3DFLHQWHV HP WUDWDPHQWR GLDOtWLFR TXH LQWHUQDUDP FRP EDFWHUHPLD SRU 056$
DGTXLULGD QD FRPXQLGDGH 5((' HW DO
227. WLYHUDP FXVWRV PDLRUHV GH LQWHUQDomR H
PDLRU SHUPDQrQFLD GR TXH SDFLHQWHV LQIHFWDGRV SHOR 066$ (QWUH SDFLHQWHV HP SyV
RSHUDWyULR GH XPD FRRUWH GH SDFLHQWHV TXH LQWHUQDUDP HP KRVSLWDO XQLYHUVLWiULR GXUDQWH
228. VHLV DQRV DTXHOHV FRP LQIHFomR GR VtWLR FLU~UJLFR SHOR 056$ WLYHUDP PDLRU
PRUWDOLGDGH H PDLRUHV FXVWRV QD LQWHUQDomR (1*(0$11 HW DO
229. (P UHODomR j PRUWDOLGDGH HPERUD DOJXQV HVWXGRV QmR WHQKDP HQFRQWUDGR XPD
PDLRU PRUWDOLGDGH HP SDFLHQWHV KRVSLWDOL]DGRV LQIHFWDGRV SHOR 056$ TXDQGR
FRPSDUDGD FRP D PRUWDOLGDGH GH SDFLHQWHV FRP LQIHFomR SHOR 066$ +$5%$57+ HW
DO 780%$5(//2 HW DO
230. GXDV PHWDDQiOLVHV SXEOLFDGDV UHFHQWHPHQWH
HQFRQWUDUDP GXDV YH]HV PDLV ULVFR GH PRUWH HP EDFWHUHPLDV FDXVDGDV SHOR 056$
26*529( HW DO D :+,7% HW DO
231. $ PHWDDQiOLVH GH RVJURYH H FROV
DQDOLVRX VXEJUXSRV GH DFRUGR FRP IDWRUHV GH ULVFR TXH SRGHULDP H[SOLFDU D PDLRU
PRUWDOLGDGH PDLRU JUDYLGDGH GRV SDFLHQWHV FRP 056$ RULJHP QRVRFRPLDO GD
LQIHFomR SHOR 056$ H PDLRU PRUWDOLGDGH HP SUHVHQoD GH VXUWR GH 056$ 7RGDV
VXEDQiOLVHV FRQILUPDUDP R UHVXOWDGR HQFRQWUDGR GH PDLRU PRUWDOLGDGH SHOR 056$
26*529( HW DO D
232. 1R %UDVLO XP HVWXGR GH FDVRFRQWUROH DYDOLRX SDFLHQWHV FRP LQIHFomR SHOR
056$ HP XP KRVSLWDO XQLYHUVLWiULR H WDPEpP HQFRQWURX PDLRU Q~PHUR GH FDVRV GH
VHSVH DOpP GH PDLRU PRUWDOLGDGH HQWUH SDFLHQWHV FRP EDFWHUHPLD SRU 056$
025(,5$ HW DO
233. (QWUHWDQWR HVVHV SDFLHQWHV QmR DSUHVHQWDUDP WHPSR GH
SHUPDQrQFLD PDLRU GR TXH RV FRQWUROHV 2XWURV HVWXGRV HP LGRVRV H SDFLHQWHV HP
GLiOLVH 5((' HW DO 7$21(//, HW DO
249. DOpP GD EXVFD GH SURILVVLRQDLV GH VD~GH FRORQL]DGRV HP VLWXDo}HV
HVSHFtILFDV $/%5,+ H +$5%$57+
250. 7RGDV DV PHGLGDV DFLPD YLVDP GLPLQXLU
D SUHVVmR GH FRORQL]DomR SHOR 056$ ,Q~PHUDV SXEOLFDo}HV UHODWDP DV H[SHULrQFLDV GH
YiULRV VHUYLoRV FRP HVWDV PHGLGDV HP VXUWRV RX HP VLWXDo}HV HQGrPLFDV
(QWUHWDQWR QmR Ki FRQVHQVR HP UHODomR D WRGDV DV PHGLGDV HVSHFtILFDV DFLPD
)$55 H %(//,1*$1 7($5( H %$55(7 22.621 D
252. 8PD GHODV VXJHULX EHQHItFLR QDV PHGLGDV SDUD FRQWUROH GR
056$ PDV FKDPD D DWHQomR SDUD D IUDFD TXDOLGDGH PHWRGROyJLFD GRV HVWXGRV DOpP GH
DSRQWDU SDUD LQDGHTXDomR GD DQiOLVH HVWDWtVWLFD HPSUHJDGD HP DOJXQV HVWXGRV 223(5
HW DO
253. $V RXWUDV UHYLV}HV FRQFOXHP TXH QmR p SRVVtYHO DILUPDU TXH DV PHGLGDV
WrP UHVXOWDGR GDGD D EDL[D TXDOLGDGH GD HYLGrQFLD ± HVWXGRV REVHUYDFLRQDLV PXLWRV
VHP JUXSR FRQWUROH RX SRUTXH IRUDP WHVWDGDV FRPR SDUWH GH XP FRQMXQWR GH PHGLGDV H
QmR LQGLYLGXDOPHQWH $SHVDU GHVVDV FRQFOXV}HV DV GLUHWUL]HV SXEOLFDGDV LQFOXHP WRGDV
DV PHGLGDV DFLPD FRPR SDUWH IXQGDPHQWDO GH XPD HVWUDWpJLD DGHTXDGD SDUD R FRQWUROH
GR 056$ +803+5(6
254. 5HFHQWHPHQWH HVWXGRV H[SHULPHQWDLV QmR FRQVHJXLUDP HQFRQWUDU UHVXOWDGR
SRVLWLYR FRP D HVWUDWpJLD GH EXVFD DWLYD HP WRGDV DV RFDVL}HV (3('$ HW DO
+$5%$57+ HW DO D 52%,6(. HW DO D
256. IXQGDPHQWDO UHVVDOWDU TXH D VHQVLELOLGDGH GRV WHVWHV GLDJQyVWLFRV SDUD LGHQWLILFDU RV
SRUWDGRUHV p GLIHUHQWH DVVLP FRPR R ORFDO RQGH IRL FROHWDGD D DPRVWUD WDPEpP PRGLILFD
D VHQVLELOLGDGH GR UDVWUHDPHQWR XP HVWXGR UDVWUHRX SDFLHWHV FLU~UJLFRV SRU WUrV DQRV H
HQFRQWURX XPD VHQVLEOLGDGH GH SDUD DV FXOWXUDV QDVDLV VRPHQWH GH UDVWUHDPHQWR HP
iJDU 855,( HW DO
257. $ IDOWD GH VHQVLELOLGDGH GRV WHVWHV GLDJQyVWLFRV QmR SHUPLWH
TXH VH DSOLTXH PHGLGDV GH LVRODPHQWR D WRGRV RV SDFLHQWHV SRUWDGRUHV PDQWHQGR D
WUDVPLVVmR
$OpP GLVVR R LVRODPHQWR QmR HVWi LVHQWR GH HIHLWRV LQGHVHMiYHLV FRQIRUPH
GHPRQVWUDGR HP YiULRV HVWXGRV .,5./$1' H :(,167(,1 6$,17 HW DO
67(/)2; HW DO 7$5=, HW DO
258. H VHX XVR GHYH OHYDU HP
FRQVLGHUDomR TXHVW}HV pWLFDV UHODFLRQDGRV DR VHUYLoRV GH VD~GH H DRV SDFLHQWHV
6$1726 HW DO
259. 8PD UHYLVmR VLVWHPiWLFD VREUH RV HIHLWRV DGYHUVRV GR LVRODPHQWR GH SDFLHQWHV
SRU LQIHFo}HV FRP EDFWpULDV PXOWLUUHVLVWHQWHV FRQILUPD TXH Ki PHQRU FRQWDWR HQWUH
SURILVVLRQDLV GH VD~GH H SDFLHQWHV HP LVRODPHQWR DWUDVRV QR SURYLPHQWR GH FXLGDGRV
PDLRU Q~PHUR GH HYHQWRV DGYHUVRV QmR LQIHFFLRVRV PDLRU LQFLGrQFLD GH VLQWRPDV GH
GHSUHVVmR H DQVLHGDGH DOpP GH GLPLQXLomR GD VDWLVIDomR GR SDFLHQWH 025*$1 HW DO
260. 2V DXWRUHV FRQFOXHP TXH Ki QHFHVVLGDGH GH PHGLGDV TXH VH FRQWUDSRQKDP D
HVVDV FRQVHTXrQFLDV
0RGHORV PDWHPiWLFRV DSOLFDGRV DR FRQWUROH GH LQIHFomR QRV KRVSLWDLV
8PD IHUUDPHQWD TXH WHP VLGR XWLOL]DGD Ki EDVWDQWH WHPSR SDUD R HVWXGR GD
GLQkPLFD GH WUDQVPLVVmR GDV LQIHFo}HV p D PRGHODJHP PDWHPiWLFD .2230$1
262. %217(1 HW DO D 7(0,0( HW DO $867,1 H $1'(5621
*581'0$11 H +(//5,(*(/
263. 2V PRGHORV WrP SUHVVXSRVWRV WHyULFRV VLPSOHV PDV TXH FRQWHPSODP DVSHFWRV
LPSRUWDQWHV GD WUDQVPLVVmR GDV EDFWpULDV GHQWUR GR KRVSLWDO H SRGHP DMXGDU D
FRPSUHHQGHU HIHLWRV TXDQWLWDWLYRV GH PHGLGDV GH FRQWUROH LQGLYLGXDLV TXH WrP VLGR
GLItFHLV GH VH REWHU QRV HVWXGRV SXEOLFDGRV %217(1 HW DO E
264. $V SRSXODo}HV GH
SDFLHQWHV KRVSLWDOL]DGRV VmR SHTXHQDV H HYHQWRV SRGHP RFRUUHU SRU SXUD FKDQFH D
PRGHODJHP FRP DERUGDJHP HVWRFiVWLFD SHUPLWH DQiOLVHV GH VHQVLELOLGDGH TXH VXSHUDP
DV OLPLWDo}HV DFLPD 223(5 HW DO
265. $ SRVVLELOLGDGH GH VH LQFOXLU YiULRV
³FRPSDUWLPHQWRV´ QR PRGHOR SHUPLWLQGR R HVWXGR GH HVWUDWpJLDV PXOWLLQVWLWXFLRQDLV H
UHJLRQDLV *581'0$11 H +(//5,(*(/
266. p RXWUD FDUDFWHUtVWLFD LQWHUHVVDQWH
GRV PRGHORV
$ WUDQVPLVVmR FUX]DGD GR 056$ DWUDYpV GH XP YHWRU SHUPLWH D XWLOL]DomR GRV
PRGHORV SDUD R HVWXGR GH VXD GLVVHPLQDomR H GH VHX FRQWUROH 0RGHORV TXH HVWLPDP D
WD[D GH WUDQVPLVVmR GR 056$ H R HIHLWR GH PHGLGDV GH FRQWUROH FRQILUPDP DV
HYLGrQFLDV TXH DSRQWDP D SUHYDOrQFLD GH SRUWDGRUHV GH 056$ H D FDUJD GH WUDEDOKR GRV
SURILVVLRQDLV GH VD~GH DVVRFLDGRV SRVLWLYDPHQWH FRP DV WD[DV GH LQIHFomR HP XQLGDGHV
)255(67(5 H 3(77,77 *581'0$11 HW DO
267. 'LIHUHQWHV FHQiULRV GH
DGHVmR j KLJLHQL]DomR GH PmRV H VHX LPSDFWR QDV HVWUDWpJLDV GH FRQWUROH WDPEpP IRUDP
DYDOLDGDV 5$%28' HW DO 0%5'( HW DO
268. DVVLP FRPR XPD DQiOLVH
HFRQ{PLFD GDV PHGLGDV SURSRVWDV SDUD FRQWUROH GR 056$ 223(5 HW DO
269. 2
HIHLWR GRV WHVWHV UiSLGRV GH LGHQWLILFDomR GR 056$ WDPEpP Mi IRL DERUGDGR
%22760$ HW DO
270. PDV R HIHLWR SRVLWLYR GHVWHV WHVWHV SDUD R FRQWUROH GR 056$
HQFRQWUDGR QR PRGHOR QmR WHP VH FRQILUPDGR 6758(/(16 HW DO