Grammatik: Der Konjunktiv

1. Der KonjunktivDer Konjunktiv
 ЧрезЧрез KonjunktivKonjunktiv се изразяват действия,се изразяват действия,
които от гледна точка на говорещия, сакоито от гледна точка на говорещия, са
нереалнинереални, само, само предполагаемипредполагаеми,, желанижелани
при известни условия, нопри известни условия, но неизпълниминеизпълними
в момента на говоренев момента на говорене

2. Употреба наУпотреба на KonjunktivKonjunktiv
 Konjunktiv PräsensKonjunktiv Präsens
1.1. пожелание (изглежда неизпълнимо); в лозунги; използва се спожелание (изглежда неизпълнимо); в лозунги; използва се с
местоимениетоместоимението eses
 Möge er wieder gesund sein!Möge er wieder gesund sein!
 Es lebe die Freiheit!Es lebe die Freiheit!
1.1. указание, предписание, съвет; използва се с неопределителнотоуказание, предписание, съвет; използва се с неопределителното
местоимениеместоимение manman
 Man erhitze das Wasser zum Kochen und lasse wiederMan erhitze das Wasser zum Kochen und lasse wieder
abkühlen.abkühlen.
1.1. условие, допустимост (в научната литература)условие, допустимост (в научната литература)
 Die Summe der Quadrate zweier Flächen betrage 106.Die Summe der Quadrate zweier Flächen betrage 106.
4.4. подкана, нареждане, заповед (1 л. мн. ч., 3 л. ед. ч.)подкана, нареждане, заповед (1 л. мн. ч., 3 л. ед. ч.)
 ЕЕr verlasse sofort das Zimmer.r verlasse sofort das Zimmer. = ,Нека да да излезе веднага= ,Нека да да излезе веднага
.от стаята.от стаята

3. 5.5. Konjunktiv Präsens „sein“ + Partizip PerfektKonjunktiv Präsens „sein“ + Partizip Perfekt (на преходни глаголи)(на преходни глаголи) ==
трябва датрябва да
 Es sei erwähnt, dass ...Es sei erwähnt, dass ...
 Es sei bemerkt, dass ...Es sei bemerkt, dass ...
 Es sei betont, dass ...Es sei betont, dass ...
 Es sei hervorgehoben, dass ...Es sei hervorgehoben, dass ...
 Konjunkitv Präteritum, Plusquamperfekt, KonditionalKonjunkitv Präteritum, Plusquamperfekt, Konditional
Konj. PräteritumKonj. Präteritum – 1.– 1. неизпълнимо желание, отнасящо се до настояще инеизпълнимо желание, отнасящо се до настояще и
бъдещебъдеще
 Wenn er doch jetzt käme!Wenn er doch jetzt käme! == Käme er doch jetzt!Käme er doch jetzt!
-- при еднакви форми спри еднакви форми с IndikativIndikativ →→ Konditional IKonditional I
 Wenn er mir alles sagen würde!Wenn er mir alles sagen würde!
Konj. PlusquamperfektKonj. Plusquamperfekt –– неизпълнимо желание, отнасящо се до миналотонеизпълнимо желание, отнасящо се до миналото
 WennWenn er doch gestern gekommener doch gestern gekommen wärewäre!! == WäreWäre er doch gesterner doch gestern
gekommen.gekommen.

4. 2.2. възможност,възможност, предположениепредположение
Konj. PräteritumKonj. Präteritum – действието не е реално; отнася се до настоящето или– действието не е реално; отнася се до настоящето или
бъдещотобъдещото → “бих“+ минало свършено деятелно причастие→ “бих“+ минало свършено деятелно причастие (бих дошъл)(бих дошъл)
 Ich käme gern morgen zu dir, aber es geht nicht.Ich käme gern morgen zu dir, aber es geht nicht.
- вместо- вместо PräteritumPräteritum Konditional IKonditional I
 Ich würde gern zu dir kommen, aber es geht nicht.Ich würde gern zu dir kommen, aber es geht nicht.
Konj. PlusquamperfektKonj. Plusquamperfekt – действие, отнасящо се до миналото– действие, отнасящо се до миналото →→ KonditionalKonditional
IIII
 Ich hätte dir alles gesagt Ich würde dir alles gesagt→Ich hätte dir alles gesagt Ich würde dir alles gesagt→
haben.haben.
+ beinahe, fast+ beinahe, fast →→ действието не се е осъществявало в последниядействието не се е осъществявало в последния
моментмомент (малко, остана да, едва не, замалко не , замалко щях да ...)(малко, остана да, едва не, замалко не , замалко щях да ...)
 Beinahe wäre ich zu spät gekommen.Beinahe wäre ich zu spät gekommen.
3.3. предпазливостпредпазливост
Präteritum, Konditional IPräteritum, Konditional I –– не нереалност, а неувереност, предпазливостне нереалност, а неувереност, предпазливост
 Das würde ich nicht sagen.Das würde ich nicht sagen.
 Ich könnte Ihnen Karten besorgen.Ich könnte Ihnen Karten besorgen.

5. + dürfen+ dürfen – предпазливо мнение– предпазливо мнение
 Er dürfte Recht haben.Er dürfte Recht haben.
- учтива молба във въпросително изречение- учтива молба във въпросително изречение
 Würden Sie so freundlich sein ...?Würden Sie so freundlich sein ...?
 Dürfte ich Sie bitten Platz zu nehmen?Dürfte ich Sie bitten Platz zu nehmen?
4.4. Нереално условие в подчинено изречение за условиеНереално условие в подчинено изречение за условие
 (Indikativ)(Indikativ) Wenn ich Zeit habe, komme ich zu dir.Wenn ich Zeit habe, komme ich zu dir.
 (Konjunktiv)(Konjunktiv) Wenn ich Zeit hätte, käme ich zu dir.Wenn ich Zeit hätte, käme ich zu dir.
5. Нереално сравнение в подчинено изречение за5. Нереално сравнение в подчинено изречение за
сравнение при съюзитесравнение при съюзите als, als ob, als wenn, wie wennals, als ob, als wenn, wie wenn = като че ли= като че ли
 Er sieht so aus, als ob er krank wäre/ gewesen wäre/ sei.Er sieht so aus, als ob er krank wäre/ gewesen wäre/ sei.

6. Konjunktiv in der indirekten RedeKonjunktiv in der indirekten Rede
(Конюнктив в непряка реч)(Конюнктив в непряка реч)
 в подчинени изречения със съюзав подчинени изречения със съюза dass,dass, въпросителнивъпросителни
думидуми или след запетая без промяна на словоредаили след запетая без промяна на словореда
 независимо от глаголното време в главното изречение, внезависимо от глаголното време в главното изречение, в
изречението, което пресъздава непряката реч сказуемотоизречението, което пресъздава непряката реч сказуемото
е ве в Konjunktiv Präsens, Perfekt, Futur IKonjunktiv Präsens, Perfekt, Futur I
৺ При едновременни действияПри едновременни действия →→ PräsensPräsens
৺ При предхождащо действие в главоното изречениеПри предхождащо действие в главоното изречение →→
PerfektPerfekt
৺ При последващо действие в главното изречение →При последващо действие в главното изречение →
Futur IFutur I
৺ При съвпадение на времената →При съвпадение на времената → Präsens: Präteritum,Präsens: Präteritum,
Perfekt: Plusquamperfekt, Futur I: Konditional IPerfekt: Plusquamperfekt, Futur I: Konditional I

7. Konjunktiv in der indirekten RedeKonjunktiv in der indirekten Rede
(Конюнктив в непряка реч)(Конюнктив в непряка реч)
 в подчинени изречения със съюзав подчинени изречения със съюза dass,dass, въпросителнивъпросителни
думидуми или след запетая без промяна на словоредаили след запетая без промяна на словореда
 независимо от глаголното време в главното изречение, внезависимо от глаголното време в главното изречение, в
изречението, което пресъздава непряката реч сказуемотоизречението, което пресъздава непряката реч сказуемото
е ве в Konjunktiv Präsens, Perfekt, Futur IKonjunktiv Präsens, Perfekt, Futur I
৺ При едновременни действияПри едновременни действия →→ PräsensPräsens
৺ При предхождащо действие в главоното изречениеПри предхождащо действие в главоното изречение →→
PerfektPerfekt
৺ При последващо действие в главното изречение →При последващо действие в главното изречение →
Futur IFutur I
৺ При съвпадение на времената →При съвпадение на времената → Präsens: Präteritum,Präsens: Präteritum,
Perfekt: Plusquamperfekt, Futur I: Konditional IPerfekt: Plusquamperfekt, Futur I: Konditional I