Um Estudo Sobre Cidades Inteligentes e Cloud Computing Funcionando Como Redes...
Ph. D. Thesis - Information Theoretic Limits on Communication Over Multipath Fading Channels - R. Buz.PDF
1. ÁÆ ÇÊÅ ÌÁÇÆ ÌÀ ÇÊ ÌÁ ÄÁÅÁÌË ÇÆ
ÇÅÅÍÆÁ ÌÁÇÆ ÇÎ Ê ÅÍÄÌÁÈ ÌÀ ÁÆ
À ÆÆ ÄË
Ý
Ê Ö ÙÞ
Ø × × ×Ù Ñ ØØ ØÓ Ø Ô ÖØÑ ÒØ Ó Ð ØÖ Ð
Ò Ò Ö Ò Ò ÓÒ ÓÖÑ ØÝ Û Ø Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ×
ÓÖ Ø Ö Ó Ó ØÓÖ Ó È ÐÓ×ÓÔ Ý
ÉÙ Ò³× ÍÒ Ú Ö× ØÝ
Ã Ò ×ØÓÒ¸ ÇÒØ Ö Ó¸ Ò
ÂÙÒ ½
ÓÔÝÖ Ø Ê Ö ÙÞ¸ ½
2. ×ØÖ Ø
Ï Ð ÓÒ× Ö Ð ÑÓÙÒØ Ó Ö × Ö ÒØÓ Ø × Ò Ó ÒÒ Ð Ó × ÓÖ Ù× Ò
Ò ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ× ÓÒØ ÒÙ × ØÓ Ô Ö ÓÖÑ ¸ Ø × ÓÒ ×Ó Û Ø ÓÙØ ÒÓÛÐ Ó
Ø Ñ Ò ØÙ Ó Ø ÔÓØ ÒØ Ð Ò Ý Ø ØÓ Ú º Ù ØÓ Ø × Ö ÙÑ×Ø Ò ¸ Ø ×
ÙÒ ÖØ Ò × ØÓ Û Ø Ö Ø ×Ø ÒÓÛÒ Ó × Ö ØÙ ÐÐÝ ÒÝ ÓÓ Û Ò ÓÑÔ Ö
ØÓ Ø Ð ×× Ó ÐÐ Ó ×º ÁÒ Ò ØØ ÑÔØ ØÓ Ö Ñ Ý Ø × × ØÙ Ø ÓÒ¸ ÙÐØ Ñ Ø Ð Ñ Ø×
ÓÒ Ø Ö Ø Ó Ö Ð Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÚ Ö ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð× Ö ÔÖ × ÒØ
Ö º Ì × Ð Ñ Ø× Ö × ÓÒ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø ÒÓØ ÓÒ× Ó ÒÒ Ð Ô ØÝ
Ò Ú Ö ÑÙØÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ¸ Ò ÔÖÓÚ Ò Ñ Ö Ò×Ø Û ØÓ Ñ ×ÙÖ
Ø Ñ Ö Ø Ó ÒÝ ÒÒ Ð Ó Ò × Ñ º Ò Ð Þ ÒÒ Ð ÑÓ Ð × ÓÒ× Ö
¬Ö×ظ Ò Ø ÖÓÙ ÓÑÔ Ö ×ÓÒ Û Ø ÒÓÛÒ Ö ×ÙÐØ× ÓÖ Ø Ú ÒÓ × ÒÒ Ð׸ Ø
ÐÓ×× Ù ØÓ ÑÔÐ ØÙ Ò × Ø ÖÑ Ò º ÒÒ Ð× Û Ø ÓÒØ ÒÙÓÙ×¹Ú ÐÙ ÒÔÙØ
ÐÔ Ø× Ö ÓÒ× Ö × Û ÐÐ × Ø Ó× × ÓÒ ÔÖ Ø Ð × Ò Ð ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ׺
ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø Ð Ñ Ø× Ö Ø ÖÑ Ò Û Ò ×Ù Ø ØÓ ÓØ Ú Ö Ò Ô
ÔÓÛ Ö ÓÒ×ØÖ ÒØ׸ Ø Ð ØØ Ö Ò ÑÓÖ Ö Ð Ú ÒØ ØÓ ÑÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº Ï Ð
ÑÙÐØ ÔÐ ÒØ ÒÒ Ö ÓÑÑÓÒÐÝ Ù× ØÓ ÓÑ Ø ÒÒ Ð ÐÓ×׸ Ø « Ø Ó Ø × ×Ô
Ú Ö× ØÝ × Ú Û Ö ÖÓÑ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø Ô Ö×Ô Ø Ú ¸ Ò Ø Ö ×ÙÐØ Ò
Ò Ò Ø Ö Ø Ó Ö Ð Ð Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ × × ÖØ Ò º Ì Ñ Ò ØÙ Ó Ø
ÔÓØ ÒØ Ð Ò ÓÚ Ö ÙÒ Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Ú Ð Ø ÖÓÙ Ø Ù× Ó × Ò Ð × Ô Ò
Ò ÒÒ Ð Ó Ò × ×Ø Ø º
ÁÒ ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Û Ø Ø ÒÙ Ò Ó ÑÔÐ ØÙ Ò ¸ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó ÒÝ ÔÖ ¹
Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×ØÖ Ø Ý × Ð×Ó « Ø Ý ÑÔ Ö Ø ÒÒ Ð ×Ø Ø ×Ø Ñ Ø ÓÒ
× Û ÐÐ × Ø Ñ ×Ô Ö× ÓÒ Ó Ø ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ðº Ó Ø × ÓÒ× Ö Ø ÓÒ× ×
Ö ×× × Ô Ö Ø Ðݸ Ø ÖÓÙ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø Ð Þ ÒÒ Ð ÑÓ Ð¸ Ò ÓÖ Ö
3. ØÓ × ÖØ Ò Ø Ö « Ø ÓÒ Ø Ñ Ü ÑÙÑ Ö Ø Ó Ö Ð Ð Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒº Ì Ö ¹
ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ó ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ÓÒ × ÑÓÒ×ØÖ Ø Ø ÖÓÙ Ð ÙÐ Ø ÓÒ Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
Ø ÓÖ Ø Ð Ñ Ø× ÓÖ ÒÒ Ð× Ò Û Ø ×Ø Ø Ó Ø Ò ÔÖÓ ×× × ÙÒ ÒÓÛÒº
Ë Ñ Ð Ö Ö ×ÙÐØ× Ö Ð×Ó Ó Ø Ò ÓÖ Ø × Ó Ô Ö Ø Ó Ö ÒØ Ø Ø ÓÒ Û Ø ÒÓ
ÒÓÛÐ Ó Ø Ò ÑÔÐ ØÙ º Ì ÖÓÙ ÓÑÔ Ö ×ÓÒ Û Ø Ö ×ÙÐØ× Ó Ø Ò ÓÖ Ø
Ð ÒÒ Ð¸ Ø ÐÓ×× × Ò ÙÖÖ Ù ØÓ Ø Ð Ñ Ø Ø ÓÒ Ó ÔÖ Ø Ð ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ÓÒ
× Ñ × × Ø ÖÑ Ò º Ì Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ Ø Ó × Ó ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ÓÒ ÓÒ× Ö Ö
Ô ÐÓØ ØÓÒ ÜØÖ Ø ÓÒ¸ « Ö ÒØ ÐÐÝ Ó Ö ÒØ Ø Ø ÓÒ¸ Ò Ø Ù× Ó Ô ÐÓØ ×Ýѹ
Óк Ì « Ø Ó Ø Ñ ×Ô Ö× ÓÒ × Ü Ñ Ò Ø ÖÓÙ Ð ÙÐ Ø ÓÒ Ó Ø Ô ØÝ
Ó Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò ÒÒ Ð Ö ÔÖ × ÒØ Ý Ø ØÛÓ¹Ô Ø Ê ÝÐ ÑÓ Ðº
Ò Ò Ö ÒØ Ø Ñ Ú Ö× ØÝ « Ø × ÑÓÒ×ØÖ Ø ¸ Û Ñ Ò ×Ø× Ø× Ð Ò ÖØ Ò
Ò×Ø Ò × Ó Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò º
4. ÒÓÛÐ Ñ ÒØ×
ÅÓ×Ø Ô ÓÔÐ Ø Ø Á Ñ Ø Ö ÙÒ Ö Ø ÑÔÖ ×× ÓÒ Ø Ø È º º × ×ÓÑ ØÝÔ Ó
ÓÒÓÖ ×ØÓÛ ÙÔÓÒ Ô ÓÔÐ Û Ø ×ÙÔ Ö ÓÖ ÒØ ÐРغ Á ÐÛ Ý× Ø ÐÐ Ø Ñ Ø Ø Ø
ÔÖÓ ×× Ó Ó Ø Ò Ò Ó ØÓÖ Ø × Ð ØØÐ ØÓ Ó Û Ø ÒØ ÐÐ Ò Ò × ÑÓÖ Ð
Ø ×Ø Ó Ò ÙÖ Ò º ÐØ ÓÙ Á Ð Ú Ø × ×ÓÑ Û Ø Ø ÓÙ× ×Ø Ø Ñ ÒØ Ö Ø× ÓÒ
ÑÔÓÖØ ÒØ Ö ÕÙ Ö Ñ Òظ Ø Ö Û Ö ÓØ Ö ÕÙ ÐÐÝ Ú Ø Ð ÓÒØÖ ÙØ Ò ØÓÖ× ÒÚÓÐÚ
Ò Ø Ö Ð Þ Ø ÓÒ Ó Ø × Ø × ×º
Á Ñ Ò Ø ØÓ Öº È Ø Ö Å Ä Ò ÓÖ Ò×Ô Ö Ò ÑÝ ÒØ Ö ×Ø Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ×
Ò ÓÖ ÔÖÓÚ Ò Ø ÓÔÔÓÖØÙÒ ØÝ ØÓ ÓÑÔÐ × Ø × ÔÖÓ Øº Á ÔÔÖ Ø Ø ÓÒ¬¹
Ò Ø Ø × ÓÛ Ò ÑÝ Ð Ø × Ò Ø Ô Ø Ò Ü Ø Ò Û Ø Ò ÓÖ Ñ
ØÓ Ø Ø Ò × ÓÒ º
ÙÒ Ò Ó Ø × Ö × Ö Û × ÔÖÓÚ Ò Ô ÖØ Ý ÓØ Ø Æ ØÙÖ Ð Ë Ò × Ò
Ò Ò Ö Ò Ê × Ö ÓÙÒ Ð Ó Ò Ò Ø Ò Ò ÁÒ×Ø ØÙØ ÓÖ Ì Ð Óѹ
ÑÙÒ Ø ÓÒ× Ê × Ö º Ì Ì Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ê × Ö ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÇÒØ Ö Ó Ð×Ó
ÓÒØÖ ÙØ ¬Ò Ò Ð ×ÙÔÔÓÖØ × Û ÐÐ × Ø Ù× Ó ÓÑÔÙØ Ö Ð Ø ×º Á ÛÓÙÐ Ð ØÓ
ÜÔÖ ×× ÑÝ Ö Ø ØÙ ØÓ Ø × ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ× ÓÖ Ø Ö ×× ×Ø Ò º
Á ÛÓÙÐ Ð ØÓ Ø Ò Öº ÆÓÖÑ Ò ÙÐ Ù Ò Öº ÄÓÖÒ ÑÔ ÐÐ ÓÖ Ö Ô Ø¹
ÐÝ × Ö Ò Ø Ö Ò× Ø Û Ø Ñ Û Ò Ú Ö Á ÛÓÙÐ ÖÓÔ Ý ÙÒ ÒÒÓÙÒ Û Ø
Ñ Ø Ñ Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñº
Á Ò Ò Ú Ö Ø Ò ÑÝ Ô Ö ÒØ× ÒÓÙ º Ì Ý Ü Ø Ø Ú ÐÙ Ó Ö ÛÓÖ ØÓ
Ñ Ò ÐÛ Ý× Ò ÓÙÖ Ñ ØÓ × Ø ÑÝ Ó Ð× º ÁØ Û × ÓÑ ÓÖØ ØÓ ÒÓÛ Ø Ø
Ø Ý Û Ö ÐÛ Ý× Ø Ö ÓÖ Ñ ¸ Û ÐÐ Ò ØÓ ÐÔ Û Ò Ú Ö Á Ò Ø Ñº
Ò ÐÐݸ Ø Û × Ï ÐÐ Ñ Ë ×Ô Ö ¸ Û Ó Ø ÖÓÙ × ÔÐ Ý Ã Ò Ä Ö ¸ Ò×Ø ÐÐ
Ø Ð Ò ÑÝ Ñ Ò Ø Ø Ø³× ØØ Ö ØÓ Ó Ñ Ø Ò ØÓ Ú ÙÔº
Ú
5. ËÙÑÑ ÖÝ Ó ÆÓØ Ø ÓÒ
Ö Ú Ø ÓÒ×
ÅÁ Ú Ö ÑÙØÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
ÅÈÅ ÑÔÐ ØÙ ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ » Ô × ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ
Ï Æ Ø Ú Û Ø Ù×× Ò ÒÓ ×
Å ÐÓ Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ
Ô× Ø× Ô Ö × ÓÒ
ËÁ ÒÒ Ð ×Ø Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
Ê ÖÓ×× ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ
Ð
ÈËÃ « Ö ÒØ Ð Ô × × Ø Ý Ò
ÀÞ ÖØÞ
Ô× ÐÓ Ø× Ô Ö × ÓÒ
ÀÞ ÐÓ ÖØÞ
ÄÇË Ð Ò ¹Ó ¹× Ø
ÅÀÞ Ñ ÖØÞ
ÑÔ Ñ Ð × Ô Ö ÓÙÖ
ÅË Ì ÑÓ Ð × Ø ÐÐ Ø
ÅÌ Å ÑÙÐØ ÔÐ ØÖ ÐÐ × Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ
Æ Ë Æ Ø ÓÒ Ð ÖÓÒ ÙØ × Ò ËÔ Ñ Ò ×ØÖ Ø ÓÒ
È Ê Ô ¹ØÓ¹ Ú Ö ÔÓÛ Ö Ö Ø Ó
Ô ÔÖÓ Ð ØÝ Ò× ØÝ ÙÒ Ø ÓÒ
ÔÑ ÔÖÓ Ð ØÝ Ñ ×× ÙÒ Ø ÓÒ
ÈËÃ Ô × × Ø Ý Ò
Ú
6. É Å ÕÙ Ö ØÙÖ ÑÔÐ ØÙ ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ
ÉÈËÃ ÕÙ Ø ÖÒ ÖÝ Ô × × Ø Ý Ò
ËÆÊ × Ò Ð¹ØÓ¹ÒÓ × ÔÓÛ Ö Ö Ø Ó
Ì Å ØÖ ÐÐ × Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ
ËÝÑ ÓÐ× Ò ÙÒ Ø ÓÒ×
× Ò Ð ÑÔÐ ØÙ
Û Ø Ò Ó Æ ÒØ
´Øµ ÒÚ ÐÓÔ Ó ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ð
ÓÔÔÐ Ö ×ÔÖ Ó ÒÒ Ð
´ µ ÒØÖÝ Ò ÓÚ Ö Ò Ñ ØÖ Ü
ÓÚ Ö Ò Ñ ØÖ Ü
ÒÒ Ð Ô ØÝ
ÜÝ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð × Ü Ò Ý
ÙÐ Ö³× ÓÒ×Ø ÒØ
Ù Ð Ò ×Ø Ò
Ú Ö Ö Ú Ò Ö Ý Ô Ö Ø
× Ú Ö Ö Ú ×ÝÑ ÓÐ Ò Ö Ý
Ú Ö ÔÓÛ Ö Ó Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð
¡ ÓÔ Ö ØÓÖ ÒÓØ Ò ×Ø Ø ×Ø Ð ÜÔ Ø Ø ÓÒ
´¡µ ÜÔÓÒ ÒØ Ð ÒØ Ö Ð ÙÒ Ø ÓÒ
Ö ´¡µ ÖÖÓÖ ÙÒ Ø ÓÒ
Ö ´¡µ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ ÖÝ ÖÖÓÖ ÙÒ Ø ÓÒ
Ï Û Ø Ö ÔÓÙÖ Ò Ò
ÖÖ Ö Ö ÕÙ Ò Ý
ÓÔÔÐ Ö Ö ÕÙ Ò Ý
´ µ ÒÚ Ö× Ó ÒÒ Ð ËÆÊ ÙÒ Ø ÓÒ
´¡µ ÐÓ × ¬ Ð
´Øµ × Ò ÔÙÐ×
Ú
7. À´ µ ÒÒ Ð ØÖ Ò× Ö ÙÒ Ø ÓÒ
À´¡µ ÒØÖÓÔÝ Ó Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð
À´¡ ¡µ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÒØÖÓÔÝ
´Øµ ÒÒ Ð ÑÔÙÐ× Ö ×ÔÓÒ×
Á´¡ ¡µ Ú Ö ÑÙØÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
Á¼´¡µ ÑÓ ¬ ×× Ð ÙÒ Ø ÓÒ Ó ¬Ö×Ø Ò Ò Þ ÖÓ ÓÖ Ö
ÁÏ Û Ø Ö ÔÓÙÖ Ò Ò ÓÖ Ô Ö ÐÐ Ð ÒÒ Ð×
¡ Ñ Ò ÖÝ Ô ÖØ Ó Ò ÐÓ× ÓÑÔÐ Ü ÒÙÑ Ö
´¡µ Â Ó Ò Ó ÓÓÖ Ò Ø ØÖ Ò× ÓÖÑ Ø ÓÒ
¼´¡µ ×× Ð ÙÒ Ø ÓÒ Ó ¬Ö×Ø Ò Ò Þ ÖÓ ÓÖ Ö
×ÕÙ Ö ÖÓÓØ Ó ¹½
ü Ø Ö × ÓÐ ÓÖ Û Ø Ö ÔÓÙÖ Ò
Ä Ð Ú Ð Ó Ú Ö× ØÝ
Ä ¡ Ä ÔÐ ØÖ Ò× ÓÖÑ ÓÔ Ö ØÓÖ
Å × Þ Ó × Ò Ð × Ø
Ñ Æ Ñ ÒÒ Ð Ô Ö Ñ Ø Ö
Ñ Ñ Ò Ú ÐÙ Ó Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð
Æ Ö Ò ÓÑ ÒÓ × Ú Ö Ð
Ƽ ÒÓ × ÔÓÛ Ö ×Ô ØÖ Ð Ò× ØÝ
Æ Ð Ò Ø Ó ÐÓ Ó ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ×
Æ´ µ Ò Ö Ð ÒÓ × ÔÓÛ Ö ×Ô ØÖ Ð Ò× ØÝ
Ҵص Ö Ò ÓÑ ÒÓ × ÔÖÓ ××
È Ú Ö ØÖ Ò×Ñ ØØ ÔÓÛ Ö
È Ø ÖÖÓÖ ÔÖÓ Ð ØÝ
È× Ô ÔÓÛ Ö Ó ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ
ÈÖ´ µ ÔÖÓ Ð ØÝ Ó Ø Ø ÓÒ ÖÖÓÖ
È ÒØÖÓÔÝ ÔÓÛ Ö Ó Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð
Ô´¡µ ÔÖÓ Ð ØÝ Ò× ØÝ ÙÒ Ø ÓÒ
Ô´¡ ¡µ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð ØÝ Ò× ØÝ ÙÒ Ø ÓÒ
Ê Ö Ò ÓÑ Ò ÑÔÐ ØÙ Ú Ö Ð
ʼ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÙØÓ« Ö Ø
Ú
8. Ê Ö Ø Ó ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ
Ê ´ µ ÑÙÐØ Ô Ø ÒØ Ò× ØÝ ÔÖÓ¬Ð Ó ÒÒ Ð
ÊÜ´¡µ ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ö Ò ÓÑ ÔÖÓ ×× Ü´Øµ
¡ Ö Ð Ô ÖØ Ó Ò ÐÓ× ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ ÜÔÖ ×× ÓÒ
Ö ´Øµ ØØ ÒÙ Ø ÓÒ ÐÓÒ Ø ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ô Ø
Ë ×ÙÔÔÓÖØ × Ø Ó Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð
Ë ´¡µ ÓÔÔÐ Ö ÔÓÛ Ö ×Ô ØÖÙÑ Ó ÒÒ Ð
Ë ´ µ ÔÓÛ Ö ×Ô ØÖ Ð Ò× ØÝ Ó × Ò Ð Ü´Øµ
״ص ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò Ô ×× × Ò Ð
Ì ÙÖ Ø ÓÒ Ó ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ
Ì ØÖ Ò×ÔÓ× Ó Ñ ØÖ Ü
ÌÑ ÑÙÐØ Ô Ø ×ÔÖ Ó ÒÒ Ð
Ì× ÙÖ Ø ÓÒ Ó × Ò Ð
ٴص ÓÑÔÐ Ü ÒÚ ÐÓÔ Ó ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ð
Ú Ú ÐÓ ØÝ Ó ÑÓ Ð ÙÒ Ø
Ï Ò Û Ø Ó ØÖ Ò×Ñ Ø ×Ô ØÖÙÑ
ÏÔ Ò Û Ø Ó Ô ÐÓØ ØÓÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ¬ÐØ Ö
ÒÒ Ð ÒÔÙØ ÐÔ Ø
Ü « Ö ÒØ ÐÐÝ Ò Ó ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ
ÜÔ Ô ÐÓØ ×ÝÑ ÓÐ
ÒÒ Ð ÓÙØÔÙØ ÐÔ Ø
ݴص × Ò × Ò Ð Ø Ö Ú Ö
Ý ´Øµ × Ò Ð Ö Ú Ý Ø ÒØ ÒÒ
´¡µ ÑÑ ÙÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ð Þ ØÓÖ Ð
ÔÓÛ Ö Ö Ø Ó
Ê Ê Ò ÒÒ Ð Ô Ö Ñ Ø Ö
¡Â × Ö Ô Ò Ý Ò Â Ò× Ò³× Ò ÕÙ Ð ØÝ
´¡ µÀ Ó Ö Ò Ò Û Ø Ó ÒÒ Ð
´¡Øµ Ó Ö Ò Ø Ñ Ó ÒÒ Ð
Æ´¡µ Ö ÐØ ÙÒ Ø ÓÒ
Ò Ð Ó ×ÝÑÑ ØÖÝ
Ú
9. ´Øµ Ô × Ó ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ð
ÖÖ Ö Û Ú Ð Ò Ø
ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Æ ÒØ
¾ Ú Ö Ò Ó Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð
´Øµ Ð Ý ÐÓÒ Ø ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ô Ø
§ Ö Ò ÓÑ Ò Ú Ö Ð
×Ø Ñ Ø Ó Ò Ú Ö Ð Ø Ö Ú Ö
´Øµ Ö Ò ÓÑ Ò ÔÖÓ ××
Ö Ò ÓÑ Ò Ô × Ú Ö Ð
´Øµ Ô × × Ø ÐÓÒ Ø ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ô Ø
³ ´Øµ ÙÒ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ò ÓÖØ ÓÒÓÖÑ Ð × Ø
Ò Ð Ó Ò Ò
´¡µ ÙÐ Ö³× Ô× ÙÒ Ø ÓÒ
ª × ÓÒ ÑÓÑ ÒØ Ó Æ Ñ Ò Ú Ö Ð
Ö Ò Ö ÕÙ Ò Ý
¡ ×Ñ ÐÐ ×Ø ÒØ Ö Ö Ø Ö Ø Ò Ø Ò ÐÓ× Ú ÐÙ
Ü
14. Ä ×Ø Ó Ì Ð ×
¿º½ Å Ò ÑÙÑ ËÆÊ Ê ÕÙ Ö ÓÖ Î Ö ÓÙ× Ê Ø × Ó ÅÁ ÓÒ Ò Ï Æ Ò¹
Ò Ð ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º¾ Å Ò ÑÙÑ ËÆÊ Ê ÕÙ Ö ÓÖ Î Ö ÓÙ× Ê Ø × Ó ÅÁ ÓÒ Ò Ï Æ Ò¹
Ò Ð É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º¿ Å Ò ÑÙÑ ËÆÊ Ê ÕÙ Ö ÓÖ Î Ö ÓÙ× Ê Ø × Ó ÅÁ ÓÒ Ò Á Ð Ê ÝÐ
Ò ÒÒ Ð ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¿º Å Ò ÑÙÑ ËÆÊ Ê ÕÙ Ö ÓÖ Î Ö ÓÙ× Ê Ø × Ó ÅÁ ÓÒ Ò Á Ð Ê ÝÐ
Ò ÒÒ Ð É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¿º ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ Ê ÝÐ Ò ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º ¾
¿º ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ Ê ÝÐ Ò É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º ¾
¿º Ú Ö ÈÓÛ Ö Ò Ù ØÓ ÁÒ Ö × Ò ËÔ Ú Ö× ØÝ Ó Ê ÝÐ
Ò ÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¿º Ú Ö ÈÓÛ Ö ÄÓ×× Ù ØÓ ËÔ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ø Ò ÈÖÓ ×× º
º½ ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ È × ¹ÇÒÐÝ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º ½½
º¾ ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ È × ¹ÇÒÐÝ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º ½½
º¿ ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ È × ¹ÇÒÐÝ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÀÝ Ö ÅÈÅ ÓÒ×Ø Ð¹
Ð Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
º ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ ÆÓÒ¹Á Ð ËÁ È ÐÓØ ÌÓÒ ×Ø Ñ Ø ÓÒ Û Ø ÈËÃ
ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿¿
º ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ ÆÓÒ¹Á Ð ËÁ È ÐÓØ ÌÓÒ ×Ø Ñ Ø ÓÒ Û Ø É Å
ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
º ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ ÆÓÒ¹Á Ð ËÁ « Ö ÒØ ÐÐÝ Ó Ö ÒØ Ø Ø ÓÒ
Û Ø ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
Ü Ú
15. º ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ ÆÓÒ¹Á Ð ËÁ È ÐÓØ ËÝÑ ÓÐ ÌÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ º º º º ½
º½ Ò Ù ØÓ Ì Ñ Ú Ö× ØÝ « Ø ÓÒ Ø ÌÛÓ¹È Ø Ê ÝÐ ÒÒ Ð ½ ¿
ÜÚ
16. Ä ×Ø Ó ÙÖ ×
¾º½ ÅÙÐØ Ô Ø Ò ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¾º¾ ÒÒ Ð ÌÖ Ò× Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø Ì Ö ¹È Ø ÅÓ Ð º º º º º º º º º º ¿¾
¿º½ ÅÁ Ó Ò Ï Æ ÒÒ Ð ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º ¾
¿º¾ ÅÁ Ó Ò Ï Æ ÒÒ Ð É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º ¿
¿º¿ ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º
¿º ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º ¼
¿º ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð ×ÝÑÑ ØÖ ÈËà ÓÒ×Ø Ð¹
Ð Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º Ô ØÝ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º º
¿º Ô ØÝ Ó Ò Á Ð Ê Ò Ò ÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º ½
¿º Ô ØÝ Ó Ò Á Ð Ë ÓÛ Ê Ò Ò ÒÒ Ð º º º º º º º º ¿
¿º Ô ØÝ Ó Ò Á Ð Æ Ñ Ò ÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º
¿º½¼ ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Ò Ì ÖÑ× Ó È ÈÓÛ Ö
É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º½½ ÀÝ Ö ÅÈÅ ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º½¾ ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Ò Ì ÖÑ× Ó Ú Ö ÈÓÛ Ö
ÀÝ Ö ÅÈÅ ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
¿º½¿ ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Ò Ì ÖÑ× Ó È ÈÓÛ Ö
ÀÝ Ö ÅÈÅ ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¿º½ ÓÙÒ × ÓÒ Ø Ô ØÝ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø
È ÈÓÛ Ö ÓÒ×ØÖ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º½ ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÔ Ú Ö× ØÝ ¹ÈËà ¾
¿º½ ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÔ Ú Ö× ØÝ ½ ¹É Å ¿
ÜÚ
17. ¿º½ ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø Ú Ö× ØÝ ¾ Ò ËÔ
ÓÖÖ Ð Ø Ò ¹ÈËà º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º½ ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø Ú Ö× ØÝ ¾ Ò ËÔ
ÓÖÖ Ð Ø Ò ½ ¹É Å º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º½ Ô ØÝ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÔ Ú Ö× ØÝ º ½
¿º¾¼ Ô ØÝ Ó Ù Ð Ú Ö× ØÝ Ê ÝÐ ÒÒ Ð Û Ø ËÔ ÓÖÖ Ð Ø
Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º¾½ ÈÖÓ Ð ØÝ Ó ËÝÑ ÓÐ ÖÖÓÖ ÓÖ ÍÒ Ó É Å Ò Ê ÝÐ Ò º
¿º¾¾ Ø ÖÖÓÖ ÈÖÓ Ð ØÝ Ò Ê ÝÐ Ò ÓÖ Î Ö ÓÙ× Ó ÅÓ ÙÐ Ø ÓÒ
Ë Ñ × Û Ø Ê Ø ¾ Ø×»Ì º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º¾¿ Ø ÖÖÓÖ ÈÖÓ Ð ØÝ Ò Ê ÝÐ Ò ÓÖ ÌÙÖ Ó Ó × º º º º º º
º½ ÅÁ Ó Ê Ò Ò ÒÒ Ð Û Ø ÆÓ ËÁ ¹ÈËà º º º º º º º º º ½¼
º¾ ÅÁ Ó Ê Ò Ò ÒÒ Ð Û Ø ÆÓ ËÁ ½ ¹É Å º º º º º º º º ½¼
º¿ ÍÔÔ Ö ÓÙÒ × ÓÒ Ø ÅÁ Ó Ê Ò Ò ÒÒ Ð Û Ø ÆÓ ËÁ
Ù×× Ò ×ØÖ ÙØ ÁÒÔÙØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¼
º ÅÁ Ó È × ¹ÇÒÐÝ Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º ½½
º ÅÁ Ó È × ¹ÇÒÐÝ Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× ½½
º ÅÁ Ó È × ¹ÇÒÐÝ Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð ÀÝ Ö ÅÈÅ ÓÒ¹
×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
º ÓÙÒ × ÓÒ ÅÁ ÓÖ È × ¹ÇÒÐÝ Ê ÝÐ ÒÒ Ð Û Ø ÓÒØ ÒÙÓÙ×¹
Î ÐÙ ÁÒÔÙØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¿
º ÅÁ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÁ ÈÖÓÚ Î È ÐÓØ ÌÓÒ
ÜØÖ Ø ÓÒ ¹ÈËà º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
º ÅÁ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÁ ÈÖÓÚ Î È ÐÓØ ÌÓÒ
ÜØÖ Ø ÓÒ ½ ¹ÈËà º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿¼
º½¼ ÅÁ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÁ ÈÖÓÚ Î È ÐÓØ ÌÓÒ
ÜØÖ Ø ÓÒ ½ ¹É Å º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿½
º½½ ÅÁ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÁ ÈÖÓÚ Î È ÐÓØ ÌÓÒ
ÜØÖ Ø ÓÒ ¿¾¹ Ê º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿¾
º½¾ ÅÁ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÁ ÈÖÓÚ Î « Ö ÒØ ÐÐÝ
Ó Ö ÒØ Ø Ø ÓÒ ¹ÈËà º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
ÜÚ
18. º½¿ ÅÁ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÁ ÈÖÓÚ Î « Ö ÒØ ÐÐÝ
Ó Ö ÒØ Ø Ø ÓÒ ½ ¹ÈËà º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
º½ ÅÁ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÁ ÈÖÓÚ Î È ÐÓØ ËÝÑ ÓÐ
ÌÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ¹ÈËà º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¿
º½ ÅÁ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÁ ÈÖÓÚ Î È ÐÓØ ËÝÑ ÓÐ
ÌÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ½ ¹É Å º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º½ ÅÁ ÓÖ ÌÛÓ¹È Ø Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø Ì Ñ Ú Ö× ØÝ ¹
Ø ¹ÈËà º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½
º¾ ÅÁ ÓÖ ÌÛÓ¹È Ø Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø Ì Ñ Ú Ö× ØÝ ¹
Ø ½ ¹É Å º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾
º¿ Ô ØÝ Ó ÌÛÓ¹È Ø Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø Ì Ñ Ú Ö× ØÝ
« Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
ÜÚ
19. ÔØ Ö ½
ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ
Ø Ø ÔÖ × ÒØ Ø Ñ Ø³× ÓÑ Ò Ö Ö ØÓ ¬Ò ÒÝ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ö Ð Ø ÔÙ Ð Ø ÓÒ
Ø Ø Ó × ÒÓØ Ñ Ö Ö Ò ØÓ Ø Û Ö Ð ×× Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ º Ì × Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ × Û Ø¹
Ò ×× Ø Ö Ð Þ Ø ÓÒ Ó ÒÙÑ Ö Ó ÑÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ× ×ÓÑ Ü ÑÔÐ ×
Ó Û Ö ÑÓ Ð × Ø ÐÐ Ø ¸ ÐÐÙÐ Ö Ø Ð Ô ÓÒ ¸ Ò Ô Ö×ÓÒ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ × ÖÚ ×º
Ï Ø Ø × × Ñ × Ú Ò ÓÑÑÓÒ × Ø Ø Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ñ ÙÑ ÓÖ ÓÑÑÙ¹
Ò Ø ÓÒ × ÙÖ Ø ÐÝ ÑÓ ÐÐ × ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ðº Ù ØÓ ÓÒØ ÒÙ Ò
Ö Ñ Ø Ò Ö × Ò Ø Ù× Ó Ø × ×Ý×Ø Ñ׸ × Û ÐÐ × Ø Ò ÓÖ ×Ø Ò Ö Þ ¹
Ø ÓÒ Ó Ø Ñ Ø Ó × Ù× ¸ ÓÒ× Ö Ð ÑÓÙÒØ Ó Ö × Ö × Ò Ö Ø Ø Ø
Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó Æ ÒØ ×ØÖ Ø × ÓÖ ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò Ø ÓÚ Ö Ò ÒÒ Ð׺
ÈÖ ÓÖ ØÓ Ø Û Ö Ð ×× Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ¸ × Ò ¬ ÒØ ÑÓÙÒØ Ó Ö × Ö Û × Ó Ù×× ÓÒ
Ú Ò Ö Ð Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÚ Ö Ø Ð Ô ÓÒ Ð Ò ×º Ì × Ø Ð Ô ÓÒ Ð Ò Ò¹
Ò Ð× Ö Û ÐйÑÓ ÐÐ Ý Ø × ÕÙ ÒØ Ð ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ó Ð Ò Ö ¬ÐØ Ö ÓÐÐÓÛ Ý
Ò Ø Ú ÒÓ × ÔÖÓ ×׺ Ì ÒÓ × × Ù×Ù ÐÐÝ × Ö × Ò ×Ô ØÖ ÐÐݹ Ø
Ù×× Ò Ö Ò ÓÑ ÔÖÓ ×׸ Ò Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ñ ÙÑ × Ö ÖÖ ØÓ × Ò Ø Ú
Û Ø Ù×× Ò ÒÓ × ´ Ï Æµ ÒÒ Ðº Ì Ð Ñ Ø× Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÚ Ö Ï Æ
ÒÒ Ð× Û Ö Ø ÖÑ Ò ¬Ö×ظ Ò Ø Û × ÒÓØ ÙÒØ Ð ÓÙÖ × Ð Ø Ö Ø Ø Ö × Ö
Ò ÕÙ Ð Þ Ø ÓÒ Ò ÒÒ Ð Ó Ò ÐÐÓÛ Ø × Ð Ñ Ø× ØÓ ÔÔÖÓ º
Ì Ø Ò ÕÙ × Ú ÐÓÔ ÓÖ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÚ Ö Ï Æ ÒÒ Ð× Ú Ò
ÔÔÐ ØÓ Ò ÒÒ Ð× ÓÛ Ú Ö¸ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ø × Ø Ò ÕÙ × Ò Ò ×
× Ò ¬ ÒØÐÝ Ò Ö ÓÖ ØÓ Ø Ú ÒÓ × ÒÒ Ð Ö ×ÙÐØ׺ ÅÙ Ó Ø Ö × Ö ÙÖÖ ÒØÐÝ
Ò Ô Ö ÓÖÑ Ð× Û Ø Ø ÑÓ ¬ Ø ÓÒ Ó ÒÓÛÒ ÒÒ Ð Ó Ò Ø Ò ÕÙ × ÓÖ
½
20. Ù× ÓÚ Ö Ò ÒÒ Ð׺ ËÓ Ö ×ÓÑ Ö Ø ÑÔÖÓÚ Ñ ÒØ× Ú Ò Ñ ¸ ÙØ
Ø Ö Ø × Ú Ð Ò Ò Ö ×Ø ÐÐ ÕÙ Ø ÑÓ ×Ø Ò ÓÑÔ Ö ×ÓÒ ØÓ Ø Ð Ô ÓÒ
Ð Ò ÒÒ Ð׺ Ù ØÓ Ø ÜØÖ Ñ « Ö Ò Ò Ö Ð Ð ØÝ ØÛ Ò Ò Ò ÒÓ ×
ÒÒ Ð׸ ÓÒ ÒÒÓØ ÐÔ × Ò ÖØ Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ ×Ø ÓÒ׺ ÅÙ×Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò
Ò ×Ó Ò Ö ÓÖ ØÓ Ø Ö ×ÙÐØ× Ó Ø Ò ÓÖ Ø Ø Ú ÒÓ × ÒÒ Ð ÐØ ÓÙ
Ò Û Ó Ñ Ý Ö ×ÙÐØ Ò Ò ÑÔÖÓÚ Ñ ÒØ ÓÚ Ö ÐÐ ÓØ Ö ÒÓÛÒ Ó ×¸ Ó × Ø × Ñ Ò
Ø Ø Ø Ò Û ÓÒ × ØÙ ÐÐÝ ÓÓ Ó ÍÒØ Ð Ø Ð Ñ Ø× Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÚ Ö
ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð× Ö Ø ÖÑ Ò ¸ Ø × ÕÙ ×Ø ÓÒ× ÒÒÓØ Ò×Û Ö º
½º½ Ä ××ÓÒ× Ä ÖÒ ÖÓÑ Ø Ï Æ ÒÒ Ð
ÈÖ ÓÖ ØÓ ½ ¸ ÑÓ×Ø Ò Ò Ö× Ð Ú Ø Ø Ø ÒÓ × ÔÖ × ÒØ ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ
ÒÒ Ð ÔÐ Ð Ñ Ø ÓÒ Ø Ö Ð Ð ØÝ Ó ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò Ø º ÆÓ Ñ ØØ Ö Û Ø ×ÓÐÙ¹
Ø ÓÒ× Û Ö Ù× ØÓ ÓÑ Ø Ø ÒÓ × ¸ ÑÓ×Ø ÓÒ ÙÖÖ Ø Ø Ø × Ô Ö Ú Ð Ñ Ø ÓÙÐ
ÒÓØ ×ÙÖÔ ×× º Ì × Ò Ò Ö× Ð ÖÒ Ø Ø Ø × Û × ÒÓØ Ø × Ø Ö Ø ÔÔ Ö¹
Ò Ó Ð Ù Ë ÒÒÓÒ³× × Ñ Ò Ð ÛÓÖ ½ ¸ Û Ú ÖØ ØÓ Ø ¬ Ð Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
Ø ÓÖݺ Í× Ò À ÖØÐ Ý³× ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú Ñ ×ÙÖ Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ¾ Ò × ÖÓÑ ×Ø ¹
Ø ×Ø Ð Ñ Ò ×¸ Ë ÒÒÓÒ Ú ÐÓÔ ÒÙÑ Ö Ó ÑÓÑ ÒØÓÙ× Ö ×ÙÐØ׺ ÇÒ Ó Ø ×
Ö ×ÙÐØ׸ ÒÓÛÒ × Ø ÒÒ Ð Ó Ò Ø ÓÖ Ñ¸ ×Ø Ø × Ø Ø ÙÒ Ö ÖØ Ò ÓÒ Ø ÓÒ×
Ø Ö × ÒÓ ¬Ü Ð Ñ Ø ÓÒ Ø Ö Ð Ð ØÝ Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº Ú Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÒ Ð
ÑÓ Ð¸ Ø Ö Ü ×Ø× Ñ Ü ÑÙÑ Ö Ø Ó ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ÐÐ Ø Ô ØÝ Ó Ø Ò¹
Ò Ðº Ì ÒÒ Ð Ó Ò Ø ÓÖ Ñ ×Ø Ø × Ø Ø × ÐÓÒ × Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ö Ø Ó ×
ÒÓØ Ü Ø ÒÒ Ð Ô Øݸ Ø Ö Ü ×Ø× ×ÓÑ Ó Ò × Ñ Û Ò Ù×
ØÓ Ú Ò Ö ØÖ ÖÝ Ö Ó Ö Ð Ð Øݺ ÓÖ Ò Ð Ï Æ ÒÒ Ð Ò Ð Ñ Ø
ØÓ Ï ÀÞ¸ Ò × Ò Ð¹ØÓ¹ÒÓ × ÔÓÛ Ö Ö Ø Ó ÒÓØ Ý ËÆʸ Ø Ô ØÝ Ñ ×ÙÖ
Ò Ø× Ô Ö × ÓÒ × Ú Ò Ý Ø ÓÖÑÙÐ ½
Ï ÐÓ ¾ ´½ · ËÆʵ Ô× ´½º½µ
Ï Ò Ù× Ò ÙÒ Ó É Å × Ò Ð × Ø× ØÓ ØÖ Ò×Ñ Ø Ø ÓÚ Ö ¹ËÆÊ Ï Æ
ÒÒ Ð¸ ×ÝÑ ÓÐ ÖÖÓÖ Ö Ø Ó Ø ÓÖ Ö Ó ½¼ ½¼ × Ú Ø ËÆÊ Û ×
Ö Ø Ö Ø Ò Ø Ø Ú Ò Ý Ø Ô ØÝ ÓÖÑÙÐ ¿ º Ò ÐØ ÖÒ Ø ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ
Ó Ø × Ö ×ÙÐØ × Ø Ø Ø Ö × Ò Ø ÓÒ Ð ¿ Ô×»ÀÞ ØÓ Ò Ò Ø Ø Ö Ø
¾
21. Ø Ò Û Ø × Ú Û Ø ÙÒ Ó É Åº Ì × × × ÓÒ Ò ×ÝÑÔØÓØ ×Ø Ñ Ø
ÓÖ É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ׸ Û ÑÓÒ×ØÖ Ø × Ø Ø Ò Ö × Ò ×Ô ØÖ Ð Æ Ò Ý
Ó ½ Ô×»ÀÞ Ö ÕÙ Ö × Ò Ø ÓÒ Ð ¿ Ó ÔÓÛ Ö º
ÅÙ Ó Ø Ö × Ö Ö Ð Ø ØÓ Ø ¹ËÆÊ Ï Æ ÒÒ Ð Û × Ö Ú Ò Ý Ø
Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó Ø Ð Ô ÓÒ Ð Ò ÑÓ Ñ׺ Ì Ø Ð Ô ÓÒ ÒÒ Ð ØÝÔ ÐÐÝ × ËÆÊ Ó
¾ ØÓ ¿ ÓÖ ÑÓÖ ¸ Ò Ò Û Ø Ó ¾ ¼¼ ÀÞ ØÓ ¿¾¼¼ ÀÞ ÓÖ ÑÓÖ º Ì Ö ×ÙÐØ×
Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖÝ Ò Ø Ø Ø Ø Ô ØÝ Ó Ø Ð Ô ÓÒ ÒÒ Ð × ×ÓÑ Û Ö
Ò Ø Ö Ò Ó ¾¼ Ô× ØÓ ¿¼ Ô× ÓÖ ÑÓÖ º ×Ô Ø Ø × ÒÙÑ Ö׸ ÓÖ ØÛ ÒØÝ
Ý Ö× ÓÐÐÓÛ Ò Ë ÒÒÓÒ³× ÛÓÖ ¸ Ø ÔÖ Ø Ð Ð Ñ Ø Û × Ð Ú ØÓ ¾ ¼¼ Ô×½º
Ì Ö Û Ö ØÛÓ Ñ ÓÖ Ö ×ÓÒ× Û Ý Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø Ô ØÝ Û × ÓÒ× Ö
ÙÒÖ Ð ×Ø º Ì ¬Ö×Ø Ö ×ÓÒ × Ø Ø Ø Ø Ð Ô ÓÒ ÒÒ Ð × ÒÓØ Ò Ð ¬ÐØ Ö ÒÒ Ðº
Í× Ò Ø ÒØ Ö Ò Û Ø ÛÓÙÐ Ù× ×ØÓÖØ ÓÒ Ò ÒØ Ö×ÝÑ ÓÐ ÒØ Ö Ö Ò ¸ ×Ó
Ø Ù× Ð Ò Û Ø Û × Ð Ñ Ø ØÓ ½¾¼¼ ÀÞº Ì × ÓÒ Ö ×ÓÒ × Ø Ø Ó Ò Ò
ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Û Ö ØÖ Ø × × Ô Ö Ø ÔÖÓ ×× ×º ÌÖ Ø ÓÒ Ð ÒÒ Ð Ó Ò ÒØÖÓ Ù ×
Ö ÙÒ Ò Ý Ø Ó×Ø Ó Ö Ù Ò Ø Ø Ö Ø ÓÖ ¬Ü Ò Û Ø º ÙÖ Ò Ø ×
Ø Ñ ¸ × Ò ¬ ÒØ ÑÓÙÒØ Ó Ö × Ö «ÓÖØ Û × ÜÔ Ò ÓÒ Ø Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó
ÔØ Ú ÕÙ Ð Þ Ø ÓÒ Ø Ò Õ٠׺ Ì Ö ×ÙÐØ Û × Ò Ò Ö × Ò Ø Ù× Ð Ò Û Ø
Ó Ø Ø Ð Ô ÓÒ ÒÒ Ð ØÓ ¾ ¼¼ ÀÞº × ÓÒ× ÕÙ Ò ¸ Ø Ü ×Ø Ò Ó ÔÖ Ø Ð
Ð Ñ Ø Ó ¾ ¼¼ Ô× Û × Ð ÖÒ ØÓ ÙÒØÖÙ º Ý ÙØ Ð Þ Ò Ø Ò Ö × Ò Û Ø Ò
Ò Ö × Ò Ø Ð Ú Ð Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ÖÓÑ ÉÈËà ØÓ ½ ¹É Ÿ Ø Ö Ø × Ó ¼¼ Ô×
Û Ö Ò ØØ Ò º Ì Ò ÜØ Û Ý Ö× Û ØÒ ×× ×ÓÐÙØ ÓÒ× ØÓ ÓØ Ö Ø Ð Ô ÓÒ Ð Ò
ÑÔ ÖÑ ÒØ׸ ×Ù × Ó Ò Ô × ØØ Ö¸ ÙØ Ø Û × ÜÔ Ø Ø Ø Ø Ñ Ø Ø Ø
¼¼ Ô× Ð Ñ Ø ÛÓÙÐ ÒÓØ ×ÙÖÔ ×× º
Ï Ø Ø Ú ÒØ Ó Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Ò Ø Ð Ø ¼³×¸ Ø ¼¼ Ô× Ð Ñ Ø Û ×
× ÓÛÒ ØÓ Ò ÖÖÓÒ ÓÙ× ××ÙÑÔØ ÓÒº ÁÑ Ò À Ö Û Ö Ö Ø Û Ø Ø
× ÓÚ ÖÝ Ó ÐÓ Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ´ ŵ ÓÛ Ú Ö¸ Ø Û × Ø ØÖ ÐÐ × Ó ÑÓ ¹
ÙÐ Ø ÓÒ ´Ì ŵ × Ñ × Ó ÍÒ Ö Ó Û Û Ö Ö ×ÔÓÒ× Ð ÓÖ Ø Ö Ò ×× Ò
ÜÔ Ö Ò Ò Ø ¬ Ð Ó Ó Ò Ø ÓÖݺ Ê Ø Ö Ø Ò × Ô Ö Ø Ò Ø ÔÖÓ ×× × Ó
Ó Ò Ò ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ¸ ÍÒ Ö Ó ØØ ÑÔØ ØÓ Ó ÒØÐÝ ÓÔØ Ñ Þ Ø ØÛÓº ×
½ ÁÒ Ø¸ ÖÐ Ö Ô Ö Ú Ð Ñ Ø× Û Ö Ø ÓÙ Ø ØÓ Ú Ò ÐÓÛ Ö Ø Ò ¾ ¼¼ Ô׺
¿
22. Ö ×ÙÐظ × ÑÔÐ ÔÖ Ø Ð Ó × Û Ö × ÓÚ Ö Û « Ø Ò× Ó ¿¹ Û Ø ¹
ÓÙØ Ö Ù Ø ÓÒ Ò Ø Ö Ø ¸ Û Ð ÙÔ ØÓ Ó Ò Û × Ö Ý Ù× Ò ÑÓÖ
ÓÑÔÐ Ü Ó ×º Ï Ø Ö Ö ØÓ Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ¸ Ö ÙÒ Ò Ý × ØÓ Ø Ø
Ý ÜÔ Ò Ò Ø × Þ Ó Ø Ö ÕÙ Ö × Ò Ð × Øº ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ× Ö Ø Ò ×× Ò
ØÓ Ó × ÕÙ Ò × Ò Ñ ÒÒ Ö Ø Ø Ò×ÙÖ × Ø Ø Ø Ò Ò ×Ø Ò ØÛ Ò × Ò Ð
× ÕÙ Ò × × Ö Ø Ö Ø Ò Ø ÔÓÛ Ö ÐÓ×× Ò ÙÖÖ Ù ØÓ × Ò Ð × Ø ÜÔ Ò× ÓÒ¾º ÇÒ
Ñ Ø Ó Ó ÓÑÔÐ × Ò Ø × × ÍÒ Ö Ó ³× Ø Ò ÕÙ Ó Ñ ÔÔ Ò Ý × Ø Ô ÖØ Ø ÓÒ¹
Ò º ÅÓ ¬ Ú Ö× ÓÒ× Ó ÍÒ Ö Ó ³× Ó × Û Ö Ò ÐÙ Ò ÑÓ Ñ ×Ø Ò Ö × Ò
Ø Ñ ½ ¼³× ÓÖ Ø Ö Ø × Ó ÙÔ ØÓ ½ º Ô× º
ÐØ ÓÙ Ð Ö Ò Ò ËÐÓ Ò Ö Ö Ø Û Ø ÒØÖÓ Ù Ò Ø Ð Ò Ù Ó
Ð ØØ × Ò Ó× Ø× ØÓ Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ¸ Ø Û × ÓÖÒ Ý³× ÓÑÔÖ Ò× Ú ÛÓÖ ÓÒ Ó× Ø
Ó × Ø Ø ÔÐ Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ÓÒ ¬ÖÑ Ñ Ø Ñ Ø Ð × ×¸ Ò ÐÐÓÛ
ÑÓÖ ÔÖÓ ÓÙÒ ÙÒ Ö×Ø Ò Ò Ó Ø ×Ù ØÐ Ø × Ó Ó ×ØÖÙ ØÙÖ º ÇÒ Ó ÓÖÒ Ý³×
Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Û × Ø Ø Ø ØÓØ Ð Ò Ó Ø Ò ÓÙÐ × Ô Ö Ø ÒØÓ ØÛÓ Ö Ð Ø Ú ÐÝ
Ò Ô Ò ÒØ Ø ÖÑ׺ Ì ¬Ö×Ø Ø ÖÑ × ÐÐ Ø × Ô Ò Ò¸ Ò × Ò ÙÐØ Ñ Ø Ð Ñ Ø
Ó ½º ¿ º Ë Ô Ò Ò × Ó Ø Ò Û Ò ×Ô Ö Ð ÑÙÐØ ¹ Ñ Ò× ÓÒ Ð ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ×
Ö ÙØ Ð Þ Ö Ø Ö Ø Ò Ù ÓÒ ×º Ì × ÓÒ Ø ÖÑ × Ö ÖÖ ØÓ × Ø Ó Ò Òº
Ï Ø Ö ×Ô Ø ØÓ Ø « Ö Ò ØÛ Ò Ø ÖÖÓÖ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó É Å Ò Ø
Ô ØÝ Ó ¹ËÆÊ Ï Æ ÒÒ Ð¸ × Ò × Ô Ò Ò Ø ÓÖ Ø ÐÐÝ Ù× ØÓ
Ö Ù Ø Ô Ý ÓÙØ ½º ¸ Ø Ö Ñ Ò Ò º Ö ÔÖ × ÒØ× Ø Ð Ñ Ø ÓÖ Ø
Ñ Ü ÑÙÑ Ó Ò Ò ØÓ Ú º ÓÖÒ Ý Ð×Ó Ó × ÖÚ Ø Ø Ø Ö Ø ¬Ö×Ø ¹
Ó Ó Ò Ò × ÕÙ Ö ¸ Ø × × Ö ØÓ Ó Ø Ò Ø Ò ÜØ ½ Ý × Ô Ò Ö Ø Ö Ø Ò
Ý Ù× Ò ÑÓÖ ÓÑÔÐ Ü Ó ½¼ º Ì ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ó Ø × Ö Ð Þ Ð Ò× ÔÐ ×
ÔÖ Ø Ð Ö ×ÙÐØ× Ø Ð ×× Ø Ò ¿ ÖÓÑ Ø Ø ÓÖ Ø Ð Ð Ñ Øº Ø ÔÖ × Òظ ×Ø Ò Ö ×
Ö Ò Ø ÖÑ Ò ÓÖ ÑÓ Ñ× ØÓ ØÖ Ò×Ñ Ø Ø ÓÚ Ö Ø Ð Ô ÓÒ ÒÒ Ð× Ø Ö Ø ×
Ó ½ º¾ Ô× ÓÖ Öº Ý Ò ÓÖÔÓÖ Ø Ò ÔÖ Ó Ò ¸ ÒÒ Ð Ó Ò ¸ Ò × Ô Ò Ò
ÑÓ Ñ × Ò¸ Ø Ó Ü ÓÖÔÓÖ Ø ÓÒ Ð Ñ× ØÓ Ú Ú Ö Ð Ð ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ
Ø Ö Ø Ó ¾ Ô× ½½ º Å ÒÝ Ó Ø Ø× ÓÒØ Ò Ò Ø × × Ø ÓÒ Ú Ò Ø Ò
ÖÓÑ ½½ ¸ Û ÓÒØ Ò× ÑÓÖ Ø Ð ×ØÓÖÝ Ó Ø Ð Ô ÓÒ Ð Ò ÑÓ Ñ׺
ÒÓØ Ö Ö ÒØÐÝ ÔÙ Ð × Ô Ô Ö ½¾ ¸ ÐØ ÓÙ ÒÓØ Ö Ð Ø ØÓ Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ¸
¾ Ì × ÔÓÛ Ö ÐÓ×× Ö Ö× ØÓ Ø Ò Ö × Ò Ú Ö ÔÓÛ Ö Ö ÕÙ Ö ØÓ Ñ ÒØ Ò Ø Ñ Ò ÑÙÑ
×Ø Ò ØÛ Ò ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ× Û Ò Ò Ö × Ò Ø × Þ Ó Ø ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒº
23. ÔÖ × ÒØ× ØÖ Ø ÓÒ Ð Ó Ò × Ñ Û Ý Ð × Ø ÖÖÓÖ ÔÖÓ Ð ØÝ Ó ½¼ Ø
ÓÒÐÝ ¼º ÖÓÑ Ø Ø ÓÖ Ø Ð Ô ØÝ Ó Ø ÒÒ Ðº Ì × × Ñ Ù× × Ô Ö ÐÐ Ð
ÓÒ Ø Ò Ø ÓÒ Ó ØÛÓ ½ ¹×Ø Ø Ö ÙÖ× Ú ×Ý×Ø Ñ Ø ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ Ð Ó ×º Ò Ø Ö Ø Ú
Ó Ò Ð ÓÖ Ø Ñ × ÙØ Ð Þ ¸ Û Ö Ô Ö ÓÖÑ Ò ÑÔÖÓÚ × Ò Ö Ð Ø ÓÒ ØÓ Ø ÒÙÑ Ö
Ó Ø Ö Ø ÓÒ× ÖÖ ÓÙغ
ÁØ × Ñ× Ø Ø Ú Ò Ø ÓÙ ÔÔÖÓ Ò ÒÒ Ð Ô ØÝ Û × ÓÒ ÓÒ× Ö Ò
ÑÔÖ Ø Ð Ó Ð¸ ÒÓÛÐ Ó Ø × Ð Ñ Ø ÑÙ×Ø Ú Ð Ø Ø ÑÔÖ ×× ÓÒ ÓÒ ×ÓÑ Ø Ø
Ø Ö Û × ÐÛ Ý× ÑÓÖ ØÓ Ò º Ï Ø Ò Ö × Ó Ø Ò Ò Ø Ø Ö Ø ¸
Ø Ø ÓÖ Ø Ð ÒÒ Ð Ô ØÝ × ÐÛ Ý× Ò ÓÒ×Ø ÒØ Ó Ð ØÓ ×ØÖ Ú ÓÖº
½º¾ ËØ Ø Ó Ø ÖØ Ó Ò ÓÖ Ò ÒÒ Ð×
Ø ÔÖ × Òظ Ø Ö Ð Ð Ø Ö Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ú Ð Ð ÓÒ Ø Ð Ô ÓÒ Ð Ò
ÒÒ Ð× ÒÒÓØ Ú ÓÚ Ö ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð׺ Ì Ö Ö ÒÙÑ Ö Ó
ØÓÖ× Û ÓÒØÖ ÙØ ØÓ Ø × Ð Ñ Ø Ø ÓÒº ÇÒ Ö ×ÓÒ × Ø Ø Ø Ö Ö ÑÓÖ ÔÓØ ÒØ Ð
×ÓÙÖ × Ó × Ò Ð Ö Ø ÓÒ ××Ó Ø Û Ø Ò ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ׺ ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸
ÑÙÐØ Ô Ø Ò Ò ÓÔÔÐ Ö ×ÔÖ Ò Ú Ð Ø Ö ÓÙ× « Ø× ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº
ÒÓØ Ö Ö ×ÓÒ × Ø Ø ÑÓ×Ø ÖÖÓÖ ÓÖÖ Ø Ò Ó × Ú Ò × Ò ØÓ ÓÖÖ Ø
Ö Ò ÓÑ ÖÖÓÖ׸ Û Ö × ÓÒ Ò ÒÒ Ð¸ ÖÖÓÖ× Ø Ò ØÓ Ó ÙÖ Ò ÙÖ×Ø׺ Ì ×
ÖÖÓÖ ÙÖ×Ø× Ö × ÙÖ Ò Ô ×¸ Û Ù× Ø × Ò Ð ØÓ ÓÑ ÑÓÖ ×Ù× ÔØ Ð
ØÓ ÒÓ × º ÒÓØ Ö ÑÔÓÖØ ÒØ ÓÒ× Ö Ø ÓÒ ÓÖ Ñ ÒÝ ×Ý×Ø Ñ× Ù× Ò Ò × Ø
ÔÖ × Ò Ó ÒÓÒ¹Ð Ò Ö ×ØÓÖØ ÓÒº Ë Ø ÐÐ Ø ØÖ Ò×ÔÓÒ Ö׸ × Û ÐÐ × ÑÓ×Ø Ó×Ø Æ ÒØ
ÑÔÐ ¬ Ö׸ Ö Ù×Ù ÐÐÝ ÓÔ Ö Ø Ò ÑÓ Ø Ø Ù× × Ø Ñ ØÓ Ú ÒÓÒ¹Ð Ò Ö
Ö Ø Ö ×Ø º ÁÒ Ø × × ¸ ÓÒ×Ø ÒØ ÒÚ ÐÓÔ × Ò ÐÐ Ò Ñ Ø Ó × ×Ù × ÈËà ÓÖ
ÓÒØ ÒÙÓÙ× Ô × ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ÑÙ×Ø Ù× Ò ÓÖ Ö ØÓ ÚÓ Ø « Ø× Ó ×ØÓÖØ ÓÒ
Ò Ò Û Ø ÜÔ Ò× ÓÒ Ù× Ý ÒÓÒ¹Ð Ò Ö Ø ×º ÁÒ Ø ÖÖ ×ØÖ Ð Ñ ÖÓÛ Ú ×Ý×Ø Ñ׸
Ø Ú Ð Ð ØÝ Ó ÔÓÛ Ö Ô ÖÑ Ø× Ø Ù× Ó Ð Ò Ö ÑÔÐ ¬ Ö׸ Û Ò ØÙÖÒ ÐÐÓÛ× Ø
Ù× Ó Ö Ð Ú Ð× Ó É Åº ÁØ × × Ö ØÓ Ò Ö × Ø Ò Û Ø Æ Ò Ý Ó Ð Ò Ö
ÒÒ Ð׸ × Ò Ð Ú Ð É Å ÓÙØÔ Ö ÓÖÑ× Ð Ú Ð ÈËà ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Û Ø Ö Ö
ØÓ Ú Ö × Ò Ð ÔÓÛ Öº
ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ò Ö × ÔÓÛ Ö Æ Ò Ý¸ ØÖ Ø ÓÒ Ð Ó Ò ÓÙÐ Ù× Ý ØÖ Ò
24. Ó« Ò Û Ø ÓÖ Ø Ö Ø º Ì × × Ó Ú ÓÙ×ÐÝ Æ ÙÐØ ÓÖ × Ø ÐÐ Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ
×Ý×Ø Ñ׸ Û Ö ÐÖ Ý ÓÒ×ØÖ Ò ØÓ Ú ÐÓÛ Ö Ø Ö Ø Ù ØÓ Ø Ù× Ó
ÓÒ×Ø ÒØ ÒÚ ÐÓÔ ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒº Ø ÔÖ × Òظ ÓÛ Ú Ö¸ ØÖ Ø ÓÒ Ð Ó Ò Ø Ò ÕÙ ×
Ö Ø ÓÒÐÝ ÓÒ × Û Ú ØÙ ÐÐÝ Ò Ù× ÓÚ Ö Ò ÒÒ Ð׺ Ì ÑÓ×Ø
ÔÓÔÙÐ Ö Ó Ò Ñ Ø Ó × ÓÔØ ÓÖ × Ø ÐÐ Ø Ò Ô ×Ô ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ö
ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ Ð Ó × Ò Ê ËÓÐÓÑÓÒ Ó × ½¿ º Ì ×Ø Ò Ö ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ Ð Ó ×
Ù× Ö Ó Ö Ø ½
¾ ÓÖ ¾
¿¸ Ò Ù×Ù ÐÐÝ Ú ÓÖ ½¾ Ò Ó Ö ×Ø Ø ×º Ì ×Ø Ò Ö Ê
ËÓÐÓÑÓÒ Ó Ù× Ý Æ Ë × ´¾ ¸ ¾¿¿µ Ó ÓÚ Ö ´¾ µ ½ º Ê ËÓÐÓÑÓÒ
Ó × Ö × Ò ØÓ ÓÖÖ Ø ÙÖ×Ø ÖÖÓÖ׸ Û Ð ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ Ð Ó × Ö Ù× ØÓ
ÓÑ Ø Ö Ò ÓÑ ÖÖÓÖ׺ ËÓÑ Ø Ñ × Ø ØÛÓ Ø Ò ÕÙ × Ö ÓÒ Ø Ò Ø ×Ó Ø Ø Ø
× ÔÖÓØ Ø ÖÓÑ ÓØ ØÝÔ × Ó ÖÖÓÖ ×ØÖ ÙØ ÓÒº Ì ÓÒ×Ø ÒØ ÒÚ ÐÓÔ ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ
Ò Ö ÐÐÝ Ù× Ò Ò × ÉÈËú Ù ØÓ Ø Æ ÙÐØÝ Ò Ú Ò ÙÖ Ø Ó Ö ÒØ
ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ÓÚ Ö ÑÓ Ð Ò ÒÒ Ð׸ « Ö ÒØ Ð Ò Ó Ò × Ó Ø Ò Ù× Ò Ø
ØÖ Ò×Ñ ØØ Ö ÐÓÒ Û Ø « Ö ÒØ ÐÐÝ Ó Ö ÒØ Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ö Ú Öº ÁÒ Ø × × ¸
Ø ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Ñ Ø Ó × Ö ÖÖ ØÓ × « Ö ÒØ Ð Ô × × Ø Ý Ò ´ ÈËõº
ÁØ × Ñ× Ø Ø Ø × Ø ÐÐ Ø ÒÒ Ð ÛÓÙÐ ÔÖ Ñ Ö Ó ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÖ Ò ¹
Û Ø Æ ÒØ ØÖ ÐÐ × Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒº ÁÒ Ø¸ Ø × × Û Ö ÑÓ×Ø Ó Ø Ò Ø Ð
Ö × Ö Û × ÓÒ Ò Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ØÓ Ò ÒÒ Ð׺ ÁÒ Ô Ö¹
Ø ÙÐ Ö¸ Ø ÑÓ Ð × Ø ÐÐ Ø ´ÅË Ìµ ×Ý×Ø Ñ× Ú ÐÓÔ Ò Ò ½ Ò Ø ÍÒ Ø
ËØ Ø × ½ Û Ö Ø ¬Ö×Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÖÓ Ø× Û ÔÖÓÑÔØ ÛÓÖ Ò Ø × Ö º ÁÒ Ø Ð
Ö × Ö Û × Ñ Ø Ú Ò ÕÙ Ð ØÝ ÚÓ ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ÓÚ Ö Ò ÒÒ Ð׺
Ì Ð Ô ÓÒ Ð Ò ÕÙ Ð ØÝ Ø Ð ÚÓ ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ö ÕÙ Ö × Ò Ú Ö Ø ÖÖÓÖ Ö Ø Ó
½¼ ¿º ÁÒ ½ ¸ Ø ×ØÙ Ý Ù× Ö Ø Ó ½¾¼¼ ×ÝÑ ÓÐ× Ô Ö × ÓÒ ØÓ Ó Ø Ò Ø Ö Ø
Ó ¾ ¼¼ Ô׺ Ì ÅË Ì ÒÒ Ð Û × ÓÖ Ò ÐÐÝ ÔÖÓÔÓ× ØÓ Ò Ð Ñ Ø ØÓ ÓÙØ
ÀÞ¸ Ò Ø Ö Ø × Ó ¼¼ ØÓ ¼¼ Ô× Û Ö Ó ÒØ Ö ×Ø Ò ½ º ÁÒ ÓØ × ×¸
Ñ Ü ÑÙÑ ×Ô ØÖ Ð Æ Ò Ý Ó ¾ Ø×»Ì Û × ÓÒ× Ö ¿º Ù ØÓ Ø ÒÓÒ¹Ð Ò Ö ØÝ
Ó Ø × Ø ÐÐ Ø ÒÒ Ð¸ ÓÒ×Ø ÒØ ÒÚ ÐÓÔ ÉÈËÃ Ò ¹ÈËà ×ÝÑ ÓÐ × Ø× Û Ö Ù× º
ÓÑÔÙØ Ö × ÑÙÐ Ø ÓÒ× × Û ÐÐ × ÙÔÔ Ö ÓÙÒ × ÓÒ ÖÖÓÖ ÔÖÓ Ð ØÝ Û Ö ÔÖ × ÒØ
ØÓ Ò Ø Ó Ô Ö ÓÖÑ Ò º Ì × Ö ×ÙÐØ× Ò ÐÙ ÔÖ Ø Ð ÓÒ× Ö Ø ÓÒ× ×Ù ×
¿ Ì Ô Ö Ñ Ø Ö Ì Ö ÔÖ × ÒØ× Ø ÙÖ Ø ÓÒ Ó ÒÒ Ð ×ÝÑ Óк Ì ×Ô ØÖ Ð Æ Ò Ý Ò ÙÒ Ø×
Ó Ô×»ÀÞ Ñ Ý Ø ÖÑ Ò Ø ÖÓÙ ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ Ý Ø ÒÙÑ Ö Ó ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ× ØÖ Ò×Ñ ØØ
Ô Ö ÀÞ Ó Ò Û Ø º
25. ¬Ò Ø ×ÝÑ ÓÐ ÒØ ÖÐ Ú Ò ¸ « Ö ÒØ Ð Ò Ó Ò ¸ Ò Ø « Ø× Ó ÒÓÒ¹ Ð ÒÒ Ð
×Ø Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº Ï Ð ×Ø ÐÐ × Ò ¬ ÒØÐÝ Ò Ö ÓÖ ØÓ Ï Æ ÒÒ Ð Ö ×ÙÐØ׸ Ø Ù×
Ó Ì Å Ö ×ÙÐØ Ò ØÖ Ñ Ò ÓÙ× Ò× ÓÚ Ö ÙÒ Ó × Ñ × ÓÖ Ù× Ò Ò ¸ Û Ø
ÒÓ Ö Ù Ø ÓÒ Ò Ø Ö Ø º ÓÖ Ø Ï Æ ÒÒ Ð¸ Ó × Ö × Ò ØÓ Ñ Ü Ñ Þ
Ø Ñ Ò ÑÙÑ Ù Ð Ò ×Ø Ò ØÛ Ò ×ÝÑ ÓÐ × ÕÙ Ò ×º Ï Ò Ò ÒÒ Ð×
Ö ÓÒ× Ö ¸ ÓÛ Ú Ö¸ Ø Û × × ÓÚ Ö Ø Ø Ó × Û Ø Ô Ö ÐÐ Ð ØÖ ÐÐ × ØÖ Ò× Ø ÓÒ×
Ö Ò Ö ÓÖ ØÓ Ø Ó× Û Ø ÓÙظ Ú Ò Û Ò Ø Ñ Ò ÑÙÑ Ù Ð Ò ×Ø Ò × Ö Ø Öº
ÓÖ Ø Ó× Ó × Û Ø ÓÙØ Ô Ö ÐÐ Ð ØÖ Ò× Ø ÓÒ׸ ÍÒ Ö Ó ³× ¹ÈËÃ Ó × ÔÖÓÚ
ØÓ ×ÙÔ Ö ÓÖº ËÓÑ ×Ñ ÐÐ Ø ÓÒ Ð Ò× Û Ö Ó Ø Ò Ò ½ Ý ÒØÖÓ Ù Ò
×ÝÑÑ ØÖÝ ÒØÓ Ø ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× Ù× Ò ÓÖ Ö ØÓ Ò Ö × Ø Ñ Ò ÑÙÑ Ù¹
Ð Ò ×Ø Ò ØÛ Ò Ó × ÕÙ Ò ×º ÓÖ Ø Ò Ò ÅË Ì ×Ý×Ø Ñ¸ ×Ô Ø
Ø ÔÖÓÑ × Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ì Å¸ ØÖ Ø ÓÒ Ð ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ Ð Ó Ù× Ò Óѹ
Ò Ø ÓÒ Û Ø ÉÈËà ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Û × ¬Ò ÐÐÝ ÔØ Ò Ø ×Ø Ò Ö º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ
ÓÑÔ Ò× Ø ÓÖ Ø ÐÓ×× Ò Ø Ö Ø Ù ØÓ Ó Ò ¸ Ø Ò Û Ø Û × Ò Ö × ØÓ
¼¼ ÀÞº
ÁÒ ½ ¸ Ú× Ð Ö Ò Ë ÑÓÒ × Ø ÓÙØ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ö Ø Ö ÓÖ Ø × Ò Ó Ì Å
ÓÖ Ò ÒÒ Ð׺ Ì × Û × ÓÒ Ø ÖÓÙ Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ó Ò ÜÔÖ ×× ÓÒ Û
× Ò ÙÔÔ Ö ÓÙÒ ÓÒ Ø ÔÖÓ Ð ØÝ Ó Ø ÖÖÓÖº ÓÖ Ú ÐÙ × Ó ËÆʸ Ø
ÑÓ×Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ØÓÖ Ò Ó × Ò × Ø Ñ Ò ÑÙÑ Ø Ñ Ú Ö× ØÝ ØÛ Ò Ó
× ÕÙ Ò ×º Ì Ñ Ú Ö× ØÝ Ö Ö× ØÓ Ø ÒÙÑ Ö Ó × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ð× Ò Û ×ÝÑ ÓÐ×
« Ö ØÛ Ò Ó × ÕÙ Ò ×º ÓÖ Ð Ö Ú ÐÙ × Ó ËÆʸ Ø Ø ÖÖÓÖ ÔÖÓ Ð ØÝ
Ö × × Ò ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ ØÓ ´ËÆʵ ĸ Û Ö Ä × Ø Ñ Ò ÑÙÑ Ø Ñ Ú Ö× ØÝ ØÛ Ò
ÐÐ Ó × ÕÙ Ò ×º Ì × ÜÔÐ Ò× Û Ý ÍÒ Ö Ó Ó × Û Ø Ô Ö ÐÐ Ð ØÖ Ò× Ø ÓÒ× Ö
ÒÓØ ÓÓ ÓÖ Ù× ÓÚ Ö Ò ÒÒ Ð׺ Ú Ö× ØÝ Ó ½ ×ÝÑ ÓÐ ÛÓÙÐ Ö ×ÙÐØ Ò Ò
ÒÚ Ö× Ð Ò Ö Ö × Ò ÖÖÓÖ ÔÖÓ Ð ØÝ Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ ËÆʺ Ì × ÓÒ × Ò
Ö Ø Ö ÓÒ × ØÓ Ñ Ü Ñ Þ Ø Ñ Ò ÑÙÑ ÔÖÓ Ù Ø ×Ø Ò ØÛ Ò × ÕÙ Ò ×º Ì
ÔÖÓ Ù Ø ×Ø Ò × Ø ÔÖÓ Ù Ø Ó Ø ÒÓÒ¹Þ ÖÓ ×ÕÙ Ö Ù Ð Ò ×Ø Ò × ØÛ Ò
ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ×ÝÑ ÓÐ× Ò Ô Ö Ó Ó × ÕÙ Ò ×º Ø ÖÖÓÖ ÔÖÓ Ð ØÝ × Ò ÒÚ Ö×
Ô Ò Ò ÓÒ Ø ÔÖÓ Ù Ø ×Ø Ò º Ì Ø Ö Ö Ø Ö ÓÒ × ØÓ Ñ Ü Ñ Þ Ø Ñ Ò ÑÙÑ
Ù Ð Ò ×Ø Ò ØÛ Ò Ó × ÕÙ Ò ×¸ Û × Ø ÑÓ×Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ö Ø Ö ÓÒ ÓÖ
Ø Ï Æ ÒÒ Ðº Ì Ñ Ò ÑÙÑ Ù Ð Ò ×Ø Ò × ÑÓÖ × Ò ¬ ÒØ « Ø ÓÒ
26. ÖÖÓÖ Ô Ö ÓÖÑ Ò Û Ò Ø Ö × Ð Ò ¹Ó ¹× Ø Ô Ø ÖÓÑ ØÖ Ò×Ñ ØØ Ö ØÓ Ö Ú Ö¸ ÓÖ
Û Ò Ø Ò ÔÖÓ ×× Ó × ÒÓØ ÔÔ Ö ÓÑÔÐ Ø ÐÝ Ò Ô Ò ÒØ ØÛ Ò ×ÝÑ ÓÐ× Ø
Ø Ö Ú Öº ÁØ × ÒØ Ö ×Ø Ò ØÓ ÒÓØ Ø Ø Û Ò Ù× Ò ØÖ Ø ÓÒ Ð Ó Ò ¸ Ñ Ü Ñ Þ Ò
À ÑÑ Ò ×Ø Ò Ð×Ó Ñ Ü Ñ Þ × Ú Ö× ØÝ ØÛ Ò Ó × ÕÙ Ò ×º ÍÒ ÓÖØÙÒ Ø Ðݸ
Ø × × ÒÓØ Ø × Û Ø Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ¸ Û Ù× × Ù Ð Ò ×Ø Ò Ñ ØÖ º
ÅÙÐØ Ñ Ò× ÓÒ Ð É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× Û Ö ¬Ö×Ø Ù× Ò ØÖ ÐÐ × Ó × ÓÖ Ø Ø Ð ¹
Ô ÓÒ ÒÒ Ð ½ º Ì Ò ÐÓ Ù× Ò ÈËÃ × Ò Ð × Ø× Û × ÐÐ ÑÙÐØ ÔÐ ØÖ ÐÐ × Ó
ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ´ÅÌ Åµ Ò ½ º Ð×Ó ÔÖ × ÒØ Ò ¾¼ ¸ ÅÌ Å Û × × ÓÛÒ ØÓ ØØ Ò
Ö Ø Ö Ø Ñ Ú Ö× ØÝ Ø Ò ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð Ì Å ÓÖ Ø × Ñ ÑÓÙÒØ Ó Ó Ò Óѹ
ÔÐ Ü Øݺ ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ ÍÒ Ö Ó ³× ¹×Ø Ø ¹ÈËÃ Ó × Ú Ö× ØÝ Ó ½ ×ÝÑ ÓÐ
Ù ØÓ Ø Ô Ö ÐÐ Ð ØÖ Ò× Ø ÓÒ Ò Ø ØÖ ÐР׸ ÙØ Ý Ù× Ò ¾ ¢ ¹ÈËÃ × Ò Ð × Ø Û Ø
Ø × Ñ ØÖ ÐР׸ Ø Ú Ö× ØÝ × Ò Ö × ØÓ ¾ ×ÝÑ ÓÐ׺ ÒÓØ Ö ÔÖ Ø Ð Ú ÒØ
Ó ÅÌ Å × Ø Ø Ó × Ò Ñ ÓÑÔÐ Ø ÐÝ ÖÓØ Ø ÓÒ ÐÐÝ ÒÚ Ö Òظ Û Ö × Ø ×
× ÒÓØ ÔÓ×× Ð Û Ø ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð Ì Å Ù× Ò ÈËÃ × Ò Ð × Ø× º Ð×Ó¸ Ö Ø
Ö Ø × Ö ÔÓ×× Ð Û Ø ÅÌ Å Û Ò ÓÑÔ Ö ØÓ ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð Ì Å × Ñ × Û
Ù× Ø × Ñ ÓÒ×Ø ØÙ ÒØ ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒº
Ï Ð × Ò ¬ ÒØ ÑÔÖÓÚ Ñ ÒØ× Ú Ò Ñ ÓÒ Ø Ö Ð Ð ØÝ Ó ÓÑÑÙÒ ¹
Ø ÓÒ ÓÚ Ö Ò ÒÒ Ð׸ Ñ ÒÝ Ó Ø Ó Ò Ø Ò ÕÙ × Ù× Ö Ù×Ø ÜØ Ò× ÓÒ× Ó
ÍÒ Ö Ó ³× Ì Åº ÇØ Ö Ö ÒØÐÝ × ÓÚ Ö Ó × Ò Ø Ø Ø Ì Å Ñ Ý ÒÓØ
Ø ÑÓ×Ø ÔÖÓÑ × Ò Ñ Ø Ó ÓÖ Ù× Ò Ò º ÇÚ Ö Ò ÒÒ Ð¸ Ø Ñ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ
Ó Ø Ò ÔÖÓ ×× × ØÖ Ñ ÒØ Ð ØÓ Ó Ô Ö ÓÖÑ Ò ½ º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ ÓÑ Ø Ø ×¸
×ÝÑ ÓÐ ÒØ ÖÐ Ú Ò × Ù×Ù ÐÐÝ Ô Ö ÓÖÑ Ø Ö Ó Ò Ò ÔÖ ÓÖ ØÓ ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒº Ý
ÒØ ÖÐ Ú Ò × ÕÙ Ò × Ò Ø Ö Ú Ö¸ Ø Ò ÔÔ Ö× Ò Ô Ò ÒØ ÖÓÑ ×ÝÑ ÓÐ
ØÓ ×ÝÑ ÓÐ Ò Ø ÖÖÓÖ× ÔÔ Ö ÑÓÖ Ö Ò ÓѺ Ú ¾½ Ù× Ø Ø Ø Ø Ø Ò¹
Ø ÖÐ Ú Ò × ÑÓÖ « Ø Ú Ø Ò ×ÝÑ ÓÐ ÒØ ÖÐ Ú Ò ØÓ × ÓÛ Ø Ø ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð Ì Å
Ñ Ý ÒÓØ Ø ×Ø ÔÔÖÓ ÓÖ Ò ÒÒ Ð׺ À Ù× ÓÓ ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ Ð
Ò Ó Ö ÓÐÐÓÛ Ý Ò Ú Ù Ð Ø ÒØ ÖÐ Ú Ö× Ò × Ò Ð Ñ ÔÔ Öº ×Ù ÓÔØ ÑÙÑ
Ó Ò Ø Ò ÕÙ Û × Ù× Ò Ø Ö Ú Ö Ò×Ø Ó Ñ Ü ÑÙÑ Ð Ð ÓÓ Ó ¹
Ò º ÓÑÔÙØ Ö × ÑÙÐ Ø ÓÒ× Ò Ù× ØÓ × ÓÛ Ø Ø ÓÚ Ö Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð¸
ÍÒ Ö Ó ³× ¹×Ø Ø ¹ÈËÃ Ó Ú × Ø ÖÖÓÖ ÔÖÓ Ð ØÝ Ó ½¼ Ø Ò Ú Ö¹
Ø ËÆÊ Ó ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÝ ¾¿º ¸ Û Ð Ú ³× ×Ù ÓÔØ ÑÙÑ Ó ØØ Ò× Ø
27. × Ñ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ø ËÆÊ Ó ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÝ ½ º º Ì × × Ø ×Ø ØÖ ÐÐ × Ó
Ö ×ÙÐØ ÒÓÛÒ ØÓ Ø ÓÖ Ö Ø Ó ¾ Ø×»Ì Ò ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ó Ò Ó Ö ×Ø Ø ×º
ÒÓØ Ö Ö Ó ÔÖ Ø Ð ÒØ Ö ×Ø Ò Ø ¬ Ð Ó Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ¸ Ø Ø × Ò
Ö Ú Ò ÑÙ ØØ ÒØ ÓÒ Ð Ø Ðݸ × Ø × Ò Ó ÑÙÐØ ¹Ð Ú Ð Ó × º Ì ÒØ Ö ×Ø
Ò Ø × Ó ×ØÖÙ ØÙÖ × Ù ØÓ Ø Ø Ø Ø ÑÙÐØ ¹Ð Ú Ð Ó Ò Ø Ø Ý
×Ù ÓÔØ ÑÙÑ ×Ø Ó Ò ÔÖÓ ÙÖ ¸ Û ØÖ × ×Ñ ÐÐ ÐÓ×× Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò
Û Ø Ð Ö Ö Ù Ø ÓÒ Ò Ó Ò ÓÑÔÐ Ü Øݺ Ì × × ÓÑÔÐ × Ý Ô ÖØ Ø ÓÒ Ò
Ø Ó ÒØÓ Ò Ó ×Ù Ó ×¸ Ø Ò × ÕÙ ÒØ ÐÐÝ Ó Ò Ó Ø × × ÑÔÐ
×Ù Ó × ×Ù Ø ØÓ Ø Ó Ò × ÓÒ Ñ ÓÖ Ø ÔÖ Ú ÓÙ× ×Ù Ó Ò Ø Òº
ÇÒ ×Ù × Ñ ¸ ÔÖ × ÒØ Ý Ä Ò ¾¾ ¸ ØÖ Ò×Ñ Ø× ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÝ ¾ Ø×»Ì Ý Ù× Ò
¹ÈËà ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ÓÑ Ò Û Ø ØÛÓ Ð Ú Ð× Ó Ê ËÓÐÓÑÓÒ Ó ×º ÇÚ Ö Ê ÝÐ
Ò ÒÒ Ð¸ Ø × Ó ØØ Ò× Ø ÖÖÓÖ Ö Ø Ó ½¼ Ø Ò Ú Ö Ø ËÆÊ Ó
ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÝ ½¾ º Ì × ÔÔ Ö× ØÓ Ø ×Ø ÒÓÛÒ Å Ô Ö ÓÖÑ Ò ØÓ Ø
ÓÖ ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ø Ö Ø Ó ¾ Ø×»Ì ÓÚ Ö Ê ÝÐ ÒÒ Ðº
Ú ÖÝ Ö ÒØ ÔÙ Ð Ø ÓÒ ÓÒØ Ò× ÒÒ Ð Ó Ò × Ñ × ÓÒ Ø Óѹ
Ò Ø ÓÒ Ó Ò ÖÝ ÖÖÓÖ ÓÖÖ Ø Ò ØÙÖ Ó¹ Ó × Û Ø Ö Ð Ú Ð× Ó ÈËÃ Ò É Å
ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ¾¿ º ÁÒ Ø ÓÒ ØÓ Ò × ÑÔÐ Ö ØÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø Ò Ì Å¸ Ø × Ó ×
Ö Ð Ñ ØÓ ÓÙØÔ Ö ÓÖÑ ØÖ ÐÐ × Ó × ÓÚ Ö ÓØ Ï Æ Ò Ê ÝÐ Ò Ò¹
Ò Ð׺ Ø ÖÖÓÖ Ö Ø Ó ½¼ × Ö Ð Þ Ø Ø ËÆÊ Ó º ÓÖ ×Ô ØÖ Ð Æ Ò Ý
Ó ¾ Ø×»Ì Ù× Ò ½ ¹É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒº ÓÖ Ø × Ñ ÖÖÓÖ Ö Ø Ø ×Ô ØÖ Ð ¹
¬ Ò Ý Ó ¿ Ø×»Ì Û Ø ½ ¹É Ÿ Ø Ö ÕÙ Ö ËÆÊ × º º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ ØØ Ò
Ö Ø Ó Ø׻̸ ¹É Å × Ò Ð × Ø × Ù× º ËÆÊ Ó ½½º × Ö ÕÙ Ö ØÓ ØØ Ò
Ø ÖÖÓÖ Ö Ø Ó ½¼ Û Ø Ø × Ó º Ì × Ö Ø ×Ø ÒÓÛÒ Ö ×ÙÐØ× ØÓ Ø ÓÖ
ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ÓÚ Ö Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ðº
ÅÓ×Ø Ó Ø Ó Ò × Ñ × ÔÖ × ÒØ Ú Ñ Ü ÑÙÑ Ö Ø Ó ¾ Ø׻̺ Ï Ø
Ø ÓÒ×Ø ÒØ Ñ Ò ÓÖ Ð Ö Ö Ø Ö Ø ×¸ Ò Û Ö × Ö × ØÙÖÒ Ò ØÓÛ Ö Ö
Ð Ú Ð× Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ÓÖ Ù× Ò Ò º ÁÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö¸ Ø Ù× Ó ½ ¹É Å Ò ½ ¹ÈËÃ
× Ò Ð × Ø× Ö Ò ×ØÙ ØÓ ¬Ò Ø ÑÓ×Ø ÔÖÓÑ × Ò × Ñ ÓÖ ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò Ø
Ø Ö Ø Ó ¿ Ø×»Ì ¾¿¸ ¾ º Æ ØÙÖ ÐÐݸ Ø × Ö Ø Û ÐÐ Ð×Ó ×ÓÓÒ Ò ÕÙ Ø Ò
Ö Ð Ú Ð× Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Û ÐÐ Ú ÒØÙ ÐÐÝ ÒÚ ×Ø Ø º Ë ¾ ÓÖ Ò ÙÔ ØÓ Ø
ÓÚ ÖÚ Û Ó Ø Ù× Ó Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Ò Ò ¸ × Û ÐÐ × Ð ×Ø Ó Ö Ö Ò ×º
28. ½º¿ ÃÒÓÛÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÓÖÝ ØÓ
Ò ÒÒ Ð×
×ÙÖÔÖ × Ò ÐÝ ×Ñ ÐÐ ÑÓÙÒØ Ó ÛÓÖ × Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÖ Ö ØÓ Ø ÖÑ Ò Ò¹
ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø Ð Ñ Ø× ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÚ Ö ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð׺ ÇÒ
Ó Ø ÖÐ ×Ø ÒÓÛÒ Ö ×ÙÐØ× × Ù ØÓ Ã ÒÒ Ý ¾ ¸ Ò Ò Ð×Ó ÓÙÒ ×Ø Ø
Ò ¾ º Ã ÒÒ Ý ÓÒ× Ö ÓÖØ Ó ÓÒ Ð × Ò ÐÐ Ò ÓÚ Ö ÒÒ Ð Û Ø ÒÓ Ò Û Ø
ÓÒ×ØÖ Òغ ÁØ Û × × ÓÚ Ö Ø Ø Ø ÙÒÐ Ñ Ø Ú Ö× ØÝ Ñ Ò × × Ø « Ø Ó
Ò ØÓ Ø ÔÓ ÒØ Û Ö Ø Ô ØÝ Ó Ò ÒÒ Ð × Ø × Ñ × Ø Ø Ó Ò
Ï Æ ÒÒ Ðº
Ì Ô ØÝ Ó Ò Ð Ñ Ø × Ö Ø ¹Ø Ñ Ò ÒÒ Ð Û × ÓÒ× Ö Ý ÓØ
Ö ×ÓÒ ¾ Ò Ä ¾ º ÁÒ ÓØ × ×¸ Ø Û × ××ÙÑ Ø Ø Ò × Ò Ô Ò ÒØ
Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ × Ö Ø ¹Ø Ñ × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ð׸ Ò Ð×Ó Ø Ø Ø ×Ø Ø Ó Ø Ò
ÔÖÓ ×× × ÒÓÛÒ Ø Ø Ö Ú Öº Ì ¬Ò Ð Ö ×ÙÐØ Û × ÓÖÑ × Ñ Ð Ö ØÓ Ø Ø Ó Ò Ð
Ï Æ ÒÒ Ð¸ Ü ÔØ Ø Ø Ø ËÆÊ × Ô Ò ÒØ ÙÔÓÒ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ú ÐÙ Ó Ø
Ò ÔÖÓ ×׸ Ò Ø ÜÔÖ ×× ÓÒ Ó Ø Ò ÑÙ×Ø Ú Ö ÓÚ Ö Ò ×Ø Ø ×Ø ×º
Ò ÜÔÐ Ø ÜÔÖ ×× ÓÒ ÓÖ Ø Ô ØÝ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û × ÔÖ × ÒØ
Ò ¾ º
Ì ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÙØÓ« Ö Ø × Ò ÓÒ× Ö ÓÖ ÒÒ Ð× × ÓÒ × Ö Ø ¹
Ú ÐÙ ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ׺ ÐØ ÓÙ Ø ÙØÓ« Ö Ø × ÒÓØ Ò ÙÐØ Ñ Ø Ð Ñ Ø¸ Ø × ÓÒ× Ö
ØÓ ÔÖ Ø Ð Ð Ñ Ø ÓÖ Ñ ÒÝ ÒÓÛÒ Ó Ò Ø Ò Õ٠׸ Ò Ù×Ù ÐÐÝ Ö Ø× Ø
Ò Ö Ð Ú ÓÖ Ó Ø ÒÒ Ð Ô Øݺ ÁÒ ¿¼ ¸ Ø ÙØÓ« Ö Ø Ó Ø ÒÒ Ð Û ×
Ó Ø Ò ÙÒ Ö Ø ××ÙÑÔØ ÓÒ Ó Ò Ô Ò ÒØ Ò Ò ÒÓÛÐ Ó Ø ÒÒ Ð
×Ø Ø Ø Ø Ö Ú Öº Ì « Ø× Ó Ø Ñ ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ø Ò ÔÖÓ ×× ÓÒ Ø ÙØÓ«
Ö Ø Û Ö Ü Ñ Ò Ò ¿½ º
Ì Ô ØÝ Ó Ò ÒÒ Ð× ×Ù Ø ØÓ ¬Ò Ø Ó Ò Ð Ý ÓÒ×ØÖ ÒØ Û ×
ÓÒ× Ö Ò ¿¾ º ÁØ Û × ×Ø Ø Ø Ø ÓÖ ×ØÖ Ò ÒØ ÓÒ×ØÖ ÒØ× ÓÒ Ó Ò Ð Ý¸ Ø
Ë ÒÒÓÒ Ô ØÝ ÒÓØ Ü ×غ ÁØ Û × ×Ù ×Ø Ø Ø Ò ÔÔÖÓÔÖ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
Ø ÓÖ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ñ ×ÙÖ × Ú Ò Ý Ø Ô ØÝ Ú Ö×Ù× ÓÙØ ÔÖÓ Ð ØÝ
Ö Ø Ö ×Ø ×º Ê Ö Ò × ØÓ ÓØ Ö ÛÓÖ × Ö Ð Ø ØÓ ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð× Ö
Ð×Ó ×Ø Ø Ò ¿¾
½¼
29. ½º ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ× Ó Ì × ×
Ì ÓÐÐÓÛ Ò Ð ×Ø × ×ÝÒÓÔ× × Ó Ø × Ò ¬ ÒØ ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ× ÔÖ × ÒØ Ò Ø × Ø × ×º
½º Ì Ô ØÝ Ó Ò Ð Ò ÒÒ Ð × Ø ÖÑ Ò º Ò ÜÔÐ Ø ÜÔÖ ×× ÓÒ ×
Ö Ú ÓÖ Ø × Ó Ê ÝÐ Ò × Û ÐÐ × ÖØ Ò Ò×Ø Ò × Ó Æ Ñ
Ò º
¾º Ä Ñ Ø× ÓÒ Ö Ð Ð ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ö Ø ÖÑ Ò ÓÖ Ð Ò ÒÒ Ð× Û Ò
×Ø Ò Ö × Ò Ð ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× Ö Ù× º Ê ×ÙÐØ× Ö Ð×Ó ÔÖ × ÒØ ÓÖ ÖØ Ò
×Ô Ð ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ׺
¿º Ò Ñ Ö × Ó Ø Ò ÓÖ Ñ ×ÙÖ Ò Ó Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÚ Ö Ò ÒÒ Ð׸
Ò Ø ÔÓØ ÒØ Ð Ò× Ú Ð Ð Ø ÖÓÙ ÒÒ Ð Ó Ò Ò × Ò Ð × Ô Ò Ö
×Ø Ø º
º ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø Ð Ñ Ø× Ö Ø ÖÑ Ò ÓÖ Ø × Ó Û Ò Ô ÔÓÛ Ö
ÓÒ×ØÖ ÒØ × ÔÐ ÓÒ Ø × Ò Ðº
º ÈÓØ ÒØ Ð Ò× Ú Ð Ð Ø ÖÓÙ Ø Ù× Ó ×Ô Ú Ö× ØÝ Ö ×Ø Ø ÖÓÑ Ò
Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø Ô Ö×Ô Ø Ú º
º ÁÒ Ø ÓÒ ØÓ Ø ÐÓ×× ÜÔ Ö Ò Ù ØÓ ÑÔÐ ØÙ Ò ¸ Ø ÐÓ×× Ù ØÓ
ÒÓÒ¹ Ð ÒÒ Ð ×Ø Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × × ÖØ Ò º ÁÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö¸ Ø × ÐÓ×× ×
Ö Ø ÖÑ Ò ÓÖ ×Ý×Ø Ñ× Ò Û ÔÖ Ø Ð ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ÓÒ × Ñ × Ö
ÙØ Ð Þ º
º Ì Ô ØÝ Ó Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò ÒÒ Ð Ö ÔÖ × ÒØ Ý Ø ØÛÓ¹Ô Ø
Ê ÝÐ ÑÓ Ð × Ø ÖÑ Ò º
º Ø Ñ Ú Ö× ØÝ « Ø Ó ÙÖ× ÓÖ ÖØ Ò Ò×Ø Ò × Ó Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò ¸
Ò Ø Ö ×ÙÐØ Ò Ò× Ö ÕÙ ÒØ ¬ Ö Ò Ø ÖÑ× Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø
Ñ ×ÙÖ ×º
½½
30. ½º ÈÖ × ÒØ Ø ÓÒ ÇÙØÐ Ò
ÅÓ×Ø × ÒØ ¬ ÛÓÖ Ò× Û Ø Ø Ö Ú Ø ÓÒ Ó ÑÓ Ð Ó Ø Ô ÒÓÑ ÒÓÒ Ò
×ØÙ º Å Ø Ñ Ø Ð ÑÓ Ð× Ó ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð× Ö ÔÖ × ÒØ Ò ÔØ Ö
¾º Ì Ò Ö Ð ÑÓ Ð × × ÙÔÓÒ Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó Ø Ô Ý× Ð « Ø× Ó Ø
ÒÒ Ð ÓÒ ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ðº Ë ÑÔÐ Ý Ò ××ÙÑÔØ ÓÒ× Ö ÔÔÐ ØÓ Ó Ø Ò
×Ø Ø ÑÔÐ ØÙ Ò ÑÓ Ð Û ×ÓÐ Ø × Ø « Ø× Ó Ò º Ì ÑÓ Ð× ÓÑ
ÑÓÖ ÓÑÔÐ Ü × Ø « Ø× Ó ÓØ Ö ÕÙ Ò Ý Ò Ø Ñ ×Ô Ö× ÓÒ ÓÒ Ø × Ò Ð Ö
ÒØÖÓ Ù º
ÁÒ ÔØ Ö ¿¸ ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÓÒ ÔØ× Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖÝ Ö ×Ø Ø ¸ Ø Ò Ù× ØÓ
Ø ÖÑ Ò Ø Ð Ñ Ø× Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÚ Ö Ð Ò ÒÒ Ð׺ Ì × × Ó ÒØ Ö¹
×Ø Ö Ø ÓÖ Þ × ØÓ Û Ø Ö Ø ÒÒ Ð ÒÔÙØ × × Ö Ø ¹Ú ÐÙ ÓÖ ÓÒØ ÒÙÓÙ×¹
Ú ÐÙ º ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ö Ø × ÔÓ×× Ð Û Ø × Ö Ø ¹Ú ÐÙ × Ò Ð × Ø× Ö × ÖØ Ò
¬Ö×غ ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ø ÖÑ Ò Ø ÐÓ×× Ù ØÓ Ò ¸ Ø × ÓÙÒ × Ö ÓÑÔ Ö Û Ø
Ø Ó× Ó Ø Ò ÓÖ Ø Ï Æ ÒÒ Ðº Ï Ð Ö ×ÙÐØ× Ó Ø × ØÝÔ Ö Ù×Ù ÐÐÝ ÔÖ × ÒØ
ÓÒÐÝ Ò Ø ÖÑ× Ó Ú Ö ×ÝÑ ÓÐ Ò Ö Ý¸ ÓØ Ú Ö Ò Ô ÔÓÛ Ö ÓÒ×ØÖ ÒØ× Ö
ÓÒ× Ö º Ì ÒØ Ö ×Ø Ò Ô ÔÓÛ Ö Ö ×ÙÐØ× × Ù ØÓ Ø Ô Ý× Ð Ð Ñ Ø ÓÒ Ø
Ô ØÖ Ò×Ñ ØØ Ö ÔÓÛ Ö Ú Ð Ð Ò ÑÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ׺ ÒÒ Ð Ô ØÝ × Ð×Ó
ÒÚ ×Ø Ø ÓÖ ÒÙÑ Ö Ó ÑÔÐ ØÙ Ò ÑÓ Ð× Û Ò ÓÒØ ÒÙÓÙ×¹Ú ÐÙ ÒÔÙØ
× ×Ù Ø ØÓ Ø Ö Ô ÓÖ Ú Ö ÔÓÛ Ö ÓÒ×ØÖ Òغ ÁÒ ÔÖ Ø Ð ÑÓ Ð ×Ý×Ø Ñ׸
ÒØ ÒÒ Ú Ö× ØÝ × ÓÑÑÓÒÐÝ Ù× ØÓ Ö Ù Ø ÔÓ×× Ð ØÝ Ó ÒÒ Ð ÐÓ×׺ Ì
« Ø Ó Ø × ×Ô Ú Ö× ØÝ ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ö Ø × Ü Ñ Ò ÖÓÑ Ò Ò ÓÖÑ ¹
Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø Ú ÛÔÓ Òغ Ì ÒÚ ×Ø Ø ÓÒ Ó Ð Ò ÒÒ Ð× × ×ÙÑÑ Ö Þ Ý
Ò×Ô Ø Ò Ø Ò× ÔÓ×× Ð Ø ÖÓÙ Ø Ù× Ó × Ò Ð × Ô Ò Ò ÒÒ Ð Ó Ò º
Ì « Ø Ó ÒÓÒ¹ Ð ÒÒ Ð ×Ø Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ö Ø Ó Ö Ð Ð ØÖ Ò×¹
Ñ ×× ÓÒ × ÓÒ× Ö Ò ÔØ Ö º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ù×Ø Ý Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ó ÒÒ Ð
×Ø Ø ×Ø Ñ Ø ÓÒ¸ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø Ð Ñ Ø× Ö Ð ÙÐ Ø ÓÖ ÒÒ Ð× Û Ö Ø
×Ø Ø Ó Ø Ò ÔÖÓ ×× × ÒÓØ ÒÓÛÒ Ø ÐÐ Ø Ø Ö Ú Öº ×Ô ¬ ÑÓ Ð ÓÖ
ÒÓÒ¹ Ð ÒÒ Ð ×Ø Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ¸ Û × ÔÔ Ö Ò ÒÒ Ð Ó Ò Ð Ø Ö ØÙÖ ¸
× Ø × Ó Ô Ö Ø Ó Ö ÒØ Ø Ø ÓÒ Û Ø ÒÓ ÒÓÛÐ Ó Ø Ò ÑÔÐ ØÙ º
× ÓÒ Ø × ××ÙÑÔØ ÓÒ¸ Ú Ö ÑÙØÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × Ø ÖÑ Ò ÓÖ Ø × Ó
× Ö Ø ¹Ú ÐÙ ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ׸ Û Ð Ò ÙÔÔ Ö ÓÙÒ ÓÒ Ø × ÕÙ ÒØ ØÝ × Ð ÙÐ Ø
½¾
31. ÓÖ ÒÒ Ð× Û Ø ÓÒØ ÒÙÓÙ×¹Ú ÐÙ ÒÔÙغ Ì Ö Ñ Ò Ö Ó Ø ÔØ Ö Ü Ñ¹
Ò × ÒÒ Ð× ÓÖ Û Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × ÔÖÓÚ Ý ×ÓÑ Ö Ð ×Ø ×Ø Ñ Ø ÓÒ
Ñ Ø Ó º Ì ×Ø Ñ Ø ÓÒ × Ñ × ÓÒ× Ö Ö Ø Ù× Ó Ô ÐÓØ ØÓÒ ¸ « Ö ÒØ ÐÐÝ
Ó Ö ÒØ Ø Ø ÓÒ¸ Ò Ø Ù× Ó Ô ÐÓØ ×ÝÑ Óк Ê Ð Ú ÒØ Ô Ö Ñ Ø Ö× Ö Ö Ú
ÓÖ Ó Ø × ×Ø Ñ Ø ÓÒ Ø Ò ÕÙ × Ò ÓÖ Ö ØÓ Ø ÖÑ Ò Ø Ñ Ü ÑÙÑ Ö Ø Ó
Ö Ð Ð Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ÓÖ ×Ù ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ׺
Ø ÖÑ Ò Ò ÙÐØ Ñ Ø Ð Ñ Ø× ÓÒ Ø Ö Ø Ó Ö Ð Ð ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ÓÚ Ö ÒÒ Ð×
×Ù Ø ØÓ Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò × Ø Ó Ù× Ó ÔØ Ö º Ë Ò Ø Ö ×ÔÓÒ×
Ó Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò ÒÒ Ð × Ô × Ø ×Ô ØÖÙÑ Ó Ø ØÖ Ò×Ñ ØØ × ¹
Ò Ð¸ ÓÒØ ÒÙÓÙ× Û Ú ÓÖÑ ÒÒ Ð ÑÙ×Ø ÓÒ× Ö Ö Ø Ö Ø Ò Ø × Ö Ø ¹Ø Ñ
ÒÒ Ð ÑÓ Ð Ù× Ò ÔÖ Ú ÓÙ× ÔØ Ö׺ Ù ØÓ Ø × Ú ÒØÙ Ð Øݸ Ø ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ
Ò× Û Ø × Ù×× ÓÒ Ó Û Ú ÓÖÑ ÒÒ Ð× Ò Ò Ö Ð¸ Û Ð × ØÓ Ø ×Ø Ø ¹
Ñ ÒØ Ó Ò ÔÔÖÓÔÖ Ø ¬Ò Ø ÓÒ Ó Ú Ö ÑÙØÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ô Øݺ Ì
Ô ÖØ ÙÐ Ö Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò ÑÓ Ð Ü Ñ Ò × Ø Ø Ó Ø ØÛÓ¹Ô Ø Ê ÝÐ
ÒÒ Ðº ÖØ Ò Ö Ø Ö ×Ø × Ó Ø Ö ×ÔÓÒ× Ó Ø ØÛÓ¹Ô Ø ÒÒ Ð Ö ×Ø Ø ¸
Û Ò Ù× ØÓ × ÑÔÐ Ý Ø Ð ÙÐ Ø ÓÒ Ó ÒÒ Ð Ô Øݺ Ì Ô ØÝ Ó
Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò ÒÒ Ð ×Ù Ø ØÓ ÖØ Ò ÔÖ Ø Ð × Ò ÓÒ×ØÖ ÒØ× ×
Ø Ò Ø ÖÑ Ò º ÓÖ ÖØ Ò Ò×Ø Ò × Ó Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò ¸ Ø Ñ Ú Ö× ØÝ
« Ø Ó ÙÖ× Ø Ø ÒÒ Ð ÓÙØÔÙغ Ý Ô Ø Ð Þ Ò ÓÒ Ø × Ú Ö× ØÝ « ظ Ò Ñ¹
ÔÖÓÚ Ñ ÒØ Ò Ø Ö Ð Ð ØÝ Ó Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ñ Ý Ö Ð Þ º Ì Ñ Ò ØÙ Ó
Ø × ÔÓØ ÒØ Ð Ò × ÕÙ ÒØ ¬ Ö Ý Ø ÖÑ Ò Ò Ø Ú Ö ÑÙØÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
ÓÖ × Ö Ø ¹Ú ÐÙ × Ò Ð × Ø׸ × Û ÐÐ × Ø Ô ØÝ ÓÖ ÒÒ Ð× Û Ø ÓÒØ ÒÙÓÙ×¹
Ú ÐÙ ÒÔÙغ Ê ×ÙÐØ× Ö ÔÖ × ÒØ ÓÖ « Ö ÒØ Ú ÐÙ × Ó ÔÓÛ Ö ×ØÖ ÙØ ÓÒ ØÛ Ò
Ø Ò Ú Ù Ð Ñ× Ó Ø ÒÒ Ð ÑÓ Ðº
ÔØ Ö ÓÒØ Ò× ÓÑÔ Ò ÙÑ Ó Ø ÔÖ Ò Ô Ð Ö ×ÙÐØ× ÔÖ × ÒØ Ò Ø Ø ¹
× ×º ËÙ ×Ø ÓÒ× ÓÖ ÙÖØ Ö Ö × Ö Ö Ð ×Ø ¸ × Û ÐÐ × ÒÙÑ Ö Ó Ñ × ÐÐ Ò ÓÙ×
ÕÙ ×Ø ÓÒ× Û Ö Ñ Ò ÙÒ Ò×Û Ö º
½¿
32. ÔØ Ö ¾
ÅÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð ÅÓ Ð×
Ï Ò ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÚ Ö ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð¸ Ø × Ò Ð ÙÒ Ö Ó ×
ÑÔÐ ØÙ Ò ¸ ×Ô Ö× ÓÒ Ò ÓØ Ø Ñ Ò Ö ÕÙ Ò Ý¸ × Û ÐÐ × ÓÖÖÙÔØ ÓÒ Ý ¹
Ø Ú ÒÓ × º × Ö Ò Ø × ÒÒ Ð Ñ Ø Ñ Ø ÐÐÝ Ò Ö ×ÙÐØ Ò ×ÓÑ ÕÙ Ø ÓÑÔÐ Ü
ÕÙ Ø ÓÒ× Û Ò Ñ ÒÝ ÙÖØ Ö Ò ÐÝ× × Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ ÑÔÖÓ ¹
Ð º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ ÚÓ ×Ù × ØÙ Ø ÓÒ¸ Ò Ò Ö× Ó Ø Ò Ñ ××ÙÑÔØ ÓÒ× Ò ÓÖ Ö
ØÓ × ÑÔÐ Ý Ø Ñ Ø Ñ Ø Ð ÑÓ Ðº Ì Ö ×ÙÐØ × Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ Ø Ø ÙÖ Ø ÐÝ
Ö Ø× Ø Ö Ð Ú ÒØ « Ø× Ó Ø ÒÒ Ð ÓÒ × Ò Ð׸ ÙØ Ð×Ó ÐÐÓÛ× ÙÖØ Ö Ò ÐÝ× ×
Ó Ø ×Ý×Ø Ñ ØÓ ØÖ Ø Ð º Ú Ò Ò ÒÒ Ð × Ö Ø Ö Þ ÒÓØ ÓÒÐÝ Ý
Ø× Ô Ý× Ð Ð ÝÓÙظ ÙØ Ð×Ó Ý ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ô Ö Ñ Ø Ö× ×Ù × ÖÖ Ö Ö ÕÙ Ò Ý¸
× Ò ÐÐ Ò Ö Ø ¸ Ò Ú ÐÓ ØÝ Ó Ø ÑÓ Ð ÙÒ Øº Ô Ò Ò ÓÒ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÑÑÙ¹
Ò Ø ÓÒ × Ò Ö Ó¸ « Ö ÒØ × Ø× Ó × ÑÔÐ Ý Ò ××ÙÑÔØ ÓÒ× Ö ÔÓ×× Ð ¸ Ö ×ÙÐØ Ò Ò
ÒÙÑ Ö Ó « Ö ÒØ ÔÓØ ÒØ Ð ÑÓ Ð× ÓÖ Ú Ò Ô Ý× Ð ÒÒ Ðº ÁÒ Ø × ÔØ Ö¸
Ø ÑÓ×Ø ÓÑÑÓÒ Ò ÒÒ Ð ÑÓ Ð× Ø Ø Ú Ò Ù× Ò Ø Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó
ÑÓ ÖÒ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ× Ö × Ö ¸ × Û ÐÐ × Ø × ÑÔÐ Ý Ò ××ÙÑÔØ ÓÒ×
ÓÒ Û Ø ÑÓ Ð× Ö × º
¾º½ Ì È Ý× Ð ÒÒ Ð
Ò Ö Ð Ò ÑÓ Ð × Ö Ú Ö × ÙÔÓÒ Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó Ø Ô Ý× Ð
« Ø× Ó Ø ÒÒ Ð ÓÒ ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ðº ÑÓÖ Ø Ð × Ù×× ÓÒ Ó Ø ×
ÑÓ Ð × Ú Ò Ý Ã ÒÒ Ý Ò ¾ ¸ ÔÔº ¹ Ò Ý ÈÖÓ × Ò ¿¿¸ ÔÔº ¹ ¿ º Ì
½
33. Ò Ö Ð ÓÖÑ Ó Ò Ô ×× × Ò Ð Û Ø ÖÖ Ö Ö ÕÙ Ò Ý ×
״ص ´Øµ Ó×´¾ Ø · ´Øµµ ´¾º½µ
Û Ö ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × ÖÖ Ò Ø ÑÔÐ ØÙ ´Øµ¸ Ø Ô × ´Øµ¸ ÓÖ
ÓØ º ÁØ × ××ÙÑ Ø Ø Ø × Ò Ð Ò Û Ø × ÑÙ ×Ñ ÐÐ Ö Ø Ò Ø ÖÖ Ö
Ö ÕÙ Ò Ýº ÕÙ Ú Ð ÒØÐݸ Ø × Ò Ð Ñ Ý ÜÔÖ ×× Ò Ø ÓÖÑ
״ص ٴص ÜÔ´ ¾ ص ´¾º¾µ
Û Ö ¡ × Ò ÓÔ Ö ØÓÖ ÒÓØ Ò Ø Ö Ð Ô ÖØ Ó Ø Ò ÐÓ× ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ
ÜÔÖ ×× ÓÒ¸ Ò Ù´Øµ × Ø ÓÑÔÐ Ü ÒÚ ÐÓÔ ÓÖ × Ò ÕÙ Ú Ð ÒØ Ó ×´Øµº ËÙÔÔÓ×
״ص × ØÖ Ò×Ñ ØØ Ø ÖÓÙ ØÝÔ Ð ÑÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒÒ Ð × × ÓÛÒ Ò
ÙÖ ¾º½º Ì × Ò Ð Ø Ø ÑÓ Ð Ö Ú Ö Û ÐÐ ÓÑÔÓ× Ó ÒÙÑ Ö Ó Ö Ø
× Ò Ð׸ × Û ÐÐ × ÔÓ×× Ð Ð Ò ¹Ó ¹× Ø ´ÄÇ˵ × Ò Ðº ÐÓÒ Ø Ø Ô Ø ¸ Ø × Ò Ð
Û ÐÐ ÜÔ Ö Ò Ò ØØ ÒÙ Ø ÓÒ Ö ´Øµ Ò Ð Ý ´Øµ¸ ÓØ Ó Û Ú ÖÝ Û Ø Ø Ñ
Ù ØÓ ÑÓÚ Ñ ÒØ Ó Ø ÑÓ Ð ÙÒ Øº Ì Ù׸ Ø Ö Ú ÑÙÐØ Ô Ø × Ò Ð Ò
ÜÔÖ ×× × ×ÙÑÑ Ø ÓÒ Ó Ø Ö Ú × Ò Ð× ÓÚ Ö ÐÐ ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ô Ø ×¸ Ò
Ø × Ø ÓÖÑ
Ö ´Øµ×´Ø ´Øµµ ´¾º¿µ
ËÙ ×Ø ØÙØ Ò ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º¾µ ÒØÓ Ø ×ÙÑÑ Ø ÓÒ Ú Ò Ò ´¾º¿µ Ö ×ÙÐØ× Ò Ø ÜÔÖ ×× ÓÒ
´
Ö ´Øµ ÜÔ´ ¾ ´ØµµÙ´Ø ´Øµµ ÜÔ´ ¾ ص
µ
´¾º µ
ÁÒ Ø ÓÒ ØÓ Ø ÑÙÐØ Ô Ø « Ø׸ Ø × Ò Ð × Ð×Ó ÓÖÖÙÔØ Ý Ò Ø Ú Û Ø
Ù×× Ò ÒÓ × ÔÖÓ ×× Û Ø ÓÑÔÐ Ü ÒÚ ÐÓÔ Ò´Øµº ÖÓÑ Ø ÜÔÖ ×× ÓÒ Ò ´¾º µ¸
Ø ÕÙ Ú Ð ÒØ ÐÓÛ Ô ×× Ö Ú × Ò Ð ×
ݴص Ö ´Øµ ÜÔ´ ¾ ´ØµµÙ´Ø ´Øµµ · Ҵص ´¾º µ
Ì ¬Ö×Ø Ø ÖÑ ÓÒ Ø Ö Ø Ò × Ó ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º µ × Ù×Ø × Ö Ø ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ
Ó Ø × Ò × Ò Ð Ù´Øµ Û Ø Ø Ø Ñ ¹Ú ÖÝ Ò ÒÒ Ð ÑÔÙÐ× Ö ×ÔÓÒ×
´ ص Ö ´Øµ ÜÔ´ ¾ ´ØµµÆ´ ´Øµµ ´¾º µ
½
35. Ï Ø Ö Ö ØÓ Ø ÑÔÙÐ× Ö ×ÔÓÒ× ´ ص¸ ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ × Ô Ö ÓÖÑ Û Ø Ö ×Ô Ø
ØÓ Ø Ú Ö Ð ¸ Û Ð Ô Ò Ò ÙÔÓÒ Ø Ú Ö Ð Ø ÐÐÙ×ØÖ Ø × Ø Ø Ñ ¹Ú ÖÝ Ò
Ò ØÙÖ Ó Ø ÒÒ Ðº
Ì Ò Ü Ø Ý Ø ÑÙÐØ Ô Ø ÒÒ Ð Ò ÙÒ Ö×ØÓÓ ÑÙ ÑÓÖ
Ð ÖÐÝ Ý ÓÒ× Ö Ò Ø « Ø× ÓÒ Ò ÙÒÑÓ ÙÐ Ø ÖÖ Öº Ì × × ÓÑÔÐ ×
Ý × ØØ Ò Ù´Øµ ½ ÓÖ ÐÐ Ú ÐÙ × Ó Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º µ¸ ×Ó Ø Ø Ø Ö Ú × Ò Ð Ò
ÜÔÖ ×× ×
ݴص Ö ´Øµ ÜÔ´ ´Øµµ · Ҵص ´¾º µ
Û Ö ´Øµ ¾ ´Øµº ÁÒ Ø × × ¸ Ø Ö Ú × Ò Ð × Ù×Ø Ø ×ÙÑ Ó ÒÙÑ Ö
Ó ØÛÓ¹ Ñ Ò× ÓÒ Ð Ú ØÓÖ׸ ÓÖ Ô ×ÓÖ׸ Ú Ò Ð Ò Ø Ö ´Øµ Ò Ô × ´Øµ ÐÓÒ
Ø Ø Ô Ø º Ì Ò Ò Ø ØØ ÒÙ Ø ÓÒ Ö ´Øµ × ÒÓØ Ú ÖÝ × Ò ¬ ÒØ ÓÚ Ö × ÓÖØ
Ô Ö Ó × Ó Ø Ñ ÓÛ Ú Ö¸ Ø Ô × ´Øµ Û ÐÐ Ò Ý ¾ Ö Ò× Û Ò Ú Ö Ø Ð Ý
´Øµ Ò × Ý ½¸ Û × Ù×Ù ÐÐÝ Ú ÖÝ ×Ñ ÐÐ ÒÙÑ Öº ÁØ × ××ÙÑ Ø Ø Ø
ØØ ÒÙ Ø ÓÒ Ò Ð Ý ××Ó Ø Û Ø « Ö ÒØ Ô Ø × Ö Ò Ô Ò ÒØ Ó ÓØ Öº
Ì ÒÙÑ Ö Ó Ô Ø × Ò Ù×Ù ÐÐÝ ××ÙÑ ØÓ Ð Ö ¸ ×Ó Ý ÔÔÐÝ Ò Ø ÒØÖ Ð
Ð Ñ Ø Ø ÓÖ Ñ¸ Ø × ×ÙÑ Ó Ò Ô Ò ÒØ Ò ÒØ ÐÐÝ ×ØÖ ÙØ Ö Ò ÓÑ ÔÖÓ ×× ×
ÐÓÓ × Ð ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ Ù×× Ò Ö Ò ÓÑ ÔÖÓ ×׺ Ì × Ü ÑÔÐ ÐÐÙ×ØÖ Ø × Ø
Ö ×ÓÒ Û Ý ÑÔÐ ØÙ Ò Ó ÙÖ׺ Ë Ò Ø Ö Ú × Ò Ð ÓÒ× ×Ø× Ó Ø ×ÙÑ Ó
Ð Ö ÒÙÑ Ö Ó Ø Ñ ¹Ú ÖÝ Ò Ú ØÓÖ׸ ×ÓÑ Ø Ñ × Ø Ý ÓÒ×ØÖÙ Ø Ú ÐÝ Ù× Ò Ò
Ò Ö × Ò × Ò Ð Ð Ú Ð¸ Ò ×ÓÑ Ø Ñ × Ø Ý ×ØÖÙ Ø Ú ÐÝ Ù× Ò Ø ÑÔÐ ØÙ
Ó Ø Ö Ú × Ò Ð ØÓ Ú ÖÝ ×Ñ Ðк Ë Ò Ø ØØ ÒÙ Ø ÓÒ ØÓÖ× Ö ´Øµ Ó ÒÓØ
Ò ÑÙ ÓÚ Ö × ÓÖØ Ô Ö Ó × Ó Ø Ñ ¸ Ø × Ò Ô ÒÓÑ ÒÓÒ × Ñ ÒÐÝ Ù ØÓ Ø
Ø Ñ Ú Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ô × × ´Øµº
ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ ÐÐÙ×ØÖ Ø Ø ×Ô Ö× Ú « Ø× Ó Ø ÒÒ Ð¸ Ø ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ
Ó Ø ÒÒ Ð ÑÔÙÐ× Ö ×ÔÓÒ× ´ ص × ÓÛÒ Ò ´¾º µ × Ü Ñ Ò º Ì Ö ×ÔÓÒ×
× ÑÓ ÐÐ × ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ Ù×× Ò Ö Ò ÓÑ ÔÖÓ ×׸ ×Ó Ø ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ
ÙÒ Ø ÓÒ ×
Ê ´ ½ ¾ ؽ ؾµ
½
¾
´ ½ ؽµ £´ ¾ ؾµ ´¾º µ
ÁØ × ××ÙÑ Ø Ø Ø Ö Ò ÓÑ ÔÖÓ ×× × Û × Ò× ×Ø Ø ÓÒ ÖÝ ×Ó Ø Ø Ø ÙØÓ¹
ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ô Ò × ÓÒÐÝ ÓÒ Ø Ø Ñ « Ö Ò ¡Ø ؾ ؽº ÁØ × Ð×Ó ××ÙÑ
Ø Ø Ø × ØØ Ö Ò × ÙÒ ÓÖÖ Ð Ø ¸ Û Ñ Ò× Ø Ø Ø ØØ ÒÙ Ø ÓÒ Ò Ô ×
½
36. × Ø× ××Ó Ø Û Ø « Ö ÒØ Ô Ø Ð Ý× Ö ÙÒ ÓÖÖ Ð Ø º Ì × Ñ Ò× Ø Ø Ø
ÜÔÖ ×× ÓÒ Ò ´¾º µ Û ÐÐ ÕÙ Ð Þ ÖÓ ÙÒÐ ×× ½ ¾º ÁÒ ÓÖÔÓÖ Ø Ò Ø × ××ÙÑÔØ ÓÒ×
ÒØÓ ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º µ Ö ×ÙÐØ× Ò Ø ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÜÔÖ ×× Ò Ø ÓÖÑ
Ê ´ ¡Øµ¸ Û Ö Ø Ô Ö Ñ Ø Ö × ÕÙ Ð ØÓ ÓØ ½ Ò ¾º Ý Ð ØØ Ò ¡Ø ¼¸ Ø
ÑÙÐØ Ô Ø ÒØ Ò× ØÝ ÔÖÓ¬Ð Ê ´ µ × Ó Ø Ò º Ì × × Ø Ú Ö ÔÓÛ Ö ÓÙØÔÙØ Ó Ø
ÒÒ Ð × ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø Ð Ý º Ä Ø ÌÑ Ø Ö Ò Ó ÓÚ Ö Û Ê ´ µ ×
×× ÒØ ÐÐÝ ÒÓÒ¹Þ ÖÓº Ì Ô Ö Ñ Ø Ö ÌÑ × ÐÐ Ø ÑÙÐØ Ô Ø ×ÔÖ Ó Ø ÒÒ Ð¸
Ò × Ø Ú Ö Ð Ò Ø Ó Ø Ñ ÓÚ Ö Û Ø Ò Ö Ý Ó Ú ÖÝ Ò ÖÖÓÛ ÔÙÐ× ¸ ÓÖ
ÑÔÙÐ× ¸ × ×Ô Ö× º Á ÌÑ ÔÔ Ò× ØÓ Ð Ö Ö Ø Ò Ø × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ð Ì¸ Ø Ò
Ø Ò Ö Ý Ó Ø ØÖ Ò×Ñ ØØ ×ÝÑ ÓÐ Û ÐÐ ×Ô Ö× ÓÚ Ö ÓØ Ö × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ð×
Ù× Ò ÒØ Ö×ÝÑ ÓÐ ÒØ Ö Ö Ò ØÓ ÔÔ Ö Ò Ø Ö Ú Û Ú ÓÖѺ
Ò ÐØ ÖÒ Ø ÔÔÖÓ ØÓ ÒÚ ×Ø Ø Ò Ø « Ø× Ó Ø Ñ ×Ô Ö× ÓÒ × ØÓ ¬Ò Ø
ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ø ÒÒ Ð ØÖ Ò× Ö ÙÒ Ø ÓÒ À´ ص¸ Û × Ù×Ø Ø ÓÙÖ Ö
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ´ ص Ø Ò Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ Ø Ú Ö Ð º Ý Ù× Ò Ø × Ñ ××ÙÑÔ¹
Ø ÓÒ× Ø Ø Û Ö Ù× ØÓ × ÑÔÐ Ý ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º µ¸ Ø ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø Ò
×
ÊÀ´ ½ ¾ ؽ ؾµ
½
¾
À´ ½ ؽµÀ£´ ¾ ؾµ ´¾º µ
ÓÖ ÕÙ Ú Ð ÒØÐÝ ÊÀ´¡ ¡Øµ¸ Û Ö ¡ ¾ ½ × Ø « Ö Ò Ò Ö ÕÙ Ò Ýº ÇÒ
Ò Ý Ð ØØ Ò ¡Ø ¼¸ Ø Ö ×ÙÐØ Ò ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ × ÒÓØ × ÊÀ´¡ µº
¬Ò ´¡ µÀ ØÓ Ø Ö Ò Ó Ö ÕÙ Ò × ÓÚ Ö Û ÊÀ´¡ µ × ×× ÒØ ÐÐÝ ÒÓÒ¹
Þ ÖÓº Ì × × ÐÐ Ø Ó Ö Ò Ò Û Ø Ó Ø ÒÒ Ð¸ Ò Ò ×Ø Ñ Ø ×
´¡ µÀ Ì ½
Ñ º Ô Ò Ò ÓÒ Ø Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô ØÖÙÑ Ó Ø × Ò Ð¸ Ø ÒÒ Ð Ò
Ð ×× ¬ × ÐÓÒ Ò ØÓ ÓÒ Ó ØÛÓ Ø ÓÖ ×º Á ´¡ µÀ × Ð Ö Ò ÓÑÔ Ö ×ÓÒ
Û Ø Ø Ò Û Ø Ó Ø ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ð¸ Ø Ò Ø ×Ô ØÖÙÑ Ó Ø × Ò Ð × ÒÓØ
« Ø º ÁÒ Ø × × Ø ÒÒ Ð × ÐÐ Ø Ò ÓÖ Ö ÕÙ Ò Ý ÒÓÒ¹× Ð Ø Ú º Á
´¡ µÀ × ×Ñ ÐÐ Ò ÓÑÔ Ö ×ÓÒ ØÓ Ø Ò Û Ø Ó Ø ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ð¸ Ø Ò Ø
×Ô ØÖÙÑ Ó Ø × Ò Ð Û ÐÐ ÐØ Ö Ý Ø ÒÒ Ð ØÖ Ò× Ö ÙÒ Ø ÓÒ¸ Ö ×ÙÐØ Ò Ò
×ØÓÖØ ÓÒ Ó Ø Û Ú ÓÖѺ Ì Ö Ú × Ò Ð Ñ Ý Ü Ø Ø « Ø× Ó ÒØ Ö×ÝÑ ÓÐ
ÒØ Ö Ö Ò Ù ØÓ Ø × ×ØÓÖØ ÓÒº ÁÒ Ø × × ¸ Ø ÒÒ Ð × ÐÐ Ö ÕÙ Ò Ý¹
× Ð Ø Ú º
Ë Ò Ø ÑÓ Ð ÙÒ Ø × Ù×Ù ÐÐÝ Ò ÑÓØ ÓÒ¸ Ø Ð Ò Ø × Ó Ø ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ô Ø ×
½
37. Ö ÓÒ×Ø ÒØÐÝ Ò Ò ¸ Ò Ø × Ö ×ÙÐØ× Ò Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô Ö× ÓÒ Ó Ø ØÖ Ò×Ñ ØØ
× Ò Ðº Ì Ò Ø ÓÙÖ Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ø ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ê ´ ¡Øµ Û Ø
Ö ×Ô Ø ØÓ ¡Ø Ò ÒØ Ö Ø Ò ÓÚ Ö ¸ Ø ÔÓÛ Ö ×Ô ØÖ Ð Ò× ØÝ ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø Ò ×
Ë ´ µ
½
½
½
½
Ê ´ ¡Øµ ÜÔ´ ¾ ¡Øµ ¡Ø ´¾º½¼µ
Ì × × ÐÐ Ø ÓÔÔÐ Ö ÔÓÛ Ö ×Ô ØÖÙÑ Ó Ø ÒÒ Ð¸ Ò Ø Ô Ö Ñ Ø Ö ×
ÐÐ Ø ÓÔÔÐ Ö Ö ÕÙ Ò Ýº Ì Ù׸ Ø Ø Ñ Ú Ö Ø ÓÒ Ó Ø ÒÒ Ð Ö ×ÙÐØ× Ò
ÓÔÔÐ Ö ×ÔÖ Ò Ó Ø × Ò Ð ×Ô ØÖÙÑ × Û ÐÐ × ÔÓ×× Ð ×Ô ØÖ Ð × Øº Ä Ø
Ø × Ø Ó ÓÚ Ö Û Ë ´ µ × ×× ÒØ ÐÐÝ ÒÓÒ¹Þ ÖÓº Ì × ÒÙÑ Ö × ÐÐ
Ø ÓÔÔÐ Ö ×ÔÖ Ó Ø ÒÒ Ð¸ Ò Ò Ø × Ø Ö Ò Ó Ö ÕÙ Ò Ý ÓÚ Ö Û
Ø Ò Ö Ý Ò ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ð Ñ Ý ×Ô Ö× º Ì Ó Ö Ò Ø Ñ Ó Ø
ÒÒ Ð × ¬Ò × ´¡Øµ ½¸ Ò Ñ ×ÙÖ × Ø Ð Ò Ø Ó Ø Ñ ÓÚ Ö Û Ø
Ò ÔÖÓ ×× × ÓÒ× Ö ØÓ ÓÖÖ Ð Ø º ÒÒ Ð Û Ø Ð Ö × ×Ñ ÐÐ
Ó Ö Ò Ø Ñ Ò × ÐÐ ×Ø Ò ¸ × Ò Ø ÒÒ Ð Ö ×ÔÓÒ× Ú Ö × ÕÙ ÐÝ
Û Ø Ø Ñ º ×ÐÓÛ Ò ÒÒ Ð Û ÐÐ Ú Ð Ö Ó Ö Ò Ø Ñ Ò ÜÔ Ö Ò
× Ó ÐÓÒ Ö ÙÖ Ø ÓÒº
ÓÖ × Ò Ð Û Ø Û Ú Ð Ò Ø Û ÖÖ Ú × Ø Ò Ò Ð Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ Ø
Ö Ø ÓÒ Ó Ú Ð ØÖ Ú ÐÐ Ò Ø Ú ÐÓ ØÝ Ú¸ Ø ÓÔÔÐ Ö Ö ÕÙ Ò Ý ×
Ú
Ó× ´¾º½½µ
Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô Ö× ÓÒ × ØÖ Ñ ÒØ Ð ØÓ ÔÖ Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ׸ ×Ó Ò Ò Ð¹
Ý× ×¸ Ø Ð Ö ×Ø ÔÓ×× Ð ÓÔÔÐ Ö Ö ÕÙ Ò Ý × Ó Ø Ò Ù× ØÓ Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÛÓÖ×Ø × º
Ì Ñ Ü ÑÙÑ ÓÔÔÐ Ö Ö ÕÙ Ò Ý × × ÑÔÐÝ
Ñ Ü
¬
¬
¬
¬
Ú¬
¬
¬
¬ ´¾º½¾µ
Ì × ÑÓ Ð Ó ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð × × ÓÒ Ô Ý× Ð ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ
Ó Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ñ ÙѸ Ò Û Ð Ú ÖÝ Ò Ö Ð¸ Ò Ù×Ù ÐÐÝ × ÑÔÐ ¬ Û Ò
Ò ÐÝÞ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñº Ì × Ö ÕÙ Ö × Ø ÓÒ Ð ××ÙÑÔØ ÓÒ×
Û Ô Ò ÓÒ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö ×Ý×Ø Ñº ÒÙÑ Ö Ó ×Ô ¬ ÑÔÐ ØÙ Ò ÑÓ Ð×
Ö ÔÖ × ÒØ Ò ÜØ ÓÖ ÒÓÒ¹ ×Ô Ö× Ú ÒÒ Ð׸ Ò Ò Ù Ñ ÒØ ØÓ Ò ÐÙ Ø
« Ø× Ó ÓØ Ö ÕÙ Ò Ý Ò Ø Ñ ×Ô Ö× ÓÒº
½
38. ¾º¾ ÑÔÐ ØÙ Ò ÅÓ Ð×
ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ó Ù× ÓÒ ÑÔÐ ØÙ Ò ¸ ÒÓÒ¹ ×Ô Ö× Ú ÒÒ Ð× Ö ÓÒ× Ö Ö º
ÐØ ÓÙ ÒÓ ÒÒ Ð Û ÐÐ ÓÑÔÐ Ø ÐÝ Ö Ó ×Ô Ö× ÓÒ¸ ×ÓÑ Ø Ñ × Ø ÑÓÙÒØ ×
×Ó ×Ñ ÐÐ Ò Ø « Ø× ×Ó Ò Ð Ð Ø Ø Ø ××ÙÑÔØ ÓÒ Ó ÒÓ ×Ô Ö× ÓÒ × Ú Ð º
Ï Ò ÒÓ Ø Ñ ×Ô Ö× ÓÒ × ÔÖ × Òظ Ø ÒÒ Ð Û ÐÐ Ø Ò Ò Ø Ö Ú
× Ò Ð Û ÐÐ ÒÓØ ×ØÓÖØ º Ï Ò Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô Ö× ÓÒ × Ö Ð Ø Ú ÐÝ Ò× Ò ¬ Òظ Ø
ÒÒ Ð × × Ö × ×ÐÓÛ Ò ¸ Ù× Ú Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ò ÔÖÓ ×× × Ð Ñ Ø
Ý Ø ÓÔÔÐ Ö ÔÓÛ Ö ×Ô ØÖÙѺ Ë Ò Ø Ö Ò ÓÑ Ò ÔÖÓ ×× §´Øµ Ò × Ú ÖÝ
×ÐÓÛÐݸ Ø Ò Ö ÔÖ × ÒØ × Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð § ÓÚ Ö ÒÝ Ú Ò × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ðº
Í× Ò Ø × ××ÙÑÔØ ÓÒ Û Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ú ÐÙ Ó Ø Ò Ú Ö Ð §½¸ Ø Ö Ú
× Ò Ð ÓÚ Ö × ÓÖØ Ô Ö Ó Ó Ø Ñ Ò ÜÔÖ ×× Ò Ø ÓÖÑ
ݴص ٴص · Ҵص ´¾º½¿µ
× Û × Ò Ø Ò Ø ÔÖ Ú ÓÙ× × Ø ÓÒ¸ Ø « Ø Ó Ò × ÑÓ ÐÐ × ÓÑÔРܹ
Ú ÐÙ Ù×× Ò Ú Ö Ø § Û Ø Ñ Ò Ñ§ Ò Ú Ö Ò ¾
§º Ì ÔÖÓ Ð ØÝ Ò× ØÝ
ÙÒ Ø ÓÒ ´Ô µ ÓÖ Ø × ×ØÖ ÙØ ÓÒ ×
Ô§´ µ
½
¾ ¾§
ÜÔ Ñ§
¾
¾ ¾§
´¾º½ µ
Ù ØÓ Ø ×ÐÓÛ Ú Ö Ø ÓÒ Ó Ø ÒÒ Ð¸ Ø × ×ÓÑ Ø Ñ × ××ÙÑ Ø Ø Ø Ô ×
Ò ØÖ Ô Ö ØÐÝ Ò Ø Ö Ú Ö Ø Ö Ò Ó ÙÖ׺ Ë Ò § × ÓÑÔРܹ
Ú ÐÙ Ù×× Ò Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð ¸ Ø Ô × Ö Û ÐÐ ÑÓ ÐÐ × ÙÒ ÓÖÑ
Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð ¨ Û Ø Ô
Ô¨´ µ
½
¾
¼ ÓØ ÖÛ ×
´¾º½ µ
Ì ×Ø Ø ×Ø Ð ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó Ø ÒÚ ÐÓÔ Ö¸ Û × Ø Ñ Ò ØÙ Ó ¸ Ø ×
ÓÒ « Ö ÒØ ÓÖÑ× Ô Ò Ò ÓÒ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò × Ò Ö Óº ÁÒ ×ÓÑ × × Ø ×
× Ö Ð ØÓ Ó Ù× ÓÒ Ø Ò ÑÔÐ ØÙ × Ô Ö Ø ÐÝ ÖÓÑ Ø Ô × ¸ × Ò ÔÖÓ ×× ×
Ò Ø Ö Ú Ö ×Ù × ÕÙ Ð Þ Ø ÓÒ ÓÖ Ú Ö× ØÝ ÓÑ Ò Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø ÓÑÔÐ Ü
½ Ê Ò ÓÑÚ Ö Ð × Ö Ò Ø Ý ÙÔÔ Ö × ×ÝÑ ÓÐ׸ Û Ö × Ô ÖØ ÙÐ ÖÚ ÐÙ Ó Ø Ö Ò ÓÑ
Ú Ö Ð × Ö ÔÖ × ÒØ Ý Ø ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ÐÓÛ Ö × ×ÝÑ Óк Ì × Ñ ÓÒÚ ÒØ ÓÒ × Ù× Ö
ÓÖ Ö Ò ÓÑ ÔÖÓ ×× ×º
¾¼
39. ÒÚ ÐÓÔ Ó Ø Ö Ú × Ò Ð Ø Ö Ò « Ø× ÓÒ Ø Ô × Ú Ò ÓÖÖ Ø º
Î Ö ÓÙ× ×Ø Ø ×Ø Ð ÑÓ Ð× ÓÖ ÑÔÐ ØÙ Ò Ö × Ö Ò Üغ
¾º¾º½ Ê ÝÐ Ò
ÁÒ ÙÖ Ò Ö ×¸ ÑÓ Ð ÙÒ Ø × Ù×Ù ÐÐÝ ×ÙÖÖÓÙÒ Ý Ñ ÒÝ Ð Ö Ù Ð Ò × × Û ÐÐ
× ÓØ Ö Ú Ð ×º ÁÒ Ø × × Ø × ÙÒÐ ÐÝ Ø Ø ÄÇË Ô Ø Ü ×Ø׸ Ò Ø Ö Ú
× Ò Ð ÓÒ× ×Ø× ÓÒÐÝ Ó × ØØ Ö ÓÑÔÓÒ ÒØ׺ Ï Ø ÒÓ ÄÇË Ô Ø ¸ Ø ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ
Ù×× Ò Ò Ú Ö Ð Û ÐÐ Ú Þ ÖÓ Ñ Òº Ä Ø Ö Ø ÒÚ ÐÓÔ Ó Ø
Ò Ú Ö Ð º Ý × ØØ Ò Ñ§ ¼ Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò Ó Ú Ö Ð × Ò ÕÙ Ø ÓÒ
´¾º½ µ¸ Ø Ô Ó Ø Ö Ò ÓÑ ÒÚ ÐÓÔ Ê × Ö Ú ØÓ
ÔÊ´Öµ
Ö
¾§
ÜÔ Ö¾
¾ ¾§
ÓÖ Ö ¼ ´¾º½ µ
Û Ö Ø × ÙÒ Ö×ØÓÓ Ö ¸ Ò Ø ÖÓÙ ÓÙØ Ø Ø × ×¸ Ø Ø ÒÝ Ô ×Ù × ÔÊ´Öµ
Û × ¬Ò ÓÖ Ö ¼ Ø × ÓÒ Ú ÐÙ Ó Þ ÖÓ ÓÖ Ö ¼º Ì × × ÐÐ Ø Ê ÝÐ
×ØÖ ÙØ ÓÒ¸ Ò Ù×Ù ÐÐÝ Ö ÔÖ × ÒØ× Ø ÑÓ×Ø × Ú Ö × Ó ÑÔÐ ØÙ Ò º Ï Ò
Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ÐÝ× ×¸ Ø × ×ÓÑ Ø Ñ × ÓÒÚ Ò ÒØ ØÓ × Ø Ê¾ ½ ×Ó Ø Ø Ø Ú Ö
ÔÓÛ Ö ØØ ÒÙ Ø ÓÒ × ÙÒ Øݺ Ì × × ÔÓ×× Ð × Ò Ø ØÙ Ð Ú Ö ÐÓ×× Ù ØÓ ÐÓÒ
Ø ÖÑ Ò Ò Ö ¹×Ô ØØ ÒÙ Ø ÓÒ Ò ØÓÖ ÓÙظ Ò Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò
Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ Ò ×ØÙ Ò Ø ÓÒØ ÜØ Ó × ÓÖØ Ø ÖÑ Ò
ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ ¿ ¸ ÔÔº ½ ¹½ ½ º Í×Ù ÐÐÝ Ñ ×× × Ö × ÓÖØ Ò ÓÑÔ Ö ×ÓÒ ØÓ Ú Ö Ø ÓÒ×
Ò ÐÓÒ Ø ÖÑ Ò ¸ ×Ó Ø × Ø × ÓÖØ Ø ÖÑ ÑÓ Ð× Ø Ø Ö Ó ÒØ Ö ×غ ÌÓ × Ø Ø
Ú Ö ÔÓÛ Ö ØØ ÒÙ Ø ÓÒ ØÓ ÙÒ Øݸ Ð Ø ¾
§
½
¾ Ò Ø Ô Ú Ò Ý ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º½ µº
Ì Ö ×ÙÐØ Ò ÓÖÑ Ó Ø Ê ÝÐ Ò× ØÝ ×
ÔÊ´Öµ ¾Ö ÜÔ Ö¾ ÓÖ Ö ¼ ´¾º½ µ
Ë Ò Ê ÝÐ Ò Ù×Ù ÐÐÝ Ö ÔÖ × ÒØ× Ø ÛÓÖ×Ø × Ó Ò ¸ Ø × Ò Ù×
× × × ÓÖ ÒÙÑ Ö Ó Ò ÒÒ Ð ×ØÙ × ¾½¸ ¿ º Ð×Ó¸ Ø Ê ÝÐ Ô
× × ÑÔÐ Ö ØÓ Ñ Ò ÔÙÐ Ø Ñ Ø Ñ Ø ÐÐÝ Ø Ò Ø Ó× × Ö Ò ÓØ Ö Ò ÑÓ Ð׸
Û Ñ × Ø ÚÓÖ Ð ÓÖ Ù× Ò Ò ÐÝ× ×º
¾½
40. ¾º¾º¾ Ê Ò Ò
ÁÒ Ö × ÒØ Ð Ò ÖÙÖ Ð Ö ×¸ Ø Ð Ó Ð Ö ×ÙÖÖÓÙÒ Ò ×ØÖÙ ØÙÖ × ÐÐÓÛ× ÓÖ
ÄÇË ÓÑÔÓÒ ÒØ ØÓ Ü ×Ø Ò Ø Ö Ú × Ò Ðº ÁÒ Ø × × ¸ Ø ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ
Ù×× Ò Ò ÔÖÓ ×× ÒÓ ÐÓÒ Ö × Þ ÖÓ Ñ Òº Ä Ø Ñ§ ¸ Û Ö Ñ§ × Ø
Ñ Ò Ú ÐÙ Ó §º Ý Ð ØØ Ò Ö Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò Ó Ú Ö Ð × Ò ÕÙ Ø ÓÒ
´¾º½ µ¸ Ø ÒÚ ÐÓÔ Ó Ø Ò Ú Ö Ð Ê Û ÐÐ Ú Ø ÔÖÓ Ð ØÝ Ò× ØÝ
ÔÊ´Öµ
Ö
¾
§
ÜÔ Ö¾ · ¾
¾ ¾
§
Á¼
Ö
¾
§
ÓÖ Ö ¼ ´¾º½ µ
Û Ö Á¼´¡µ × Ø ÑÓ ¬ ×× Ð ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø ¬Ö×Ø Ò Ò Ó Þ ÖÓ ÓÖ Ö ½ º ÁÒ
Ø × × ¸ Ø Ò ÒÚ ÐÓÔ × × ØÓ Ú Ê Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒº Ì Ö Ø Ó Ó Ø
ÔÓÛ Ö Ò Ø ÄÇË ÓÑÔÓÒ ÒØ ØÓ Ø Ø Ò Ø × ØØ Ö ÓÑÔÓÒ ÒØ× × ÐÐ Ø Ê Ò
ÒÒ Ð Ô Ö Ñ Ø Ö¸ Ò × Ø ÖÑ Ò Ý Ø Ö Ð Ø ÓÒ
Ê
¾
¾ ¾
§
´¾º½ µ
Ï Ò Ê ¼ Ø Ö × ÒÓ ÔÓÛ Ö Ò Ø ÄÇË ÓÑÔÓÒ Òظ Ò Ø ÑÓ Ð Ö Ù × ØÓ
Ø Ø Ó Ê ÝÐ ÒÒ Ðº Ï Ò Ê ½¸ ÐÐ Ø ÔÓÛ Ö × Ò Ø ÄÇË ÓÑÔÓÒ ÒØ
Ò ÒÓ × ØØ Ö ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ü ×ظ ×Ó Ø ÑÓ Ð ÐÓÓ × Ð × ÑÔÐ Ï Æ ÒÒ Ðº
ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ × Ø Ê¾ ½¸ × Û × ÓÒ ÓÖ Ø Ê ÝÐ ÒÒ Ð¸ Ø × Ö ÕÙ Ö Ø Ø
¾ · ¾ ¾
§ ½º Ì × × Ó Ø Ò Ý × ØØ Ò ¾ Ê
½·Ê
Ò ¾ ¾
§
½
½·Ê
Ò ÕÙ Ø ÓÒ
´¾º½ µº Ì Ö ×ÙÐØ Ò ÓÖÑ Ó Ø Ê Ò Ô ×
ÔÊ´Öµ ¾Ö´½·Êµ ÜÔ Ö¾´½ · ʵ Ê Á¼ ¾Ö
Õ
Ê´½ · ʵ ÓÖ Ö ¼ ´¾º¾¼µ
Ì Ê Ò Ò ÑÓ Ð × Ò Ù× Ò ×ØÙ × Ó ÑÓ Ð × Ø ÐÐ Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ
Ò Ø ÍÒ Ø ËØ Ø × ½ º
¾º¾º¿ Ë ÓÛ Ê Ò Ò
ÁÒ ×ÓÑ × × Ø ÄÇË ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó Ø Ö Ú × Ò Ð × ÒÓØ ÓÒ×Ø Òظ ÙØ × ÔÖÓÒ
ØÓ × ÓÛ Ò « Ø× ÖÓÑ ÓÐ ¸ Ù Ð Ò ×¸ ÓÖ ÙÒ Ú Ò Ø ÖÖ Òº ÁÒ Ø × × ¸ Ø
Ñ Ò ØÙ Ó Ø ÄÇË ÓÑÔÓÒ ÒØ × ××ÙÑ ØÓ Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð ¸ × Ö
Ý ÐÓ ÒÓÖÑ Ð ×ØÖ ÙØ ÓÒ Û Ø Ô
Ô ´ µ
½
Õ
¾ ¾
ÜÔ ´ÐÒ Ñ µ¾
¾ ¾ ÓÖ ¼ ´¾º¾½µ
¾¾
41. ÓÒ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ¬Ü Ú ÐÙ Ó ¸ Ø Ò ÑÔÐ ØÙ Û ÐÐ Ú Ê Ò
Ò× ØÝ × × ÓÛÒ Ò ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º½ µº ÌÓ Ò ÓÖÔÓÖ Ø Ø « Ø× Ó × ÓÛ Ò ¸ Ø ×
Ö ÕÙ Ö Ø Ø Ø Ê Ò Ô Ú Ö ÓÚ Ö Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó º Ì Ö ×ÙÐØ Ò
Ô ÓÖ Ø × ÒÒ Ð Ò ÜÔÖ ×× Ò Ø ÓÖÑ
ÔÊ´Öµ
Ö
¾§
½
Õ
¾ ¾
½
¼
½
ÜÔ ´ÐÒ Ñ µ¾
¾ ¾ ´Ö¾ · ¾µ
¾ ¾§
Á¼
Ö
¾§
ÓÖ Ö ¼
´¾º¾¾µ
Û × Ó Ø Ò Ý Ú Ö Ò ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º½ µ ÓÚ Ö Ø Ô Ú Ò Ò ´¾º¾½µº ÄÓÓ ×
× ÓÛÒ Ø Ø Ø × ÑÓ Ð ¬Ø× Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ø Ñ ×ÙÖ ÓÖ Ø Ò Ò Ð Ò
ÑÓ Ð × Ø ÐÐ Ø ÒÒ Ðº ÁÒ ¿ ÔÖ × ÒØ× Ú ÐÙ × ÓÖ ¾ ¸ Ñ ¸ Ò ¾
§ Û Û Ö
Ó Ø Ò ÖÓÑ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ׸ Ò Ø Ø ÓÖÖ ×ÔÓÒ ØÓ « Ö ÒØ Ö ×
Ó × ÓÛ Ò º
¾º¾º Æ Ñ Ò
Ì Æ Ñ Ò ÑÓ Ð¸ × Ö Ý Ø Æ Ñ ¹Ñ ×ØÖ ÙØ ÓÒ¸ × Ò ÔÔÖÓܹ
Ñ Ø ÓÒ Ø Ø Ð Ò × ØÛÓ « Ö ÒØ Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒ׺ Ì ¬Ö×Ø × Ø Ê Ò Ò
ÑÓ Ð¸ Û × Ð×Ó ÒÓÛÒ × Ø Æ Ñ ¹Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒ¸ Ò ×Ô Ò× Ø Ö Ò ÖÓÑ
Ê ÝÐ Ò ØÓ Ø Ï Æ ÒÒ Ðº ÁØ Û × ×Ø Ø Ø Ø Ø Ê Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒ ¹
× Ö × Ø ÒÚ ÐÓÔ Ó ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ Ù×× Ò Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð Û Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ×
Ø Ø Ö ÙÒ ÓÖÖ Ð Ø Ò Ú ÕÙ Ð Ú Ö Ò × Û ÐÐ × ÒÓÒ¹Þ ÖÓ Ñ Ò Ú Ð٠׺ Ì ×
× ×ØÖ ÙØ ÓÒ Û Ø ØÛÓ Ö × Ó Ö ÓÑ ¿ º Ì ÓØ Ö ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ø ×
Ò ÐÙ Ò Ø Æ Ñ ÑÓ Ð × ÒÓÛÒ × Ø Æ Ñ ¹Õ ×ØÖ ÙØ ÓÒ¸ Ò ×Ô Ò×
Ø Ö Ò ÖÓÑ ÓÒ ¹× Ù×× Ò Ò ØÓ Ê ÝÐ Ò º Ì Õ¹ ×ØÖ ÙØ ÓÒ ¹
× Ö × Ø ÒÚ ÐÓÔ Ó ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ Ù×× Ò Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð Û Ø ÙÒ ÓÖÖ Ð Ø
ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ø Ø Ú ÙÒ ÕÙ Ð Ú Ö Ò Ò Ñ Ò Ú ÐÙ Ó Þ ÖÓº Ì Õ¹ ×ØÖ ÙØ ÓÒ
× Ö × Ò Ø Ø × Ú Ò ÑÓÖ × Ú Ö Ø Ò Ø Ê ÝÐ ÒÒ Ðº Ì Æ Ñ
ÑÓ Ð ÔÔÖÓÜ Ñ Ø × ÓØ Ó Ø × ×ØÖ ÙØ ÓÒ× Û Ø Ø Ô
ÔÊ´Öµ
¾ÑÑÖ¾Ñ ½
´ÑµªÑ ÜÔ Ñ
ª
Ö¾ ÓÖ Ö ¼ ´¾º¾¿µ
Û Ö Ñ × Ø Æ Ñ ÒÒ Ð Ô Ö Ñ Ø Ö¸ ª × ÕÙ Ð ØÓ Ø × ÓÒ ÑÓÑ ÒØ Ó
ʸ Ò ´¡µ × Ø Û ÐÐ ÒÓÛÒ ÑÑ ÙÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ð Þ ØÓÖ Ðº Ö Ô Ù ¿
¾¿
42. × Ö × Ø Æ Ñ ×ØÖ ÙØ ÓÒ × ÒØÖ Ð ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð Þ ØÓ ÒÓÒ¹
ÒØ Ö Ð ÒÙÑ Ö Ó Ö × Ó Ö ÓѺ Ï Ò Ñ ½
¾ Ø ÑÓ Ð × Ö × ÓÒ ¹×
Ù×× Ò Ò ¸ Û × Ø × Û Ö ÓÒÐÝ ÓÒ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó Ø ÓÑÔРܹ
Ú ÐÙ × Ò Ð × Ú Ð Ð Ø Ø ÓÙØÔÙØ Ó Ø ÒÒ Ðº Ï Ò Ñ ½ Ø Ê ÝÐ
ÑÓ Ð × Ó Ø Ò ¸ Ò Û Ò Ñ ½ Ø ÒÒ Ð × ÒÓÒ¹ Ò º ÍÒ ÓÖØÙÒ Ø Ðݸ
Ø × ÑÓ Ð × ÒÓØ × ÒØÙ Ø Ú ÓÒ Ô Ý× Ð × × × Ø Ê Ò ÑÓ Ð Ò × ÒÓ
ÓÑÔ ÒÝ Ò Ô × ×ØÖ ÙØ ÓÒº ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø × ÑÓ Ð × Ò Ò ÔÓÔÙÐ Ö Øݸ × Ò
Ò Ñ ÒÝ × × Ø Ñ Ø × Ñ ×ÙÖ Ø ØØ Ö Ø Ò Ø Ê Ò ÑÓ Ð ¿ ¸ ¼ º Ì
Ô ÓÖ Ø Æ Ñ ÑÓ Ð × Ð×Ó × Ö ØÓ Ù× Ò Ñ Ø Ñ Ø Ð Ò ÐÝ× × Ø Ò Ø
Ê Ò Ô º ÌÓ × Ø Ø Ú Ö ÔÓÛ Ö ØØ ÒÙ Ø ÓÒ ØÓ ÙÒ ØÝ Ò Ø × ÑÓ Ð¸ Ð Ø ª ½¸
Û Ö ×ÙÐØ× Ò Ø ÑÓ ¬ Ô
ÔÊ´Öµ
¾ÑÑÖ¾Ñ ½
´Ñµ
ÜÔ ÑÖ¾ ÓÖ Ö ¼ ´¾º¾ µ
¾º¿ « Ø× Ó Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô Ö× ÓÒ
Ì ÑÔÐ ØÙ Ò ÑÓ Ð× ÔÖ × ÒØ Ò Ø ÔÖ Ú ÓÙ× × Ø ÓÒ Ö Ñ Ò Ú Ð ÓÖ Ø
Ò ÒÒ Ð Ú Ò Ø ÑÓÙÒØ Ó Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô Ö× ÓÒ Ù ØÓ Ø ÒÒ Ð Ò Ö × ×º
ÓÖ Ø Ø Ð ÐÐÙÐ Ö Ô ÓÒ ×Ý×Ø Ñ ÔÖÓÔÓ× Ò ÆÓÖØ Ñ Ö ¸ ÖÖ Ö Ö ÕÙ Ò ×
Û ÐÐ Ò Ø ¼¼ ÅÀÞ Ö ÕÙ Ò Ý Ò º Á Ú Ð ×Ô × ÖÓÑ ¼ ØÓ ½¼¼ ÑÔ Ö
ÓÒ× Ö ¸ Ø Ò ÖÓÑ ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º½¾µ¸ Ö ×ÙÐØ Ò ÓÔÔÐ Ö Ö ÕÙ Ò × Ò Ö Ò ÖÓÑ
ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÝ ¼ ØÓ ½¿¼ ÀÞº Ì × × ×Ø ÐÐ Ú ÖÝ ×Ñ ÐÐ ÓÑÔ Ö ØÓ Ø × Ò Ð Ò Û Ø
Ó ¿¼ ÀÞº ËÓ ÓÖ ÑÓ×Ø × × Ó ÒØ Ö ×ظ Ø Ò ÑÔÐ ØÙ Û ÐÐ Ö Ñ Ò ×× ÒØ ÐÐÝ
ÓÒ×Ø ÒØ ÓÚ Ö ×ÝÑ ÓÐ ÒØ ÖÚ Ðº Ì « Ø× Ó Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô Ö× ÓÒ ÒÙ Ò Ø
ÔÖ Ø Ð × Ò Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ¸ Û Ò ØÙÖÒ « Ø× Ø ÑÓ Ð× Ø Ø
Ö Ù× ØÓ × Ö Ø ÒÒ Ðº Ì ÔÖ Ø Ð ÓÒ× Ö Ø ÓÒ× Ü Ñ Ò Ö Ö
×ÝÑ ÓÐ ÒØ ÖÐ Ú Ò ¸ Ú Ö× ØÝ ÓÑ Ò Ò ¸ Ò ÒÒ Ð ×Ø Ø ×Ø Ñ Ø ÓÒº
¾º¿º½ ËÝÑ ÓÐ ÁÒØ ÖÐ Ú Ò
Ï Ò Ó ÐÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ó ÙÖ× ÙÖ Ò ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ¸ × ÕÙ Ò Ó ×ÝÑ ÓÐ×
Ö Ñ ×Ù× ÔØ Ð ØÓ Ø Ú ÒÓ × ¸ Ö ×ÙÐØ Ò Ò ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ÐÓÒ ÙÖ×Ø Ó
ÖÖÓÖ׺ ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ö ÙÔ ÙÖ×Ø× Ó ÖÖÓÖ׸ ÒØ ÖÐ Ú Ò × Ó Ø Ò Ù× º ÁÒØ ÖÐ Ú Ò
¾
43. Ò Ô Ö ÓÖÑ Ø Ö ÓÒ ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ× ÓÖ ÓÒ Ò Ú Ù Ð Ø׺ ÐØ ÓÙ Ø
ÒØ ÖÐ Ú Ò × ÑÓÖ « Ø Ú Ò Ñ Ò Ø ÖÖÓÖ× ÔÔ Ö Ö Ò ÓѸ ×ÝÑ ÓÐ ÒØ ÖÐ Ú Ò
× ÑÓÖ ÔÓÔÙÐ Ö × Ò Ø Ò Ñ Ø ÒÒ Ð ÔÔ Ö « Ø Ú ÐÝ Ñ ÑÓÖÝÐ ×׺ Ì
Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ö Ú Ö׸ ×Ù × Ø Ó× Ø Ø Ù× Ø Î Ø Ö Ð ÓÖ Ø Ñ¸ × ÑÔÖÓÚ
Û Ò Ø Ò ÒÒ Ð ÔÔ Ö× Ñ ÑÓÖÝÐ ×׺ Ò ÐÝ× × × Ð×Ó × ÑÔÐ ¬ ¸ × Ò
Ó ÒØ ÔÖÓ Ð ØÝ Ò× ØÝ × Ö Ò Ø ÒÒ Ð ÓÙÐ ØÓÖ ÒØÓ ÔÖÓ Ù Ø Ó
Ø Ñ Ö Ò Ð Ò× Ø ×º
Ì × ÑÔÐ ×Ø Û Ý ØÓ ÙÒ Ö×Ø Ò Ø « Ø Ó ÒØ ÖÐ Ú Ò × ØÓ Ü Ñ Ò Ø ÓÔ Ö ¹
Ø ÓÒ Ó ÐÓ ÒØ ÖÐ Ú Öº ÁÒ Ø ØÖ Ò×Ñ ØØ Ö¸ ÐÓ ÒØ ÖÐ Ú Ö Ö × ×ÝÑ ÓÐ× ÒØÓ
ØÛÓ¹ Ñ Ò× ÓÒ Ð ÖÖ Ý Ý ÖÓÛ׸ Ò Ø Ò ØÖ Ò×Ñ Ø× Ø ×ÝÑ ÓÐ× Ý ÓÐÙÑÒ׺ ÁÒ Ø
Ö Ú Ö¸ ÒØ ÖÐ Ú Ö × Ù× ØÓ ÔÙØ Ø ×ÝÑ ÓÐ× Ò × ÕÙ Ò º Á Ó ÐÓÒ
ÙÖ Ø ÓÒ Û Ö ØÓ Ó ÙÖ¸ Ø Ò Ø ÒØ ÖÐ Ú × ÕÙ Ò ÛÓÙÐ ÜÔ Ö Ò Ö Ò ÓÑ
×ÝÑ ÓÐ ÖÖÓÖ× Ö Ø Ö Ø Ò ÐÓÒ ÙÖ×Ø Ó ÖÖÓÖ׺ ÁÒ Ö Ð Øݸ ÒØ ÖÐ Ú Ò ÒØÖÓ Ù ×
Ð Ý Û Ò Ö × × Ø Ø Ñ Ö ÕÙ Ö ÓÖ ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒº ÁÒ ×ÓÑ × ×¸ ×Ù ×
Ø Ð ÚÓ ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ¸ Ø × Ð Ý ÑÙ×Ø ÔØ Ñ Ò Ñ Ðº Ì × Þ Ó Ø ÒØ Ö¹
Ð Ú Ö Ö ÕÙ Ö × Ö Ð Ø ØÓ Ø Ó Ö Ò Ø Ñ Ó Ø ÒÒ Ðº Ì ÓÐÙÑÒ Ð Ò Ø Ó
ÐÓ ÒØ ÖÐ Ú Ö × ÓÙÐ Ò Ø Ð Ö ÒÓÙ ×Ó Ø Ø Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ø Ñ ÓÖ
ÓÐÙÑÒ Ó ×ÝÑ ÓÐ× × Ø Ð ×Ø ÓÒ × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ð ÐÓÒ Ö Ø Ò Ø Ó Ö Ò Ø Ñ
Ó Ø ÒÒ Ðº
ÁÒ ½ ¸ ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ Ð ÒØ ÖÐ Ú Ö × Ù× Ò Ø ×ØÙ Ý Ó ÑÓ Ð × Ø ÐÐ Ø ÒÒ Ð׺
ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ Ð ÒØ ÖÐ Ú Ö Ù× × Ð ×× Ñ ÑÓÖÝ Ð Ñ ÒØ× Ø Ò ÐÓ ÒØ ÖÐ Ú Ö¸ ÙØ
Ø ×ÝÑ ÓÐ× Ö ÒÓØ ÕÙ ÐÐÝ × Ô Ö Ø º Ï ¾ ÔÖÓÔÓ× × Ø Ø Ø ÒØ ÖÐ Ú Ö
Ñ Ø ØÓ Ø Ó Ò × Ñ ×Ó Ø Ø ÒØ ÖÐ Ú Ò × ÑÓÖ « Ø Ú Ò ÔÖ Ø Ð
ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñº Ì × Ñ Ò× Ø Ø Ø × Ñ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÙÐ Ú
Û Ø × ÓÖØ Ö ÒØ ÖÐ Ú Ò Ð Ýº Ï Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ÐÝ× ×¸ Ø × ÓÑÑÓÒ ØÓ ××ÙÑ
×ÝÑ ÓÐ ÒØ ÖÐ Ú Ò × ÐÐÝ Ò¬Ò Ø º Ì × ××ÙÑÔØ ÓÒ ÐÐÓÛ× Ñ ÑÓÖÝÐ ×× ÒÒ Ð
ÑÓ Ð ØÓ Ù× º
¾º¿º¾ Ú Ö× ØÝ ÓÑ Ò Ò
Ï Ò ÑÓ Ð ÙÒ Ø ÓÑ × ØÓ ×ØÓÔ¸ Ø Ø Ñ Ú Ö Ø ÓÒ Ó Ø ÒÒ Ð × ×º Á
Ø × × ÓÙÐ ÔÔ Ò ÙÖ Ò Ø Ó ÙÖÖ Ò Ó Ô ¸ Ø Ò Ø ÒÒ Ð ÛÓÙÐ
¾
44. « Ø Ú ÐÝ ÐÓ×Ø ÙÒØ Ð Ø ÑÓ Ð ÙÒ Ø ×Ø ÖØ ÑÓÚ Ò Òº ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ ÓÑÔ Ò× Ø
ÓÖ ×Ù Ò Ó ÙÖÖ Ò ¸ Ú Ö× ØÝ × ÓÑÑÓÒÐÝ Ù× º Ú Ö× ØÝ Ñ Ý Ó Ø Ò Ý
Ö Ô Ø Ò ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ¸ × Ò Ø × Ó Ø Ñ Ú Ö× Øݸ ÓÖ Ý ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò ÓÒ « Ö ÒØ
ÖÖ Ö׸ × Ò Ø × Ó Ö ÕÙ Ò Ý Ú Ö× Øݺ Ì × ØÝÔ × Ó Ú Ö× Øݸ ÓÛ Ú Ö¸ Ó
ÒÓØ ÔÖÓÚ ÒÝ Ò ¬Ø Û Ò Ø ÑÓ Ð ÙÒ Ø ×ØÓÔ× ÙÖ Ò Ø Ó ÙÖÖ Ò Ó Ô
º Ì Ò ¬ Ð ÓÖÑ ØÓ Ù× Ò ÓÖ Ö ØÓ Ö Ù Ø ÔÓ×× Ð ØÝ Ó ÒÒ Ð ÐÓ××
× ×Ô Ú Ö× Øݸ Û Ñ Ò× Ø Ø Ä « Ö ÒØ ÒØ ÒÒ Ö Ù× ØÓ Ö Ú Ø
× Ò Ðº Ì × Ñ Ø Ó × Ð×Ó ÑÓÖ Æ Òظ × Ò Ø × Ñ Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ò Ò Û Ø
× Ù× × ÒÓÒ¹ Ú Ö× ØÝ ×Ý×Ø Ñº Á ØÛÓ ÒØ ÒÒ Ö × Ô Ö Ø Ý ×Ø Ò ¸ Ø Ò
Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Æ ÒØ ØÛ Ò Ø Ù×× Ò Ò ÔÖÓ ×× × Ö Ú Ý Ø ØÛÓ
ÒØ ÒÒ × Ú Ò Ý ¿
§ ¼
¾
´¾º¾ µ
Û Ö Â¼´¡µ × ×× Ð ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø ¬Ö×Ø Ò Ò Ó Þ ÖÓ ÓÖ Ö¸ Ò × Ø Û Ú ¹
Ð Ò Ø Ó Ø × Ò Ðº Ý ×Ô Ò Ø ÒØ ÒÒ ×Ó Ø Ø Ø Ñ Ò ÑÙÑ × Ô Ö Ø ÓÒ × ¼ ¸
Ø Ò ÔÖÓ ×× × Ö Ú ÓÒ ÒÝ Ô Ö Ó ÒØ ÒÒ Û ÐÐ ×× ÒØ ÐÐÝ ÙÒ ÓÖÖ Ð Ø ¾º
Á ÓÒ ÒØ ÒÒ Û Ö ØÓ Ö Ú × Ú Ö ÐÝ × Ò Ð¸ Ø ÛÓÙÐ Ð ×× Ð ÐÝ Ø Ø ÐÐ
Ä ÛÓÙÐ Ð×Ó ÜÔ Ö Ò Ò Ô Ø Ø × Ñ Ø Ñ º Ì Ù׸ Ø ÔÖÓ Ð ØÝ
Ó ÐÓ× Ò Ø ÒÒ Ð Û Ò Ø ÑÓ Ð ÙÒ Ø × ×Ø Ø ÓÒ ÖÝ × × Ò ¬ ÒØÐÝ Ö Ù º ÓÖ
¼¼ ÅÀÞ ÖÖ Ö¸ × ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÝ ½¿ Ò ×º ËÓ × Ó ÔÖ Ø Ð ÒØ Ö ×Ø ÓÖ
Ø Ø Ð ÐÐÙÐ Ö Ô ÓÒ ×Ý×Ø Ñ ÛÓÙÐ Ø Ù× Ó ØÛÓ ÒØ ÒÒ × Ô Ö Ø Ý
×Ø Ò Ó ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÝ ¹ Ò ×º
Ø Ö Ù×Ø Ò Ø Ö Ú × Ò Ð× ÓÚ Ö ÒØ ÒÒ ×Ó Ø Ø Ø Ý Ö ÓÔ × ¸
Ø Ö Ú Ö ÓÑ Ò × Ø Ñ ØÓ Ó Ø Ò
ݴص
Ä
½
Ý ´Øµ ´¾º¾ µ
Û Ö Ø Ö Û Ø Ò ØÓÖ׸ Ò Ý ´Øµ × Ø ÓÑÔÐ Ü ÒÚ ÐÓÔ Ó Ø Ö Ú
× Ò Ð ÓÖ Ø Ø ÒØ ÒÒ º Å Ü Ñ Ð¹Ö Ø Ó ÓÑ Ò Ò × Ø× Ø ×Ó Ø Ø Ø ÖÖ Ö¹ØÓ¹
ÒÓ × Ö Ø Ó × Ñ Ü Ñ Þ º Ì × × Ú Û Ò Ö
Ò ¸ Û Ö Ö × Ø ÒÚ ÐÓÔ Ó
¾ Ï Ò Ö ×ÙÐØ× Ö Ó Ø Ò ÓÖ ×Ý×Ø Ñ× Û Ø ÒØ ÒÒ Ú Ö× Øݸ Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Æ ÒØ Ù×Ù ÐÐÝ
ÔÔ Ö× ÒØ ÓÖÑ § ¾º ÐØ ÓÙ § ¼Û Ò ¼ ¸Ø Ú ÐÙ Ó § ¾ ××ÙÆ ÒØÐÝÒ Ð Ð
Ø Ø × ÔÓ Òظ Ò Ø Ò ÔÖÓ ×× × Ö ÓÒ× Ö ØÓ ×× ÒØ ÐÐÝ ÙÒ ÓÖÖ Ð Ø ÖÓÑ ÔÖ Ø Ð
Ú ÛÔÓ Òغ
¾
45. Ø Ò ÔÖÓ ×× ÜÔ Ö Ò Ý Ø Ø ÒØ ÒÒ ¸ Ò Ò × Ø Ø Ú ÒÓ × Û
ÓÖÖÙÔØ× Ø × Ò Ð Ö Ú Ý Ø Ø ÒØ ÒÒ º ÐØ ÓÙ Ø × Ø Ò ÕÙ × ÓÔØ ÑÙѸ
Ø Ö ÕÙ Ö × Ø ÓÒ Ð ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ò ÓÖ Ö ØÓ ×Ø Ñ Ø Ø Û Ø Ò ØÓÖ× ¸ × Ø
Ö ÒÒÓØ Ö ØÐÝ Ó Ø Ò Ø Ø Ö Ú Öº Õ٠й Ò ´ º º ÓÒ×Ø ÒØ µ ÓÑ Ò Ò
× ×Ð ØÐÝ ÛÓÖ× Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò ¸ ÙØ Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Û Ø Ò Ò ÜÔ Ò× Ú Ô × ¹
ÐÓ ×ÙÑÑ Ò Ö Ù Ø ¿ º Ø Ö Ù×Ø Ò Ø Ô × × ÓÖ ÒØ ÒÒ ¸ Ø Ö Ú Ö
× ÑÔÐÝ × ØÓ Ø Ö Ø ÓÑÔÐ Ü ÒÚ ÐÓÔ × Ó Ø Ö Ú × Ò Ð׺ ÁÒ Ø × × ¸ ½
ÓÖ ÐÐ Ò ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º¾ µº Ë Ð Ø Ú Ú Ö× ØÝ ÓÑ Ò Ò × Ø × ÑÔÐ ×Ø Ø Ò ÕÙ ØÓ
ÑÔÐ Ñ Òظ ÙØ × Ø ÛÓÖ×Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò º Ì × Ø Ò ÕÙ Ñ Ö ÐÝ × Ð Ø× Ø ×Ø
× Ò Ð ÖÓÑ ÐÐ Ä ÒØ ÒÒ º Ï Ø Ö Ö ØÓ ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º¾ µ¸ Ø Ø Ô Ø × Ø
×ØÖÓÒ ×Ø ÖÖ Ö¹ØÓ¹ÒÓ × Ö Ø Ó¸ Ø Ò ½¸ Ò ¼ ÓÖ ÐÐ Ø ÓØ Ö Ô Ø ×º
¾º¿º¿ ÒÒ Ð ËØ Ø ×Ø Ñ Ø ÓÒ
ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ ØÖ Ò×Ñ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ð ÐÝ ÓÚ Ö Ò ÒÒ Ð Û Ò Ù× Ò ÙÒ Ó
ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ÓÖ Ø Ò ÕÙ ×Ù × Ì Å¸ ×ÓÑ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÑÙ×Ø Ó Ø Ò ÓÙØ
Ø Ò Ú Ö Ð º ÁÒ Ó Ò Ö × Ö ¸ Ø × Ù×Ù ÐÐÝ ××ÙÑ Ø Ø ×ÓÑ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
ÓÙØ × Ú Ò Û Ø ÓÙØ ÒÝ Ñ ÒØ ÓÒ Ó ÓÛ Ø × Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × Ó Ø Ò º Ú× Ð Ö
Ò Ë ÑÓÒ ½ ××ÙÑ ØÛÓ « Ö ÒØ × × ÓÖ ÒÒ Ð ×Ø Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ´ ËÁµº ÁÒ Ø
× Ó Ð ËÁ¸ Ø Ö Ú Ö × ××ÙÑ ØÓ ÒÓÛ Ø Ò Ú Ö Ð ÓÑÔÐ Ø Ðݺ ÓÖ
×ÐÓÛ Ò ÒÒ Ð¸ Ø × Ö ×ÓÒ Ð ØÓ ××ÙÑ Ø Ø ÖÐÝ ÓÓ ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø
Ò Ó Ø Ò º Ì ÓØ Ö ÜØÖ Ñ × Û × Ø ÖÑ ÒÓ ËÁº Ì × Ñ Ò× Ø Ø Ø Ö
× ÒÓ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙØ Ø Ò ÒÚ ÐÓÔ ¸ ÙØ Ø × ××ÙÑ Ø Ø Ø Ô × Ó Ø
Ò ÔÖÓ ×× Ò ØÖ º ÁÒ Ø × × ¸ ÒÓÛÐ Ó Ø Ô × ÓÒ×Ø ØÙØ × Ø
ËÁº
Á Ø Ò × ÑÓ ÐÐ × ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ Ù×× Ò Ö Ò ÓÑ ÔÖÓ ×׸ Ø Ò
Ø ØÙ Ð Ò Ú Ö Ð Ò Ø ×Ø Ñ Ø Ò ÑÓ ÐÐ × Ò Ó ÒØÐÝ
Ù×× Òº ÁØ × ××ÙÑ Ø Ø Ø Ñ Ò Ú ÐÙ Ó Ø × Ú Ö Ð × Ö Õ٠и Ò Ø Ø
Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Æ ÒØ × Ô Ò ÒØ ÙÔÓÒ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö ×Ø Ñ Ø ÓÒ × Ñ Ù× º
Ì ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ø Ò ÔÖÓ ×× × Ú Ò Ý ¿
ʧ´ µ ¾
§Â¼ ´¾ µ ´¾º¾ µ
¾
46. Û Ö × Ø ÓÔÔÐ Ö Ö ÕÙ Ò Ýº ÒÝ ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ÓÒ × Ñ Ø Ø ÒÚÓÐÚ ×
Ø Ñ Ð Ý ØÛ Ò Ø Ó ÙÖÖ Ò Ó Ò Ø Ú Ð Ð ØÝ Ó Û ÐÐ Ý Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ
Ó Æ ÒØ Ø Ø × Ô Ò ÒØ ÙÔÓÒ Ø ÑÓÙÒØ Ó Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô Ö× ÓÒº
ÇÒ ÔÖ Ø Ð ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ÓÒ × Ñ ÒÚÓÐÚ × Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ó Ô ÐÓØ ØÓÒ
ÐÓÒ Û Ø Ø Ø × Ò Ðº Ë Ò Ø × ØÓÒ × ÐÛ Ý× ÒÓÛÒ¸ Ø Ò Ú Ö Ð Ò
Ø ÖÑ Ò Ý Ó × ÖÚ Ò Ø ÑÔÐ ØÙ Ò Ô × Ó Ø ØÓÒ Ø Ø Ö Ú Öº
Ì ×Ô ØÖÙÑ Ó Ø Ø × Ò Ð × ÓÙÐ ÓÒØ Ò ×Ô ØÖ Ð ÒÙÐÐ Ò ÓÖ Ö ØÓ Ð Ø Ø
ÜØÖ Ø ÓÒ Ó Ø ØÓÒ º Ì ÒÒ Ð ×Ø Ñ ØÓÖ ÓÒ× ×Ø× Ó Ò Ô ×× Ô ÐÓØ ÜØÖ Ø ÓÒ
¬ÐØ Ö Ò Ø Ö Ú Ö Û Ø Ò Û Ø ÏÔº Ì Ò Û Ø ÑÙ×Ø Ð Ö ÒÓÙ ØÓ
Ô ×× Ø Ò ÔÖÓ ×× Û Ø ÓÙØ ×ØÓÖØ ÓÒ¸ ×Ó Ø × ××ÙÑ Ø Ø ÏÔ ¾ º ÁÒ ¿ ¸
Ø × ×Ø Ø Ø Ø Ø ×ÕÙ Ö Ñ Ò ØÙ Ó Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Æ ÒØ ×
¾ ½
½ · ½·
´ÏÔ̵ ×
Ƽ
½ ´¾º¾ µ
Û Ö × Ø Ö Ø Ó Ó Ø Ò Ö Ý Ò Ø Ô ÐÓØ ØÓÒ ØÓ Ø Ø Ò Ø Ø × Ò Ð¸ Ì × Ø
ÙÖ Ø ÓÒ Ó × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ð¸ Ò × Ö ÔÖ × ÒØ× Ø ØÓØ Ð Ú Ö Ö Ú ×ÝÑ ÓÐ
Ò Ö Ý Ò ÓØ Ø Ø Ò Ø Ô ÐÓØ ØÓÒ º Ý Ü Ñ Ò Ò Ø × ÜÔÖ ×× ÓÒ¸ Ø × Ú ÒØ
Ø Ø Ø ÕÙ Ð ØÝ Ó Ø ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø × Ô Ò ÒØ ÙÔÓÒ Ø ËÆÊ × Û ÐÐ × Ø
ÓÔÔÐ Ö ×ÔÖ º
« Ö ÒØ Ð Ô × × Ø Ý Ò × × Ö Ð ØÝÔ Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Ò ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ×
Û Ö Ô × ×Ø Ñ Ø ÓÒ × Æ ÙÐغ Á ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ× Ü Ö ÑÓ ÐÐ × ÓÑÔÐ Ü
ÒÙÑ Ö× Û Ø ÙÒ Ø Ñ Ò ØÙ ¸ Ø « Ö ÒØ Ð Ò Ó Ò ÔÖÓ ×× Ò × Ö Ý
Ø ÓÑÔÐ Ü ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ Ü Ü ½Ü ¸ Û Ö Ü × Ø « Ö ÒØ ÐÐÝ Ò Ó ÒÒ Ð
×ÝÑ ÓÐ ØÖ Ò×Ñ ØØ Ø Ø Ñ º ÌÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ó Ø Ô × « Ö Ò × Ö ×ÙÐØ× Ò Ø
Ö Ú ×ÝÑ ÓÐ
Ý Ü · Ò Ü ½Ü · Ò ´¾º¾ µ
ÒÓ ×Ý ×Ø Ñ Ø Ó Ü ½ Ñ Ý Ó Ø Ò Ý Ù× Ò ½Ü ½ · Ò ½¸ Û
× × ÑÔÐÝ Ø ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ Ö Ú ÙÖ Ò Ø ÔÖ Ú ÓÙ× × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ðº Ì
Ö ×ÙÐØ Ò ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Æ ÒØ × ×ÕÙ Ö Ñ Ò ØÙ ¿
¾ ¾
¼ ´¾ ̵
½ · ×
Ƽ
½ ´¾º¿¼µ
¾
47. Ì Ø Ñ « Ö Ò Ì ØÛ Ò Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ó Ò ½ Ù× × Ö ÕÙ Ò Ý ×¹
Ô Ö× Ú « Ø× ØÓ ÒÚÓÐÚ ¸ Û Ð Ø Ø Ú ÒÓ × Ö ×ÙÐØ× Ò Ø Ô Ò Ò ÙÔÓÒ
× Ò Ð¹ØÓ¹ÒÓ × Ö Ø Óº
¬Ò Ð Ñ Ø Ó Ó ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ÓÒ × ØÓ Ò× ÖØ ÒÓÛÒ ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ Ú ÖÝ
Æ Ø × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ðº Ì × ÐÐÓÛ× ÒÓ ×Ý Ú Ö× ÓÒ Ó ØÓ Ø ÖÑ Ò ÓÚ Ö
Ø Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ñ ×ÐÓظ Ò Ø × Ò Ù× × ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ÓÖ Ø Ò ÜØ
Æ ½ ×ÝÑ ÓÐ׺ Ù ØÓ Ø Ò Ö × Ò Ø Ñ ÙÖ Ø ÓÒ ØÛ Ò ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ó Ø
Ô ÐÓØ ×ÝÑ ÓÐ Ò Ø ×Ù ×× Ú Ø ×ÝÑ ÓÐ× Ò ÐÓ Ó × Þ Æ ¸ Ø « Ø Ó
Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô Ö× ÓÒ Ò ×ÙÑÑ Ö Þ × ÓÐÐÓÛ׺ × Ð Ö Ö ÓÔÔÐ Ö Ö ÕÙ Ò × Ö
Ò ÓÙÒØ Ö ¸ Ø Ö Ø Ó Ø Ñ Ú Ö Ø ÓÒ Ó Ø ÒÒ Ð Ò Ö × ×º Ì × Ò ØÙÖÒ Ù× ×
Ø Ö Ð Ð ØÝ Ó Ø ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ØÓ Ñ Ò × ÕÙ Ðݺ Ò ØÙÖ Ð Ö ×ÔÓÒ× ÛÓÙÐ
ØÓ Ö Ù Ø Ú ÐÙ Ó Æ Ý ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò Ô ÐÓØ ×ÝÑ ÓÐ× Ø × ÓÖØ Ö Ø Ñ ÒØ ÖÚ Ð׺
× ÓÒ× ÕÙ Ò Ó Ø × Ø ÓÒ¸ ÐÓÛ Ö Ø Ö Ø × ÛÓÙÐ Ú ØÓ Ù× º
¾º Ö ÕÙ Ò Ý¹Ë Ð Ø Ú Ò ÒÒ Ð×
Ì Ø Ò ÑÓ Ð Ñ Ý ÔÔÐ ØÓ Ñ ÒÝ Ò ÖÖÓÛ Ò ×Ý×Ø Ñ׸ × Ò Ø × Ð ÐÝ
Ø Ø Ø ØÖ Ò×Ñ Ø ×Ô ØÖÙÑ × ÒÓØ ÐØ Ö Ý Ø ÒÒ Ðº ÓÖ Û Ö Ò Û Ø
×Ý×Ø Ñ× ÖÖÝ Ò Ø Ð Ø ¸ ÓÛ Ú Ö¸ Ø « Ø× Ó Ø Ñ ×Ô Ö× ÓÒ ÓÑ ÑÓÖ
ÔÖÓÑ Ò Òظ Ò Ø ÒÒ Ð Ñ Ý ÑÓÖ ÙÖ Ø ÐÝ ÑÓ ÐÐ × Ò Ö ÕÙ Ò Ý¹
× Ð Ø Ú º Ë Ò Ø × × Ð ÐÝ × Ò Ö Ó ÓÖ ÑÓ ÖÒ ÑÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ׸ Ø ×
× Ö Ð ØÓ Ú Ò Ò ÐÝØ ÑÓ Ð Ò ÓÖ Ö ØÓ ×ØÙ Ý Ø « Ø× Ó ×Ù ÒÒ Ð ÓÒ
Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñº
¾º º½ Ä Ò Ö ÐØ Ö ÅÓ Ð
ÁÒ ¸ ÌÙÖ Ò Øº к Ù× Ø Ð Ò Ö ¬ÐØ Ö ÑÓ Ð × × × ÓÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ×ÙÖ ¹
Ñ ÒØ× Ó Ò ÙÖ Ò Ñ ÖÓÛ Ú Ö Ó ÔÖÓÔ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÑ Òغ Ì Ö ×ÙÐØ Ò Ð Ò Ö
¬ÐØ Ö Û ×
´Øµ
½
¼
Ë Ö ÜÔ´ µÆ´Ø µ ´¾º¿½µ
Û Ø Ø ÓÐÐÓÛ Ò ×Ø Ø ×Ø Ð × Ö ÔØ ÓÒ Ó Ø ¬ÐØ Ö Ô Ö Ñ Ø Ö׺ × Ù×٠и Ø Û ×
ÓÒ ØÙÖ Ø Ø Ø Ô × × Ò × Ö × Ò Ô Ò ÒØ ÙÒ ÓÖÑ Ö Ò ÓÑ
¾
