Esta presentación tiene por objetivo adquirir conocimientos básicos y un lenguaje común sobre conceptos relativos a la redacción de una solicitud de patente

1. INAPI EN TERRENO
Unidad de Asesoría de Patentes
Redacción de Patentes

2. Objetivo
Adquirir conocimientos básicos y un lenguaje común sobre
conceptos relativos a la redacción de una solicitud de
patente.
Bibliografía:
Directrices de patentes INAPI y Manual OMPI de redacción de patentes.

3. La Propiedad Intelectual
 Propiedad Industrial (INAPI): Ley 19.039 y su Reglamento (un derecho
territorial y temporal)
- marcas, indicaciones geográficas, denominaciones de origen.
- Patentes: invenciones, modelos de utilidad, diseños industriales,
dibujos industriales, topografías de circuitos integrados
 Derecho de autor (DIBAM)
 Derecho de obtentor de nuevas variedades vegetales (SAG)

4. Invenciones
 Art. 31. Se entiende por invención toda solución a un problema de la
técnica que origine un quehacer industrial. La invención podrá ser un
producto o un procedimiento o estar relacionada con ellos.
 Las patentes podrán obtenerse para todas las invenciones, sean de
productos o de procedimientos, en todos los campos de la tecnología,
siempre que sean nuevas, tengan nivel inventivo, y sean susceptibles
de aplicación industrial (Art. 32).
 Se conceden por 20 años.
4

5. Ejemplo Invención
5

6. Modelos de Utilidad, MU (Art. 54)
 Se considerarán como MU los instrumentos, aparatos, herramientas
y objetos o partes de éstos, en los que la forma sea reivindicable, y
siempre que produzca una nueva utilidad, e.d, que aporte una ventaja
o efecto técnico que antes no tenían.
 Un MU será patentable cuando sea nuevo y susceptible de
aplicación industrial.
 Se conceden por 10 años.
6

7. Ejemplo Modelo de Utilidad
7

8. Diseños Industriales
 Art. 62. Comprenden todo objeto tridimensional que sirve de patrón
para fabricar otras unidades, y que se distingue de sus similares por su
forma.
 Se conceden por 10 años.
8

9. Ejemplo Diseño Industrial
9

10. Patentes de invención
 Requisitos de patentabilidad:
- Novedad,
- Nivel Inventivo y
- Aplicación Industrial.
10

11. NOVEDAD (Art. 33)
 Una invención es nueva si sus características esenciales no se
encuentran divulgadas en el “estado de la técnica” (ET).
¿y qué es el estado de la técnica? Todo lo que ha sido “divulgado”
o “hecho accesible” al público, es decir, toda información que se haya
puesto a disposición del público en cualquier parte del mundo.
11

12. NIVEL INVENTIVO (Art. 35)
De acuerdo a nuestra legislación, es requisito para otorgar
una patente que la invención no resulte obvia ni pueda
derivarse de manera evidente del ET para una persona
normalmente versada en la materia técnica. En
consecuencia, sólo productos y/o procedimientos que
involucren actividad inventiva, es decir, que no se deriven de
manera obvia del ET, pueden ser objeto de protección por
patente de invención. ,
12

13. APLICACIÓN INDUSTRIAL (Art. 36)
Se considera que una invención es susceptible de aplicación
industrial cuando su objeto pueda, en principio, ser producido
o utilizado en cualquier tipo de industria. Para estos efectos,
la expresión industrial se entenderá en su más amplio
sentido, incluyendo actividades tales como: manufactura,
minería, construcción, artesanía, agricultura, silvicultura y
pesca.
13

14. Cuerpos técnicos de una solicitud de
patente
 Resumen
 Descripción (memoria descriptiva)
 Reivindicaciones
 Figuras (dibujos técnicos)
14

15. Importante de considerar:
 Claridad en la redacción
 Redactar en lenguaje técnico, con la terminología y
simbología habitual
 Ser coherente
 Texto claro, preciso y conciso
15

16. Resumen (Art. 38 Reglamento)
El resumen contendrá una síntesis de la invención y una
indicación del campo técnico en el cual tiene aplicación.
Deberá permitir la comprensión esencial del problema
técnico que se resuelve, de su solución y aplicación.
16

17. Ejemplo Registro 48970
17

18. Ejemplo Solicitud 201500913
18

19. Ejemplo Solicitud 201501847
19

20. Ejemplo Solicitud 201502215
20

21. Ejemplo Registro 49952
21

22. Ejemplo solicitud 200900456
22

23. Descripción (Art. 39 Reglamento)
Cuerpo de la solicitud mediante el cual el solicitante da a
conocer en forma clara y detallada su invención, y el estado
de la técnica relacionado.
Incluye:
- una descripción de lo conocido en la materia,
- una descripción breve de los dibujos si los hubiera,
- una descripción detallada de la invención, y
- un ejemplo de aplicación cuando corresponda.
23

24. Descripción
La descripción de lo conocido en la materia, comienza
introduciendo el campo de aplicación preferente de la
invención, citando el problema técnico que ésta aborda, y
haciendo referencia a las soluciones dadas a dicho
problema, destacando sus inconvenientes o desventajas
técnicas.
24

25. Descripción
La descripción de la invención es una explicación detallada y
clara en referencia a las partes o piezas numeradas de los
dibujos si los hay, y debe ser suficientemente completa como
para que cualquier persona especializada en el sector
industrial pueda reproducir la invención.
El ejemplo de aplicación consiste en una exposición
detallada de, a lo menos, un modo de realización de la
invención.
25

26. Reivindicaciones (Art. 41 Reglamento)
Documento que contiene el conjunto de descripciones claras
y concisas, de estructura formal, sustentadas en la
descripción, que tiene por objeto individualizar los aspectos
nuevos sobre los cuales se desea obtener protección.
Está constituido de una o más cláusulas o reivindicaciones,
donde al menos una es independiente.
26

27. La reivindicación como definición de la
materia que se quiere proteger:
 Las reivindicaciones definen el objeto por el que se solicita
la protección.
 Es la enunciación y delimitación de lo que en definitiva
quedará protegido por una patente.
27

28. Las reivindicaciones definen el alcance
de la protección
28

29. ¿Qué debe lograr el pliego de
reivindicaciones?
Construir una serie de reivindicaciones que abarquen los
diferentes aspectos de la invención con distintos niveles de
detalle.
La solicitud debe contener una o más reivindicaciones, y
éstas deben:
 definir el objeto que se pretende proteger,
 ser claras y concisas, y
 tener fundamento en la memoria descriptiva.
29

30. Estructura de la reivindicación:
 Número
 Preámbulo (o exordio)
 La expresión “CARACTERIZADO” o “que se caracteriza”, y
 La caracterización
30

31. Estructura de las reivindicaciones
31

32. Estructura de la reivindicación:
 Preámbulo:
Es una frase introductoria que identifica la categoría de la
invención (objeto de la invención).
Además indica el problema técnico que pretende solucionar e
incluye características comunes con el estado de la técnica.
32

33. Estructura de la reivindicación:
 Caracterización:
Es la parte medular de una cláusula por cuanto define los
elementos, combinaciones o agrupaciones de ellos, que
constituyen el aporte técnico que reúne las condiciones
de novedad, nivel inventivo y aplicación industrial.
33

34. Estructura de la reivindicación
Expresiones de transición:
 Abiertas; “comprende”, “incluye”. No excluyen ningún
elemento o paso adicional no enunciado
(que incluye los siguientes elementos pero no excluye
otros)
 Cerradas; “consta”, “consiste”. Limitan las
reivindicaciones sólo a los elementos específicamente
mencionados
34

35. Reivindicaciones independientes y
reivindicaciones dependientes
 El pliego de reivindicaciones incluye una o más
reivindicaciones independientes (o principales), y una
cantidad de reivindicaciones dependientes (o
subordinadas) que dependen de una o más reivindicaciones
precedentes.
 Las reivindicaciones dependientes describen
realizaciones específicas de la invención.
35

36. Categorías de reivindicaciones
Respecto de ciertas invenciones, se necesitan
reivindicaciones de más de un tipo para obtener una
protección completa.
En su concepto básico hay dos categorías de
reivindicaciones: las que reivindican un objeto físico
(producto, aparato, sistema) y las que reivindican una
actividad (proceso, uso)
36

37. Reivindicaciones de producto
Incluyen sustancias, compuestos químicos, composiciones (o
mezclas), así como cualquier entidad física que sea el resultado de la
habilidad técnica de una persona, tal como un aparato, una máquina,
un equipo, o un sistema de aparatos cooperantes.
Deben ser claramente definidos por sus características estructurales y
no por resultados a alcanzar.
37

38. Reivindicaciones de producto
Una reivindicación de dispositivo comienza indicando en el preámbulo
qué es el dispositivo y su campo de aplicación, y luego se enumeran
los elementos esenciales de la invención.
Los elementos esenciales son aquellos necesarios para el
funcionamiento del dispositivo en su forma más básica, es decir, la
esencia de la invención.
38

39. Reivindicaciones de proceso
Son aplicables a todo tipo de actividades (o acciones) en que se incluye
el uso de algún producto material para efectuar el proceso.
La actividad se ejerce sobre materia, energía u organismos vivos.
Definen una secuencia de etapas que juntas completan una tarea, tal
como fabricar un artículo.
Los procesos se definen por etapas.
39

40. Invenciones relacionadas con el sector
agrícola
Productos agroquímicos:
• Nuevos compuestos y sus composiciones
•Nuevas composiciones de un compuesto conocido o
mezclas de compuestos conocidos
Y procesos relacionados:
• Procesos de obtención de un compuesto / de una
composición
• Procesos de aplicación de una composición
40

41. ES 2385281 (agentes herbicidas sinérgicos)
1. Una composición para la protección de cosechas frente a
organismos patógenos, que se caracteriza porque comprende goma
Karayá en combinación con al menos un derivado de carbohidratos
naturales.
14. Método para la aplicación de composiciones de acuerdo con las
reivindicaciones 1 a 13, que se caracteriza porque las composiciones
se aplican por inmersión, pulverización o pintado.
15. Uso de la composición de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 13,
que se caracteriza porque es útil para la protección de cosechas
mediante el control de microorganismos patógenos.
41

42. Entonces, ¿cuál es la estrategia para
redactar las reivindicaciones?
Reivindicaciones amplias
vs.
Reivindicaciones restrictivas o limitativas
42

43. 43
¿cuál es la estrategia para redactar las
reivindicaciones?
Comenzar la redacción con la reivindicación más amplia,
que contenga el menor número de características
técnicas suficientes para cumplir con los requisitos de
novedad y nivel inventivo. E incluir en reivindicaciones
dependientes, una a una, las características restrictivas.

44. Ámbito de protección:
1° Aparato para cocer arroz, ….
2° Aparato para cocer granos, ….
3° Aparato para cocer, ….
44

45. Ámbito de protección:
1° Método para preparar té, ….
2° Método para preparar infusiones vegetales, ….
3° Método para preparar infusiones calientes, ….
45

46. Ejercicio de redacción
46

47. Ejercicio de redacción
El inventor dice que inventó un cepillo dental que consiste en un
mango que termina en un cabezal plano y que en el cabezal coloca
filamentos flexibles alineados en el cabezal.
La reivindicación que describe el “invento” es:
47
Cepillo dental que se caracteriza porque consiste en un mango que
termina en un cabezal plano que posee filamentos flexibles
dispuestos alineados en dicho cabezal.

48. Ejercicio de redacción
El inventor nos dice que inventó un cepillo dental que consiste en un
mango que termina en un cabezal plano y que en el cabezal coloca
filamentos flexibles alineados en el cabezal.
La reivindicación que describe el “invento” es:
48
Cepillo dental que se caracteriza porque consiste en un mango que
termina en un cabezal plano que posee filamentos flexibles
dispuestos alineados en dicho cabezal.

49. Ejercicio de redacción
El inventor nos dice que inventó un cepillo dental que consiste en un
mango que termina en un cabezal plano y que en el cabezal coloca
filamentos flexibles alineados en el cabezal.
La reivindicación que describe el “invento” es:
49
Cepillo dental que se caracteriza porque consiste en un mango que
termina en un cabezal plano que posee filamentos flexibles
dispuestos alineados en dicho cabezal.

50. Ejercicio de redacción
El inventor nos dice que inventó un cepillo dental que consiste en un
mango que termina en un cabezal plano y que en el cabezal coloca
filamentos flexibles alineados en el cabezal.
La reivindicación que describe el “invento” es:
50
Cepillo dental que se caracteriza porque consiste en un mango que
termina en un cabezal plano que posee filamentos flexibles
dispuestos alineados en dicho cabezal.

51. Ejercicio de redacción
El inventor nos dice que inventó un cepillo dental que consiste en un
mango que termina en un cabezal plano y que en el cabezal coloca
filamentos flexibles alineados en el cabezal.
La reivindicación que describe el “invento” es:
51
Cepillo dental que se caracteriza porque consiste en un mango que
termina en un cabezal plano que posee filamentos flexibles
dispuestos alineados en dicho cabezal.

52. Redacción de la “invención”
Propuesta 1:
Dispositivo de limpieza dental que se caracteriza porque
comprende un mango que termina en un cabezal que posee
filamentos dispuestos alineados en dicho cabezal.
Propuesta 2:
Dispositivo de limpieza que se caracteriza porque comprende un
mango conectado con un cabezal que posee filamentos.
(define el concepto inventivo y contiene sólo lo esencial)
52

53. Redacción de la “invención”
Propuesta 1:
Dispositivo de limpieza dental que se caracteriza porque
comprende un mango que termina en un cabezal que posee
filamentos dispuestos alineados en dicho cabezal.
Propuesta 2:
Dispositivo de limpieza que se caracteriza porque comprende un
mango conectado con un cabezal que posee filamentos.
(define el concepto inventivo y contiene sólo lo esencial)
53

54. Redacción de la “invención”
Propuesta 1:
Dispositivo de limpieza dental que se caracteriza porque
comprende un mango que termina en un cabezal que posee
filamentos dispuestos alineados en dicho cabezal.
Propuesta 2:
Dispositivo de limpieza que se caracteriza porque comprende un
mango conectado con un cabezal que posee filamentos.
(define el concepto inventivo; contiene sólo lo esencial)
54

55. Otras realizaciones de la invención:
 Modalidades de filamentos
 Modalidades de mangos
 Modalidades de cabezales
55

56. Reivindicaciones
1. Dispositivo de limpieza que se caracteriza porque comprende un
mango (1) conectado a un cabezal (2) que posee filamentos (3).
2. Dispositivo de acuerdo a la reivindicación 1, que se caracteriza
porque el mango (1) dispone de una pluralidad de estrías (4) de
flexión en su superficie.
3. Dispositivo de acuerdo a la reivindicación 2, que se caracteriza
porque las estrías (4) se disponen horizontal o verticalmente en el
mango (1).
4. Dispositivo de acuerdo a la reivindicación 1, que se caracteriza
porque el cabezal (2) es de geometría plana o cilíndrica.
5. Dispositivo de acuerdo a la reivindicación 1, que se caracteriza
porque los filamentos (3) se disponen en toda la superficie del
cabezal (2) o en parte de éste.
……… etc, etc, etc
56

57. CONCEPTO INVENTIVO: Dispositivo de limpieza que se
caracteriza porque comprende un mango conectado con un cabezal
que posee filamentos.
57

58. CONCEPTO INVENTIVO: Dispositivo de limpieza que se
caracteriza porque comprende un mango conectado con un cabezal
que posee filamentos.
58

59. Reivindicaciones de producto (913-15)
59

60. Dibujos solicitud 913-15
60

61. Reivindicaciones de proceso (Reg.
49952)
61

62. Reivindicaciones de producto
(201102824)
62

63. Problemas en la redacción
Claridad
Sustento
Características esenciales
Inconsistencia preámbulo - caracterización
63

64. ¿reivindicación de producto?
Panel constructivo desmontable (ver Figura 1) para la
construcción de cámaras frigoríficas, que se caracteriza
porque posee un bajo coeficiente de transferencia de calor
permitiendo la conservación de los productos agrícolas
almacenados en su interior.
64

65. ¿reivindicación de producto?
Panel constructivo desmontable (ver Figura 1) para la
construcción de cámaras frigoríficas, que se caracteriza
porque posee un bajo coeficiente de transferencia de calor
permitiendo la conservación de los productos agrícolas
almacenados en su interior.
65

66. ¿reivindicación de producto?
Panel constructivo desmontable (ver Figura 1) para la
construcción de cámaras frigoríficas, que se caracteriza
porque posee un bajo coeficiente de transferencia de calor
permitiendo la conservación de los productos agrícolas
almacenados en su interior.
66

67. ¿reivindicación de procedimiento?
Procedimiento para producir un esqueje enraizado de un
árbol de la familia Pinaceae, que se caracteriza porque el
procedimiento se realiza en condiciones no estériles a
temperatura ambiente.
67

68. ¿reivindicación de procedimiento?
Procedimiento para producir un esqueje enraizado de un
árbol de la familia Pinaceae, que se caracteriza porque el
procedimiento se realiza en condiciones no estériles a
temperatura ambiente.
68

69. Análisis de fondo (o sustantivo)
El experto técnico analiza si la solicitud cumple con los
requisitos de patentabilidad establecidos en la ley.
¿Y cuáles son éstos?:
 Novedad
 Nivel inventivo
 Aplicación industrial
69

70. Solicitud internacional
PCT/AU2015/000039
(2 prioridades australianas)
70

71. PCT/AU2015/000039
71

72. BUSQUEDA DEL ESTADO DE LA
TECNICA
Clasificación Internacional de Patentes CIP: sistema jerárquico
de símbolos independientes del idioma, donde la tecnología se
divide en una serie de secciones, clases, subclases, grupos y
subgrupos (+ de 70.000 campos).
 Bases de datos de patentes: OMPI, CN, JP, EPO, US, ES, CL
 Bases de datos de no patentes: Patent Lens, Elsevier, Sciencedirect,
google patents, freepatentsonline, medline
72

73. SECCIONES DE LA CIP
73

74. EJEMPLO:
A NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
A01 AGRICULTURA; SILVICULTURA; CRIA; CAZA; CAPTURA; PESCA
A01B TRABAJO DE LA TIERRA EN AGRICULTURA O EN SILVICULTURA; PARTES
CONSTITUTIVAS O ACCESORIOS DE MAQUINAS O INSTRUMENTOS AGRICOLAS, EN
GENERAL
33/00 Instrumentos dotados de herramientas rotativas accionadas para mullir la
tierra, o 33/08 Herramientas; Detalles, p.ej. adaptación de los órganos de
enganche
74

75. Estrategia de Búsqueda:
- Identificar CIP usando palabras clave
- Buscar en bases de datos de patentes utilizando CIP y
términos clave
- Rescatar documentos más cercanos
75

76. Ejemplo de búsqueda del ET
76

77. Palabras clave: invernadero/greenhouse,
pared/wall,
77

78. abatible/folding
78

79. Greenhouse and folding wall
79

80. Folding greenhouse
80

81. Folding greenhouse
81

82. Clasificación CIP
82

83. Clasificación CIP: A01G
83

84. Clasificación CIP: A01G
84

85. Clasificación CIP: A01G9/14; 9/16
85

86. Búsqueda por CIP A01G9/16 en SIPO
(CN)
86

87. CIP: A01G9/16
87

88. CIP: A01G9/16
88

89. IPCCAT: clasificación automática
89

90. IPCCAT: clasificación automática
90

91. IPCCAT: clasificación automática
91

92. IPCCAT: clasificación automática
92

93. IPCCAT: clasificación automática
93

94. IPCCAT: clasificación automática
94

95. IPCCAT: clasificación automática
95

96. Ejercicio de búsqueda:
Considerando su campo de investigación y desarrollo, busque 2
documentos de patentes utilizando las bases de datos EPO y JP
96

97. Muchas
gracias.
Liliana Quezada R.
lquezada@inapi.cl