1. Laura Juliana López
Redes transnacionales: Dinámicas e Influencias.
Análisis de una película: The Burning Season. The Chico Mendes Story
El fuego no ahuyenta la valentía.
Datos técnicos
Título: The Burning Season
Director:John Frankenheimer
Escrita por: Andrew Revkin y William Mastrosimone
Año de realización: 1994
Elenco: Raul Julia (Chico Mendes), Carmen Argenziano (Alfredo Sezero), Sonia Braga
( Regina de Carvalho), Kamala Lopez- Dawson ( Ilzamar), Luis Guzman (Jefe de
Estado), Nigel Havers (Steven Kaye), Tomas Milian (Darli Alves), Esai Morales (Jair),
Edward James Olmos (Wilson Pinheiro), Tony Plana (Galvao), Marco Rodriguez
(Tavora), Calos Carraso (Helio), Jonathan Carrasco (Genesio), Jeffrey Licon (Chico
Mendes joven) y Jose Perez (Moacir).
Género: Drama/ Biografia
Compañía que la produjo: Home Box Office (HBO)
Galardones:
Golden Globes, USA: Ganador en lascategorías Best Performance by an Actor in a
Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for TV y
Best Mini-Series or Motion Picture Made for TV.
Emmy Awards:Ganador en lascategorías Outstanding Made for Television Movie,
Outstanding Individual Achievement in Directing for a Miniseries or a Special y
Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Special.
Humanitas Prize: Ganador en la categoría PBS/Cable Category.
Screen Actors Guild Awards:Ganador en la categoría Outstanding Performance by a
Male Actor in a TV Movie or Miniseries.
Environmental Media Awards, USA: Ganador en la categoria Made for TV Movie /
Miniseries.
Escenario de realización de la cinta: Mexico
Musicalización: Gary Chang
Sinopsis: La película trata sobre la vida deFrancisco Alves Mendes más conocido
como Chico Mendes, quien era un personaje defensor del medio ambiente y

2. sindicalista, quien trataba de detener la destrucción de los bosques del amazonas,
pues los finqueros consideraban que era necesaria la construcción de una carretera en
medio de la selva, terreno donde habitaba y trabajaba la población cauchera. Por tal
motivo,deciden formar un sindicato yel grupo seringueiro el cual estaba constituido por
la población caucherafundamentado en que la población cauchera se veía
directamente afectada ya que veían comprometidas sus viviendas y sus trabajos con
los propósitos de los finqueros más poderosos de la zona.
De esta forma, los empresarios al ver que los caucheros estaban dispuestos a luchar
para evitar la destrucción de sus tierras deciden tomar medidas drásticas, creando
terror en las selvas con incendios, asesinatos y malos tratos a la población cauchera de
la zona, que desafortunadamente termina con el asesinato de Chico Mendes.
Análisis:The Burning Season es una película que narra de una manera realista la vida
y la lucha de Chico Mendes, por lo que considero, que fue una buena adaptación que
envuelve varios de los detalles importantes de la causa que él defendía.Entre los
puntos importantes que se resaltan en la película, es la aprobación por parte del
Estado sobre la construcción de la carretera al verla como una necesidad nacional sin
tener en cuenta los daños que causaría a la población que allí habitaba y los daños
ambientales en las selvas amazonas, pues lo esencial para este actor era el aspecto
económico, punto que pone en desacuerdo a la organización de la sociedad civil y el
Estado.
De igual forma, muestra los actos de desobediencia civil que desarrollaron los
sindicatos y las actividades ilegales de instituciones estatales como las torturas a Chico
Mendes, con lo cual queda en evidencia que la película muestra varios detalles muy
apegados a la historia real.
En esta película, la sociedad civil se forjaa partir de uno de los conceptos expuesto por
Paul Van Seter quien dice que la sociedad civil global puede darse también cuando “no
hay organizaciones no gubernamentales internacionales, sino asociaciones libres que
no están bajo la tutela del estado, o poder global internacional”1 sino como en este
caso del sindicato por iniciativa de la población.
1
Paul Van Seters. Aproaching Global Civil Society. Pág. 31

3. De este modo, se evidencia que se trata de una red transnacional de defensa, pues la
situación que se desarrolla a lo largo de la película refleja la formación y las
actuaciones de un sindicato de caucheros que se oponen a la destrucción de sus
tierras, siendo este uno de los ejemplos más comunes entre los actores de las redes de
defensa.
Por otro lado, es importante resaltar la causa del surgimiento de la red de defensa, que
en el caso de “The Burning Season” podría decirse que fue por el efecto Boomerang,
pues se asume que “los gobiernos son los primeros “garantes” de los derechos, pero
también son de los primeros en violar esos derechos”2, con lo cual el activista que en
este caso es Chico Mendes usa las tácticas de influencia de las redes de defensa para
conseguir la presión necesaria para detener la deforestación del amazonas,
exponiendo el efecto boomerang.
Por último, la película también muestra las tácticas de las redes transnacionales en
este caso particular. Por ejemplo: en la Política de Información: los medios se enteran
de la situación que se está desarrollando en Brasil gracias a la exposición de unos
documentales e inicia el interés internacional por el tema, además de testimonios por
televisión, en donde Chico Mendes expresa su desacuerdo a la construcción de la
carretera pues se haría un grave daño al medio ambiente.
En la Política de búsqueda de influencias: The Burning Season muestra el viaje que
Chico Mendes hace a EE.UU para exponer la problemática que la población de Xapurí
estaba enfrentando y para explicar los daños ambientales que se causarían con la
deforestación de la selva. En cuanto a la Política de Rendición de Cuentas: El gobierno
al ver la atención internacional que recibe el problema decide manifestarse ante la
población y los medios, aceptando que se protejan las selvas amazónicas de Xapuríy
se tenga en cuenta al sindicato de extractores de caucho, y por último la Política
Simbólica: con el asesinato de Chico Mendes que al final cristalizó la creencia de que
en elAmazonas ocurría algo muy injusto3.
2
Margaret E. Keck y Kathryn Sikkink. Las redes transnacionales de defensa en la política internacional y regionales.
Pág. 7
3
Margaret E. Keck y Kathryn Sikkink. Las redes transnacionales de defensa en la política internacional y regionales.
Pág. 13

4. Bibliografía:
Margaret E. Keck y Kathryn Sikkink. Las redes transnacionales de defensa en la
política internacional y regionales.
Paul Van Seters. Aproaching Global Civil Society.
David Atkinson. Un legado de esperanza. Consultado en:
http://www.iadb.org/idbamerica/index.cfm?thisid=3010
Rubber Jungle. The documentary Film. Consultado en: http://www.chicomendes.com/
Ecologistas en Accion. Chico Mendes. Consultado en:
http://www.ecologistasenaccion.org/article1158.html