Trabalho sobre neurocirurgia; espanhol

1. +
Escuela Cristana de Jundiai
Rebeca Franzoni Matheus
Trabajo de Español
9o año- 2o bimestre (2012)

2. +
Que es Neurocirugia?
n La neurocirugía es la
especialidad médica que se encarga del manejo quirúrgico (incluyendo la educación,
prevención, diagnóstico, evaluación, tratamiento, cuidados intensivos, y rehabilitación) de
determinadas patologías del sistema nervioso central, periférico y vegetativo, incluyendo sus
estructuras vasculares; la evaluación y el tratamiento de procesos patológicos que modifican
la función o la actividad del sistema nervioso, incluyendo la hipófisis y el tratamiento
quirúrgico del dolor.
n Como tal, la cirugía neurológica abarca el tratamiento quirúrgico, no quirúrgico y
estereotáctico de pacientes adultos y pediátricos con determinadas enfermedades del
sistema nervioso, tanto del cerebro como de las meninges, la base del cráneo, y de sus vasos
sanguíneos, incluyendo el tratamiento quirúrgico y endovascular de procesos patológicos de
los vasos intra- y extracraneales que irrigan al
cerebro y a la médula espinal; lesiones de la glándula pituitaria; ciertas lesiones de la
médula espinal, de las meninges, y de la columna vertebral, incluyendo los que pueden
requerir el tratamiento mediante fusión, instrumentación, o técnicas endovasculares; y
desordenes de los nervios craneales y espinales todo a lo largo de su distribución

3. +
Historia de la neurocirugia
n Las primeras descripciones de la morfología craneal fueron reportadas por
Heródoto de Halicarnaso (484-425 AC), quien describió diferencias en el
grosor del cráneo entre los Egipcios y los Persas. Herodoto creía que
situaciones ambientales eran la causa de la diferencia en el grosor craneal.
En el tratado Hipocrático, Sobre las Heridas de la Cabeza (Hipocrates o
uno de sus alumnos) describió detalladamente la variación significativa en
el grosor de la bovéda y en la morfología de las suturas craneales.
Hipocrates, en su obra "Aires, aguas y lugares", señala que cerca de Palus
Mocotide, habitaba un pueblo que tenía la original costumbre de
comprimir a los niños la cabeza hasta darle una forma alargada. Más tarde,
Galeno de Pergamo (130-200), y después Andreas Vesalio (1514-1564)
reconocieron las diferencias en la morofología del cráneo humano y las
suturas craneales. Y, asociaron ciertas características del cráneo con
entidades clínico-patológicas (en la actualidad reconocidas como
hidrocefalia o craneosinostosis.

4. +
n Sobre las Heridas de la Cabeza, es el primer texto científico que
intenta presentar el manejo de las lesiones de la cabeza en una forma
completa y sistemática. Los primeros dos capítulos del texto,
enfatizan la importancia del conocimiento de la anatomía humana
(específicamente del cráneo) para comprender las lesiones craneales.
Trepanación es el proceso por el cual se perfora un agujero en el
n
cráneo para propósitos médicos y/o místicos. La palabra se origina
del griego que significa perforar, taladrar, abrir. Es uno de los
procedimientos quirúrgicos más antiguos y es el primer
procedimiento neuroquirúrgico realizado por el ser humano. El
procedimiento data desde la era del mesolítico, antes del desarrollo
del lenguaje escrito y el uso de instrumentos de metal. Quizá. tan
atrás como 10,000 años AC. Su práctica estaba ampliamente
distribuida en los continentes. Se ha identificado evidencia de
trepanaciones en América central, América del sur, Asia, África y
Europa.

5. + n La trepanación en la Europa
Medieval progresivamente se torno más compleja. Y, se
desarrollaron aparatos para la perforación del cráneo más segura y
menos dolorosa. El uso de la trepanación evoluciono también de su
concepto ritualista y contenido místico en las culturas de Africa y
América central pre-colombina a su uso por los Egipcios, Griegos y
Romanos, quienes identificaron su potencial uso terapéutico,
registraron sus hallazgos, y produjeron complicadas instrucciones
para la realización de la trepanación.

6. + n Maya
n El texto maya-quiché,
Popol-Vuh, el texto fue encontrado en el convento de Santo Tómas
Chichicastenango por el fraile dominico Francisco Ximénez en el
siglo XVll], se supone escrito en lengua quiché por Diego Reynoso a
principios del siglo XVl, este texto narra la historia de un grupo
humano centrado en el área de la península de Yucatán y abarca
Guatemala, Honduras y México. El máximo desarrollo de este
grupo humano se logra en el periodo clásico del año 200 a 900 de
nuestra era.
n Azteca
n La patología se encuentra desde el pre-clásico más antiguo que
corresponde a 1,000 AC. En el estado de Oaxaca, en la parte
meridional de México, existieron dos grandes culturas pre-clásicas: la
mixteca y la zapoteca. La cultura mixteca representada en Monte
Negro y la zapoteca en Monte Alban l y ll. Los cráneos hallados en
Monte Negro son dolicoides y los hallados en Monte Alban son
braquioides. En ambas culturas se hallaron cráneos trepanados.

7. +
Que hace un neurocirujano?
n La mayoría de los pacientes piensan que el neurocirujano solo realiza
intervenciones relacionadas con el cerebro, mientras que en la
actualidad la cirugía espinal es de práctica corriente para los
neurocirujanos.
n La neurocirugía es la especialidad quirúrgica que provee el nivel más
alto de experiencia referida a la prevención, el diagnóstico, el
tratamiento y la rehabilitación de los desórdenes que afectan la médula
espinal, la columna vertebral, el cerebro, la base de cráneo, el sistema
nervioso y los nervios periféricos.

8. + i ci na en
de med
ades
rsid l
nive razi
ejores u B n FRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
Las m n Unicamp (Universidade Estadual de Campinas), em SP
n Unifesp (Universidade Federal de São Paulo)
n USP (Universidade de São Paulo)
n USP Ribeirão Preto
n Famema (Faculdade de Medicina de Marília) – SP
n Famerp (Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto) – SP
n UEL (Universidade Estadual de Londrina) – PR
n UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais)
n UFPA (Universidade Federal do Pará)

9. + Las mejores universidades de medicina en
los Estados Unidos
n #1 Harvard University Boston, MA Full-time: $47,500
n #2 Johns Hopkins University Baltimore, MD Full-time: $42,600
n #2 University of Pennsylvania (Perelman) Philadelphia, PA Full-time: $45,498
n #4 Stanford University Stanford, CA Full-time: $45,744
n #5 University of California--San Francisco San Francisco, CA Full-time: $29,856 (in-
state), Full-time: $42,101 (out-of-state)
n #6 Washington University in St. Louis St. Louis, MO Full-time: $50,510
n #7 Yale University New Haven, CT Full-time: $47,560
n #8 Columbia University New York, NY Full-time: $47,600

10. +

11. +
Estudios en los Estados Unidos son
ahora facilitados a los brasileños
n El Ministro de Ciencia y Tecnología, Mercadante, puso en marcha el
martes en la reunión plenaria del Consejo de Desarrollo Económico y
Social en Brasilia, el programa "Ciencia sin fronteras", que financiará
becas para el intercambio en universidades extranjeras, como el MIT
(abreviatura de Instituto Tecnológico de Massachusetts), Harvard,
Berkeley, Stanford y Cambridge.
n El gobierno seleccionó 238 universidades internacionales, y 64 en la
ciencia y la salud, 88 en el área de ciencias de la vida y 86 en ingeniería
y tecnología. Las becas deben cumplir los estudiantes de pregrado a
postdoctoral, y los investigadores, expertos y científicos jóvenes de
gran talento.
n Las 75.000 becas en distintos niveles para las áreas de ingeniería,
tecnología, matemáticas, física, química y biología incluyen pasaje
aéreo, asistencia en la instalación, asistencia mensual y en algunos
casos, las tasas de la universidad extranjera.