งานชิ้นที่2 แผ่นพับ

1. สำนวน สุภำษิต คำพังเพย
ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่๔
แบบทดสอบ
จงเลือกคาที่กาหนดให้ในกล่องเติมลงในช่องว่างให้ถูกต้อง
๑. ตาน้าพริกละลายแม่น้า..................................................
๒. ดาบสองคม..................................................................
๓. สีซอให้ควายฟัง............................................................
๔. อดเปรี้ยวไว้กินหวาน....................................................
๕. อ้อยเข้าปากช้าง.............................................................
๖. ราไม่ดีโทษปี่โทษกลอง.................................................
๗. มือไม่พายเอาเท้าราน้า...................................................
๘. เรียนผูกต้องเรียนแก้......................................................
๙. หัวล้านได้หวี.................................................................
๑๐. กระต่ายหมายจันทร์.....................................................
๑๑. เกลือเป็นหนอน............................................................
๑๒. ฆ่าควายอย่าเสียดายพริก..............................................
๑๓. น้าเชี่ยวอย่าขวางเรือ.....................................................
๑๔. ผ้าขี้ริ้วห่อทอง..............................................................
๑๕. ขี่ช้างจับตั๊กแตน............................................................
สานวน สุภาษิต คาพังเพย
จัดทาโดย
นางสาวรัตนา ดาสกุล
รหัสนิสิต ๕๖๘๑๑๒๔๐๓๕ เลขที่ ๑๑
หมู่เรียน D.๑
คณะครุศาสตร์ สาขาวิชาภาษาไทย
มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา

2. สำนวน สุภำษิต คำพังเพย
สํานวน คือ คาพูด หรือ ถ้อยคาที่ค่อนข้างกระทัดรัด
ไพเราะสละสลวย สานวนไทยจะมีความหมายโดยนัย
เป็นลักษณะความหมายเชิงอุปมา จะไม่แปลความหมายตรง
ตามตัวอักษร
คําพังเพย คือ ถ้อยคาที่เปรียบเทียบเหตุการณ์ หรือ
เรื่องราวต่างๆ ที่พบเห็นได้ในการดารงชีวิตของคนรุ่นก่อน
โดยมากไม่เน้นการสั่งสอน แต่ ใช้ ในทานองติชม เสียดสี
ประชดประชันเพื่อให้สะท้อนความคิด ความเชื่อถือ
และเป็นคติเตือนใจ หรือเป็นข้อคิดสะกิดใจให้นามาปฏิบัติ
สุภาษิต คือ คากล่าวที่มีคติสอนใจ มีจุดมุ่งหมายเพื่อ
การสั่งสอน เตือนสติให้คิด เป็นถ้อยคาที่แสดงหลักความจริง
เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วๆ ไป ภาษิตนี้ยังมีความหมายรวมไปถึง
สัจธรรม คาสั่งสอนที่เป็นความจริงอันเที่ยงแท้ทางศาสนาด้วย
ตัวอย่างสํานวน
ยกเมฆ หมายถึง แต่งเรื่องขึ้นเอง คาดเดาเอาเอง
กุเรื่องขึ้น
สานวนนี้มาจากตาราพยากรณ์ ของคนสมัยก่อน
เวลาจะยกทัพก็จะมีการดูเมฆว่าเป็นรูปอะไรก็ถือเป็นนิมิต
ทานายว่าดีหรือร้ายสานวนนี้มักจะใช้กับการคาดเดา หรือการกุ
เรื่องขึ้นมาเอง
ตัวอย่างสุภาษิต ตัวอย่างคําพังเพย
วัวหายล้อมคอก หมายถึง ของหายแล้วจึงจะเริ่ม
ป้องกัน เรื่องเกิดขึ้นแล้วจึงคิดแก้ไข
ชาวบ้านที่เลี้ยงวัวไว้บางคนผูกวัวไว้ใต้ถุนบ้าน
เมื่อมีคนมาลักขโมยวัวไปแล้ว จึงคิดทาคอกให้วัว
รักดีหามจั่ว รักชั่วหามเสา หมายถึง หากตั้งใจใฝ่ดี
จะพบกับความสุขความเจริญ ถ้าใฝ่ชั่วก็จะได้รับความลาบาก
จั่วมีน้าหนักเบากว่าเสามาก การหามจั่วจึงเบาและง่าย
กว่าการหามเสา มักนามาใช้เปรียบกับการกระทา ถ้าทาดี
ก็เหมือนการหามจั่วซึ่งเบาสบาย หมายถึง ความสุขความเจริญ
แต่รักชั่วหรือการกระทาที่ไม่ดีย่อมได้รับความลาบาก
เหมือนการหามเสาที่หนัก