Certificación Nivel Básico A2 EOI Madrid

1. CERTIFICADO NIVEL BÁSICO
ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA - JUNIO 2013
COMPRENSIÓN ORAL – CLAVES DE RESPUESTA Y
TRANSCRIPCIONES
TAREA 1: RUTA DEL TAPEO
TEXTO 1 2 3 4 5 6 7 8
LETRA H I G A K E F J
TAREA 2: EN BICI POR MADRID
FRASE 9 10 11 12 13 14 15 16 17
V / F F F V V V F F F V
TAREA 3: EL GOLPE DE CALOR
18 HORAS
19 LAS VENTANAS
20 CALOR
21 AGUA Y ZUMOS
22 LIMONADA CASERA
23 ALGODÓN
24 UNA O DOS (1 O 2)
25 CERO A CUATRO (0 A 4)

2. - 2 -
TRANSCRIPCIONES
TAREA 1: RUTA DEL TAPEO
EJEMPLO: AQUÍ NACIÓ UN PARTIDO POLÍTICO.
La siguiente parada será “Casa Labra”, lugar famoso por sus taquitos de bacalao rebozado, por
sus croquetas y por ser la casa donde el 2 de mayo de 1879 se fundara el Partido Socialista
Obrero Español. Este partido se formó en torno a un núcleo de intelectuales y obreros,
fundamentalmente tipógrafos, encabezados por Pablo Iglesias.
TEXTO 1: LOS PRIMEROS BOCADILLOS DE MADRID.
“La casa del abuelo” es una taberna tradicional que ha ido enseñando a miles de españoles y
extranjeros la cultura de la tapa a base de las mejores gambas y langostinos y el mejor vino
dulce de Madrid. En 1906 el fundador de “La casa del abuelo” abría las puertas de su primera
taberna en la C/ Victoria, número 12. En sus primeros años “La casa del abuelo” empezó a ser
famosa por sus rosquillas y su vino dulce. Llegaron los años 20 y 30 y con ello la idea de su
fundador de ofrecer bocadillos a sus clientes. “La casa del abuelo” no solo se convirtió en la
primera taberna que vendía chorizo, anchoas o sobrasada dentro de un pan, sino que también
consiguió algo mucho más difícil: vender más de 1.500 bocadillos en un solo día.
TEXTO 2: SALSA CON UN INGREDIENTE ESPECIAL.
“Las Bravas”, el nombre lo dice todo, ya que su especialidad son las patatas bravas. Es famoso
por ser uno de los establecimientos de Madrid que mejor las preparan. Su éxito consiste en el
condimento especial de la salsa, realizado en exclusiva para este local. Lleva funcionando desde
hace 104 años. También sirve productos típicos de una freiduría, como calamares o tortilla.
TEXTO 3: ESPECIALIDAD EN CERVEZA.
“Taberna la Dolores”. Este establecimiento es uno de los clásicos de Madrid, tanto por su
ubicación como por su tradición. Su fachada está adornada con azulejos blancos. Por dentro el
local está decorado con motivos de cervezas: carteles, anuncios y, sobre todo, jarras. Lo
podemos definir como un lugar bonito, con sabor antiguo y acogedor. La estrella de la taberna es
la cerveza de marca “Mahou”, a pesar de que no se vea en los grifos. Está excelentemente tirada
y a los precios habituales en las cervecerías conocidas. Como curiosidad, los vasos están
grabados con el nombre del local y de cristal fino. El vino tinto también es bastante bueno.
TEXTO 4: A MEDIODÍA EL LOCAL ES MÁS TRANQUILO.
“Los Gatos” es ideal para tomar un aperitivo. Por la noche no podremos aprovechar mucho
puesto que el local cierra a la una. Lo malo, que se encuentra muy lleno siempre. A mediodía se
puede disfrutar de unas cañas y unas tapas con bastante tranquilidad. Como tapas ofrecen los
canapés de salmón y otros con gambas. Aquí dan ganas de pedir una cerveza para degustar otra
tapa. El establecimiento está decorado con motivos de toreros y de deportes, como camisetas de
baloncesto y ciclismo.
TEXTO 5: TRADICIÓN GALLEGA EN MADRID.
“Maceiras”. El local es una muy fiel reproducción de una típica taberna gallega provisionada de
una abundante y curiosa decoración. La música tradicional que suena de fondo hace sentirse a
uno a gusto. La carta la tienen escrita en una tablilla redonda donde aparecen las raciones
escritas en diversos colores y tamaños de una manera aparente.

3. - 3 -
TEXTO 6: COCINA DEL MUNDO Y ARTE.
“Zoe Café”. Podríamos definir el local como amplio, diáfano y comedido, en el que priman los
colores cálidos y que, además, se ofrece como espacio abierto a exposiciones y proyecciones de
artistas y colectivos. Su decoración está inspirada en los cafés centroeuropeos. Su despensa se
nutre de producto internacional del mercado de Antón Martín y comercios de Lavapiés para
ofrecer una cocina usual de sabores directos y recetas sencillas. Junto a la repostería casera
alemana y la carta de “Zoe Café”, es una selección de platos de todo el mundo que cambia con
cada estación.
TEXTO 7: DESDE AQUÍ PUEDES VER TODO MADRID.
“La Casa Granada” en Madrid es un sitio muy curioso, ya que está bastante escondido al estar
ubicado en la sexta planta del edificio. Tiene una terraza donde podemos contemplar unas
excelentes vistas de Madrid.
TEXTO 8: SI VAS, PUEDES VER A ALGUIEN FAMOSO.
“Casa Ciriaco”. Este es el lugar emblemático de la Villa y Corte. Es un sitio de comidas
inaugurado en 1867 con el nombre de “Casa Laviñas”. En sus mesas se han sentado todos los
presidentes de gobierno españoles y muchos de otros países, así como hombres y mujeres
importantes del mundo de la política, la cultura o la ciencia. Los dueños aseguran que el rey D.
Juan Carlos I es su primer cliente.
www.audiviator.com
TAREA 2: EN BICI POR MADRID
Buenos dias, bienvenidos a una nueva edición de “Madrid habla”, donde dejamos espacio a los
oyentes para que nos cuenten sus problemas, preocupaciones, historias, siempre relacionados
con Madrid.
Tenemos al otro lado de la línea a Judith, que nos quiere contar algo.
Hola, Judith, ¿qué tal? Nos han dicho que estás muy enfadada.
Hola, ¿qué tal? Pues sí, no es para menos. Es que esta misma mañana, por segunda vez en
menos de un mes, me han robado la bici... Y la verdad que me han hecho una faena... La uso
para todo: para ir a la universidad, para ir a entrenar, trabajar y para volver a casa que está
bastante lejos del centro. Estoy desesperada y cansada... Desde que vivo en Madrid ya me han
robado 3 veces. Y eso que solo llevo aquí 2 años. Les da igual que sean las más simples y viejas,
o caras y recién compradas. Ya no puedo pagarme una nueva... la última que me compre me
costó más 120 euros, y eso que era de segunda mano. Yo sin bici es que no sé qué hacer, de
verdad que la necesito para moverme en Madrid.
Lo siento, de veras. Cuéntanos cómo ha sido el robo de esta mañana.
Dejé bien atada la bici con una cadena de algo más de un metro, y con un candado de los
grandes, en forma de U. El aparcabicis está a metro y medio de la puerta principal de mi
universidad, y normalmente esa zona, como es de entrada y salida, suele estar llena de gente.
Siempre la dejaba ahí porque me parecía que es más difícil que me la roben. Pero ya ves… La
dejé aparcada 2 horas y cuando volví ya no estaba. Ya te puedes imaginar cómo me sentí.
Enfadada, harta, desesperada, y encima tenía que irme corriendo porque tenía una entrevista de
trabajo cerca de Atocha, así que para colmo tuve que pagarme un taxi para poder llegar a
tiempo, porque ya llegaba tarde.

4. - 4 -
Bueno, Judith, ¿quieres aprovechar la llamada para contarnos algo más?
Pues, sí, ya que he llamado…, quiero decir que ya es hora de que Madrid tenga más respeto por
los que usamos la bici por la ciudad y se construyan más carriles bici, que casi no hay. Eso sí, no
me parece bien que la gente use la bici por la acera, sobre todo si la acera es estrecha, como
pasa casi siempre aquí, y encima se ponen a pitar para que la gente se quite. Es el colmo. En fin,
que debería haber más bicis y menos coches, ya hay demasiados por todas partes.
www.enbicipormadrid.es
TAREA 3: EL GOLPE DE CALOR
Periodista: Cuando el organismo produce una cantidad de calor que no es capaz de eliminar por
sus sistemas de refrigeración se puede producir lo que conocemos como golpe de calor. Se trata
de un problema grave en que el organismo no es capaz de mantener su temperatura. Hoy
dedicamos este especio a prevenir el golpe de calor.
Doctora Martínez Carramiñana: En verano el golpe de calor suele producirse por una
excesiva exposición al sol [0]. Es decir por insolación. Para evitarlo, podemos adoptar unas
medidas sencillas. Si está en el monte o en la playa evite exponerse al sol en las horas
centrales [18]. Cúbrase la cabeza y lleve ropa holgada. Protéjase bajo la sombrilla, báñese con
frecuencia, remójese la cabeza, la cara y la nuca. Beba abundantes líquidos y si practica algún
deporte, beba abundantes bebidas rehidratantes. Si el calor se sufre sin salir de casa, también
hay que tomar alguna medida preventiva, por ejemplo, cierre las ventanas [19], ponga la
casa en penumbra y permanezca en las zonas más frescas de la casa. No abra las ventanas
cuando la temperatura exterior sea más alta que la de la casa. Solo provocará que entre todavía
más calor. Evite usar electrodomésticos que puedan producir calor [20] en las horas más
calurosas. A partir de los 35 grados dentro de la casa, el ventilador lo único que hace es mover el
aire caliente pero no enfría.
Beba agua y zumos [21] sin esperar a tener sed, salvo que haya contraindicación médica.
Evite las bebidas alcohólicas, el café, el té, los refrescos de cola y las bebidas muy azucaradas. La
tradicional limonada casera [22] es una buena opción. Dúchese con agua fresca varias veces
al día. Evite también las comidas pesadas, calientes, condimentadas. Vístase con ropa fresca de
algodón [23] y no realice ejercicio físico fuerte.
Periodista: Cualquier persona puede acusar los efectos del sol o del calor pero algunos casos
concretos están más expuestos, como por ejemplo los mayores de 75 años, los niños menores de
4, las personas con enfermedades como las cardiovasculares, respiratorias, renales, obesidad o
diabetes, entre otras así como personas que necesitan medicación.
Doctora Martínez Carramiñana: Estas personas deben consultar con su médico acerca de las
medidas suplementarias que deben adoptar y tomar solo la medicación que les sea prescrita.
Además, las personas mayores que viven solas, las personas con facultades mentales
disminuidas o incapaces de tomar medidas protectoras sin ayuda deben ser visitados o
controlados al menos una o dos [24] veces por día. Y en los niños de 0 a 4 [25] años hemos
de asegurarnos de que beben mucho líquido y debemos vestirlos con ropa clara y ligera. Nunca
deben dejarse solos en automóviles al sol o con las ventanas cerradas.
Periodista: Y recuerde que el golpe de calor puede llegar a ser una urgencia médica. En caso de
que ocurra, mientras llega el personal sanitario hemos de proteger al paciente del sol y del calor,
intentar hidratarle y aplicarle compresas en la cabeza, el cuello, el tórax, brazos y muslos.