SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 22
Layout do título 
subtítulo 
MUDANÇA ORGANIZACIONAL
FORÇAS PARA A MUDANÇA 
• Natureza da força de trabalho; 
• Tecnologia; 
• Competição; 
internas 
externas
MUDANÇA PLANEJADA 
• Melhorar a capacidade da organização de se adaptar às 
mudanças em seu ambiente; 
• Mudar o comportamento dos funcionários; 
• Agentes da mudança: Consultores, funcionários e executivos.
RESISTÊNCIA À MUDANÇA 
Fonte de conflitos 
funcionais 
Dificulta a 
adaptação e o 
progresso
RESISTÊNCIA À MUDANÇA 
Fonte de 
resistência 
individual 
• Hábitos 
• Segurança 
• Método do 
desconhecido 
Fonte de 
resistência 
organizacional 
• Inércia estrutural 
• Foco limitado de 
mudança 
• Ameaça às relações 
de poder 
estabelecidas 
Superando a 
resistência à 
mudança 
• Educação e 
comunicação 
• Participação 
• Negociação
ABORDAGENS PARA ADMINISTRAR A MUDANÇA 
ORGANIZACIONAL 
• O modelo clássico de 3 etapas de Lewin; 
• O plano de oito passos de Kotter; 
• A pesquisa-ação; 
• Desenvolvimento organizacional.
O MODELO CLÁSSICO DE 3 ETAPAS DE LEWIN 
DESCONGELAMENTO MOVIMENTO CONGELAMENTO
• Status quo = Resistências individuais x Conformidades do 
grupo
• Descongelando o status quo
• Congelamento da estrutura: 
- Equilíbrio das forças restritivas e propulsoras 
- Substituição das forças temporárias por permanentes
PLANO DE 8 PASSOS PARA IMPLEMENTAÇÃO DA 
MUDANÇA DE KOTTER
PESQUISA-AÇÃO 
• Coleta sistemática de dados
• Etapas: 
- Diagnóstico; 
- Análise; 
- Feedback; 
- Ação; 
- Avaliação.
• Benefícios: 
- Centrada no problema; 
- Envolvimento intenso dos funcionários.
DESENVOLVIMENTO ORGANIZACIONAL 
• Baseado nos valores: 
- Respeito pelas pessoas; 
- Confiança e apoio; 
- Equalização do poder; 
- Confrontação; 
- Participação;
TÉCNICAS DO DESENVOLVIMENTO 
ORGANIZACIONAL 
• Treinamento de sensibilidade; 
• Levantamento de feedback; 
• Consultoria de processo; 
• Desenvolvimento intergrupal; 
• Investigação apreciativa.
TECNOLOGIA NO AMBIENTE DE TRABALHO 
• Processos de melhoria contínua 
- Gestão da qualidade e aprimoramento contínuo de todos os 
processos organizacionais; 
- Para Deming, melhorar o sistema é melhorar constantemente e 
continuamente o sistema de produção e serviço para melhorar a 
qualidade e produtividade.
TECNOLOGIA NO AMBIENTE DE TRABALHO 
• Reengenharia de Processos 
- Reengenharia = recomeçar do “zero”; 
- Competências distintivas (aquilo que a empresa faz de 
melhor); 
- Processos essenciais (processos responsáveis pela 
transformação da matéria-prima em produto); 
- Reorganização horizontal (equipes multifuncionais e flexíveis).
INOVAÇÃO 
• Fontes de inovação: 
- Estrutural; 
- Cultural; 
- Recursos Humanos.
LISTA DE EMPRESAS MAIS INOVADORAS DO 
MUNDO SEGUNDO BOSTON CONSULTING 
GROUP(BCG)
REFERÊNCIAS 
• Robbins, Stephen P., 1943- Comportamento Organizacional / Stephen P. 
Robbins ; tradução técnica Reynaldo Marcondes. – 11. ed. – São Paulo: Pearson 
Prentice Hall, 2005.
Obrigado! 
• Emily Freire 
• Larissa Schalcher 
• Lucélia Abrantes 
• Rafaela Gaspar 
• Talita Martins 
• Wendel Reis

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Estruturas organizacionais
Estruturas organizacionaisEstruturas organizacionais
Estruturas organizacionaisLuis Cunha
 
TÉCNICAS DE RECRUTAMENTO E SELEÇÃO
TÉCNICAS DE RECRUTAMENTO E SELEÇÃOTÉCNICAS DE RECRUTAMENTO E SELEÇÃO
TÉCNICAS DE RECRUTAMENTO E SELEÇÃOPriscila Cembranel
 
Planejamento e Organização no Ambiente de Trabalho
Planejamento e Organização no Ambiente de TrabalhoPlanejamento e Organização no Ambiente de Trabalho
Planejamento e Organização no Ambiente de TrabalhoBenjamim Garcia Netto
 
Gestão da mudança
Gestão da mudançaGestão da mudança
Gestão da mudançaLeila Oliva
 
Rotinas administrativas
Rotinas administrativasRotinas administrativas
Rotinas administrativasValéria Lins
 
ADM - Modelos organizacionais
ADM - Modelos organizacionaisADM - Modelos organizacionais
ADM - Modelos organizacionaisGabriel Faustino
 
Ambiente Organizacoes
Ambiente OrganizacoesAmbiente Organizacoes
Ambiente OrganizacoesUnipinhal
 
Apresentação gestão empresarial
Apresentação gestão empresarialApresentação gestão empresarial
Apresentação gestão empresarialUpap Upapce
 
Projeto final folha de pagamento
Projeto final folha de pagamentoProjeto final folha de pagamento
Projeto final folha de pagamentoÉlida Tavares
 
Gestão de Pessoas
Gestão de PessoasGestão de Pessoas
Gestão de PessoasLuis Cunha
 
Áreas administrativas e suas funções
Áreas administrativas e suas funçõesÁreas administrativas e suas funções
Áreas administrativas e suas funçõesNyedson Barbosa
 
Recrutamento e Seleção
Recrutamento e SeleçãoRecrutamento e Seleção
Recrutamento e SeleçãoCaroline Ricci
 
Desenvolver pessoas[1]
Desenvolver pessoas[1]Desenvolver pessoas[1]
Desenvolver pessoas[1]09108303
 

Mais procurados (20)

Estruturas organizacionais
Estruturas organizacionaisEstruturas organizacionais
Estruturas organizacionais
 
Treinamento para o desenvolvimento comportamental
Treinamento para o desenvolvimento comportamentalTreinamento para o desenvolvimento comportamental
Treinamento para o desenvolvimento comportamental
 
Treinamento & Desenvolvimento
Treinamento & DesenvolvimentoTreinamento & Desenvolvimento
Treinamento & Desenvolvimento
 
TÉCNICAS DE RECRUTAMENTO E SELEÇÃO
TÉCNICAS DE RECRUTAMENTO E SELEÇÃOTÉCNICAS DE RECRUTAMENTO E SELEÇÃO
TÉCNICAS DE RECRUTAMENTO E SELEÇÃO
 
Planejamento e Organização no Ambiente de Trabalho
Planejamento e Organização no Ambiente de TrabalhoPlanejamento e Organização no Ambiente de Trabalho
Planejamento e Organização no Ambiente de Trabalho
 
Gestão da mudança
Gestão da mudançaGestão da mudança
Gestão da mudança
 
Rotinas administrativas
Rotinas administrativasRotinas administrativas
Rotinas administrativas
 
Gestão De Processos
Gestão De ProcessosGestão De Processos
Gestão De Processos
 
ADM - Modelos organizacionais
ADM - Modelos organizacionaisADM - Modelos organizacionais
ADM - Modelos organizacionais
 
Ambiente Organizacoes
Ambiente OrganizacoesAmbiente Organizacoes
Ambiente Organizacoes
 
Apresentação gestão empresarial
Apresentação gestão empresarialApresentação gestão empresarial
Apresentação gestão empresarial
 
Liderança
LiderançaLiderança
Liderança
 
Projeto final folha de pagamento
Projeto final folha de pagamentoProjeto final folha de pagamento
Projeto final folha de pagamento
 
Gestão de Pessoas
Gestão de PessoasGestão de Pessoas
Gestão de Pessoas
 
Áreas administrativas e suas funções
Áreas administrativas e suas funçõesÁreas administrativas e suas funções
Áreas administrativas e suas funções
 
Mudança organizacional
Mudança organizacionalMudança organizacional
Mudança organizacional
 
Recrutamento e Seleção
Recrutamento e SeleçãoRecrutamento e Seleção
Recrutamento e Seleção
 
Gestão da qualidade: operações de produção e de serviços
Gestão da qualidade: operações de produção e de serviçosGestão da qualidade: operações de produção e de serviços
Gestão da qualidade: operações de produção e de serviços
 
Desenvolver pessoas[1]
Desenvolver pessoas[1]Desenvolver pessoas[1]
Desenvolver pessoas[1]
 
DEPARTAMENTO PESSOAL
DEPARTAMENTO PESSOALDEPARTAMENTO PESSOAL
DEPARTAMENTO PESSOAL
 

Destaque

Mudança Organizacional
Mudança OrganizacionalMudança Organizacional
Mudança OrganizacionalEzencutivo
 
Mudanças porque elas são tão importantes-ppt-repense treinamentos
Mudanças   porque elas são tão importantes-ppt-repense treinamentosMudanças   porque elas são tão importantes-ppt-repense treinamentos
Mudanças porque elas são tão importantes-ppt-repense treinamentosRepense Treinamentos
 
Comportamento Organizacional
Comportamento OrganizacionalComportamento Organizacional
Comportamento OrganizacionalRui Loureiro
 
Mudança planejada (1)
Mudança planejada (1)Mudança planejada (1)
Mudança planejada (1)EstefanoSenhor
 
Cultura Organizacional e Inovação - Aula N. 3 de 6
Cultura Organizacional e Inovação - Aula N. 3 de 6Cultura Organizacional e Inovação - Aula N. 3 de 6
Cultura Organizacional e Inovação - Aula N. 3 de 6Daniel de Carvalho Luz
 
Mudança do Modelo de Gestão Organizacional
Mudança do Modelo de Gestão OrganizacionalMudança do Modelo de Gestão Organizacional
Mudança do Modelo de Gestão OrganizacionalAdão Ladeira
 
Do desenvolvimento organizacional
Do   desenvolvimento organizacionalDo   desenvolvimento organizacional
Do desenvolvimento organizacionalXerife Pecas
 
Metodologia para gestão de mudanças organizacionais - Change Management
Metodologia para gestão de mudanças organizacionais - Change ManagementMetodologia para gestão de mudanças organizacionais - Change Management
Metodologia para gestão de mudanças organizacionais - Change ManagementEdson Carli
 
Quadro Resumo Evolução das Teorias administrativas
Quadro Resumo Evolução das Teorias administrativasQuadro Resumo Evolução das Teorias administrativas
Quadro Resumo Evolução das Teorias administrativasDaliane Castro
 
Jornada Administrativa 2015 - Gestão em Tempos de Mudanças e o Administrador ...
Jornada Administrativa 2015 - Gestão em Tempos de Mudanças e o Administrador ...Jornada Administrativa 2015 - Gestão em Tempos de Mudanças e o Administrador ...
Jornada Administrativa 2015 - Gestão em Tempos de Mudanças e o Administrador ...Luiz Garnica
 

Destaque (20)

Mudança Organizacional
Mudança OrganizacionalMudança Organizacional
Mudança Organizacional
 
MUDANÇA ORGANIZACIONAL
MUDANÇA ORGANIZACIONALMUDANÇA ORGANIZACIONAL
MUDANÇA ORGANIZACIONAL
 
Mudança Organizacional
Mudança OrganizacionalMudança Organizacional
Mudança Organizacional
 
Aula 3 - Gestão da Mudança
Aula 3 - Gestão da MudançaAula 3 - Gestão da Mudança
Aula 3 - Gestão da Mudança
 
Gestao de Mudanças
Gestao de MudançasGestao de Mudanças
Gestao de Mudanças
 
Gestão da mudança organizacional
Gestão da mudança organizacionalGestão da mudança organizacional
Gestão da mudança organizacional
 
Mudança Organizacional
Mudança OrganizacionalMudança Organizacional
Mudança Organizacional
 
Mudanças porque elas são tão importantes-ppt-repense treinamentos
Mudanças   porque elas são tão importantes-ppt-repense treinamentosMudanças   porque elas são tão importantes-ppt-repense treinamentos
Mudanças porque elas são tão importantes-ppt-repense treinamentos
 
Cultura Organizacional
Cultura OrganizacionalCultura Organizacional
Cultura Organizacional
 
Comportamento Organizacional
Comportamento OrganizacionalComportamento Organizacional
Comportamento Organizacional
 
Mudança planejada (1)
Mudança planejada (1)Mudança planejada (1)
Mudança planejada (1)
 
Cultura Organizacional e Inovação - Aula N. 3 de 6
Cultura Organizacional e Inovação - Aula N. 3 de 6Cultura Organizacional e Inovação - Aula N. 3 de 6
Cultura Organizacional e Inovação - Aula N. 3 de 6
 
Mudança do Modelo de Gestão Organizacional
Mudança do Modelo de Gestão OrganizacionalMudança do Modelo de Gestão Organizacional
Mudança do Modelo de Gestão Organizacional
 
Gestao de mudanças
Gestao de mudançasGestao de mudanças
Gestao de mudanças
 
AdministraçãO De Conflitos
AdministraçãO De ConflitosAdministraçãO De Conflitos
AdministraçãO De Conflitos
 
Do desenvolvimento organizacional
Do   desenvolvimento organizacionalDo   desenvolvimento organizacional
Do desenvolvimento organizacional
 
Metodologia para gestão de mudanças organizacionais - Change Management
Metodologia para gestão de mudanças organizacionais - Change ManagementMetodologia para gestão de mudanças organizacionais - Change Management
Metodologia para gestão de mudanças organizacionais - Change Management
 
Teoria das organizações
Teoria das organizaçõesTeoria das organizações
Teoria das organizações
 
Quadro Resumo Evolução das Teorias administrativas
Quadro Resumo Evolução das Teorias administrativasQuadro Resumo Evolução das Teorias administrativas
Quadro Resumo Evolução das Teorias administrativas
 
Jornada Administrativa 2015 - Gestão em Tempos de Mudanças e o Administrador ...
Jornada Administrativa 2015 - Gestão em Tempos de Mudanças e o Administrador ...Jornada Administrativa 2015 - Gestão em Tempos de Mudanças e o Administrador ...
Jornada Administrativa 2015 - Gestão em Tempos de Mudanças e o Administrador ...
 

Semelhante a Mudança organizacional

DO Unidade 1 - Teoria do Desenvolvimento Organizacional e Gestão do Conhecimento
DO Unidade 1 - Teoria do Desenvolvimento Organizacional e Gestão do ConhecimentoDO Unidade 1 - Teoria do Desenvolvimento Organizacional e Gestão do Conhecimento
DO Unidade 1 - Teoria do Desenvolvimento Organizacional e Gestão do ConhecimentoMilton Henrique do Couto Neto
 
Cultura e Gestão de Mudanças: um olhar a partir da complexidade
Cultura e Gestão de Mudanças: um olhar a partir da complexidadeCultura e Gestão de Mudanças: um olhar a partir da complexidade
Cultura e Gestão de Mudanças: um olhar a partir da complexidadeLuciana Annunziata
 
Gestão das organizações, natureza, âmbito e complexidade
Gestão das organizações, natureza, âmbito e complexidadeGestão das organizações, natureza, âmbito e complexidade
Gestão das organizações, natureza, âmbito e complexidadeLuis Borges Gouveia
 
Gestão e Liderança de Pessoas - Aulas 11 e 12
Gestão e Liderança de Pessoas - Aulas 11 e 12Gestão e Liderança de Pessoas - Aulas 11 e 12
Gestão e Liderança de Pessoas - Aulas 11 e 12Wandick Rocha de Aquino
 
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptx
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptxINTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptx
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptxGiseleSouza53260
 
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptx
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptxINTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptx
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptxFábio Nascimento
 
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptx
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptxINTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptx
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptxclaudio864549
 
Teoria Contingencial
Teoria ContingencialTeoria Contingencial
Teoria Contingencialadmetz01
 
2018 10 26_mudanca_caordica
2018 10 26_mudanca_caordica2018 10 26_mudanca_caordica
2018 10 26_mudanca_caordicaCarlos Sousa
 
Novas Abordagens em ADM
Novas Abordagens em ADMNovas Abordagens em ADM
Novas Abordagens em ADMadmetz01
 
Folheto Arestas
Folheto ArestasFolheto Arestas
Folheto ArestasArestas
 
Webinar_Remuneracao_Competencias
Webinar_Remuneracao_CompetenciasWebinar_Remuneracao_Competencias
Webinar_Remuneracao_CompetenciasThiago Evangelista
 

Semelhante a Mudança organizacional (20)

teste
testeteste
teste
 
Teoria do Desenvolvimento Organizacional
Teoria do Desenvolvimento OrganizacionalTeoria do Desenvolvimento Organizacional
Teoria do Desenvolvimento Organizacional
 
DO Unidade 1 - Teoria do Desenvolvimento Organizacional e Gestão do Conhecimento
DO Unidade 1 - Teoria do Desenvolvimento Organizacional e Gestão do ConhecimentoDO Unidade 1 - Teoria do Desenvolvimento Organizacional e Gestão do Conhecimento
DO Unidade 1 - Teoria do Desenvolvimento Organizacional e Gestão do Conhecimento
 
Cultura e Gestão de Mudanças: um olhar a partir da complexidade
Cultura e Gestão de Mudanças: um olhar a partir da complexidadeCultura e Gestão de Mudanças: um olhar a partir da complexidade
Cultura e Gestão de Mudanças: um olhar a partir da complexidade
 
Aula 4 - Reengenharia e DO
Aula 4 - Reengenharia e DOAula 4 - Reengenharia e DO
Aula 4 - Reengenharia e DO
 
Gestão das organizações, natureza, âmbito e complexidade
Gestão das organizações, natureza, âmbito e complexidadeGestão das organizações, natureza, âmbito e complexidade
Gestão das organizações, natureza, âmbito e complexidade
 
Gestão e Liderança de Pessoas - Aulas 11 e 12
Gestão e Liderança de Pessoas - Aulas 11 e 12Gestão e Liderança de Pessoas - Aulas 11 e 12
Gestão e Liderança de Pessoas - Aulas 11 e 12
 
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptx
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptxINTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptx
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptx
 
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptx
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptxINTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptx
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptx
 
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptx
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptxINTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptx
INTRODUÇÃO SISTEMAS DA QUALIDADE.pptx
 
Aula 2 14fev
Aula 2 14fevAula 2 14fev
Aula 2 14fev
 
Aula 2 14fev
Aula 2 14fevAula 2 14fev
Aula 2 14fev
 
Qualidade total oficial
Qualidade total oficialQualidade total oficial
Qualidade total oficial
 
NBR ISO 9001_2015_30_09_2017.pdf
NBR ISO 9001_2015_30_09_2017.pdfNBR ISO 9001_2015_30_09_2017.pdf
NBR ISO 9001_2015_30_09_2017.pdf
 
Teoria Contingencial
Teoria ContingencialTeoria Contingencial
Teoria Contingencial
 
2018 10 26_mudanca_caordica
2018 10 26_mudanca_caordica2018 10 26_mudanca_caordica
2018 10 26_mudanca_caordica
 
Novas Abordagens em ADM
Novas Abordagens em ADMNovas Abordagens em ADM
Novas Abordagens em ADM
 
Folheto Arestas
Folheto ArestasFolheto Arestas
Folheto Arestas
 
Webinar_Remuneracao_Competencias
Webinar_Remuneracao_CompetenciasWebinar_Remuneracao_Competencias
Webinar_Remuneracao_Competencias
 
Contexto Organizacional
Contexto OrganizacionalContexto Organizacional
Contexto Organizacional
 

Mudança organizacional

  • 1. Layout do título subtítulo MUDANÇA ORGANIZACIONAL
  • 2. FORÇAS PARA A MUDANÇA • Natureza da força de trabalho; • Tecnologia; • Competição; internas externas
  • 3. MUDANÇA PLANEJADA • Melhorar a capacidade da organização de se adaptar às mudanças em seu ambiente; • Mudar o comportamento dos funcionários; • Agentes da mudança: Consultores, funcionários e executivos.
  • 4. RESISTÊNCIA À MUDANÇA Fonte de conflitos funcionais Dificulta a adaptação e o progresso
  • 5. RESISTÊNCIA À MUDANÇA Fonte de resistência individual • Hábitos • Segurança • Método do desconhecido Fonte de resistência organizacional • Inércia estrutural • Foco limitado de mudança • Ameaça às relações de poder estabelecidas Superando a resistência à mudança • Educação e comunicação • Participação • Negociação
  • 6. ABORDAGENS PARA ADMINISTRAR A MUDANÇA ORGANIZACIONAL • O modelo clássico de 3 etapas de Lewin; • O plano de oito passos de Kotter; • A pesquisa-ação; • Desenvolvimento organizacional.
  • 7. O MODELO CLÁSSICO DE 3 ETAPAS DE LEWIN DESCONGELAMENTO MOVIMENTO CONGELAMENTO
  • 8. • Status quo = Resistências individuais x Conformidades do grupo
  • 9. • Descongelando o status quo
  • 10. • Congelamento da estrutura: - Equilíbrio das forças restritivas e propulsoras - Substituição das forças temporárias por permanentes
  • 11. PLANO DE 8 PASSOS PARA IMPLEMENTAÇÃO DA MUDANÇA DE KOTTER
  • 12. PESQUISA-AÇÃO • Coleta sistemática de dados
  • 13. • Etapas: - Diagnóstico; - Análise; - Feedback; - Ação; - Avaliação.
  • 14. • Benefícios: - Centrada no problema; - Envolvimento intenso dos funcionários.
  • 15. DESENVOLVIMENTO ORGANIZACIONAL • Baseado nos valores: - Respeito pelas pessoas; - Confiança e apoio; - Equalização do poder; - Confrontação; - Participação;
  • 16. TÉCNICAS DO DESENVOLVIMENTO ORGANIZACIONAL • Treinamento de sensibilidade; • Levantamento de feedback; • Consultoria de processo; • Desenvolvimento intergrupal; • Investigação apreciativa.
  • 17. TECNOLOGIA NO AMBIENTE DE TRABALHO • Processos de melhoria contínua - Gestão da qualidade e aprimoramento contínuo de todos os processos organizacionais; - Para Deming, melhorar o sistema é melhorar constantemente e continuamente o sistema de produção e serviço para melhorar a qualidade e produtividade.
  • 18. TECNOLOGIA NO AMBIENTE DE TRABALHO • Reengenharia de Processos - Reengenharia = recomeçar do “zero”; - Competências distintivas (aquilo que a empresa faz de melhor); - Processos essenciais (processos responsáveis pela transformação da matéria-prima em produto); - Reorganização horizontal (equipes multifuncionais e flexíveis).
  • 19. INOVAÇÃO • Fontes de inovação: - Estrutural; - Cultural; - Recursos Humanos.
  • 20. LISTA DE EMPRESAS MAIS INOVADORAS DO MUNDO SEGUNDO BOSTON CONSULTING GROUP(BCG)
  • 21. REFERÊNCIAS • Robbins, Stephen P., 1943- Comportamento Organizacional / Stephen P. Robbins ; tradução técnica Reynaldo Marcondes. – 11. ed. – São Paulo: Pearson Prentice Hall, 2005.
  • 22. Obrigado! • Emily Freire • Larissa Schalcher • Lucélia Abrantes • Rafaela Gaspar • Talita Martins • Wendel Reis