1.
Buletindeinformare
europeană
Buletin informativ electronic editat de
Centrul Europe Direct Maramureş
6 apariții/an
Cuprinsul Newsletterului:
• Ziua Europeană a Cooperării
• Premianți la concursuri euro-
pene
• Vizionare de scurtmetraje
#EUandME
• Competitia WiFi4EU – rezul-
tate
• Autoritatea Europeană în do-
meniul Muncii
• Util pentru TINEri:
-- Facebook la 2000 de aprecieri
-- Programului #DiscoverEU
Informații despre drepturile
de care beneficiem în
Uniunea Europeană găsiți pe
Portalul ”Europa ta”:
http://europa.eu/youreurope/
citizens/index_ro.htm
Pentru întrebări pe teme europene
puteți suna gratuit la numărul unic
european: 00.800.67.89.10.11
Anul XI, Nr. 5
Septembrie-Octombrie2019
Centrul EUROPE DIRECT Maramureş - proiect derulat de
FUNDAŢIA CDIMM MARAMUREŞ, în parteneriat cu
CONSILIUL JUDEȚEAN MARAMUREȘ - entitate afiliată
Ziua Europeană a Cooperării
Joi, 26 Septembrie 2019, am par-
ticipat la evenimentul organizat de Fili-
ala Sighetu Marmației a Secretariatului
Tehnic Comun pentru Programul de Co-
operare Transfrontalieră Ungaria – Slo-
vacia – România - Ucraina 2014 -2020,
cu ocazia Zilei Europene a Cooperării.
Am profitat de această ocazie pen-
tru a prezenta tinerilor prezenți portalul
dedicat Ce Face Europa pentru Mine
(https://what-europe-does-for-me.eu/
ro/portal) și pe lângă proiectele trans-
frontaliere prezentate de autorități și
instituții locale/județene am împărtășit
informații legate de oportunitățile și
drepturile tinerilor elevi, ca cetățeni ai
unui stat membru UE, în ceea ce privește
educația, mobilitatea și sănătatea.
Mulțumim Colegiului Tehnic „Mar-
mația” pentru găzduire și sperăm în
organizarea de evenimente pe teme de
informare europene și pe viitor, într-un
cadru care l-am perceput ca extrem de
deschis spre cooperare și proiecte cu
finanțare europeană. „Ziua Cooperării
Europene” este o inițiativă de comunicare derulată în fiecare an în luna septembrie
în țările Uniunii Europene și țările vecine, beneficiare ale programelor de cooperare
teritorială, care dorește să promoveze în mod inedit colaborarea dintre comunitățile
locale din zonele de graniță.
Premianți la concursuri europene
O echipă a Liceului Tehnologic „Marmația” din Sighetu Marmației a câștigat Pre-
miul Juriului în cadrul unui concurs organizat de Centrul European pentru Dezvoltarea
Formării Profesionale.
Cei patru elevi din cadrul Colegiul Tehnologic: Beatris Panas, Carina Czako, Patrick
Liszkovics și Alin Pașca au arătat, prin povestea lor vizuală (Photostory: „Calea mea,
calea noastră”), cum tradițiile și arta pot deveni surse de inspirație pentru lansarea unei
cariere profesionale. Fascinația pentru meșteșugul de cusut/brodat al bunicii care re-
aliza cămăși tradiționale, mândria de a le purta și impresiile care le-au generat unei
profesoare, au constituit motivația din spatele creării unei micro-întreprinderi DALSI
SRL. Cu ajutorul mai multor asociați de diferite naționalități această micro-întreprin-
dere promovează o legătură puternică între localnici și produsele tradiționale provenite
din diferite culturi: română, maghiară și ucraineană.

2.
2
Centrul Europe
Direct Maramureş
Buletin informativ electronic 5/2019
Septembrie - Octombrie 2019
Proiect finanţat de Comisia Europeană prin
Reprezentanţa Comisiei Europene în România
Proiect finanţat de Uniunea Europeană Proiect implementat de CDIMM Maramureș,
CJ Maramureș - entitate afiliată
Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene
La concurs au participat 112 echipe din învățământul
vocațional (VET) din 20 de state europene, aceasta fiind
a patra ediție a competiției. În total echipele au reunit un
număr de 380 de tineri înscriși în structuri educaționale de
tip VET și 76 de instructori/profesori.
Tema acestui an era împărtășirea, prin imagini, a unei
experiențe memorabile a elevilor în cadrul învățământului
vocațional. Pozele echipei din Maramureș au fost realizate
la Săpânța.
Felicitări participanților și drumuri bune cu distracție la
Festivalul Internațional de Film de la Tesalonic! (a șaizecea
ediție).
Mai multe informații despre concurs și câștigători aici:
http://bit.ly/MarmatiaWinners
Alte informații legate de Centrul European pentru Dez-
voltarea Formării Profesionale:
https://www.cedefop.europa.eu/ro/about-cedefop
Vizionare de scurtmetraje #EUandME
Luni, 21 octombrie 2019, cu sprijinul reprezentanților
Colegiului Național „Dragoș Vodă” din Sighetu Marmației,
am organizat o vizionare de scurtmetraje #EUandME,
urmată de o mini-dezbatere și discuții cu privire la educație
și formare profesională în Uniunea Europeană în general și
în România.
Primul scurtmetraj pe care l-am urmărit, „În universul
meu acustic” („The Sound of Mine”) este regizat de Jaime
Olias De Lima și se referă la drepturi persoanelor cu nevoi
speciale, în speță tulburări din spectrul autismului. Am
menționat câteva metode prin care UE ajută la îmbunătățirea
calității vieții persoanelor afectate de autism cum ar fi:
(1) cercetări cu privire la noi tratamente,
(2) un proiect pentru a studia diagnosticarea, răspândirea,
intervențiile și modalitățile de îmbunătățire a îngrijirii celor
afectați,
(3) înființarea unei rețele multidisciplinare atât pentru a
investiga perturbările ce afectează dezvoltarea creierului în
copilărie, conducând la autism, cât și pentru a forma tinerii
cercetători,
(4) dezvoltarea unui robot utilizat în cadrul unui program
de recunoaștere a emoțiilor și de învățare a modalităților de
exprimare a copiilor cu autism,
(5) formarea profesioniștilor și a îngrijitorilor per-
soanelor cu autism.
Al doilea scurtmetraj, intitulat „Conspirația„ („Con-
spiracy”), regizat de Magdalena Załęcka povestește într-un
mod umoristic oportunitățile de mobilitate ale tinerilor (și
nu numai) în cadrul UE. Am discutat despre călătorii în in-
teres personal/turistic, dar și oportunități de mobilitate în
cadrul programului Erasmus+. Unii dintre elevii prezenți au
menționat chiar intenția de a urma studiile la nivel de uni-
versitate în spațiul european.
Ultima parte a dezbaterii a fost rezervată prezentării unor
informații și date statistice legate de educație și formare
profesională în UE/România. UE joacă un rol determinant
în sprijinirea și completarea eforturilor pe care statele mem-
bre le depun pentru a-și îmbunătăți și moderniza sistemele
de învățământ.

3.
Centrul Europe
Direct Maramureş
Buletin informativ electronic 5/2019
Septembrie - Octombrie 2019
Proiect finanţat de Comisia Europeană prin
Reprezentanţa Comisiei Europene în România
3
Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene
Proiect finanţat de Uniunea Europeană Proiect implementat de CDIMM Maramureș,
CJ Maramureș - entitate afiliată
Strategia Europa 2020 stabilește ca obiective la nivelul
UE reducerea sub 10% a numărului de cazuri de abandon
școlar și creșterea numărului de absolvenți de învățământ
superior la cel puțin 40 %, până în 2020. Obiectivele, instru-
mentele și modalitățile de cooperare la nivel european sunt
descrise în cadrul strategic pentru cooperarea europeană în
domeniul educației și formării (ET 2020), valabil până în
2020.
Am prezentat și dezbătut ultima analiză de țară pen-
tru România, menită să ajute să dezvolte politicile în do-
meniul educației și formării profesionale și să monitorizeze
progresele realizate în direcția implementării reformelor.
Din păcate cifrele pentru țara noastră sunt mult sub media
europeană și nu se apropie de țintele strategice stabilite. Am
rămas însă plăcuți surprinși să aflăm că la nivelul Colegiului Național „Dragoș Vodă” există achiziționate pachete software
care să asiste personalul dedicat în testarea competențelor și orientarea profesională și școlară.
Prezentarea scurtmetrajelor dedicate tinerilor EUandMe și discuția legată de domeniul educației vine în sprijinul eforturi-
lor unității de învățământ ce participă la concursul național Euroscola 2019, cu tema din acest an „Educația schimbă vieți”.
Mult succes în concurs și mulțumim pentru implicare și oportunitate!
• Competitia WiFi4EU – rezultate
Ca urmare a celei de-a treia runde de înscrieri #WiFi4EU din luna septembrie, peste 1.780 de municipalități vor primi
vouchere în valoare de 15.000 de euro pentru a acoperi costurile de achiziție și de instalare a echipamentelor Wi-Fi (puncte
de acces fără fir) în locuri precum bibliotecile, muzeele, parcurile sau piețele publice.
Suma totală alocată acestui apel a fost de 26,7 milioane de euro. Cererea a fost mult mai mare decât sumele alocate pentru
fiecare stat participant, iar 7 țări, printre care și România, au atins numărul maxim de potențiali câștigători, respectiv 142 de
localități au fost desemnate câștigătoare.
În Maramureș 8 UAT-uri sunt incluse pe lista câștigătorilor finanțării din fonduri europene. Acestea sunt: orașul Șomcuta
Mare, orașul Săliștea de Sus, comuna Bogdan Vodă, comuna Coaș, comuna Coltău, comuna Groșii Țibleșului, comuna
Lăpuș, comuna Recea. Felicitări!
Poți vizualiza lista completă pentru această oportunitate de finanțare aici: http://bit.ly/WifiEU-RO
În următoarele zile, fiecare aplicant în cadrul acestei scheme de finanțare va primi un email de notificare cu privire la re-
zultate. Ulterior, acele localități care sunt declarate câștigătoare vor fi obligate să semneze un contract de finanțare, care va fi
disponibil în cadrul portalului Wifi4EU și vor intra în posesia voucherului în valoare de 15.000 de euro.
Următoarea perioadă de aplicații va avea loc înainte de fina-
lul anului 2020.
Context: Proiectul WiFi4EU se desfășoară pe parcursul a
mai multor apeluri, în toate cele 28 de state membre, precum și
în Norvegia și Islanda. Odată ce municipalitățile s-au înregis-
trat pe platforma WiFi4EU, acestea vor putea aplica pentru un
voucher printr-un simplu click. Comisia Europeană va selecta
beneficiarii în ordinea înscrierilor, asigurând respectarea echili-
brului geografic.
• Autoritatea Europeană în domeniul Muncii
Luna aceasta a avut loc deschiderea activității pentru Autori-
tatea Europeană în domeniul Muncii, autoritate stabilită la
Bratislava în Slovacia.
Autoritatea Europeană în domeniul Muncii are stabilite
următoarele obiective: facilitarea accesului la informații și ser-
vicii pentru cetățeni și operatori economici, legate de drepturile
și obligațiile acestora; facilitarea cooperării dintre statele mem-
bre în demersurile de punere în aplicare a dreptului european al
muncii, inclusiv facilitarea unor verificări/inspecții concertate și
comune, precum și lupta împotriva muncii la negru; medierea
și facilitarea găsirii de soluții în cazurile disputelor transfron-
taliere.
Citește mai multe aici: http://bit.ly/AEUMunca

4.
Centrul de informare EUROPE DIRECT Maramureş
Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax:+40-262-224.870, 222.409;
e-mail: europedirect@cdimm.org; web: http://europedirect.cdimm.org/
Informaţii despre Uniunea Europeană; organizarea de evenimente pe teme europene;
transmiterea reacţiilor primite de la cetăţeni cu privire la Uniunea Europeană.
Fundaţia CDIMM Maramureş- Structura gazdă
a Centrului Europe Direct Maramureș. Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/
fax: +40-262-224.870, 222.409; www.cdimm.org. Consultanţă în afaceri, cursuri/seminarii;
planuri de afaceri şi studii de fezabilitate; administrare programe/proiecte; editură.
Colectivul de redacţie
CDIMM Maramureș
Radu BIG
Vlad PASCU, Angela Mureșan
Consiliul Județean Maramureș
Răzvan MANȚA
Radu LUCIAN
Program cu publicul
9.00 - 16.00
Colecţia Buletinului informativ
electronic o găsiţi la adresa:
http://europedirect.cdimm.org/
newsletter
Util pentru TINEri
„Facebook la 2000 de aprecieri”
Mulțumim pentru că sunteți parte din
comunitatea noastră online și urmăriți
știrile și evenimentele pe teme europe-
ne pe care le promovăm!
Ne zic cei de la Facebook că am atins
cifra de 2000 de aprecieri (likes)!
Programului #DiscoverEU
Înscrierile pentru cea de-a patra rundă a programului
#DiscoverEU au început joi, 7 noiembrie 2019, și se vor
încheia joi, 28 noiembrie 2019, ora 13:00 (ora României).
Pentru a fi eligibil, trebuie:
• să te fi născut între 1 ianuarie 2️0️0️1️ (inclusiv) și 31
decembrie 2001 (inclusiv)
• să ai cetățenia uneia din țările fac parte din Uniunea
Europeană la data luării deciziei de atribuire
• să completezi corect formularul de înscriere on-
line, indicând numărul cărții de identitate sau al
pașaportului.
Apoi va trebui să răspunzi la un quiz (cu excepția cazu-
lui în care te-ai înscris ca membru al unui grup).
Dacă ești selectat, poți călători pe o perioadă de cel
puțin 1 zi și cel mult 30 de zile, între 1 aprilie 2020 și 31
octombrie 2020.
Înscrie-te aici:
https://europa.eu/youth/discovereu/apply_ro
Ce este DiscoverEU?
DiscoverEU este o inițiativă a Uniunii Europene care
îți dă posibilitatea de a descoperi Europa prin intermediul
unor experiențe inedite. Călătorind în special cu trenul
(există și excepții pentru a permite participarea tinerilor
care locuiesc pe insule sau în zone îndepărtate), vei putea
admira varietatea nesfârșită a peisajelor și orașelor europe-
ne. Tinerii interesați au la dispoziție două runde de înscri-
eri în fiecare an. Solicitanții selectați vor primi un permis
de călătorie. De la lansarea DiscoverEU, în iunie 2018,
aproape 50.000 de tineri au primit permise de călătorie.
Din România, aproape 2.000 de tineri au primit permise
de călătorie.
Comisia a lansat inițiativa DiscoverEU în iunie 2018,
în urma unei propuneri a Parlamentului European pentru
o acțiune pregătitoare cu un buget inițial de 12 milioane
EUR; bugetul pentru 2019 este de 16 milioane EUR, iar
bugetul estimat pentru 2020 este de 25 de milioane EUR.
DiscoverEU reunește mii de tineri, care formează o adevă-
rată comunitate în întreaga Europă. Participanți care nu se
cunoșteau până atunci au intrat în contact pe platformele
de comunicare socială, au făcut schimb de informații sau
au oferit sfaturi privind atracțiile locale, au format grupuri
pentru a călători dintr-un oraș în altul sau au locuit acasă
la alți participanți.
Mai multe detalii la adresa:
https://europa.eu/youth/discovereu/
Consiliul Județean Maramureş - Entitate
afiliată pentru Centrul Europe Direct Maramureș
Str. Gh. Șincai nr. 46, 430311 Baia Mare; tel: +40-262-212.110; email: office@cjmaramures.ro;
web: https://www.cjmaramures.ro/
CENTRUL EUROPE DIRECT MARAMUREȘ
Buletin informativ electronic 5/2019
Septembrie - Octombrie 2019