El folleto “Invertir en la región de la ciudad de Quebec” tiene como objetivo de dar a conocer las principales ventajas de la región de la ciudad de Quebec a los inversores extranjeros, ilustrados a través de 10 razones/ejemplos. El folleto pone en evidencia los principales factores atractivos de la región para así convencer a los inversores que la ciudad de Quebec es un lugar de elección para implantar y desarrollar una empresa.

1. Invertir
en la Región de la Ciudad de Quebec

2. CANADA
PROVINCE
DE QUÉBEC
Invertir
ÉTATS-UNIS
Ciudad de
QUEBEC
MONTREAL
OTTAWA
TORONTO
BOSTON
DÉTROIT
CHICAGO
NEW YORK
GH
PITTSBURGH
PHIL
PHILADELPHIE
ON
N
WASHINGTON
10 0 0 K M

3. En la Región
de la Ciudad
de Quebec
¿ESTÁ USTED BUSCANDO UN LUGAR PARA INSTALAR
SU EMPRESA EN CANADÁ O EN AMÉRICA DEL NORTE?
¿DESEA DESARROLLAR NUEVOS MERCADOS Y ESTÁ
BUSCANDO SOCIOS COMERCIALES O TECNOLÓGICOS?
Lo invitamos a lanzar su
proyecto de negocios en
la región metropolitana
de la Ciudad de Quebec,
la más europea de las
ciudades norteamericanas.
Con una población de
765.706 habitantes, la
región combina todas las
ventajas de un gran centro
urbano con las de un medio
de vida a escala humana.
En la Ciudad de Quebec
usted podrá establecer fácil
y rápidamente relaciones con
la comunidad empresarial, los
medios científicos y las instancias
gubernamentales. Conocerá a
los actores clave de su sector y
podrá gozar de los beneficios
de una sólida red donde los
socios de diferentes círculos
actúan en sinergia para lograr
el avance de los proyectos.
La Ciudad de Quebec tiene
una economía competitiva,
diversificada e innovadora. Cuenta
con una mano de obra altamente
escolarizada, alberga diversas
empresas de punta y centros
de investigación dinámicos que
trabajan en forma concertada en
sectores en plena expansión. El
sistema de telecomunicaciones
de la región es único en América
del Norte y su eficaz plataforma
intermodal la conecta con
todo el continente y el resto
del mundo. ¡Hacer negocios
aquí podría llevarlo lejos!

4. 10
RAZONES PARA
INVERTIR AQUÍ

5. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ENTORNO SEGURO PARA
INVERSIONES
ACCESO ESTRATÉGICO
A LOS MERCADOS
ECONOMÍA SÓLIDA
Y COMPETITIVA
FUERTE DIVERSIFICACIÓN
INDUSTRIAL
PLATAFORMA DE
INNOVACIÓN IDEAL
MANO DE OBRA ESPECIALIZADA
Y ESCOLARIZADA
RÉGIMEN TRIBUTARIO
Y COSTOS VENTAJOSOS
INFRAESTRUCTURA
DE NIVEL MUNDIAL
CALIDAD DE VIDA
INCOMPARABLE
RED DE ACOGIDA
EXCEPCIONAL

7. ENTORNO SEGURO
PARA INVERSIONES
y negocios
TANTO EN MATERIA DE ACCESO
A CAPITALES, PROYECTOS
DE NEGOCIOS, CRECIMIENTO
ECONÓMICO O ESTABILIDAD,
LOS INVERSORES ENCONTRARÁN
INNEGABLES VENTAJAS
COMPETITIVAS EN LA REGIÓN
METROPOLITANA DE LA CIUDAD
DE QUEBEC.
La provincia de Quebec es una de las más antiguas democracias
parlamentarias de América del Norte. Canadá goza de una envidiable
estabilidad política y económica. A pesar de las turbulencias
económicas mundiales de los últimos años, Canadá y Quebec
han mantenido una sólida salud financiera. Este entorno favorable
para la inversión es propicio para el desarrollo de negocios.

8. CRECIMIENTO SOSTENIDO EN CANADA
MIENTRAS LA ECONOMÍA MUNDIAL SE
ENCONTRABA SERIAMENTE AFECTADA,
EL CRECIMIENTO ECONÓMICO SE MANTUVO
ESTABLE EN CANADÁ. LA TASA MEDIA DE
CRECIMIENTO ANUAL DEL PIB FUE DEL 0,9%
ENTRE 2008 Y 2011,
3x MÁS ELEVADA
QUE LA MEDIA DE LOS PAÍSES DE LA OCDE.
TASA MEDIA DE CRECIMIENTO ANUAL DEL PIB REAL ENTRE 2008 Y 2011 (%)
Selección de 8 países de América del Norte y Europa y la media
de la OCDE para fines de comparación
0,9 %
Canadá
ALEMANIA
OCDE
ESTADOS
UNIDOS
FRANCIA
REINO UNIDO
ITALIA
ESPAÑA
IRLANDA
(2,5)
(2,0)
(1,5)
Fuente: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)
Compilación y cálculos: Québec International
(1,0)
(0,5)
0,0
0,5
1,0
%

9. 1er LUGAR
2do LUGAR
EN AMÉRICA DEL NORTE POR
SUS COSTOS DE OPERACIÓN ENTRE
LAS CIUDADES DE SU CATEGORIA
DEL RANKING “TOP
CANADIAN METRO”
SITE SELECTION MAGAZINE 2012
ALTERNATIVAS COMPETITIVAS KPMG 2012
Top 7
Top 5
DEL RANKING
“INTELLIGENT COMMUNITY
OF THE YEAR”
“AMERICAN CITIES OF
THE FUTURE 2013-2014”
Y “BUSINESS FRIENDLINESS
2013-2014”
INTELLIGENT COMMUNITY FORUM 2012
FDI MAGAZINE 2013

10. SÓLIDO SISTEMA
BANCARIO
LA ELECCIÓN DE
LOS INVERSORES
INFLACIÓN
BAJO CONTROL
Desde hace muchos años, la
política monetaria aplicada por
el Banco de Canadá mantiene
la inflación entre
el 1 y el 3%
permitiendo a las empresas
operar en un entorno
de negocios estable.
Canadá es el octavo destino en
importancia a nivel mundial para
la inversión extranjera directa
(IED). En un período de 10 años,
las IED se duplicaron en Canadá,
pasando de
340.000 millones
de dólares1 a
607.000 millones
de dólares entre
2002 y 2011.
Entre los líderes del G7, solo
Francia y el Reino Unido han
obtenido mejores resultados en
cuanto al rendimiento de las IED
calculado en proporción al PIB.
1 Tasa de cambio utilizada:
1 USD = 1 CAD (octubre de 2012)
Si Canadá pudo atravesar la
crisis financiera sin demasiados
sobresaltos, fue en parte gracias
a su sistema bancario, designado
por 5to año
consecutivo como
el más sólido del
mundo por el
Foro Económico
Mundial.
Según Global Finance,
seis de los diez bancos más
seguros de América del Norte
son canadienses. El Banco
Mundial destaca en su informe
Doing Business 2012 que la
protección de las inversiones
jugó también en favor
de Canadá.

11. FINANZAS PÚBLICAS EN ORDEN
CANADÁ PRESENTA LA PROPORCIÓN
DEUDA NETA/PIB MÁS BAJA DE LOS PAÍSES
DEL G-7, GRACIAS A UNA SANA GESTIÓN FISCAL
Y UNA DINÁMICA ACTIVIDAD ECONÓMICA.
PROPORCIÓN DE LA DEUDA NETA EN PORCENTAJE DEL PIB
Selección de 8 países de América del Norte y Europa, 2011
%
120,0
100,0
80,0
78,3 % 80,3 % 80,4 %
60,0
56,1 %
40,0
20,0
95,9 %
99,6 %
56,9 %
33,3 %
0,0
CANADÁ
ALEMANIA
ESPAÑA
REINO
UNIDO
estados
unidos
FRANCIA
IRLANDA
ITALIA
Fuente: Fondo Monetario Internacional (FMI)
Compilación: Deloitte
UN PASO
POR
DELANTE
Canadá ocupa el 1er lugar por su índice de acceso a
los capitales en el ranking 2009 del Instituto Milken2,
precediendo a Hong Kong, el Reino Unido, Singapur,
Estados Unidos y Suiza. Además, es uno de los cinco
mejores países del mundo donde hacer negocios,
según el estudio más reciente de la revista Forbes.
Por su lado, el Banco Mundial destaca que establecer
una empresa en Canadá requiere menos tiempo
y trámites que en cualquier otro país del G-7.
2 « Capital Access Index 2009 », Milken Institute, abril de 2010

12. ACCESO
ESTRATÉGICO
A LOS MERCADOS
LOS LAZOS HISTÓRICOS
QUE CANADÁ Y QUEBEC
MANTIENEN CON FRANCIA
Y EL REINO UNIDO, SUMADOS
A SU TRADICIÓN DE APERTURA
EN MATERIA ECONÓMICA,
CONVIERTEN A LA REGIÓN
METROPOLITANA DE LA CIUDAD
DE QUEBEC EN UNA PUERTA
DE ENTRADA A ESTADOS UNIDOS
Y UN TRAMPOLÍN HACIA EUROPA.
Situada a unos cien kilómetros de la frontera estadounidense,
la región metropolitana de la Ciudad de Quebec está a menos
de dos horas de avión de Nueva York, Filadelfia o Toronto.
Ocupa una posición geográfica estratégica en América del Norte.

13. ACUERDOS DE LIBRE COMERCIO
CELEBRADOS
O VIGENTES:
EN NEGOCIACIÓN:
América del Norte
(Estados Unidos y México)
Chile
Colombia
Costa Rica
Honduras
Israel
Jordania
Panamá
Perú
América Central (C-4)
Comunidad del Caribe
(CARICOM)
Corea
India
Japón
Marruecos
Países Andinos
República Dominicana
Singapur
Turquía
Ucrania
Unión Europea
TRATADOS DE
LIBRE COMERCIO
En virtud del Tratado de Libre Comercio de
América del Norte (TLCAN), la provincia de
Quebec está conectada a un mercado aún
más grande de
460 millones
de consumidores
en Canadá, Estados Unidos y México
y a una red industrial mayor.
Canadá y Estados Unidos comparten la
frontera más larga del mundo y sus relaciones
bilaterales son las más sostenidas. En 2010,
el comercio entre ambos países alcanzó
un valor total de 645.000 millones de dólares3.
Desde la firma del TLCAN en 1994, Canadá
ha celebrado unos diez acuerdos de libre
comercio y otros 10 están actualmente
en negociaciones. Entre ellos, el Acuerdo
Económico y Comercial Global (CETA, por
sus siglas en inglés) con la Unión Europea,
que se anuncia especialmente promisorio,
con un acceso al mercado común más grande
del mundo:
500 millones
de personas.
3 Gobierno de Canadá

14. MERCADOS DE
EXPORTACIÓN
DIVERSIFICADOS
Quebec está integrado en la economía mundial. Sus exportaciones de bienes
y servicios representan más del 49% de son PIB real. En 2011, Estados Unidos
recibió casi el 68% de las exportaciones internacionales de Quebec. A pesar de
la desaceleración económica en Estados Unidos, Quebec ha sabido salir adelante
diversificando y ampliando su comercio con Europa, pero también hacia otros
países como los del BRIC (Brasil, Rusia, India y China).
Así, entre 2001 y 2011, las exportaciones a
Europa y a los países del BRIC aumentaron
en un 41% y un 261% respectivamente.
ABUNDANCIA DE
RECURSOS NATURALES
La provincia de Quebec es un amplio territorio con
abundantes recursos naturales. Alberga una de las más
grandes reservas de agua potable del mundo, importantes
depósitos de minerales y metales tales como hierro,
zinc, níquel, plata, oro y también tierras raras, que se usan
en aplicaciones de altas tecnologías.
La demanda mundial de materias primas acelera los proyectos
de desarrollo del territorio situado al norte del paralelo 49° N.
El Gobierno de Quebec adoptó un importante plan de acción
para incentivar a los inversores a participar en el desarrollo
del Norte de Quebec.
La región de la Ciudad de Quebec está estratégicamente
posicionada para facilitar la participación de empresarios
en este proceso gracias a sus infraestructuras de transporte
regionales que dan acceso al Norte. Además, en la
Ciudad de Quebec se encuentran los centros de decisión
gubernamentales, al igual que importantes centros de
investigación y de formación dedicados al sector minero
y al desarrollo del Norte.
Crédito: Administration portuaire de Québec

15. ECONOMIA
sólida y competitiva
DURANTE LOS ÚLTIMOS VEINTE
AÑOS, LA REGIÓN DE LA CIUDAD
DE QUEBEC HA REGISTRADO UN
CRECIMIENTO ECONÓMICO SOSTENIDO.
ENTRE LAS PRINCIPALES REGIONES
METROPOLITANAS DE CANADÁ,
LA DE LA CIUDAD DE QUEBEC
SE DISTINGUE CON UNO DE LOS
MAYORES CRECIMIENTOS ENTRE
2008 Y 2011.
Las condiciones actuales y las perspectivas favorables atraen
a empresas competitivas, inversores confiables, trabajadores
calificados y renombrados investigadores en sectores clave
hacia la región metropolitana de la Ciudad de Quebec.

16. FUERTE
CRECIMIENTO
DEL EMPLEO
La región de la Ciudad de Quebec tiene
también un buen desempeño en el campo
del empleo. Entre 2008 y 2011, registró el
aumento del empleo más elevado no solo de
Canadá (2,1%), sino también entre 16 regiones
metropolitanas de América del Norte.
TASA DE CRECIMIENTO MEDIA
ANUAL DEL EMPLEO ENTRE
2008 Y 2011 (%)
Selección de 16 regiones metropolitanas
de América del Norte
2,1%
CIUDAD DE QUEBEC
EDMONTON
VANCOUVER
TORONTO
OTTAWA
AUSTIN
WINNIPEG
MONTREAL
CALGARY
NASHVILLE
BÚFALO
BOSTON
RALEIGH
FILADELFIA
CINCINNATI
RIVERSIDE
(3,0)
(2,0)
(1,0)
0,0
1,0
2,0
3,0
%
Fuentes: U.S. Bureau of Labor Statistics y la Dirección
General de Estadísticas de Canadá
Compilación y cálculos: Québec International

17. FUERTE
CRECIMIENTO
DEL PIB
CRECIMIENTO ACUMULADO DEL PIB REAL ENTRE 2008 Y 2011 (%)
Selección de 16 regiones metropolitanas de América del Norte
6,6%
EDMONTON
CIUDAD DE QUEBEC
En 2012, el PIB de la región
VANCOUVER
metropolitana de la Ciudad
de Quebec era de 27.500 millones
AUSTIN
de dólares. Entre una selección
BOSTON
de 16 regiones metropolitanas
de América del Norte (incluyendo
NASHVILLE
las ocho principales regiones
CALGARY
de Canadá) la Ciudad de Quebec
OTTAWA
experimentó uno de los mayores
crecimientos de su PIB entre 2008
MONTREAL
y 2011. Durante ese período, creció
WINNIPEG
en un 6,6%, igualando a Edmonton
y superando a Vancouver, ciudades
TORONTO
que se vieron beneficiadas por
RALEIGH
el boom petrolero y los Juegos
Olímpicos de 2010 respectivamente.
BÚFALO
FILADELFIA
CINCINNATI
RIVERSIDE
(4,0) (2,0) 0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
%
Nota: Los datos del PIB real en 2011 para las regiones metropolitanas de Estados Unidos son previsiones.
Fuentes: Conference Board du Canada y Moody’s Analytics.
Compilación y cálculos: Québec International
NUMEROSOS PROYECTOS
DE INVERSIÓN
Con más de 200 proyectos de inversión (en curso o
anunciados) evaluados en 10.500 millones de dólares,
la región de la Ciudad de Quebec se distingue.
La diversidad de estos proyectos, algunos de los cuales
finalizarán en 2020, contribuirá a mantener la estabilidad
económica de la región. Cabe señalar especialmente
los proyectos de parques eólicos, centros hospitalarios
y anfiteatro multifuncional. Este dinamismo de la industria
de la construcción local se ve reflejado en el valor de los
permisos de construcción emitidos que tuvo un crecimiento
anual medio de más del 8% en los últimos diez años.
INFRAESTRUCTURA PÚBLICA
3.500 millones
de dólares
RESIDENCIAL
3.700 millones
de dólares
COMERCIAL E INSTITUCIONAL
1.800 millones
de dólares
INDUSTRIAL
1.500 millones
de dólares

18. FUERTE
DIVERSIDAD
INDUSTRIAL
CON EL DESARROLLO DE NICHOS DE
ESPECIALIZACIÓN ÚNICOS, LA REGIÓN SE HA
IMPLANTADO SÓLIDAMENTE EN LA ECONOMÍA
DEL CONOCIMIENTO. ASÍ, SECTORES COMO LA
ÓPTICA-FOTÓNICA, EL SECTOR GEOESPACIAL, LA
CREACIÓN MULTIMEDIA, LA BIOFARMACÉUTICA,
LA NUTRACéuTICA, LA COSMECéuTICA, LAS
TECNOLOGÍAS MÉDICAS Y LOS SEGUROS
FIGURAN ENTRE LOS SECTORES QUE HAN
REGISTRADO UN FUERTE CRECIMIENTO EN LOS
ÚLTIMOS AÑOS.

19. LA DIVERSIDAD
INDUSTRIAL: UN MOTOR
PARA LA INNOVACIÓN
Según la Agencia australiana 2thinknow, la diversidad
industrial es uno de los principales motores de la
innovación en una ciudad. Según esta última,
la Ciudad de Quebec se
ubica entre las 10 principales
ciudades norteamericanas por
la distribución equilibrada de
sus empresas en los diferentes
sectores de su economía.
Para 2thinknow, una amplia variedad de empresas
crea una sana competencia y una buena sinergia entre
los sectores. Así, la estrategia de la Ciudad de Quebec
de diversificación de su economía apoyándose en
la presencia de múltiples sectores y subsectores ha
probado ser muy efectiva para promover la innovación.
ÍNDICE DE DIVERSIDAD INDUSTRIAL
Selección de 15 regiones metropolitanas
de América del Norte y de Europa, 2012
RALEIGH
109,1
100,0
CIUDAD DE QUEBEC
RIVERSIDE
98,4
MONTREAL
96,6
TORONTO
86,3
CALGARY
85,3
BÚFALO
84,5
VANCOUVER
83,8
BILBAO
82,1
AUSTIN
80,9
LYON
79,4
FILADELFIA
70,2
NASHVILLE
70,0
BOSTON
67,4
TURÍN
64,2
0
20
40
60
80
100
120
Índice (Ciudad de Quebec = 100)
Fuente: “City Benchmarking Data”, 2thinknow (2012)
Compilación y cálculos: Québec International

20. UN TEJIDO
INDUSTRIAL RICO
Y DIVERSIFICADO
CIENCIAS DE LA VIDA
TIC Y ELECTRÓNICA
La industria de las ciencias de la vida en la región
de la Ciudad de Quebec goza de un entorno
empresarial excepcional. Gracias a la presencia
de líderes industriales, centros de investigación de
renombre mundial e importantes establecimientos
de enseñanza y de atención sanitaria, la región
ha podido desarrollar una especialización de punta
en diversos sectores con fuerte potencial. La región,
verdadera incubadora de tecnologías innovadoras
en el ámbito de la salud, cuenta con la presencia
de 128 empresas y 85 centros, cátedras y grupos de
investigación que emplean a más de 3.500 personas.
En la región metropolitana de la Ciudad de Quebec,
la industria de las tecnologías de la información y las
comunicaciones y de la electrónica ha experimentado
un notable crecimiento durante los últimos 20 años.
El talento, la creatividad y el espíritu innovador
de empresarios e investigadores han transformado
a esta industria en un importante motor de desarrollo
económico. Centro relevante de investigación aplicada,
la Ciudad de Quebec goza de un renombre que
supera ampliamente sus fronteras. Las 540 empresas
y 65 centros, cátedras y grupos de investigación que
emplean a 19.500 personas desarrollan asociaciones
fecundas y ubican a la región a la vanguardia de
la industria.
CONOCIMIENTOS Y EXPERIENCIA DE PUNTA EN SECTORES EN
PLENA EXPANSIÓN.
HERRAMIENTAS DE DIAGNÓSTICO • VACUNAS • NUEVOS MEDICAMENTOS • TELESALUD •
COSMECÉUTICA • ÓPTICA-FOTÓNICA • TECNOLOGÍAS GEOESPACIALES • ARTES DIGITALES •
ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO • SERVICIOS INFORMÁTICOS • EDIFICIOS VERDES E INTELIGENTES •
ALIMENTOS SALUDABLES •

21. MATERIALES CON
VALOR AGREGADO
MEDIO AMBIENTE
Y ENERGÍA
La región alberga diversas plantas y talleres
de fabricación de productos transformados de
madera, metal, caucho, plástico y materiales
compuestos. Cuenta también con empresas bien
arraigadas en el sector del material de transporte
y la maquinaria. Estos sectores manufactureros
ocupan un importante lugar en la economía
regional, con 530 empresas que emplean
a 12.200 trabajadores.
Petróleo, gas, energía eólica, servicios y
tecnologías ambientales, la industria del medio
ambiente y la energía cuenta con importantes
actores en la región. En total, 115 empresas que
emplean a 3.900 trabajadores se desempeñan
en el sector. La región se ha apoyado en el ingenio
de empresarios locales que desarrollan proyectos,
tecnologías y materiales innovadores para
convertirse en líder del sector de edificios
verdes e inteligentes.
SEGUROS Y SERVICIOS
FINANCIEROS
PROCESAMIENTO
AGROALIMENTARIO Y
ALIMENTOS SALUDABLES
La región metropolitana de la Ciudad de Quebec
es el 2do centro en materia de seguros de Canadá,
después de Toronto, con diez compañías de
seguros que tienen su sede social en la región.
El Movimiento de Cajas Desjardins nació en
la ciudad de Lévis en 1900, y en la actualidad
es el 1er grupo financiero cooperativo de Canadá
y el 6to en el mundo. Esta industria cuenta con
373 empresas que generan 22.000 puestos
de trabajo en la región.
La industria regional del procesamiento
agroalimentario tiene 130 empresas que emplean
a 5.700 personas. Con una fuerte concentración
de centros de investigación y establecimientos
de formación, la Ciudad de Quebec es un crisol de
innovación en materia de alimentación y nutrición.
Por otra parte, diversas empresas son líderes en
el sector de los alimentos funcionales (también
llamados saludables), otro nicho clave de la región.

22. EMPRESAS DE
NIVEL MUNDIAL
ESTABLECIDAS
AQUÍ:
CIENCIAS DE LA VIDA AEterna Zentaris . Asmacure . Atrium
Innovations . BD Diagnostics GeneOhm . Corporation
STERIS . Dectro International . DiagnoCure . EndoCeutics .
GSK Vaccins . IDC . Groupe Unipex . Medicago . Myca Health .
PharmaNet/i3 . Solutions Hospitalis . TSO3 TIC Y ELECTRÓNICA
ABB . Beenox . Bentley . CGI . Creaform . EXFO . Frima Studio .
Fujitsu . Thales . Korem . Obzerv . Taleo . TeraXion . Ubisoft
MATERIALES CON VALOR AGREGADO AkzoNobel . Groupe Canam .
GE Canada . Groupe Environnemental Labrie . Honco .
Novik . PH Tech . Prévost Car . Supermétal . Teknion
MEDIO AMBIENTE Y ENERGÍA Boralex . CO2 Solutions . EDF
Energies . Epsylon Concept . H2O Innovation . IC2 Technologies .
Modulex Inter­national . Ultramar . Veolia Environnement
SEGUROS Y SERVICIOS FINANCIEROS Desjardins . Industrielle
Alliance . La Capitale . Groupe Promutuel (Coverys) .
SSQ Groupe financier . L’Union Canadienne . Intact Assurance .
PROCESAMIENTO ALIMENTARIO Agropur (Natrel) . Aliments
Breton . Biscuits Leclerc . Krispy Kernels . Laura Secord .
Multi-Marques . Olymel

23. MARTIN LAMONTAGNE,
PRESIDENTE Y
DIRECTOR GENERAL
SÉBASTIEN VACHON,
PRESIDENTE
Y FUNDADOR
“Cuando empezamos con nuestra empresa,
las autoridades municipales nos brindaron
una acogida personalizada. Aquí, la gente
está dispuesta a cooperar y favorecer el
establecimiento y el crecimiento de las
empresas. Además, la proximidad de
universidades prestigiosas y la disponibilidad
de una mano de obra calificada nos permiten
mantener como objetivo la innovación, motor
de nuestro crecimiento. El entorno nos ofrece
una calidad de vida y de trabajo excepcionales”.
“La idoneidad y experiencia de los profesionales
del sector geoespacial de la Ciudad de Quebec
gozan desde hace décadas de reconocimiento
mundial. En los últimos años, nuestras empresas
han sabido reinventarse e innovar para conservar
su posición de liderazgo en esta industria.
Actualmente, las grandes empresas internacionales
no dudan en confiarnos mandatos estratégicos
y de gran envergadura. Podemos contar con el
apoyo de la región para respaldar nuestra estrategia
de crecimiento en los mercados internacionales.”
Créaform es líder mundial en soluciones de
digitalización 3D, con más de 325 empleados
en América del Norte, Europa y Asia. Entre
sus clientes figuran gigantes tales como la
NASA, CAE, General-Electric, Toyota y Boeing.
Desde su fundación en 2002, Créaform ha
sido galardonada con más de 30 premios y
distinciones.
Korem es líder en el sector geoespacial y la
inteligencia de negocios. Fundada en la Ciudad
de Quebec, la empresa tiene actualmente oficinas
en Canadá y Estados Unidos y ocupa el primer
lugar de los integradores de sistemas y tecnologías
espaciales de Google. Además, Korem ha forjado
alianzas con otros importantes actores, tales como
Pitney Bowes Software, TomTom y NAVteq.
Korem
Crédito: Patrick Dubé
Crédito: Creaform
C
rÉaform

24. PLATAFORMA PARA
LA INNOVACION
Ideal para la I+D
UBICADA EN 2012 ENTRE
LAS SIETE PRINCIPALES
CIUDADES INTELIGENTES
DEL PLANETA, LA CIUDAD
DE QUEBEC SE HA DISTINGUIDO
GRACIAS A SUS NUMEROSAS
PLATAFORMAS DE INNOVACIÓN,
ESPACIOS DE SINERGIAS
ENTRE EL ÁMBITO DE LA
INVESTIGACION Y UNA
COMUNIDAD EMPRESARIAL
DINÁMICA Y CREATIVA.
Las empresas encuentran en la región un excelente entorno
para crear, desarrollar y optimizar su producción o su oferta
de servicios. La Ciudad de Quebec, inteligente e innovadora,
cuenta con más de 6.000 investigadores y asociados. Con casi
400 laboratorios, grupos, consorcios, institutos y centros de
investigación, la región es una de las mayores concentraciones
de centros de investigación de Canadá.

25. LA CIUDAD DE
QUEBEC, NÚMERO
UNO DE LA
I+D
EN PORCENTAJE DE SU PIB
y COMPARADA A REGIONES
METROPOLITANAS DE
TAMAÑO SIMILAR, OCUPA
EL 2º LUGAR DESPUÉS DE
BOSTON POR LOS GASTOS
PRIVADOS Y PÚBLICOS
PARA INVESTIGACIÓN
Y DESARROLLO.
GASTOS EN I+D EN % DEL PIB
Gastos públicos y privados
Selección de 16 regiones metropolitanas
de América del Norte y de Europa, 2012
BOSTON
2,6 %
CIUDAD DE QUEBEC
MONTREAL
FILADELFIA
LYON
OTTAWA
RALEIGH
CINCINNATI
HANÓVER
TURÍN
AUSTIN
DUBLÍN
VANCOUVER
BIRMINGHAM
WINNIPEG
CALGARY
0
1
2
3
4
5
6
7
8%
Fuentes: Eurostat, UNESCO, Institut de la statistique du Québec, OCDE, fDi Intelligence
Compilación y cálculos: Deloitte

26. CRÉDITOS
Y AYUDA
DISPONIBLES PARA
I+D
La región de la Ciudad de Quebec goza de generosos créditos
fiscales otorgados por los Gobiernos de Canadá y de Quebec
para investigación y desarrollo. En efecto, entre las provincias
canadienses, Quebec es la más generosa para las pequeñas
empresas bajo control canadiense, ofreciéndoles un crédito
fiscal combinado provincial/federal del 60%. En cuanto a los
créditos fiscales combinados para las grandes compañías
públicas y las sociedades bajo control extranjero, Quebec
se ubica en el 2do lugar después de Manitoba, con una tasa
del 34%, uno de los mejores regímenes de incentivos fiscales
para I+D de América del Norte. Quebec ofrece también
créditos fiscales suplementarios para investigadores y expertos
extranjeros que pueden así gozar de una exoneración temporal
de impuestos de hasta el 100% de sus ingresos imponibles.
CRÉDITOS FISCALES PARA LOS GASTOS DE I+D ADMISIBLES PARA
COMPAÑÍAS PÚBLICAS Y SOCIEDADES BAJO CONTROL EXTRANJERO
Selección de 13 provincias canadienses y estados americanos
36,0 %
Manitoba
CALIFORNIA
QUEBEC
35,0 %
34,0 %
(PROVINCIA)
PENSILVANIA
30,0 %
MASSACHUSETTS
30,0 %
29,0 %
NUEVA YORK
COLOMBIA BRITÁNICA
28,0 %
Alberta
28,0 %
Ohio
27,0 %
25,0 %
CAROLINA DEL NORTE
Ontario
23,6 %
Texas
20,0 %
Tennessee
20,0 %
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
Crédito de la provincia/estado
Fuentes: Deloitte, KPMG y Gobierno de Canadá
Compilación: Deloitte
25,0
30,0
Crédito federal
35,0
40,0 %

27. LA INVESTIGACIÓN
UNIVERSITARIA SE DESTACA
SEGÚN EL RANKING 2012 DE
RESEARCH INFOSOURCE INC.,
LA UNIVERSITÉ LAVAL SE UBICA ENTRE
LAS 7
UNIVERSIDADES CANADIENSES MÁS ACTIVAS EN
TÉRMINOS DE INVESTIGACIÓN UNIVERSITARIA.
SEGÚN EL MISMO RANKING, EL INSTITUTO NACIONAL DE
INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA (INRS) OCUPA, POR SU PARTE,
EL 1ER LUGAR DE LAS UNIVERSIDADES CANADIENSES
POR LOS SUBSIDIOS PROMEDIO POR DOCENTE.
CANTIDAD DE INVESTIGADORES UNIVERSITARIOS POR CADA 100.000 HABITANTES
Selección de 8 regiones metropolitanas de Canadá, 2011
Winnipeg
194
CIUDAD DE QUEBEC
OTTAWA
MONTREAL
EDMONTON
Vancouver
Calgary
TORONTO
60
80
100
120
140
160
180
200
CANTIDAD
Nota: Cálculos efectuados con los datos de las 50 universidades canadienses más dinámicas en materia de investigación
Fuente: Research Infosource Inc.
Compilación y cálculos: Québec International

28. PRINCIPALES
CENTROS DE
INVESTIGACIÓN
DE LA REGIÓN
TIC Y ELECTRÓNICA
El Institut national d’optique (INO, Instituto Nacional de Óptica),
líder mundial en la materia, es el mayor centro de investigación aplicada especializado
en óptica-fotónica de Canadá.
Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC VALCARTIER,
Centro de Investigación y Desarrollo para la Defensa) es el centro de investigaciones
para la defensa nacional más importante de Canadá.
El Centre de recherche en géomatique (Centro de Investigaciones en Geomática)
figura entre los centros de investigación en geomática más importantes del mundo.
El Centre d’optique, photonique et laser de l’Université Laval (Centro de Óptica,
Fotónica y Láser de la Universidad Laval) se cuenta entre los grandes centros
de investigación en óptica-fotónica del mundo.
El Laboratoire de vision et de systèmes numériques (Laboratorio de Visión
y Sistemas Digitales) se especializa en investigación sobre la visión por computadora
y sus aplicaciones industriales y biomédicas.
El Centre de Robotique et de Vision Industrielles (Centro de Robótica y Visión
Industriales) es un centro de transferencia especializado en tecnologías que trabaja
en estrecha colaboración con la industria.

29. CIENCIAS DE LA VIDA
Y NUTRICIÓN
El Centre de recherche du Centre hospitalier universitaire de Quebec (Centro
de Investigaciones del Centro Hospitalario Universitario de la Ciudad de Quebec)
es el centro de investigación biomédica más importante de Canadá.
El Institut Universitaire de cardiologie et de pneumologie de Quebec
(Instituto Universitario de Cardiología y Neumología de la Ciudad de Quebec)
es un líder mundial en cardiología, neumología y obesidad.
El Centre de recherche en infectiologie de l’Université Laval (Centro
de Investigaciones en Infectología de la Universidad Laval) es el centro
de investigaciones en enfermedades infecciosas más importante de Canadá.
El Centre de recherche de l’Institut universitaire en santé mentale de Quebec (Centro
de Investigaciones del Instituto Universitario de Salud Mental de la Ciudad de Quebec)
está a la vanguardia en las investigaciones sobre enfermedades del cerebro.
El Laboratoire d’Organogénèse Expérimentale (LOEX, Laboratorio de
Organogénesis Experimental) es el mayor centro de investigaciones en ingeniería
de tejidos y medicina regeneradora de Canadá.
El Institut sur la nutrition et les aliments fonctionnels (Instituto de Nutrición
y Alimentos Funcionales) es el mayor conglomerado de investigadores de Canadá
dedicado a la alimentación y la salud.
TransBIOtech es un importante centro de investigaciones y transferencia tecnológica
en biotecnologías.

30. MEDIO AMBIENTE, PRODUCTOS
TRANSFORMADOS Y RECURSOS
NATURALES
El INRS – Centre Eau Terre Environnement (Instituto Nacional de Investigaciones
Científicas – Centro Agua Tierra Medio Ambiente) es un líder mundial en medio
ambiente.
FPinnovations - Division Forintek es el instituto de investigaciones forestales
sin fines de lucro más importante del mundo y un líder en materia de transferencia
tecnológica.
El Centre de recherche industrielle du Quebec (Centro de Investigaciones
Industriales de Quebec) apoya la innovación tecnológica en las áreas
de fabricación, medio ambiente, información y normalización.
COREM es un importante consorcio de investigación aplicada especializado en
tratamiento y transformación de substancias minerales.
El Centre de recherche sur les matériaux avancés (Centro de Investigaciones
sobre Materiales Avanzados) de la Universidad Laval se especializa en nuevos
materiales y se especializa en macromoléculas, nanomateriales y biomateriales.

31. Richard Grenier, Paul Kahn et Marko Erman
RICHARD GRENIER,
DIRECTOR THALES
CHRISTIAN GIROUX,
PRIMER VICEPRESIDENTE,
ESTE DE CANADÁ
THALES RECHERCHE
ET TECHNOLOGIE
CANADA
Fujitsu
“Con numerosos centros de investigación,
grandes instituciones educacionales, industrias
del conocimiento, se crean sinergias entre los
diversos componentes que hacen de la ciudad
de Quebec un lugar de gran interés. Estas mismas
razones permitieron a la oficina de Fujitsu en
Quebec convencer a la sede social en Tokio para
que invirtiera millones en la creación de un centro
de innovación en la Ciudad de Quebec, con
sólido apoyo local en una red de interacción
bien organizada”.
“La vitalidad de la Ciudad de Quebec en torno
al concepto de ciudad inteligente, la calidad
de vida que ofrece a sus residentes, el acceso
a una mano de obra altamente calificada y la
colaboración entre la comunidad universitaria y
científica hacen de la capital un espacio propicio
a la innovación y la investigación, es por eso que
la hemos elegido.”
Fujitsu es el tercer proveedor mundial de servicios
informáticos. Con más de 170.000 empleados a
través del mundo, la empresa está sólidamente
implantada en la región de la Ciudad de Quebec,
donde emplea a 1.000 personas. La oficina de
la Ciudad de Quebec es el establecimiento más
importante de Fujitsu fuera de Japón. En 2011,
la empresa anunció una inversión de 20 millones
de dólares para la implantación del primer centro
de innovación de Canadá.
Crédito: Le Soleil
Crédito: Le Soleil
El Grupo Thales es líder mundial en sistemas
de información crítica en los sectores de defensa
y seguridad, aeroespacial, óptica-fotónica y
transporte. Con operaciones en 56 países, la
empresa desempeña un papel clave en la región
de la Ciudad de Quebec. En 2012, la empresa
eligió a la ciudad de Quebec para establecer
su 5o centro de investigación y tecnología en
el mundo.

32. MANO DE OBRA
ESPECIALIZADA
Y MUY ESCOLARIZADA
PODER CONTAR CON UNA
MANO DE OBRA CALIFICADA
ES UN ASPECTO ESENCIAL
PARA UNA EMPRESA QUE
QUIERE CRECER EN UN SECTOR
DE PUNTA. PARA CREAR
RIQUEZA, SE NECESITA
TENER ACCESO A LOS
MEJORES TALENTOS.
En la región de la Ciudad
de Quebec, numerosos
establecimientos educacionales
y de investigación imparten
formaciones directamente
relacionadas con los principales
motores económicos de la región,
asegurando así la disponibilidad
de una mano de obra altamente
calificada y dispuesta a
comprometerse.

33. CANTERA DE DIPLOMADOS
EN LA REGIÓN DE LA CIUDAD
DE QUEBEC SEGÚN SU PRINCIPAL ÁREA
DE ESTUDIOS POSTSECUNDARIOS
Comercio,
gestión y
administración
66.000
Diplomados
TIC y
electrónica
60.000
Diplomados
Ciencias de la vida
56.000
Diplomados
Crédito: Université Laval
Ingeniería,
arquitectura y
servicios afines
55.500
Diplomados
LA POBLACIÓN DE LA
REGIÓN DE LA CIUDAD
DE QUEBEC ES MÁS
INSTRUIDA QUE LA
MEDIA CANADIENSE.
EN ELLA, NUEVE DE
CADA DIEZ CIUDADANOS
EN EDAD DE TRABAJAR
TIENEN ESCOLARIDAD
EQUIVALENTE O
SUPERIOR AL DIPLOMA
DE ESTUDIOS
SECUNDARIOS.
Fuente: Oficina de Estadísticas de Canadá (censo de 2006)
Compilación y cálculos: Québec International

34. Con la presencia de cinco universidades, 16 establecimientos
de enseñanza postsecundaria y técnica, 22 escuelas de
formación profesional y varios institutos especializados,
la región metropolitana de la Ciudad de Quebec cuenta con
las infraestructuras de enseñanza necesarias para responder
a los requerimientos específicos de las empresas en materia
de mano de obra.
La Universidad Laval, primera universidad francófona de América, es una de las más importantes fuentes de
graduados calificados de Canadá con sus 44.000 estudiantes matriculados en sus 400 programas. Cada año recibe casi 4.000 estudiantes extranjeros procedentes de 110 países. Otros numerosos estudiantes internacionales
eligen estudiar en el campus de la ciudad de Lévis de la Universidad de Quebec en Rimouski (UQAR).
En la Ciudad de Quebec están también las sedes sociales de la Université du Quebec, la red universitaria más
importante de Canadá, de la École nationale d’administration publique (ÉNAP) y de la TÉLUQ (educación a
distancia), al igual que del INRS, Centre Eau Terre Environnement.
En la Ciudad de Quebec se
encuentra una de las mayores
concentraciones de estudiantes
universitarios con relación a 16
regiones metropolitanas de América
del Norte. Además, muchos de ellos
se inscriben en los ciclos superiores
(maestría y doctorado).
ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS (% DE LA POBLACIÓN)
Selección de 16 regiones metropolitanas de América
del Norte, 2010
BOSTON
BÚFALO
AUSTIN
5,7 %
CIUDAD DE QUEBEC
OTTAWA
WINNIPEG
FILADELFIA
NASHVILLE
MONTREAL
EDMONTON
CINCINNATI
RALEIGH
VANCOUVER
CALGARY
TORONTO
RIVERSIDE
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0 %
Fuentes: National Center for Education Statistics (U.S. Department of Education),
U.S. Census Bureau y Oficina de Estadísticas de Canadá
Compilación y cálculos: Québec International
Crédito: Université Laval
ESTUDIOS UNIVERSITARIOS:
LA CIUDAD DE QUEBEC
SE DESTACA

35. INMIGRACIÓN Y MOVILIDAD
DE TRABAJADORES
FLEXIBILIDAD DEL MERCADO
LABORAL CANADIENSE
Descubrir los mejores talentos del planeta es un objetivo
perseguido por muchas compañías. Establecerse
en la región metropolitana de la Ciudad de Quebec
es gozar de una real apertura que facilita la movilidad
de los trabajadores. El Gobierno de Canadá se fijó
como prioridad atraer a inmigrantes que cuenten con las
competencias y la experiencia que la economía nacional
necesita. Por su parte, el Gobierno de Quebec, con este
mismo espíritu de apertura, celebró acuerdos con Francia,
Cataluña y Ontario, con el objeto de promover
la movilidad de la mano de obra.
Según el estudio Alternativas Competitivas de KPMG
correspondiente a 2012, la flexibilidad del mercado laboral
canadiense y la facilidad para contratar mano de obra
calificada contribuyen de manera determinante a la buena
reputación de negocios de Canadá. Aquí, trabajadores
y empleadores pueden negociar fácilmente contratos
de trabajo flexibles y mutuamente ventajosos para que
la remuneración, las condiciones laborales y el número
de trabajadores contratados puedan seguir la evolución
del mercado y la realidad de las empresas.
MERCADO LABORAL
ORIENTADO AL
CONOCIMIENTO
AMC* DE LA
CIUDAD DE
QUEBEC
El empleo en los sectores de alto conocimiento ha tenido un
crecimiento más marcado en la región de la Ciudad de Quebec
que en el resto de Canadá. Entre 2006 y 2011, el incremento del
empleo en los sectores de alto conocimiento fue del 25,4 %, en
comparación con el 16,7% en el resto de la provincia de Quebec y
el 11,5% para Canadá en su conjunto. El 65% de los nuevos empleos
que se crearon en la Ciudad de Quebec entre 2006 y 2011 estaban
relacionados con las áreas del conocimiento alto y medio.
+ 25,4%
QUEBEC
(PROVINCIA)
+ 16,7%
EVOLUCIÓN DEL EMPLEO EN LOS SECTORES
DE ALTO CONOCIMIENTO
CANADÁ
Fuente: Oficina de Estadísticas de Canadá
Compilación y cálculos: Québec International
* Área Metropolitana Censal
2011
2010
2009
2008
2007
2006
+ 11,5%

36. Régimen
tributario y costos
de operación ventajosos
Según el estudio “Alternativas
Competitivas” de KPMG, la Ciudad
de Quebec es la mejor ciudad
de Canadá y Estados Unidos
para los negocios de entre las
ciudades de 500.000 a 2 millones
de habitantes. La tasa impositiva
de las empresas en esta región
se cuenta entre las más bajas
de América del Norte, sin
distinción de sector de actividad.
Por otra parte, en la Ciudad de Quebec las tasas de rendimiento
sobre la inversión figuran entre las más elevadas de Canadá,
y varían entre un 6,5 y un 7,5%.
Según la firma estadounidense RSMeans, en 2012, construir un
edificio o alquilar oficinas en él en la Ciudad de Quebec representa
menores costos que en la mayoría de las ciudades canadienses
y estadounidenses comparables.

37. BAJOS COSTOS
DE OPERACIÓN
Globalmente, para una
empresa el costo de
instalación y operación en
la región de la Ciudad de
Quebec representa un 5,8%
menos que en el promedio de
las ciudades estadounidenses.
La Ciudad de Quebec se destaca en particular por sus
bajos costos en los sectores vinculados a las ciencias de
la vida, las TIC y la electrónica y los servicios financieros.
Toronto
95,7
95,7
CINCINNATI
95,9
EDMONTON
96,0
Vancouver
96,5
RALEIGH
96,6
AUSTIN
97,0
Calgary
97,3
BÚFALO
98,6
FILADELFIA
99,4
Boston
101,2
75
80
85
90
95
100
ÍNDICE (media de las ciudades de Estados Unidos = 100)
Fuente: “Alternativas Competitivas 2012” KPMG
Compilación: Québec International
GESTIÓN DE
ENSAYOS CLÍNICOS
SISTEMAS ELECTRÓNICOS
I+D BIOMÉDICA
DESARROLLO DE SOFTWARE
CENTROS DE SERVICIOS
COMPARTIDOS
Fuente: “Alternativas Competitivas 2012” KPMG
Compilación: Québec International
97,8
Riverside
SERVICIOS FINANCIEROS
INTERNACIONALES
%
94,8
Nashville
PRODUCCIÓN DE VIDEOJUEGOS
10,0
94,3
Winnipeg
23,4
21,4
12,4
94,2
MontrEal
Por tipo de empresa, 2012
20,5
19,1
13,8
COSTOS TOTALES DE OPERACIÓN
DE UNA EMPRESA (PROMEDIO
DE 19 SECTORES DE ACTIVIDAD)
Selección de 15 regiones metropolitanas
de América del Norte, 2012
CIUDAD DE QUEBEC
DE LA REGIÓN DE LA CIUDAD
DE QUEBEC CON RESPECTO
A LA MEDIA DE LAS CIUDADES
DE ESTADOS UNIDOS

39. La Ciudad de Quebec
ofrece salarios
especialmente
competitivos.
SALARIOS ANUALES MEDIANOS ($)
PRESENTACIÓN DE 8 TIPOS DE PROFESIONES
Selección de 4 regiones metropolitanas de América del Norte, 2012
Director médico
Ciudad de
Quebec Toronto Boston
FILADELFIA
89.627
100.069
95.076
94.943
Químico
68.386
76.487
72.877
74.835
Director general
de desarrollo de productos
201.096
220.356
224.742
206.987
Ingeniero mecánico
77.763
86.894
82.673
86.442
Ingeniero eléctrico
85.841
95.865
91.118
97.367
Técnico en electrónica
53.107
59.248
56.605
54.561
Ingeniero informático
87.129
97.294
92.464
96.724
Analista-programador
79.746
89.096
87.746
90.736
(laboratorio)
Nota: tasa de cambio utilizada: 1 USD = 1 CAD (octubre de 2012)
Fuente: Economic Research Institute
Compilación y cálculos: Québec International

40. COSTOS DE ELECTRICIDAD ACCESIBLES
Con una de las más grandes cuencas de agua dulce del mundo, la provincia
de Quebec es un gran productor de hidroelectricidad, fuente de energía
verde y renovable. El Gobierno de Quebec administra este recurso a través
de la empresa estatal Hydro-Québec, lo que le permite mantener tarifas
de electricidad accesibles para todos.
PRECIO MEDIO DE LA ELECTRICIDAD EN EL SECTOR COMERCIAL (¢/KWH)
Selección de 5 regiones metropolitanas de América del Norte, 2012
PEQUEÑA
POTENCIA
MEDIANA
POTENCIA
GRAN
POTENCIA
CONSUMO
DE ENERGÍA
40kW
100.00kWh
1.000kW
400.000kWh
5.000kW
3.060.000kWh
CIUDAD DE QUEBEC
10,18
8,27
5,48
Edmonton
13,03
11,63
10,27
toronto
13,64
12,91
11,97
Boston
18,39
13,00
10,46
Nashville
11,27
9,72
8,83
Notas: Precios medios, incluyendo impuestos
Tasa de cambio utilizada por Hydro-Quebec: 1 CAD =0,9917 CAD (2 de abril de 2012)
Las tarifas de electricidad son uniformes en toda la provincia de Quebec.
Fuente: Hydro-Québec
Compilación y cálculos: Québec International
VENTAJOSO RÉGIMEN
TRIBUTARIO PARA
LAS EMPRESAS
Las empresas de Quebec gozan de un
régimen fiscal competitivo. La tasa de
impuesto a la inversión es inferior al promedio
vigente en Estados Unidos y en los países del
G7 y de la OCDE. Esto se debe en particular
al crédito fiscal para inversión en compra
de material de fabricación y de transformación
y al reintegro de la tasa de venta pagada
por los bienes de equipos.
La tasa efectiva marginal de impuesto a la
inversión (TEMII), una medida de comparación
internacional que considera el conjunto de
la carga tributaria y las normas fiscales que
inciden en el rendimiento del capital invertido
en las nuevas inversiones, ubica a Quebec
en una excelente posición con respecto a las
provincias canadienses y los países del G7 y
de la OCDE.
TASA IMPOSITIVA EFECTIVA MARGINAL A LA INVERSIÓN (TIEMI)
Selección de 7 territorios de América del Norte y de Europa y la media de la
OCDE para fines de comparación, 2014
%
40,0
32,3
35,0
30,0
26,1
25,0
20,0
15,0
13,8
18,0
26,5
ITALIA
ALEMANIA
34,7
28,0
20,4
10,0
5,0
0,0
QuEbec
MEDIA
(PROVINCIA) CANADIENSE
OCDE
FRANCIA
Fuente: Ministère des Finances du Québec y Ministerio de Hacienda de Canadá
Compilación: Deloitte
REINO
UNIDO
ESTADOS
UNIDOS

41. BAJA TASA IMPOSITIVA
Entre las ciudades de tamaño similar de
América del Norte, la Ciudad de Quebec
ofrece importantes ventajas fiscales a las
empresas que operan en la región. El tipo
impositivo para las empresas es del 6,0%,
(todos los sectores combinados). Por otra
parte, la tasa impositiva efectiva total,
incluyendo toda la carga tributaria menos la
desgravación, es del 37,2% en la Ciudad de
Quebec, en comparación con el 61,1% en la
media de las ciudades estadounidenses.
TASA IMPOSITIVA DE LA RENTA DE SOCIEDADES
(MEDIA DE TODOS LOS SECTORES)
Selección de 15 regiones metropolitanas de América
del Norte, 2012
Winnipeg
MontrEal
6,0 %
CIUDAD DE QUEBEC
Toronto
Calgary
Edmonton
Vancouver
Austin
Cincinnati
BÚFALO
Raleigh
Nashville
FILADELFIA
Boston
Riverside
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
Fuente: KPMG, Informe especial “Focus on Tax” 2012
Compilación: Québec International
OTROS INCENTIVOS
Las empresas que se establecen en la región de la Ciudad de Quebec tienen
acceso a convenientes medidas impositivas, en forma de créditos fiscales
reembolsables, y a diferentes programas de apoyo. Por ejemplo, pueden
acceder a programas de ayuda a la investigación precompetitiva, apoyo
al empleo de pasantes o a la formación de aprendices, respaldo financiero
para la compra de equipos o tecnologías especializadas o bien a la exención
transitoria del pago de impuestos en determinados proyectos de envergadura.
También pueden otorgarse préstamos, garantías de préstamos o inversiones
en bienes de capital a empresas en busca de financiación o que necesiten apoyo
para sus proyectos de inversión. Además, hay generosos créditos fiscales para
determinados sectores con potencial como por ejemplo mutimedia, negocios
electrónicos o TIC.
35,0 %

42. INFRAESTRUCTURA
de nivel mundial
DEL SUMINISTRO A LA
ENTREGA DEL PRODUCTO
TERMINADO, EL MÉTODO
DEL “JUSTO A TIEMPO”
Y LA GLOBALIZACIÓN
DE LOS MERCADOS EXIGEN
RAPIDEZ, FLEXIBILIDAD,
EFICIENCIA Y MOVILIDAD.
LA REGIÓN METROPOLITANA
DE LA CIUDAD DE QUEBECC
OFRECE A LAS EMPRESAS UNA
PLATAFORMA INTERMODAL
EFICAZ Y DE GRAN CALIDAD
QUE COMBINA TRANSPORTE
VIAL, FERROVIARIO, NAVAL
Y AÉREO. ¡UNA EVIDENTE
VENTAJA COMPETITIVA!

43. AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LA CIUDAD
DE QUEBEC
Situado a 20 minutos del centro de la Ciudad de Quebec, el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de
Quebec ofrece más de 350 vuelos directos por semana a diversas ciudades, tales como Montreal, Toronto,
Ottawa, Nueva York, Filadelfia, Chicago y París. Fue nombrado en 2010 y 2011 “el Mejor Aeropuerto
de América del Norte” en su categoría por el Airport Service Quality Awards y su tráfico de pasajeros
se duplicó entre 2006 y 2011.
Más de 1,3 millones de pasajeros pasan por él cada año. Para 2016, se prevé la apertura de nuevos vuelos
y la venida de más compañías aéreas gracias a una inversión de 225 millones de dólares que optimizará
las infraestructuras existentes.
PUERTO DE LA CIUDAD DE QUEBEC
El Puerto de la Ciudad de Quebec conecta un centro neurálgico industrial y agropecuario de América del
Norte con el resto del mundo gracias a su posición estratégica, sus infraestructuras y sus servicios portuarios
polivalentes y eficientes. En 2011, unos 29 millones de toneladas de carga pasaron por el puerto, ubicándolo en
el 1er lugar de las administraciones portuarias del río San Lorenzo por el tonelaje manipulado. Única verdadera
abra natural de agua profunda en el río San Lorenzo y la Costa Este de Estados Unidos que opera durante todo
el año, el Puerto de la Ciudad de Quebec tiene la capacidad de recibir barcos que pueden cargar y descargar
hasta 150.000 toneladas de un mismo carguero.
TRANSPORTE VIAL Y FERRROVIARIO
La red vial de la región metropolitana de la Ciudad de Quebec, con sus 4.500 km, figura entre las más
desarrolladas del país. Une la región con las provincias del este, centro y oeste de Canadá y con los estados
americanos fronterizos: Nueva York, Vermont, New Hampshire y Maine. Su red ferroviaria, que presta
completos servicios de transporte intermodal, le da acceso a todo el continente norteamericano y permite
el transporte puerta a puerta de mercancías.

44. PARQUES INDUSTRIALES
Y TECNOLÓGICOS
La región de la Ciudad de Quebec tiene varios
parques industriales y tecnológicos. Sólo en
la Ciudad de Quebec se cuentan 14 parques
industriales, un parque tecnológico y cinco
zonas industriales. Además, se crearán dos
nuevas zonas de innovación situadas en una
superficie de unos 400.000 m2.
Fundado en 1988, el Parque Tecnológico del
Quebec Metropolitano fue el primer parque
tecnológico de Canadá. Actualmente aloja
unas cien empresas y centros de investigación
que emplean a más de 5.000 trabajadores.
En estos últimos años, se han invertido más
de 450 millones de dólares en él.
Situado al borde de la Autopista Transcanadiense
en la ciudad de Lévis, al frente de la Ciudad
de Quebec, el nuevo parque con vocación
tecnológica y científica, Innoparc, es un espacio
de alto conocimiento que se inscribe en una
óptica de desarrollo sostenible.
UNA RED DE TELECOMUNICACIONES ÚNICA
La Ciudad de Quebec figura entre las ciudades mejor conectadas del mundo, junto a Boston y San
Francisco. Posee una infraestructura de telecomunicaciones muy eficiente y única en Canadá. En estos
últimos años, varios actores importantes de la industria de las telecomunicaciones han invertido en la
región cerca de medio millón de dólares.
En 2012, la Ciudad de Quebec tuvo el despliegue de red de fibra óptica a domicilio más amplio y rápido
en Canadá. Desde entonces, algunos proveedores han anunciado su voluntad de alcanzar nuevas
velocidades de conexión utilizando las tecnologías más avanzadas.
La región de la Ciudad de Quebec ocupa el tercer puesto en América del Norte por la cantidad y
calidad de puntos de acceso a Internet inalámbrico según The Innovation Cities Index 2012, compilado
por el Instituto australiano 2thinknow.

45. UNA CALIDAD
DE VIDA
incomparable
LA CIUDAD DE QUEBEC
FIGURABA ENTRE LAS 10
MEJORES CIUDADES POR SU
CALIDAD DE VIDA EN EL RANKING
“AMERICAN CITIES OF THE
FUTURE”4 DEL FDI MAGAZINE.
LA REGIÓN CUENTA CON TODAS
LAS VENTAJAS DE UNA METRÓPOLIS,
MANTENIENDO EL EQUILIBRIO CON
LA NATURALEZA ESPECTACULAR
QUE LA RODEA.
Sin lugar a dudas, la Ciudad de Quebec es un lugar de
negocios excepcional, pero también es una región metropolitana
a escala humana donde da gusto vivir. Por todo esto, la región
sigue ejerciendo un poder de atracción cada vez mayor en las
empresas que buscan fidelizar una mano de obra móvil, cada
vez más sensible a su entorno y a su calidad de vida.
4 Entre ciudades de similar tamaño en 2011-2012

46. JOYA DEL
PATRIMONIO
MUNDIAL DE
LA UNESCO
UNA CIUDAD
VERDE HECHA
PARA MOVERSE
Créditos: OTQ Camirand photo, CCNQ, Jonathan Robert, EnviroFoto
Jean-François Bergeron, Simon Clark, Renaud Philippe, Universidad Laval
La región está rodeada por bosques que cubren más del 55%
de su territorio. Varios ríos y arroyos recorren la ciudad con sus
innumerables parques, espacios verdes, bosquecillos urbanos y
avenidas bordeadas de árboles. Lugar ideal para andar en bicicleta,
correr, patinar, caminar, la región metropolitana de la Ciudad de
Quebec ofrece numerosos espacios para oxigenarse y practicar
actividades al aire libre dentro de la urbe. El parque lineal del río
Saint-Charles tiene un sendero de 32 km que bordea sus orillas
en pleno corazón de la ciudad.
El Paseo Samuel-De-Champlain ocupa una franja de 2,5 km en
la orilla norte del río San Lorenzo. Inaugurada en 2008, el paseo
ha recibido numerosos premios de arquitectura y urbanismo,
como por ejemplo el Chicago Athenaeum International Award
for Architecture.

47. LA CIUDAD DE QUEBEC COMBINA ARMÓNICAMENTE LAS
CULTURAS EUROPEA Y NORTEAMERICANA. EN ELLA SE DESCUBRE
A LA VEZ UN ARTE DE VIVIR Y UNA ARQUITECTURA QUE DA
TESTIMONIO DE SU PASADO COLONIAL FRANCÉS E INGLÉS.
Base militar estratégica durante más de tres siglos, la Ciudad de Quebec
es la única ciudad de América del Norte rodeada por auténticas fortificaciones.
Su barrio histórico forma parte de la Lista del Patrimonio Mundial de la
UNESCO. Admirada por miles de visitantes cada año, la Ciudad de Quebec
fue designada ciudad de destino turístico no 1 en Canadá, y 6o en el mundo,
por la revista Condé NastTraveller.
PERFECTA
PARA
ENTRETENERSE
Es también una región que vibra al ritmo de sus eventos deportivos
y culturales. ¡Imposible aburrirse en ella! Importante centro cultural
de Canadá, la Ciudad de Quebec cuenta con museos, grupos de
música contemporánea y sinfónica, salas de espectáculos, teatros
y festivales y eventos artísticos de fama internacional.
La Ciudad de Quebec es célebre también por sus numerosos
establecimientos gastronómicos y nuevos chefs renombrados
han abierto restaurantes y bristros que ofrecen una cocina creativa
y sabrosa.
Con sus equipos de football universitario, baseball y hockey, sus
competencias deportivas internacionales de bicicleta, esquí y
patín extremo, la Ciudad de Quebec es también una ciudad de
acción donde el deporte ocupa un lugar central tanto en verano
como en invierno. La Ciudad de Quebec goza de una vitalidad tan
excepcional que la gente viene de los cuatro puntos cardinales para
celebrarla en toda época del año.

48. LA REGIÓN METROPOLITANA ÍNDICE DEL COSTO DE VIDA
Selección de 16 regiones metropolitanas
DE LA CIUDAD DE QUEBEC
de América del Norte y de Europa, 2012
TIENE UNO DE LOS MÁS
56,2
Winnipeg
BAJOS COSTOS DE VIDA
CIUDAD DE QUEBEC
58,8
ENTRE CIUDADES DE
Edmonton
61,0
TAMAÑO SIMILAR.
Ottawa
66,1
Sus residentes tienen acceso gratuito
a un sistema de salud y de educación
de calidad. Además, gozan de una
protección social superior a la de la
mayoría de las regiones de América
del Norte, como también a tarifas
de electricidad que figuran entre
las más bajas, viviendas a costos
razonables y un fácil acceso a la
propiedad. Además, los estudios
superiores son más accesibles aquí,
ya que los aranceles universitarios
se cuentan entre los más bajos de
América del Norte.
Vancouver
67,0
MontrEal
69,4
Calgary
69,9
Lyon
96,5
Toronto
72,7
TURÍN
73,6
Birmingham
77,6
BÚFALO
82,9
FILADELFIA
85,3
DUBLÍN
85,6
Austin
92,7
Boston
99,3
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Índice (Nueva York=100)
Fuente: fDi intelligence
Compilación: Deloitte

49. UNA RED DE
ACOGIDA Y
ACOMPAÑAMIENTO
excepcional
En la Ciudad de Quebec, TODOS LOS ACTORES
DEL DESARROLLO ECONÓMICO TRABAJAN
EN FORMA CONCERTADA PARA RESPONDER
A LOS REQUERIMIENTOS DE INVERSORES Y
EMPRESARIOS Y ASEGURAR ASÍ EL ÉXITO DE
SU PROYECTO EMPRESARIAL.
Québec International, como agencia de desarrollo económico
regional, está en condiciones de conectarlo rápidamente con
los principales actores regionales y nacionales para acelerar su
proyecto de instalación o de expansión, minimizando los riesgos.
Agencia integrada de desarrollo económico, Québec International
es mucho más que una agencia de promoción y atracción
de inversores. Con la misión de promover el crecimiento de las
empresas, respaldar los sectores de fuerza y atraer a la región
talentos e inversiones, ofrece a las empresas una gama de servicios
variados y completos. Sus servicios son gratuitos y confidenciales.

50. Como somos tan ambiciosos como
usted, ponemos a su disposición
nuestra red de contactos específicos
y una amplia gama de servicios a fin
de optimizar sus posibilidades de éxito.
LO QUE
PODEMOS
HACER
POR USTED
Servicio de información sobre la economía y el entorno empresarial de la región;
Identificación de fuentes de financiamiento y ventajas fiscales disponibles;
Identificación y visita de lugares potenciales donde establecerse;
INFORMACIÓN
ESTRATÉGICA Y
ACOMPAÑAMIENTO
Asistencia durante las fases de montaje de su proyecto;
Acompañamiento para inmigrantes empresarios;
Acompañamiento ante autoridades locales, regionales y nacionales;
I
dentificación de expertos en las áreas de derecho, régimen tributario,
contabilidad, logística y otros;
Puesta en contacto con socios comerciales y científicos;
Identificación de potenciales socios financieros privados y públicos.
Respaldo para la contratación e integración de trabajadores extranjeros calificados;
APOYO AL
CRECIMIENTO
DE SU EMPRESA
Apoyo a la comercialización y el desarrollo de mercados exteriores;
Identificación de oportunidades de negocios;
Asistencia para la integración con iniciativas específicas de su industria;
Respaldo a la innovación y el empresariado.

51. EN 2012, QUÉBEC INTERNATIONAL FUE LA ÚNICA AGENCIA
QUE FIGURÓ POR SEXTO AÑO CONSECUTIVO EN EL “TOP
CANADIAN ECONOMIC DEVELOPMENT GROUP”, PRESTIGIOSO
RANKING DE LA REVISTA SITE SELECTION QUE IDENTIFICA
A LAS MEJORES AGENCIAS DE DESARROLLO DEL PAÍS.
LOS MANDATOS
DE QUÉBEC
INTERNATIONAL
ATRACCIÓN DE INVERSIONES EXTRANJERAS;
APOYO A LA COMERCIALIZACIÓN
Y LA EXPORTACIÓN;
DESARROLLO Y PROMOCIÓN DE POLOS
DE EXCELENCIA;
APOYO AL EMPRESARIADO DE ALTA
TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN;
ATRACCIÓN DE MANO DE OBRA
EXTRANJERA CALIFICADA;
PROMOCIÓN DEL ENTORNO COMPETITIVO
DE LA CIUDAD DE QUEBEC.
quebecinternational.ca

52. EMPRESAS QUE HAN
ELEGIDO LA CIUDAD
DE QUEBEC
NUESTRA RED DE ACOGIDA Y ACOMPAÑAMIENTO
TIENE UNA LARGA TRAYECTORIA DE ÉXITO. CIENTOS
DE EMPRESAS EXTRANJERAS ESTÁN INSTALADAS EN
LA REGIÓN. A CONTINUACIÓN, UNA LISTA PARCIAL
DE ESTAS EMPRESAS.
ESTADOS UNIDOS
ACTIVISION
ADESA
AGRIBRANDS INTERNATIONAL
AUTOMATIC DATA PROCESSING (ADP)
AECOM
AIR PRODUCTS AND CHEMICALS
AKZO NOBEL USA
ALCOA ALSCO
AMES TRUE TEMPER
ANIXTER
APPLIED INDUSTRIAL TECHNOLOGIES
ARCLAY NATURAL TECHNOLOGIES
BD WHITE BIRCH INVESTMENT
BECTON-DICKINSON
BRASSELER USA
BUNGE LIMITED
CARDINAL HEALTH
CARGILL
CODEXIS
COCA-COLA
CROSS MATCH TECHNOLOGIES
CUMMINS
EATON
ENVIROQUIP
ESRI (GIS)
GENERAL DYNAMICS
GENERAL ELECTRIC
GENUINE PARTS COMPANY (GPC)
GOODYEAR TIRE AND RUBBER COMPANY
GORDON FOOD SERVICE (GFS)
HONEYWELL ASCA
IBM
INTERNATIONAL MATEX TANK TERMINAL
INVENTIV HEALTH
IRON MOUNTAIN CORP
JELD-WEN INTERNATIONAL
JOHNSON CONTROLS
LAB-VOLT SYSTEMS
LANTHEUS MEDICAL IMAGING
LAWSON SOFTWARE
LIVE NATION ENTERTAINMENT
LKQ AUTO PARTS INC.
MASONITE WORLWIDE
MCKESSON
MICROSOFT INTERNATIONAL
MOMENTIVE SPECIALITY CHEMICALS
NAP TOOLS
NOVA METRIX
OLDCASTLE
OLYMPUS NDT AMERICA
ORACLE CORPORATION
OTIS
PEPSICO
PHILIP MORRIS INTERNATIONAL
PITNEY BOWES
QUALITROL COMPANY
RED HOLDINGS GROUP
ROPER INDUSTRIES
SAFETY-KLEEN SYSTEMS
SIMKINS INDUSTRIES
SPEX SAMPLE PREP
STANLEY BLACK DECKER
STERIS
TETRA TECH
TRIPLE POINT TECHNOLOGY
UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION
VALERO
XYBION CORPORATION
ZETEC

53. ALEMANIA
LINDE GROUP
SIEMENS
THYSSENKRUPP AG
BEGO BREMER
AUSTRALIA
COMPUTERSHARE
INCITEC PIVOAT EXPLOSIVES
BÉLGICA
GDF SUEZ ENERGY SERVICES INTERNATIONAL
GSK BIOLOGICALS
SILOX
DINAMARCA
SFK Systems
FINLANDIA
KONE CORPORATION
PEIKKO GROUP
FRANCIA
AIR LIQUIDE
ALYOTECH
AREXIS GROUP
AVENCALL
BBGR FRANCE
ESSILOR INTERNATIONAL
GROUPE UNIPEX
REXEL DÉVELOPPEMENT
ROCAMAT
SCHNEIDER ELECTRIC
SOCIÉTÉ E.C.L.
SOPREMA
T.I.R.U.
UBISOFT ENTERTAINMENT
VEOLIA ENVIRONNEMENT
GLOBAL SERVICES SANTÉ
THALES SA
SOFRANEL / DE HUA MATERIAL TESTINGS
INDIA
MPHASIS
IRLANDA
KERRY GROUP
COOPER INDUSTRIES
ITALIA
QUBICA AMF EUROPE
JAPÓN
FUJITSU
KONICA MINOLTA
MAKITA
PAÍSES BAJOS
IMTECH
NALCO GLOBAL
REINO UNIDO
BUNZL
SMITHS GROUP
ZAFIRO MARINE
SUECIA
ENVAC Group
SECURITAS
Volvo Group
SUIZA
ABB GROUP
HOLCIM
KÜHNE + NAGEL INTERNATIONAL
NOBEL BIOCARE SERVICES
TI INFORMATIQUE
TYCO INTERNATIONAL

54. GERMAIN LAMONDE
FUNDADOR
PRESIDENTE DEL
DIRECTORIO Y
DIRECTOR GENERAL
BERNARD LABELLE
VICEPRESIDENTE
PRINCIPAL
CGI
EXFO inc.
“Afortunadamente, la Ciudad de Quebec está bien
posicionada dentro de la red mundial de CGI como
uno de los centros de excelencia capaz de responder
a clientes de todas partes del mundo. Muchas empresas
han decidido relocalizar masivamente sus operaciones
en los países emergentes. En CGI, ahora contamos con
capacidades que antes no teníamos en esos países,
pero hemos optado también por conservar una fuerte
presencia local. La Ciudad de Quebec siempre ha sido
un buen mercado para las empresas de servicios
de tecnologías de la información.”
“En la Ciudad de Quebec, hemos encontrado
personal altamente competente, creativo,
motivado y leal. La empresa nunca hubiera podido
alcanzar su estatus internacional actual y no
podría continuar su crecimiento sin el excelente
apoyo que hemos recibido de la comunidad desde
hace más de 25 años. Nos complace tener nuestra
sede social en la Ciudad de Quebec y seguiremos
invirtiendo aquí, continuando al mismo tiempo
nuestro crecimiento mundial.”
Crédito: Le Soleil
Crédito: Le Soleil
Exfo es líder mundial de soluciones de pruebas
y de sistemas de vigilancia para las redes
de telecomunicaciones fijas e inalámbricas.
Fundada en la Ciudad de Quebec en 1985,
la empresa emplea a más de 1.700 personas
en 25 países, incluyendo 600 en su sede social
de la Ciudad de Quebec. Actualmente, Exfo
atiende a aproximadamente 2.000 clientes
en 100 países, entre los que figuran grandes
operadores de redes (ATT, Verizon,
DeutscheTelekom, NTT, BT, ChinaMobile,
etc.) y constructores de sistemas (Ericsson,
NokiaSiemens, Alcatel-Lucent, Huawei, etc.).
CGI es la quinta empresa independiente de servicios
en tecnologías de la información y gestión de procesos
de negocios más importante del mundo. Fundada en la
Ciudad de Quebec en 1976, CGI es un excelente ejemplo
del éxito quebequense a nivel mundial. La empresa
emplea en la actualidad 72.000 profesionales presentes
en más de 40 países, con 1.100 en la Ciudad de Quebec.

56. INVIERTA EN LA REGIÓN DE LA CIUDAD DE QUEBEC
APROVECHE
NUESTRO
ÉXITO
quebecinternational.ca