1.
Qatar National Bank SAQ Tel: (+974) 4440 7407
P.O. Box 1000, Doha, Qatar Fax:(+974) 4441 3753 qnb.com.qa
‫ﺻﺣﻔﻲ‬ ‫ﺑﻳﯾﺎﻥن‬
‫ﻣﺟﻣﻭوﻋﺔ‬QNB‫ﺗﺑﺩدﺃأ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃأﻋﻣﺎﻟﻬﮭﺎ‬ ‫ﻣﺯزﺍاﻭوﻟﺔ‬‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻥن‬
،٬‫ﺍاﻟﺩدﻭوﺣﺔ‬29‫ﻳﯾﻭوﻟﻳﯾﻭو‬2013‫ﺑﺩدﺃأﺕت‬‫ﻣﺟﻣﻭوﻋﺔ‬QNB،٬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻷﻗﻭوﻯى‬ ‫ﺍاﻟﺑﻧﻙك‬ ،٬‫ﺍاﻟﺗﻣﺛﻳﯾﻠﻲ‬ ‫ﻣﻛﺗﺑﻬﮭﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃأﻋﻣﺎﻟﻬﮭﺎ‬ ‫ﻣﺯزﺍاﻭوﻟﺔ‬
‫ﺑﻌﺩد‬ ،٬‫ﺑﺎﻟﺻﻳﯾﻥن‬ ‫ﺷﺎﻧﻐﻬﮭﺎﻱي‬ ‫ﻣﺩدﻳﯾﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺻﻭوﻟﻬﮭﺎ‬‫ﻛﺎﻓﺔ‬‫ﺍاﻟﻼﺯزﻣﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻭوﺍاﻓﻘﺎﺕت‬‫ﺍاﻟﺳﻠﻁطﺎﺕت‬ ‫ﻣﻥن‬.
‫ﻣﻛﺗﺏب‬ ‫ﻭوﻳﯾﻘﺩدﻡم‬QNB‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻥن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺗﻣﺛﻳﯾﻠﻲ‬‫ﺧﺩدﻣﺎ‬‫ﺕت‬‫ﺍاﺳﺗﺷﺎﺭرﻳﯾﺔ‬‫ﻣﺟﺎﻝل‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻭوﺍاﻟﺗﺟﺎﺭرﺓة‬ ‫ﺍاﻻﺳﺗﺛﻣﺎﺭر‬‫ﻟﻠﻣﺅؤﺳﺳﺎﺕت‬‫ﻣﻧﻁطﻘﺔ‬ ‫ﻣﻥن‬
‫ﺍاﻟﺷﺭرﻕق‬‫ﺍاﻷﻭوﺳﻁط‬‫ﺍاﻟﺭرﺍاﻏﺑﺔ‬‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻥن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺟﺎﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺑﺄﻋﻣﺎﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻘﻳﯾﺎﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺃأﻭو‬‫ﺍاﻻﺳﺗﺛﻣﺎﺭر‬‫ﻫﮬﮪھﻧﺎﻙك‬.‫ﻣﻥن‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﻳﯾﻕق‬ ‫ﺍاﻟﻣﻛﺗﺏب‬ ‫ﺳﻳﯾﻘﻭوﻡم‬ ‫ﻛﻣﺎ‬
.‫ﺍاﻷﻭوﺳﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺷﺭرﻕق‬ ‫ﻣﻧﻁطﻘﺔ‬ ‫ﺃأﺳﻭوﺍاﻕق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺗﻭوﺳﻳﯾﻊ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺗﺗﻁطﻠﻊ‬ ‫ﺍاﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺷﺭرﻛﺎﺕت‬
‫ﺩدﺧﻭوﻝل‬ ‫ﻭوﻳﯾﺄﺗﻲ‬‫ﻣﺟﻣﻭوﻋﺔ‬QNB‫ﺁآﺳﻳﯾﺎ‬ ‫ﻣﻧﻁطﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻭوﻕق‬ ‫ﺃأﻛﺑﺭر‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬‫ﺿﻣﻥن‬‫ﺇإﺳﺗﺭرﺍاﺗﻳﯾﺟﻳﯾﺗﻬﮭﺎ‬‫ﺍاﻟﻣﺳﺗﻣﺭر‬‫ﺓة‬‫ﺗﻭوﺍاﺟﺩدﻫﮬﮪھﺎ‬ ‫ﻟﺗﻭوﺳﻳﯾﻊ‬
.‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬
‫ﻭوﻗﺩد‬ .‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻻﻗﺗﺻﺎﺩدﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻧﻣﻭو‬ ‫ﻣﻌﺩدﻻﺕت‬ ‫ﺃأﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺑﻭوﺍاﺣﺩدﺓة‬ ،٬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻗﺗﺻﺎﺩد‬ ‫ﺃأﻛﺑﺭر‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻥن‬ ‫ﺗﺣﻅظﻰ‬
‫ﻭوﺑﺎﻟﺭرﻏﻡم‬ ،٬‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﺭرﺑﻊ‬ ‫ﺍاﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺣﻠﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻧﺎﺗﺞ‬ ‫ﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت‬ ً‫ﺍا‬‫ﻣﺅؤﺧﺭر‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻥن‬ ‫ﺃأﺻﺩدﺭرﺕت‬‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻧﻣﻭو‬ ‫ﺗﺑﺎﻁطﺅؤ‬ ‫ﻣﻥن‬
%7.5‫ﻣﻌﺩدﻝل‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎﺭرﻧﺔ‬%7.7‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻣﺳﺗﻬﮭﺩدﻓﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻌﺩدﻻﺕت‬ ‫ﺿﻣﻥن‬ ‫ﻳﯾﻅظﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻣﻌﺩدﻝل‬ ‫ﻫﮬﮪھﺫذﺍا‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺇإﻻ‬ ،٬‫ﺍاﻷﻭوﻝل‬ ‫ﺍاﻟﺭرﺑﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫ﺍاﻟﺣﻛﻭوﻣﺔ‬

2. ‫ﺍاﻟﺗﺭرﻛﻳﯾﺯز‬ ‫ﺗﺣﻭوﻳﯾﻝل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻥن‬ ‫ﺑﺩدﺃأﺕت‬ ،٬‫ﺍاﻟﻣﺎﺿﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻠﻳﯾﻠﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺳﻧﻭوﺍاﺕت‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﺍاﻻﺳﺗﺛﻣﺎﺭر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻁطﻔﺭرﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻥن‬ ‫ﺷﻬﮭﺩدﺕت‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻭوﺑﻌﺩد‬
‫ﺳﻳﯾﺗﺳﻣﺭر‬ ،٬‫ﺫذﻟﻙك‬ ‫ﻭوﺭرﻏﻡم‬ .‫ﺍاﻟﻣﺣﻠﻲ‬ ‫ﺍاﻻﺳﺗﻬﮭﻼﻙك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻻﻋﺗﻣﺎﺩد‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﻣﺯزﻳﯾﺩد‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺻﺎﺩدﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻻﻋﺗﻣﺎﺩد‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻻﻗﺗﺻﺎﺩدﻱي‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍاﻻﻫﮬﮪھﺗﻣﺎﻡم‬‫ﻻﺳﺗﺛﻣﺎﺭر‬.‫ﺍاﻟﻣﺻﺎﻧﻊ‬ ‫ﻭوﺗﻭوﺳﻳﯾﻊ‬ ‫ﺍاﻷﻋﻣﺎﻝل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺑﺯزﻳﯾﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻥن‬ ‫ﻗﺎﻣﺕت‬ ‫ﻛﻣﺎ‬‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻟﺗﺻﻝل‬ ‫ﺍاﻷﺟﻧﺑﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻧﻘﺩد‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﺣﺗﻳﯾﺎﻁطﻳﯾﺎﺗﻬﮭﺎ‬ ‫ﺩدﺓة‬3.5‫ﺗﻣﺛﻝل‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺗﻲ‬ ‫ﺩدﻭوﻻﺭر‬ ‫ﺗﺭرﻳﯾﻠﻳﯾﻭوﻥن‬‫ﺍاﻟ‬‫ﻘﻭوﺓة‬‫ﺍاﻟﺷﺭرﺍاﺋﻳﯾﺔ‬
‫ﻟ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻠﺻﻳﯾﻥن‬‫ﺍاﻷﺳﻭوﺍاﻕق‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻣ‬‫ﻳﯾﺔ‬.
‫ﻣﻛﺗﺑﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻓﺗﺗﺎﺡح‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﻭوﻣﻥن‬‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻥن‬ ‫ﻓﻲ‬،٬‫ﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﺗﺭرﺗﻔﻊ‬QNB‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻟﺗﺻﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻣﻳﯾﺔ‬26‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺑﻌﺩد‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻡم‬ ‫ﺣﻭوﻝل‬ ‫ﺩدﻭوﻟﺔ‬
‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃأﻁطﻠﻘﺕت‬2005‫ﺍاﻧﺗﺷﺎﺭرﻫﮬﮪھﺎ‬ ‫ﻟﺗﻭوﺳﻳﯾﻊ‬ ‫ﻁطﻣﻭوﺣﺔ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﯾﺔ‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻣ‬‫ﻲ‬.
‫ﻳﯾﺫذﻛﺭر‬‫ﻟﻣﺟﻣﻭوﻋﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺗﻣﺛﻳﯾﻠﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻛﺗﺏب‬ ‫ﺃأﻥن‬QNB‫ﻳﯾﺗﻭوﺍاﺟﺩد‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺭرﻛﺯز‬‫ﺑﻣﺩدﻳﯾﻧﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬‫ﺷﺎﻧﻐﻬﮭﺎﻯى‬،٬‫ﻭو‬‫ﺍاﻟﺫذﻱي‬‫ﻳﯾﻌﺗﺑﺭر‬
‫ﺃأﻋﻠﻰ‬‫ﺳﺣﺎﺏب‬ ‫ﻧﺎﻁطﺣﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻥن‬.