1.
QNB
Economics
economics@qnb.com.qa
20
May
2013
‫ﺍاﻟﻘﻁطﺭرﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻧﻅظﺎﻡم‬ ‫ﻗﻭوﺓة‬ ‫ﺗﻌﺯزﺯز‬ ‫ﺍاﻷﺻﻭوﻝل‬ ‫ﺟﻭوﺩدﺓة‬
‫ﺍاﻟﻘﻁطﺭرﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻧﻅظﺎﻡم‬ ‫ﻣﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻌﺯزﺯزﺕت‬‫ﺍاﻟﻧﻣﻭو‬ ‫ﻣﻌﺩدﻝل‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﺣﻳﯾﺙث‬
‫ﺍاﻟﻣﺭرﻛﺏب‬ ‫ﺍاﻟﺳﻧﻭوﻱي‬‫ﺍاﻷﺻﻭوﻝل‬ ‫ﻓﻲ‬%20ً‫ﺎ‬‫ﺳﻧﻭوﻳﯾ‬‫ﺧﻼﻝل‬‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻔﺗﺭرﺓة‬
‫ﻣﺎﺭرﺱس‬2008‫ﻣﺎﺭرﺱس‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬2012‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺇإﺿﺎﻓﺔ‬ ،٬%20‫ﺃأﺧﺭرﻯى‬
‫ﺍاﻟﺟﺎﺭرﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‬ ‫ﺑﺩدﺍاﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﻧﺫذ‬‫ﻭو‬‫ﻣﺎﺭرﺱس‬ ‫ﺣﺗﻰ‬3013.‫ﺗﻘﺭرﻳﯾﺭر‬ ‫ﻭوﺃأﻅظﻬﮭﺭر‬
‫ﺍاﻗﺗﺻﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫"ﻧﻅظﺭرﺓة‬‫ﻗﻁطﺭر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬2013‫ﻣﺟﻣﻭوﻋﺔ‬ ‫ﺳﺗﺻﺩدﺭرﻩه‬ ‫ﺍاﻟﺫذﻱي‬ "
QNB‫ﺃأﻥن‬ ً‫ﺎ‬‫ﻗﺭرﻳﯾﺑ‬‫ﺇإﻧﺗﺎﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻁطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻻﺭرﺗﻔﺎﻉع‬
‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬‫ﺍاﻟﻁطﺑﻳﯾﻌﻲ‬‫ﺳﺎﻋﺩدﺍا‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‬ ‫ﻟﻺﻧﻔﺎﻕق‬ ‫ﺿﺧﻡم‬ ‫ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳﯾﺫذ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭوﺗﺣﻘﻳﯾﻕق‬ ‫ﺍاﻻﺋﺗﻣﺎﻥن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻧﻣﻭو‬ ‫ﺩدﻓﻊ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺃأﺩدﻯى‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺑﻳﯾﺭرﺓة‬ ‫ﻣﻛﺎﺳﺏب‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺻﻔﺔ‬ ‫ﺍاﻷﺻﻭوﻝل‬.
‫ﻭو‬‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻧﻅظﺎﻡم‬ ‫ﺃأﺻﻭوﻝل‬ ‫ﺇإﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻌﺩدﻝل‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﻊ‬‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬‫ﺇإﻟﻰ‬
‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺣﻠﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻧﺎﺗﺞ‬%97‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬2008‫ﺇإﻟﻰ‬
%117‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬2012.‫ﺃأﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻌﺩدﻝل‬ ‫ﻫﮬﮪھﺫذﺍا‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﻭوﺑﺎﻟﺭرﻏﻡم‬
‫ﺍاﻟﺑﺎﻟﻎ‬ ‫ﺍاﻟﺧﻠﻳﯾﺟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺗﻌﺎﻭوﻥن‬ ‫ﻣﺟﻠﺱس‬ ‫ﺩدﻭوﻝل‬ ‫ﻣﻌﺩدﻝل‬ ‫ﻣﺗﻭوﺳﻁط‬ ‫ﻣﻥن‬%93،٬
‫ﻻ‬ ‫ﺃأﻧﻪﮫ‬ ‫ﺇإﻻ‬‫ﻳﯾ‬‫ﺯزﺍاﻝل‬‫ﺍاﻻﻗﺗﺻﺎﺩدﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺑﻌﺽض‬ ‫ﻣﻌﺩدﻻﺕت‬ ‫ﻣﻥن‬ ً‫ﺎ‬‫ﻧﺳﺑﻳﯾ‬ ‫ﺃأﺩدﻧﻰ‬
‫ﺟﻭوﺩدﺓة‬ ‫ﺣﻳﯾﺙث‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﻭوﺃأﻣﺎ‬ .‫ﻭوﺍاﻟﺻﻳﯾﻥن‬ ‫ﺃأﻟﻣﺎﻧﻳﯾﺎ‬ ‫ﻣﺛﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻛﺑﺭرﻯى‬،٬‫ﺍاﻷﺻﻭوﻝل‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻔﻭوﻕق‬ ‫ﺑﺄﺻﻭوﻝل‬ ‫ﻳﯾﺗﻣﺗﻊ‬ ‫ﻗﻁطﺭر‬ ‫ﺩدﻭوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻁطﺎﻉع‬ ‫ﻓﺈﻥن‬
‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻌﺩدﻳﯾﺩد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻳﯾﻪﮫ‬ ‫ﻫﮬﮪھﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺟﻭوﺩدﺗﻬﮭﺎ‬‫ﺩدﻭوﻝل‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻡم‬‫ﺑﻧﺳﺑﺔ‬‫ﻗﺭرﻭوﺽض‬
‫ﻏﻳﯾﺭر‬‫ﻣﻧﺗﻅظﻣﺔ‬‫ﻋﻥن‬ ‫ﺗﺯزﻳﯾﺩد‬ ‫ﻻ‬%2‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻘﺭرﻭوﺽض‬ ‫ﺇإﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻥن‬
2012.‫ﺑﺭر‬ ً‫ﺎ‬‫ﺃأﻳﯾﺿ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻁطﺭرﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻧﻅظﺎﻡم‬ ‫ﻳﯾﺗﻣﻳﯾﺯز‬ ‫ﻛﻣﺎ‬‫ﺳﻣﻠﺔ‬
‫ﻗﻭوﻳﯾﺔ‬‫ﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺎﻝل‬ ‫ﺭرﺃأﺱس‬ ‫ﻛﻔﺎﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﻌﺩدﻝل‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﺣﻳﯾﺙث‬ ،٬%19،٬‫ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‬
.‫ﺑﺎﺯزﻝل‬ ‫ﻣﺗﻁطﻠﺑﺎﺕت‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺑﻛﺛﻳﯾﺭر‬ ‫ﺃأﻋﻠﻰ‬
‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻓﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻷﺻﻭوﻝل‬ ‫ﺇإﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻌﺩدﻝل‬‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬‫ﺍاﻟﻧﺎﺗﺞ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬
‫ﺍاﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺣﻠﻲ‬
)‫ﺍاﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺣﻠﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻧﺎﺗﺞ‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﻛﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﺍاﻷﺻﻭوﻝل‬ ‫ﺇإﺟﻣﺎﻟﻲ‬(
93%
‫ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﯾﺔ‬64%
‫ﻋﻤﺎﻥن‬72%
86%
‫ﺍاﻟﻜﻮﻳﯾﺖ‬100%
‫ﻗﻄﺮ‬117%
‫ﺍاﻹﻣﺎﺭرﺍاﺕت‬136%
‫ﺍاﻟﺼﻴﯿﻦ‬261%
‫ﺃأﻟﻤﺎﻧﻴﯿﺎ‬309%
‫ﺍاﻟﺘﻌﺎﻭوﻥن‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺍاﻟﺨﻠﻴﯿﺠﻲ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ‬‫ﺍاﻟﺘﻌﺎﻭوﻥن‬
‫ﺍاﻟﺨﻠﻴﯿﺠﻲ‬
‫ﺍاﻟﻮﻻﻳﯾﺎﺕت‬
‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‬
:‫ﺍاﻟﻣﺻﺩدﺭر‬‫ﺍاﻟﻣﺭرﻛﺯزﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺻﺎﺭرﻑف‬‫ﻣﺟﻣﻭوﻋﺔ‬ ‫ﻭوﺗﺣﻠﻳﯾﻝل‬QNB
‫ﺍاﻟﺭرﺋﻳﯾﺳﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻣﻝل‬ ‫ﺟﺎء‬‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻁطﺎﻉع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻧﻣﻭو‬‫ﻓﻲ‬‫ﺩدﻭوﻟﺔ‬
‫ﻗﻁطﺭر‬‫ﻣﻥن‬‫ﺍا‬ ‫ﺍاﻷﺻﻭوﻝل‬‫ﻭوﺍاﻟﺗﻲ‬ ،٬‫ﻟﻣﺣﻠﻳﯾﺔ‬‫ﺑﻧﻣﻭو‬ ‫ﺑﺩدﻭوﺭرﻫﮬﮪھﺎ‬ ‫ﻣﺩدﻓﻭوﻋﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺕت‬
‫ﻧﺳﺑﺗﻪﮫ‬%27) ‫ﺍاﻻﺋﺗﻣﺎﻥن‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻳﯾ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺫذﻱي‬‫ﻣﺛﻝل‬%71‫ﺍاﻷﺻﻭوﻝل‬ ‫ﻣﻥن‬
(‫ﺍاﻟﻣﺣﻠﻳﯾﺔ‬.‫ﺍاﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺗﻘﻠﻳﯾﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺑﻧﻭوﻙك‬ ‫ﻭوﺗﺳﺗﺣﻭوﺫذ‬‫ﺣﺻﺔ‬‫ﺍاﻟ‬‫ﻛﺑﺭرﻯى‬
)%72‫ﻣﻥن‬ (،٬‫ﺍاﻷﺻﻭوﻝل‬‫ﻭوﻟ‬‫ﺍاﻷﻛﺑﺭر‬ ‫ﺍاﻟﻔﺿﻝل‬ ‫ﻟﻬﮭﺎ‬ ‫ﻳﯾﻌﻭوﺩد‬ ‫ﺫذﻟﻙك‬
‫ﺍاﻟﻌﻣﻭوﻣﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﻳﯾﺯزﺍاﻧﻳﯾﺎﺗﻬﮭﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺃأﺩدﻯى‬ ‫ﺍاﻟﺫذﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻘﻭوﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻧﻣﻭو‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﺳﺑﺔ‬%18‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬2012.
‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻁطﺎﻉع‬ ‫ﺃأﺻﻭوﻝل‬ ‫ﺇإﺟﻣﺎﻟﻲ‬
،٬‫ﺩدﻭوﻻﺭر‬ ‫)ﻣﻠﻳﯾﺎﺭر‬‫ﺍاﻟﻣﺭرﻛﺏب‬ ‫ﺍاﻟﺳﻧﻭوﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻧﻣﻭو‬ ‫ﻭوﻣﻌﺩدﻝل‬ ‫ﺍاﻹﺳﻬﮭﺎﻡم‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﺗﻭوﺿﻳﯾﺢ‬ ‫ﻣﻊ‬(
20%
20%
‫ﻣﺎﺭرﺱس‬
2013
233
82%
18%
‫ﻣﺎﺭرﺱس‬
2009
111
73%
19
‫ﻣﺎﺭرﺱس‬
2008
94
71%
25%
‫ﻣﺎﺭرﺱس‬
2012
193
80%
16%
‫ﻣﺎﺭرﺱس‬
2011
159
80%
17%
‫ﻣﺎﺭرﺱس‬
2010
134
69%
16%
‫ﻣﺤﻠﻴﯿﺔ‬‫ﺃأﺟﻨﺒﻴﯿﺔ‬
‫ﻣﺟﻣﻭوﻋﺔ‬ ‫ﻭوﺗﺣﻠﻳﯾﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻣﺭرﻛﺯزﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺻﺎﺭرﻑف‬ ‫ﺇإﺣﺻﺎءﺍاﺕت‬ :‫ﺍاﻟﻣﺻﺩدﺭر‬QNB
‫ﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻁطﺭر‬ ‫ﺩدﻭوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻛﺑﺭرﻯى‬ ‫ﺍاﻟﺧﻣﺱس‬ ‫ﺍاﻟﺑﻧﻭوﻙك‬ ‫ﺍاﺳﺗﺣﻭوﺫذﺕت‬
%77‫ﻣﺎﺭرﺱس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻁطﺎﻉع‬ ‫ﺃأﺻﻭوﻝل‬ ‫ﺇإﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻥن‬
2013.‫ﻭو‬‫ﻣﺟﻣﻭوﻋﺔ‬ ‫ﺗﻌﺗﺑﺭر‬QNB‫ﺃأﻛﺑﺭر‬‫ﺑﻧﻙك‬‫ﻗﻁطﺭر‬ ‫ﺩدﻭوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺑﻠﻐﺕت‬ ‫ﺃأﺻﻭوﻝل‬ ‫ﺑﺈﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺃأﻓﺭرﻳﯾﻘﻳﯾﺎ‬ ‫ﻭوﺷﻣﺎﻝل‬ ‫ﺍاﻷﻭوﺳﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺷﺭرﻕق‬ ‫ﻭوﻣﻧﻁطﻘﺔ‬
‫ﻗﻳﯾﻣﺗﻪﮫ‬104.4‫ﻣﺎﺭرﺱس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺩدﻭوﻻﺭر‬2013.‫ﻭوﻧﺟﺣ‬‫ﺕت‬‫ﻣﺟﻣﻭوﻋﺔ‬
QNB‫ﺧﺭرﻳﯾﻁطﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻁطﺭر‬ ‫ﺩدﻭوﻟﺔ‬ ‫ﺍاﺳﻡم‬ ‫ﻭوﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺃأﻳﯾﺿ‬‫ﺍاﻟﻌﻣﻝل‬
‫ﺑﺗﺣﻘﻳﯾﻘﻬﮭ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻓﻲ‬‫ﺎ‬‫ﻟﻌﺎﻡم‬ "‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻧﻙك‬ ‫"ﺃأﻗﻭوﻯى‬ ‫ﻣﺭرﻛﺯز‬
2012‫ﺑﺣﺳﺏب‬‫ﺍاﻟﺗﺭرﺗﻳﯾﺏب‬‫ﺻﺩدﺭر‬ ‫ﺍاﻟﺫذﻱي‬‫ﻋﻥن‬ ً‫ﺍا‬‫ﻣﺅؤﺧﺭر‬‫ﻣﺟﻠﺔ‬"‫ﺃأﺳﻭوﺍاﻕق‬
‫ﺑﻠﻭوﻣﺑﻳﯾﺭرﻍغ‬."
‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻁطﺎﻉع‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻣﻘﺩدﻣﺔ‬ ‫ﺍاﻻﺋﺗﻣﺎﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺗﺳﻬﮭﻳﯾﻼﺕت‬ ‫ﺯزﺍاﺩدﺕت‬
‫ﺑﻧﺳﺑﺔ‬ ً‫ﻻ‬‫ﺇإﺟﻣﺎ‬25%‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‬ ‫ﺑﺩدﺍاﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﻧﺫذ‬‫ﻣﺎﺭرﺱس‬ ‫ﺣﺗﻰ‬2013
‫ﻟﺗﺑﻠﻎ‬142‫ﻣﻠ‬‫ﺩدﻭوﻻﺭر‬ ‫ﻳﯾﺎﺭر‬‫ﻣﺎﺭر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺭرﻧﺔ‬ ،٬‫ﺱس‬2012.‫ﻭوﻗﺩد‬
‫ﺣﺻﺔ‬ ‫ﺃأﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‬ ‫ﻟﻠﻘﻁطﺎﻉع‬ ‫ﺍاﻟﻣﻘﺩدﻣﺔ‬ ‫ﺍاﻻﺋﺗﻣﺎﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺗﺳﻬﮭﻳﯾﻼﺕت‬ ‫ﻠﺕت‬ّ‫ﻛ‬‫ﺷ‬
)%40(‫ﺇإﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻥن‬‫ﻣﺣﻔﻅظﺔ‬‫ﻣﺎﺭرﺱس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻘﺭرﻭوﺽض‬
2013.
‫ﻛﻣﺎ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻧﻣﻭو‬ ‫ﺍاﻷﻗﻭوﻯى‬ ‫ﺍاﻟﺩدﺍاﻓﻊ‬ ‫ﻫﮬﮪھﻭو‬ ً‫ﺎ‬‫ﺃأﻳﯾﺿ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‬ ‫ﺍاﻟﻘﻁطﺎﻉع‬ ‫ﻛﺎﻥن‬
‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻁطﺎﻉع‬ ‫ﺣﻘﻘﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍاﻹﺟﻣﺎﻟﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻛﺎﺳﺏب‬‫ﺻﻌﻳﯾﺩد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﺑﻘﻭوﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‬ ‫ﺍاﻟﻘﻁطﺎﻉع‬ ‫ﻭوﺩدﺍاﺋﻊ‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﻌﺕت‬ ‫ﺣﻳﯾﺙث‬ ،٬‫ﺍاﻟﻭوﺩدﺍاﺋﻊ‬%83
‫ﻣﺎﺭرﺱس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺳﻧﻭوﻱي‬ ‫ﺃأﺳﺎﺱس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬2013.
‫ﻭوﺩد‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﻭوﺑﺎﻟﺭرﻏﻡم‬‫ﻗﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫ﺑﻭوﺗﻳﯾﺭرﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻣﺗﺯزﺍاﻳﯾﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‬ ‫ﺍاﻟﻘﻁطﺎﻉع‬ ‫ﺍاﺋﻊ‬
‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺇإﻻ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻘﻁطﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺑﻧﻭوﻙك‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻟﺗﻣﻭوﻳﯾﻝل‬ ً‫ﺍا‬‫ﻣﺳﺗﻘﺭر‬ ً‫ﺍا‬‫ﻣﺻﺩدﺭر‬ ‫ﺗﺷﻛﻝل‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻷﺧﻳﯾﺭرﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺳﻧﻭوﺍاﺕت‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﻋﻣﻠﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺑﻧﻭوﻙك‬ ‫ﻫﮬﮪھﺫذﻩه‬‫ﻣﺻﺎﺩدﺭر‬ ‫ﺗﻧﻭوﻳﯾﻊ‬
‫ﻭوﻗﺩد‬ ،٬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻣﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺳﻧﺩدﺍاﺕت‬ ‫ﺃأﺳﻭوﺍاﻕق‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺗﻣﻭوﻳﯾﻝل‬
‫ﺍاﻟﻘﻁطﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺑﻧﻭوﻙك‬ ‫ﺗﻣﻛﻧﺕت‬‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﺧﻼﻝل‬2012‫ﻣﻥن‬‫ﺇإﺻﺩدﺍاﺭر‬‫ﺳﻧﺩدﺍاﺕت‬
‫ﺑﻠﻐﺕت‬‫ﻣﻥن‬ ‫ﻳﯾﻘﺭرﺏب‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻗﻳﯾﻣﺗﻬﮭﺎ‬4.5‫ﺃأﻣﺭرﻳﯾﻛﻲ‬ ‫ﺩدﻭوﻻﺭر‬ ‫ﻣﻠﻳﯾﺎﺭر‬‫ﻭو‬ .ً‫ﺍا‬‫ﻧﻅظﺭر‬

2. QNB
Economics
economics@qnb.com.qa
20
May
2013
‫ﻟ‬‫ﺗﺻﻧﻳﯾﻔﺎﺗ‬‫ﻬﮭﺎ‬‫ﺍاﻻ‬‫ﺋﺗﻣﺎﻧﻳﯾﺔ‬‫ﺍاﻟ‬‫ﻭوﺳﺟﻼ‬ ‫ﻌﺎﻟﻳﯾﺔ‬‫ﺗﻬﮭﺎ‬‫ﺍاﻟ‬‫ﺣﺎﻓﻠ‬‫ﺔ‬‫ﺑ‬‫ﻧﺳﺏب‬ ‫ﺗﺣﻘﻳﯾﻕق‬
،٬‫ﺍاﻟﻣﺎﻟﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﻧﺗﺎﺋﺟﻬﮭﺎ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﯾﺎﺗﻬﮭﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫ﻧﻣﻭو‬‫ﻗﺩد‬ ‫ﺍاﻟﻘﻁطﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺑﻧﻭوﻙك‬ ‫ﻓﺈﻥن‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺣﺻﻭوﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻣﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺩدﻳﯾﻥن‬ ‫ﺃأﺳﻭوﺍاﻕق‬ ‫ﺩدﺧﻭوﻝل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺟﺣﺕت‬
‫ﺗﻣﻭوﻳﯾﻝل‬ ‫ﻣﺻﺎﺩدﺭر‬.‫ﺗﻧﺎﻓﺳﻳﯾﺔ‬ ‫ﺑﺄﺳﻌﺎﺭر‬
‫ﺻﺎﻓﻲ‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﻊ‬‫ﺑﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻁطﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺑﻧﻭوﻙك‬ ‫ﺃأﺭرﺑﺎﺡح‬%7.5‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬
2012‫ﻟﻳﯾﺑﻠﻎ‬4.4‫ﺍاﻟﻌﺎﺋﺩد‬ ‫ﻣﻌﺩدﻝل‬ ‫ﻭوﺑﻠﻎ‬ ،٬‫ﺃأﻣﺭرﻳﯾﻛﻲ‬ ‫ﺩدﻭوﻻﺭر‬ ‫ﻣﻠﻳﯾﺎﺭر‬
‫ﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺳﺎﻫﮬﮪھﻣﻳﯾﻥن‬ ‫ﺣﻘﻭوﻕق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬%17.5‫ﺍاﻟﻌﺎﺋﺩد‬ ‫ﻣﻌﺩدﻝل‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﺑﻳﯾﻧﻣﺎ‬ ،٬
‫ﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﺍاﻷﺻﻭوﻝل‬ ‫ﻣﺗﻭوﺳﻁط‬ ‫ﻋﻠﻰ‬%2.7‫ﻣﻌﺩدﻻﺕت‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﺎﻉع‬ ‫ﻭوﺃأﺩدﻯى‬ .
‫ﺍاﻟﻣﺧﺻﺻﺎﺕت‬ ‫ﻣﺗﻁطﻠﺑﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺗﺩدﻧﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺗﻛﻠﻔﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻧﺧﻔﺎﺽض‬ ‫ﺍاﻹﻗﺭرﺍاﺽض‬
‫ﺩد‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺩدﻳﯾﻭوﻥن‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻝل‬‫ﺑﺻﻭوﺭرﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻘﻁطﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺑﻧﻭوﻙك‬ ‫ﻟﺩدﻯى‬ ‫ﺍاﻟﺭرﺑﺣﻳﯾﺔ‬ ‫ﻋﻡم‬
.‫ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻭو‬‫ﺍاﻟﻣ‬ ‫ﻣﻥن‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻁطﺭرﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻁطﺎﻉع‬ ‫ﻳﯾﺣﺎﻓﻅظ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺗﻭوﻗﻊ‬
‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﺭرﺑﺣﻳﯾﺗﻪﮫ‬ ‫ﻣﺳﺗﻭوﻯى‬2013-14‫ﻳﯾﻭوﺍاﺻﻝل‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻟﻪﮫ‬ ‫ﻳﯾﺗﻭوﻗﻊ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ،٬
‫ﻟﺗﺣﻘﻳﯾﻕق‬ ‫ﺍاﻟﻣﺣﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺑﻧﻭوﻙك‬ ‫ﺧﻁطﻁط‬ ‫ﺍاﻻﻋﺗﺑﺎﺭر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺁآﺧﺫذﻳﯾﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻘﻭوﻱي‬ ‫ﻧﻣﻭوﻩه‬
.‫ﺍاﻟﺧﺎﺭرﺟﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺗﻭوﺳﻌﺎﺕت‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻣﺯزﻳﯾﺩد‬
‫ﺍاﻟﻘﻁطﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺑﻧﻭوﻙك‬ ‫ﺣﻘﻘﺕت‬ ‫ﻟﻘﺩد‬‫ﺧﺎﺭر‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻭوﺳﻌ‬‫ﺧﻼﻝل‬ ً‫ﺎ‬‫ﺳﺭرﻳﯾﻌ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺟﻳﯾ‬
‫ﺗﻭوﺍاﺟﺩد‬ ‫ﺍاﻵﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻣﺣﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺑﻧﻭوﻙك‬ ‫ﻣﻌﻅظﻡم‬ ‫ﻭوﻟﺩدﻯى‬ ،٬‫ﺍاﻷﺧﻳﯾﺭرﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺳﻧﻭوﺍاﺕت‬
،٬‫ﺫذﻟﻙك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭوﻋﻼﻭوﺓة‬ .‫ﺧﺎﺭرﺟﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﻛﺎﺗﺏب‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﻓﺭرﻭوﻉع‬ ‫ﺷﻛﻝل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺩدﻭوﻟﻲ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺻﺹص‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﺳﺗﺣﻭوﺫذﺕت‬ ‫ﻗﺩد‬ ‫ﺍاﻟﻘﻁطﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺑﻧﻭوﻙك‬ ‫ﻣﻥن‬ ً‫ﺍا‬‫ﻋﺩدﺩد‬ ‫ﻓﺈﻥن‬
‫ﻭوﺷﻣﺎﻝل‬ ‫ﺍاﻷﻭوﺳﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺷﺭرﻕق‬ ‫ﻣﻧﻁطﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺎﻟﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺅؤﺳﺳﺎﺕت‬ ‫ﺑﻌﺽض‬
.‫ﺍاﻟﻣﺧﺗﺎﺭرﺓة‬ ‫ﺍاﻷﺧﺭرﻯى‬ ‫ﺍاﻷﺳﻭوﺍاﻕق‬ ‫ﻭوﺑﻌﺽض‬ ‫ﺃأﻓﺭرﻳﯾﻘﻳﯾﺎ‬‫ﻫﮬﮪھﺫذﻩه‬ ‫ﻭوﺳﺗﺷﻬﮭﺩد‬
‫ﺍا‬ ‫ﺃأﻧﺷﻁطﺗﻬﮭﺎ‬ ‫ﺗﻭوﺳﻌﺔ‬ ‫ﻣﻥن‬ ً‫ﺍا‬‫ﻣﺯزﻳﯾﺩد‬ ‫ﺍاﻟﺑﻧﻭوﻙك‬‫ﻟﺧﻁطﻁطﻬﮭﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻭوﻓﻘ‬ ‫ﻟﺧﺎﺭرﺟﻳﯾﺔ‬
‫ﻭوﺗ‬ .‫ﺍاﻟﺣﺎﻟﻳﯾﺔ‬‫ﻣ‬‫ﺗ‬‫ﻠﻙك‬‫ﻣﺟﻣﻭوﻋﺔ‬QNB‫ﺑﻧﻭوﻙك‬ ‫ﺑﻳﯾﻥن‬ ‫ﺩدﻭوﻟﻳﯾﺔ‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﺃأﻛﺑﺭر‬
،٬‫ﺃأﻓﺭرﻳﯾﻘﻳﯾﺎ‬ ‫ﻭوﺷﻣﺎﻝل‬ ‫ﺍاﻷﻭوﺳﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺷﺭرﻕق‬ ‫ﻣﻧﻁطﻘﺔ‬‫ﺗﺗﻭوﺍاﺟﺩد‬ ‫ﺣﻳﯾﺙث‬‫ﻓﻲ‬25
‫ﻹﻳﯾﺟﺎﺩد‬ ‫ﺑﺟﺩد‬ ‫ﺍاﻷﺧﺭرﻯى‬ ‫ﺍاﻟﻘﻁطﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺑﻧﻭوﻙك‬ ‫ﻭوﺗﺳﻌﻰ‬ .‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻡم‬ ‫ﺣﻭوﻝل‬ ‫ﺩدﻭوﻟﺔ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻭوﺳﺗﻭوﺍاﺻﻝل‬ ،٬‫ﺍاﻟﺧﺎﺭرﺟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻧﻣﻭو‬ ‫ﻟﻬﮭﺎ‬ ‫ﻓﺭرﺹص‬‫ﺍاﻟﺗﻭوﺳﻌﻳﯾﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﻳﯾﻬﮭﺎ‬
‫ﺧﻼﻝل‬‫ﻋﺎﻣﻲ‬2013-14‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻓﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻷﺻﻭوﻝل‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﺑﻘﺎء‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﺍاﻟﺳﺭرﻳﯾﻊ‬ ‫ﺍاﻟﺗﻭوﺳﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻁطﺭر‬ ‫ﺩدﻭوﻟﺔ‬ ‫ﺍاﺳﺗﻣﺭرﺍاﺭر‬ ‫ﻭوﻣﻊ‬ ،٬ ‫ﺟﺫذﺍاﺑﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺩدﻭوﻟﻳﯾﺔ‬
‫ﻣﻥن‬ ً‫ﺍا‬‫ﻣﺯزﻳﯾﺩد‬ ‫ﺳﻳﯾﺧﻠﻕق‬ ‫ﺍاﻟﺫذﻱي‬ ‫ﺍاﻷﻣﺭر‬ ،٬ ‫ﺍاﻟﺩدﻭوﻟﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﺳﺗﺛﻣﺎﺭرﺍاﺗﻬﮭﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫ﺍاﻟﻣﺣﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺑﻧﻭوﻙك‬ ‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻓﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻔﺭرﺹص‬ ‫ﺍاﻻﺣﺗﻳﯾﺎﺟﺎﺕت‬
**‫**ﺍاﻧﺗﻬﮭﻰ‬