2. gHõΔ}O d U„Ñ≤Öò 20152
gHõΔ}O~°K«~Ú`«Åã¨=∂"Õâ◊O2015^Œ$âߺÅ∞
gHõΔ}O ~°K«~Ú`«Å ã¨=∂"Õâ◊O 2015 QÆ`« U_»∞ ã¨=∂"ÕâßÅ Hõ#fl aè#flOQÍ gHõΔ}OÖ’ JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#Å =ã¨∞Î=Ù, â‹·e,
<å}º`«Å g∞^Œ ˆHO„nHõiOz# K«~°ÛQÍ [iyOk. =∂~üÛ 8, Pk"å~°O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü (PH±ûѶ¨~ü¤
„QÍ=∞~ü ã¨∂¯Öò) ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ gHõΔ}O Z_ç’iÜ«∞Öò HõÖˇH˜ì"£ ã¨Éèí∞ºÅ∞ a.Zãπ. ~åA J^茺HõΔ`«# [iy# ã¨=∂"Õâßxfl
=º=™ê÷ѨHõ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ q. ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Z. #iûOǨÔ~_ç¤, ZO. ~åѶ¨∞"åKåi, Lëê
Zãπ. _®h, _®. ˜. #ox, =~°=~°~å=Ù, a. ~å=∞Hõ$+¨‚, Ñ≤@ìÅ Nâ‹·ÅO, ÔH. „ѨÉèÏHõ~ü, ÔH. ã¨∞ˆ~+π, ɡ·Ô~_ç¤ ã¨f+π, ~åOH˜, Hõqx
PÅ∂i, "≥·. ÉèÏ㨯~ü, ÔH. ÉÏÖòÔ~_ç¤, a. QÆ}Ѩu, q. "≥OHõ@~°=∞}, Zãπ. ~°l`«, ZO.Z<£. Ô~_ç¤, q. ã¨∞ˆ~+πÉÏ|∞, l. ã¨∂i,
l.q. ã¨∞^è•Hõ~üÔ~_ç¤, a. =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<£Ô~_ç¤, q. ã¨∞ˆ~+π, ZO. #iûOǨÔ~_ç¤ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =‰õΩàÏÉèí~°}O ~å=∞Hõ$+¨‚,
Ñ≤. „Ѩ™ê^£, ÔH. ã¨[Ü«∞, Zãπ. PâßÅ`«, Ñ≤. J~°qO^Œ, ã≤ZKü. N=∞<åfl~åÜ«∞}, Z. ѨÙ#flÜ«∞º, q. ã¨OѨ`üÔ~_ç¤, ˜. ~°"Õ∞+π,
Z<£. ÉèíQÆ"å<£Ô~_ç¤ ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[~°∞ HÍÖËHõáÈ`«∞<åfl=∞O@∂, gHõΔ}O`À ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O „ѨHõ˜ã¨∂Î ã¨O^ÕâßÅ∞ ѨOÑ≤OKå~°∞.

3. gHõΔ}O d U„Ñ≤Öò 2015 3
165 ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ =∂ã¨Ñ¨u¢Hõ
gHõΔ}OgHõΔ}O
áê~î°‰õΩÅ gHõΔ}O 4
ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O HÍ~˘Êˆ~@¡ =Å¡, HÍ~˘Êˆ~@¡ H˘~°‰õΩ, HÍ~˘Êˆ~@¡ ˆHO„^Œ |_≥˚ò 5
ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞ "åºYºÅ∞ ™êO㨯 $uHõ Paè*Ï`«ºO *ˇ·, Pi÷Hõ ã¨=∞㨺Å∞ <≥· F@q∞xzÛ# q^è•<åÖË WOHÍ =Ú^Œ∞Ì 6
W„*Ï~ÚÖò ZxflHõÅ∞ <≥`«<åºÇ¨ï q[Ü«∞O 7
H˘`«Î ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ / ã≤._ç.Å∞ 8
=~°Î=∂# K«i„`« – ~å[H©Ü«∂i÷Hõ ^Œ$+≤ì =~°Î=∂# K«i„`« – ~å[H©Ü«∂i÷Hõ ^Œ$+≤ì 9
ˆHO„^Œ |_≥˚ò 2015–16 – HÍ~˘Êˆ~@¡ ¿ã=Ö’ ˆHO„^Œ |_≥˚ò – Z. #iûOǨÔ~_ç¤ 11
– Pi÷Hõ Ѩiã≤÷u J^èÀQÆu "≥·Ñ¨Ù ѨÙ~ÀQÆu – q. ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù 15
`≥ÅOQÍ} |_≥˚ò 2015–16 – KÕ`«Ö’¡ Hõ#|_»x =∂@Å „áê^è•#º`«Å∞ – Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 18
PO„^茄Ѩ^Õâò |_≥˚ò 2015–16 – áê`« "åã¨#Å∞ =^ŒÅx ZÑ≤ |_≥˚ò – Nx"åãπ K˘Ñ¨Ê~° 22
– PO„^茄Ѩ^Õâò 2015–16 |_≥˚ò – z"≥∞‡ *Ï<£ |~°flÉÏãπ 25
q^è•#q=∞~°≈ – Éèí∂ ¿ãHõ~°} aÅ∞¡ q"å^ŒO – a. ~å=∞Hõ$+¨‚ 26
^ÕjÜ«∞O – [=¸‡ Hõj‡~üÖ’ a*ˇÑ≤ - Ñ≤_çÑ≤ á⁄`«∞Î – a.Zãπ. ~åA 31
– qÅ∞=Å q[Ü«∞"Õ∞ _èçb¡ ZxflHõŠѶ¨e`«O – "≥·.ZKü.ÔH. "≥∂ǨÏ<£ ~å=Ù 33
– P"£∞ Pn‡ áêsì „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞"Õ∞<å? – ¿+H± Hõi=ÚÖÏ¡ 36
q^è•#q=∞~°≈ – HÍ~˘Êˆ~òÅ "Õ∞Å∞ˆH ã¨∞„|=∞}˜Ü«∞<£ Hõq∞© – Ñ≤.q. ~°=∞} 37
™ê=∂lHÍOâ◊O – HÍ~°¤<£ ã¨~üÛ ~å*ϺOQÆ q~°∞^ŒúO – `«∞OáêÅ N~å=∞=¸iÎ 40
q^è•#q=∞~°≈ – q^Õj ѨÖòÊ ^≥|ƒ‰õΩ ã¨fi^Õj aÖòì ÖÏH“ò – ã≤iã¨#QÆO_»¡ ™êÇ≤Ïu, ã¨∂„`«Ñ¨Ù JxÖò 41
=º=™êÜ«∞~°OQÆO – H“Å∞ Ô~·`«∞Å ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O J`«º=ã¨~°O – PâßÅ`« 43
JO`«ˆ~ÌjÜ«∞O – W„*Ï~ÚÖòÖ’ *Ï`«ºÇ¨ÏOHÍ~°∞Å ÔQÅ∞Ѩ٠– ɡ·Ô~_ç¤ ã¨f+π 45
™ê=∂lHÍOâ◊O – =∞`« ¿ãfiK«Ûù – ~å*ϺOQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯ – Z. ~å*ËO„^ŒÉÏ|∞ 47
Ѩ„uHÍ~°OQÆO – [~°fle[O "≥∂_»Öòû =∂~åÖÏ? – @OHõâßÅ Jâ’H± 50
™ê=∂lHÍOâ◊O – #~°Ç¨ÏO`«‰õΩÖË <Õ`«Öˇ· ^Õâ◊O kQÍÅ∞ – _®. #∂Hõ`À˜ ~°q ‰õΩ=∂~ü 52
K«i„`« – [~°‡h`À âßOu HÀã¨O Öˇx<£ áÈ~å@O – Z<£.q.Zãπ. <åQÆÉèí∂+¨}ü 54
™ê=∂lHÍOâ◊O – =∂#"åaè=$kú JO>Ë Uq∞˜? – q^•ºÉèí∂+¨}ü 56
– Pk"åã¨∞Å#∞ pHõ˜ =∞Ü«∞O KÕã¨∞Î#fl ÉÏÔH·ûò – H˘„~° *’ºu 58
™ê=∂lHÍOâ◊O – Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞㨺 – 3 – ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ 60
D<ÕÅ – Z. =∞ÖË¡âò 63
W~°∞QÆ∞–á⁄~°∞QÆ∞ – "≥·. ~å=∞K«O„^ŒO 64
Éèí∂QÀà◊O – ã≤. ~å[âıY~ü 65
Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ∞ – "≥·. ~å=∞K«O„^ŒO, Zãπ. "≥OHõ>Ë+π 66
=º=™ê÷ѨHõ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞: ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞: Hõ~°™êÊO_≥Oò / ã¨~°∞¯ºÖË+¨<£ "Õ∞<Õ[~ü: HõOáÈlOQ∑: ã¨Éò Z_ç@~ü : PѶ‘ãπ Jã≤ÃãìOò :
q.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù Z<£."Õ}∞QÀáêÖò "≥·.~å=∞K«O„^ŒO ã≤.~å[âıY~ü Z.=∞ÖË¡âò Zãπ."≥OHõ>Ë+π
'gHõΔ}O—Ö’ JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#ÅÖ’ =ºHõÎ"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Åxfl˜`À ã¨Oáê^Œ‰õΩʼnõΩ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. 'gHõΔ}O—#∞ x["≥∞ÿ# „Ѩ*ÏѨHõΔ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ,
™ê=∂lHõ qâı¡+¨}Ï "ÕkHõQÍ fiÛk^ŒÌ_»OÖ’ Jxfl~°HÍÅ Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ, aè<åflaè„áêÜ«∂Å KèåÜ«∞ʼnõΩ ™ê÷#O HõeÊOKåÅx ã¨Oáê^ŒHõ =~°æO ÉèÏq™ÈÎOk.
U„Ñ≤Öò 2015
ã¨OѨ٘ : 13
ã¨OzHõ : 4
ISSN 2231-6892
Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ ã¨∂z lÖÏ¡Å Hõ~°™êÊO_≥O@∞¡
`≥ÅOQÍ} : PkÖÏÉÏ^£ – ã≤.ZKü. N=∞<åfl~åÜ«∞} =¸iΆ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – _ç. q[Ü«∞ÉèÏ㨯~ü† HõsO#QÆ~ü – Zãπ.u~°∞Ѩu†
#ÖÁæO_» – l. "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡† Y=∞‡O – ã≤.ZKü. yi[† "≥∞^ŒH± – ZO. ~å*ËO^Œ~üÔ~_礆 =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü – =∞ǨÏ=∞‡^£ WH̓Öò†
x*Ï=∂ÉÏ^£ – ZO. #~°ûÜ«∞º† ~°OQÍÔ~_ç¤ – q. â◊OHõ~°Ü«∞º† =~°OQÆÖò – Z.‰õΩ=∂~ü.
PO„^茄Ѩ^Õâò : J#O`«Ñ¨Ó~ü – ÔH. <åˆQâ◊fi~åKåi† z`«∂Î~°∞ – ѨÅ=∞<Õ~°∞ ÉÏÖÏl† Hõ_»Ñ¨ – H˘O„_®Ü«Ú_»∞† Hõ~°∂flÅ∞ – l.q. ã¨∞^è•Hõ~ü Ô~_礆
`«∂~°∞Ê QÀ^•=i – ÔH.Zãπ. „ѨHÍ+π~å=Ù† „ѨHÍâ◊O – Hõ~°‚ ã¨f+πÉÏ|∞† NH͉õΩà◊O – P~ü. NÅ`«† qâßYѨ@flO – Ñ≤.q. ~°=∞}
Z_ç’iÜ«∞Öò HõÖˇH˜ì"£ : a.Zãπ.~åA,Z.#iûOǨÔ~_ç¤,a.~å=∞Hõ$+¨‚,ZO.#iûOǨÏ,"≥·.ÉèÏ㨯~ü,ÔH.ÉÏÖòÔ~_ç¤,Z.~å*ËO„^ŒÉÏ|∞,"≥·.~å=∞K«O„^ŒO,Z<£."Õ}∞QÀáêÖò
„Ñ≤O@~üû : _»Hõ¯<£„ÃÑãπ/K«i`åWO„ÃÑ+¨<£û
P*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£. á¶È<£ : 040 - 27678411
"≥∞ÿ„f Ô~ã≤_≥hû, 3–6–394, ¢ã‘ìò <≥O. 3, Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü#QÆ~ü,
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 029. á¶êH±û, á¶È<£ : 040–66843495
Email : veekshanam2003@gmail.com
www.veekshanam.wordpress.com
'gHõΔ}O— ¿Ñi@ZO.F.Å∞,K≥‰õΩ¯Å∞,_ç._çÅ∞ѨOáêeû#z~°∞<å=∂
gHõΔ}O
gHõΔ}OK«O^•q=~åÅ∞
P<£Öˇ·<£ ^•fi~å _»|∞ƒÅ∞ ѨO¿Ñ"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ ÉϺOH± ã≤¡ÑπÅÃÑ· 'veekshanam—
Jx ~åã≤ gHõΔ}O JH“Oò <≥O|~ü – 013911011002175
PO„^è•ÉϺOH±, QÆQÆ<£=∞ǨÏÖò „ÉÏOKü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ "ÕÜ«∂e.
W`«~° ÉϺO‰õΩÅÖ’ "Õ¿ã"å~°∞ ANDB 000/0139 <≥O|~ü ~åã≤ "ÕÜ«∞=K«∞Û.
ã¨Oã¨÷ʼnõΩ / Öˇ·„|sʼnõΩ =º‰õΩÎʼnõΩ
q_ç „Ñ¨u ~°∞. 20 ~°∞. 20
ã¨O=`«û~°O ~°∞. 240 ~°∞. 200
=¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ ~°∞. 600 ~°∞. 540
S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ ~°∞. 1000 ~°∞. 900
Ѩk ã¨O=`«û~åÅ∞ ~°∞. 2000 ~°∞. 1700

4. gHõΔ}O d U„Ñ≤Öò 20154
áê~î°‰õΩÅgHõΔ}O
gHõΔ}O KÕã¨∞Î#fl Hõ$+≤ ѨkHÍÖÏÅ áê@∞ H˘#™êQÍÅ<Õ PHÍOHõΔ`À =¸ÅxkèH˜ 2015 =∂~üÛ <≥ÅÖ’ =zÛ# q~åàÏÅ∞ – P~ü. =ÚYs˚, HõÅHõ`åΖ ~°∞. 5,000†
Ñ≤. ~å*ÏÔ~_ç¤, H©ã¨~° – ~°∞. 10,000† a. =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<£Ô~_ç¤, ã≤kÌ¿Ñ@ – ~°∞. 1,000† Hõqx PÅ∂i, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – ~°∞. 2,000† q. "≥OHõò~å=Ù, q[Ü«∞#QÆ~°O –
~°∞.1,000†á⁄@¡Ñ¨e¡=~°„Ѩ™ê^£~å=٠ᶜO_Õ+¨<£,ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–~°∞.10,000†~°"Õ∞+πQ˘O_®ºÅ („â◊=∞rqã¨OѶ¨∞O),=ÚOÉÏ~Ú–~°∞.200†z˜Hõ#™ê~ڄѨ™ê^£,
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–~°∞.5,000†ZO.ã¨∂~°º<å~åÜ«∞},qâßYѨ@flO-~°∞.1,000. ^•`«ÅO^ŒiH˜Hõ$`«[˝`«Å∞. –ã¨O.
gHõΔ}O =∂~üÛ ã¨OzHõÖ’ Ö’Hõã¨OKåi L`«Î~°O K«kq# `«~°∞"å`« Wk
~åã¨∞Î<åfl#∞. <å‰õΩ `≥eã≤# Ô~O_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ^ŒâßÉÏÌÖ’¡ "å=∞ѨHõΔ L^Œº=∂Å∞,
ã¨Oã¨÷Å∞ ã≤^•úO`«O ^•i ã≤^•úO`åxk, PK«~°} ^•i PK«~°}k J#fl>Ëì
=º=ǨÏiOKå~Ú. „Ѩ[Å #∞O_ç „Ñ¨[ʼnõΩ, ˆHO„nHõ$`« „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO (Jã¨Å∞
ˆHO„nHõ$`« „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO J<Õ ã¨∂„`«O Hõ=¸ºxã¨∞ì ã¨Oã¨÷Ö’¡ ÖË^Œ∞. LO_»Œ=Åã≤#k
„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ˆHO„nHõ~°} - _≥"≥∂„Hõ˜H± ÃãO„@e[O, ÃãO„@Öˇ·*ò_£ _≥"≥∂„Hõã‘
HÍ^Œ∞) =O˜ ã¨∂„`åÅ∞ =e¡Oz# ~ÀA"ås PK«~°} U^À XHõ <åÜ«∞‰õΩ_ç (H˘kÌ
=∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ <åÜ«∞‰õΩÅ∞) K«∞@∞ì uiˆQk. ã≤^•úO`Œ ã¨Ê~°≈ÖËx D PK«~°}#∞
ÉÏÖQÀáêÖò XHõ¯_Õ QÆO^Œ~°QÀà◊OÖ’H˜ <≥@ìQÍ, ‰õΩÅ, W`«~° QÆ∞iÎOѨ٠"å^•Å∞
ã¨Oã¨÷Å#∞ H˘>Ëìâß~Ú. z=iH˜ ~°+¨º<£ qѨ¡=O u~ÀQÆ=∞#OÖ’ ™êìe<£ "å^Œ∞Å
áê„`« QÆ∞iOz Zxfl P^è•~åÅ∞ ÅaèOz<å WѨʘH© ™êìe<£ á¶⁄’Å∞ „Ѩ^Œi≈OK«_»O
=∂#∞HÀx ã≤÷uÖ’ áêsìÅ∞ L<åfl~Ú. ã≤^•úO`ŒO, PK«~°}Å QÆ∞iOz „ѨѨOK«
L^Œº=∞ K«i„`« QÆ∞iOz áêeq∞H±û ZO`« `«‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ≥∂
K«∂¿ãÎ<Õ D ã¨Oã¨÷Å ã≤^•úO`« |ÅO `≥Å∞™ÈÎOk. nxH˜ =∞~À"≥·Ñ¨Ù <åÜ«∞Hõ`åfiÅ∞
Pã¨∞ÎÅ ã¨Oáê^Œ#Ö’H˜ kQÍÜ«∞x Ѩk¿ÇÏ#∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ =ã¨∞Î#fl P~ÀѨ}Å∞.
=∞øeHõ ã¨∂„`åÅ∞ - `«`«fiâß„ã¨ÎO, ~å[H©Ü«∞, Ji÷Hõ, „ѨѨOK« K«i„`«° g∞^Œ Ѩ@∞ì
™êkèOK«‰õΩO_® - Z=~À H˘O^Œ~°∞ 'ÃÑ^ŒÌ#flÅ∞— H͉õΩO_®, gÖˇ·#O`« =∞Ok
HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ÖˉõΩO_® 21 â◊`å|ÌѨ٠L^Œº=∂Å∞ Z^ŒQÆÖË=Ù.
PO„^茄Ѩ^Õâò ~å[^è•x Ѩk ã¨O=`«û~åÅÔH·<å U~°Ê_»∞`«∞O^• J<Õ J#∞=∂#O
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. 28 xq∞ëêÖ’¡ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ#x P"≥∂kOz# a*ˇÑ≤, `«#‰õΩ#fl
"≥∞*Ïi©`À „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^• ZO^Œ∞‰õΩ W=fiÖË^Œ∞? a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩ_Õ Hõ^• JѨÙÊ_»∞
„Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^• HÀã¨O Ѩ@∞ì|˜ìOk? PO„^茄Ѩ^Õâò =∞~˘Hõ ѨO*ÏÉò J=Ù`«∞O^Õ"≥∂
J#fl PO^Àà◊# x[=∞ÜÕ∞º@∞¡ LOk. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO K«∞@∂ì uiˆQHõO>Ë
PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ „Ѩ*Ï L^Œº=∞O „áê~°OaèOK«_»O =∞Ozk. PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ áœ~°
ã¨=∂[O |ÅÇ‘Ï#OQÍ LOk. L#fl =∂#= =#~°∞Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ P„â◊Ü«∞O
H˘O`≥·<å =^Œ∞Å∞H˘x ~å„+¨ìOÖ’ L^Œº=∞ x~å‡}ÏxH˜ `À_»Ê_®eû# J=ã¨~°O LOk.
– #ˆ~O„^Œ"≥∂ǨÏ<£,
P„¿ãìeÜ«∂
'Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞㨺— QÆ∞iOz, ~°K«~Ú`« Jã¨ÖËO K≥áêÊ~À K«∂¿ã ã¨Ç¨Ï#O
ÖˉõΩO_®, '"≥∞`«∞‰õΩx K«∂¿ãÎ J#flO ã¨OQÆu `≥eã≤#>Ëì— JO@∂, P "åºã¨OÖ’
L#fl^ŒO`å WѨÙÊ_Õ `≥eã≤ áÈ~Ú#@∞ì ÔH. "≥OHõ>Ëâ◊O q=∞~°≈‰õΩ kQÆ_»O Jã¨O^Œ~°ƒùOQÍ
LOk. 'J#flO—Ö’ „Ѩu "≥∞`«∞‰õÄ XˆH QÆ∞}O`À LO@∞Ok. D ~°K«#x 'J#flO—`À
áÈÅÛ_®xH˜ gÅ=^Œ∞. ~°K«#Ö’ J<ÕHõ áê„`«Å∂, "å^•Å∂, ã¨OѶ¨∞@#Å∂
~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ LO@∂, z=iH˜ ~°K«~Ú`« K≥¿ÑÊk `ÕÅ∞`«∞Ok. P L`«Î~°O H˜O^Œ,
ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ 'U ~°K«# q+¨Ü«∞OÖ’ J~Ú<å, ѨÓiÎQÍ K«∂¿ã =~°‰õÄ PQÆ_»O
ã¨Ô~·# Ѩ^Œúu— Jx XHõ˜ Ô~O_»∞ "åHͺÅ∞ KÕiÛ`Õ Jk Ѩ„uHõˆH =∞Oz Ѩ^Œúu.
- *ˇ.Ü«Ú.a.q. „Ѩ™ê^£
HÍeá¶ÈiflÜ«∂
gHõΔ}O Ѩ„uHõ <Õ#∞, =∂ q∞„`«∞Å∞ „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® K«^Œ∞=Ù`«∞<åflO.
Ѩ„uHõ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. gHõΔ}O `«~°Ñ¶¨Ù# „ѨK«∞iã¨∞Î#fl ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ‰õÄ_® _Ò<£Ö’_£
KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ Ñ≤_çZѶπ á¶ê~å‡òÖ’ ÃÑ_ç`Õ =∂ÖÏO˜ "åà◊¡‰õΩ
LѨÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ LO@∞Ok. PÖ’zOK«QÆÅ~°∞.
– =∞OA
W"≥∞~ÚÖò ^•fi~å
gHõΔ}O =∂~üÛ ã¨OzHõÖ’ 'Hõ=¸ºxã¨∞ìʼnõΩ JkèHÍ~°O WzÛ# „wãπ— J<Õ
ji¬Hõ`À ɡ·Ô~_ç¤ ã¨f+π "åºã¨O „ѨK«∞iOKå~°∞. "åºã¨OÖ’, ji¬Hõ#∞ ã¨=∞i÷OKÕ
q+¨Ü«∞"Õ∞g∞ ÖË^Œ∞. [#=i 25# [iy# ZxflHõÖ’¡ qq^èŒ áêsìʼnõΩ =zÛ# ã‘@∞¡
WÖÏ L<åfl~Ú. "≥Ú`«ÎO ã‘@∞¡ 300. ã≤i*Ï áêsìH˜ 149 (71)† áê`« „ѨÉèí∞`«fiOÖ’
ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ·# #∂º_≥"≥∂„Hõã‘H˜ 76(129), ™È+¨Öò _≥"≥∂„Hõ˜H± Ѩ™ÈH± áêsìH˜
13(33), á¶êã≤ã¨∞ì QÀÖˇ¤<£ _®<£ áêsìH˜ 17(18), Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìH˜ 15(12)
=KåÛ~Ú. „ÉÏÔHòÖ’x ã¨OYº PÜ«∂ áêsìʼnõΩ 2012 ZxflHõÖ’¡ =zÛ# ã‘@∞¡.
Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì ã≤i*Ï <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x JkèHÍ~° ‰õÄ@q∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfiq∞ HÍ^Œ∞.
HÍx á¶êã≤ã¨∞ì QÀÖˇ¤<£ _®<£ áêsì ã≤i*Ï ‰õÄ@q∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfiq∞. Hõ#∞Hõ, "åã¨Î"åÅ#∞,
HõÑ≤ÊѨÙzÛ, Hõ=¸ºxã¨∞ìʼnõΩ „wãπ JkèHÍ~°O WzÛO^Œ#_»O ã¨iHÍ^Œ∞. ã≤i*Ï áêsì
"å=∞ѨH©ΔÜ«∞"≥∞ÿ<å *ÏfÜ«∞ "å^Œ áêsì, =∂i¯ûãπì HÍ^Œ∞.
- „uѨÙ~°<Õx ǨÏ#∞=∂<£ KÒ^Œi
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
gHõΔ}O QÆ`« ã¨OzHõÖ’ '`≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ ã¨ÉèíÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fi x~°ƒO^èŒO—
"åºã¨OÖ’ ~°K«~Ú`« „Ѩ`ÕºHõ ~å¢+¨ìO U~°Ê_ç# `«~°∞"å`« `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`«fiO "åH±
ã¨ÉèÏ ™êfi`«O„`åºÅ#∞ HÍÅ~åã¨∞Î#fl f~°∞#∞ q=~°OQÍ ~åâß~°∞. „Ѩ[efl
#q∞‡OK«_®xH˜ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å P`«‡Q“~°=O ¿Ñ~°∞`À =zÛ# `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì
J~Ú<å, „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ìO ¿Ñ~°∞`À =zÛ# `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ì ã¨q∞f áêsì
J~Ú<å Hõhã¨O ~å*ϺOQÆOÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩiz# ǨωõΩ¯Å#∞ ‰õÄ_® J=∞Å∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞,
KÕÜ«∞^Œ∞ J<Õ q+¨Ü«∂xfl ~°K«~Ú`« KåÖÏ ã¨∂˜QÍ K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’
q^•º~°∞÷Å áê„`« =∞~°∞=ÖËxk. HÍx q^•ºi÷ L^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ qq^èŒ ~å[H©Ü«∞
áêsìÅ∞ ÖÁOQÆnã¨∞H˘x, `«=∞‰õΩ J#‰õÄÅOQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~Ú. ã¨=∂[ „âıÜ«∞ã¨∞û#∞
HÍOH˜Δã¨∂Î ã¨ÉèíÅ∞ [~°∞ѨىõΩO@∞#fl `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ "ÕkHõ ã¨Éèí∞ºÅ =ºH˜ÎQÆ`«
q=~åÅ∞, á¶⁄’Å∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ "åi =ºH˜ÎQÆ`« ¿ãfiK«Ûù‰õΩ ÉèíOQÆO HõeyOK«_»O
J=Ù`«∞Ok. ÖÏc~ÚOQ∑‰õΩ Ñ¨iq∞`«"≥∞ÿ, q^•º~°∞÷Å |e^•<åʼnõΩ HÍ~°}"≥∞ÿ, „Ѩ[Å∞
D_çÛ`Õ ~À_»∞¤ g∞kH˜ =zÛ# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WѨC_»∞ JkèHÍ~åxfl J_»¤O
ÃÑ@∞ìH˘x q^•º~°∞÷ŠѨ@¡ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl ^Œ∞~å‡~°æ ^Œ=∞#HÍO_»#∞ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ
"å^Œ∞Å∞ f„=OQÍ YO_çKåe. 'ÃÑ~°∞=∂àò =Ú~°∞QÆ<£–~°K«<å ¿ãfiK«Ûù— "åºã¨O D
ã¨=∂[OÖ’ =¸_è» qâßfi™êÅ #∞O_ç „Ñ¨[Å#∞ K≥·`«#ºÑ¨~°∞ã¨∞Î#fl ~°K«~Ú`«
=Ú~°∞QÆ<£ÃÑ· Ç≤ÏO^Œ∂`«fi â◊‰õΩÎÅ∞ KÕã≤# ^•_ç J„Ѩ*Ï™êfiq∞HõO. D q+¨Ü«∂xfl
|Ü«∞˜ „ѨѨOKåxH˜ `≥eÜ«∞*Ëã≤# ~°K«~Ú`«‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞.
- ZÖò. ã¨O`À+¨
HõsO#QÆ~ü
Ç≤Ï„*ÏÅ ã¨=∞㨺 QÆ∞iOz, <å‰õΩ `≥eã≤#O`« =~°‰õÄ, WO`«=~°‰õÄ K«iÛOz#k
ÖË^Œ∞. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ D ã¨=∞㨺#∞ xt`«OQÍ Ñ¨ijeOz ~åã¨∞Î<åfl~°∞. P"≥∞
"åºã¨O ѨÓ~°Î~Ú# `«~°∞"å`«, JO^Œ∞Ö’ K«iÛOKåeû# q+¨Ü«∂Å∞O>Ë `«Ñ¨Ê‰õΩO_®
K«iÛOK«O_ç. JO`ÕQÍh P"≥∞ "庙êÅ∞ ã¨QÆOÖ’ LO_»QÍ, z=~°QÍ P"≥∞ UO
K≥ѨÙ`å~À `≥eÜ«∞‰õΩO_® HÍ"≥∞Oòû ~åÜ«∞_»O ã¨iHÍ^Œ∞. WHõ =∞^Œ<£"≥∂ǨÏ<£
L`«Î~°O KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. "åºã¨ ~°K«~Ú`«Å∞ ÉèÏ+¨ q+¨Ü«∞OÖ’ `«y#O`« „â◊^Œú
fã¨∞HÀHõáÈ`Õ, Jk Z=i HÀã¨"≥∞ÿ`Õ ~åã¨∞Î<åfl~À Jk "åà◊¡‰õΩ KÕ~°^Œ∞. áê~î°‰õΩʼnõΩ
J~°÷O HÍx ™êÇ≤Ï`«ºO =º~°÷O.
- Z. "≥OHõÜ«∞º
q[Ü«∞#QÆ~°O
ã¨$[# 1966-1992 _çq_ç H˘#fl"åiH˜ q[˝Ñ≤Î
ã¨$[# P^èŒ∞xHõ ™êÇ≤Ï`«º "ÕkHõ 1966-1992 ã¨~°fiã¨fiO _çq_çÖ’ E<£ 1973 (ã¨OzHõ 45) ™ê¯xOQ∑ Ö’ Ô~O_»∞ ¿ÑrÅ∞
á⁄~°áê@∞# `«Ñ≤ÊáÈÜ«∂~Ú. JÖψQ "Õ∞ 1979 (ã¨OzHõ 91) Ö’ =∞~˘Hõ ã¨OzHõ #∞Oz Ѩk ¿ÑrÅ∞ Hõeã≤, JHõ¯_» LO_»=Åã≤# ¿ÑrÅ∞
`«Ñ≤ÊáÈÜ«∂~Ú. D á⁄~°áê@¡‰õΩ zOuã¨∞Î<åflO. ã¨$[# _çq_ç H˘#∞‰õΩ¯#fl"åà◊√¡ srjana.missingpages@gmail.com‰õΩ g∞ "≥∞~ÚÖò
S_ç ѨOÑ≤`Õ P Ô~O_»∞ ã¨OzHõÅ∂ ã¨=iOz# „Ѩ`«∞Å∞ ѨOѨÙ`åO. g∞ _çq_çÖ’ ÖË^• HõOѨӺ@~ü Ö’ áê`« „Ѩ`«∞Å |^Œ∞Å∞ H˘`«Î „Ѩ`«∞Å∞
KÕ~°∞ÛHÀ=K«∞Û.
– '™êÇ≤Ïfq∞„`«∞Å∞—

5. gHõΔ}O d U„Ñ≤Öò 2015 5
HÍ~˘Êˆ~@¡=Å¡,HÍ~˘Êˆ~@¡H˘~°‰õΩ,HÍ~˘Êˆ~@¡ˆHO„^Œ|_≥˚ò
ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
gHõΔ}O
g
ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x <Õ+¨#Öò _≥"≥Ú„Hõ˜H±
JÅÜ«∞<£û (Z<£_çZ) „ѨÉèí∞`«fiѨ٠`˘e ѨÓiÎ ™ê÷~Ú |_≥˚òQÍ ˆHO„^Œ
Pi÷Hõ =∞O„u J~°∞}ü *ˇ·©¡ „Ѩ"Õâ◊Ãјì# 2015-16 |_≥˚ò Ö’ „Ѩ[Å∞
ÖË~°∞. ã¨OˆHΔ=∞ ÉèÏ=#ʼnõΩ „áê^è•#º`« ÖË^Œ∞. =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜
J^Œ#Ѩ٠ˆHÏ~ÚOѨÙÅ∞ ÖË=Ù. x~°∞¿Ñ^Œ =~åæʼnõÄ, =∞^茺`«~°QÆu
=~åæʼnõÄ W=fiQÆey# LѨâ◊=∞#O ‰õÄ_» ÖË^Œ∞. ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ#∂
ˆHÏ~ÚOѨÙÅ#∂ ѨÓiÎQÍ q㨇iOKå~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ |Ǩïà◊
*Ïu ã¨Oã¨÷ʼnõΩ, HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ, ã¨OѨ#∞flʼnõΩ J_»QÆx, TÇ≤ÏOK«x
~å~ÚfÅ∞, q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ∞, Ǩg∞Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKå~°∞.
|_≥˚ò „Ѩã¨OQÆO "≥Ú^Œ˜ #∞Oz z=i=~°‰õÄ ÃÑ@∞ì|_»∞Å =∞O„`«
[ѨO ™êyOk. L^ÀºQÆ HõÅÊ# HÀã¨O, „ѨÉèí∞`«fi Y*Ï<å‰õΩ Ñ¨#∞flÅ
P^•Ü«∂xfl ÃÑOK«∞HÀ=_»O HÀã¨O, ^Õâ◊ Pi÷HÍaè=$kú HÀã¨O
ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PǨfixOK«_»O XHõ Z`«∞Î. HÍx Z@∞=O˜ +¨~°`«∞Å∂
ÖˉõΩO_® ÃÑ@∞ì|_»∞Å HÀã¨"Õ∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ J#fl@∞ì, ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞
PǨfixã¨∂Î, "åi ÖÏÉèÏʼnõΩ Ç¨g∞xã¨∂Î, ÖÏÉèÏÅ∞ ~åHõáÈ`Õ ^Õâ◊ Pi÷Hõ
=º=ã¨÷#∞ ‰õΩ^ÕÅ∞ KÕã≤ "≥o¡áÈ~Ú<å 㨈~ J#fl@∞ìQÍ ÃÑ@∞ì|_»∞Å Éèí[#
™êyOk. J#∞=∞`«∞Å∞, Ѩ~åº=~°} x|O^èŒ#Å∞, q"å^•Å∞,
xÜ«∞O„`«}Ï =º=ã¨÷ =O˜ J=~À^è•Å =Å¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ~å=_»O
ÖË^Œx, Hõ#∞Hõ `«=∞ „ѨÉèí∞`«fiO xÜ«∞O„`«} =º=ã¨÷#∞ `˘ÅyOKÕ kâ◊QÍ,
xÜ«∞O„`«}Ï ã¨O㨯~°}Å K«@ìO `Õ#∞#fl^Œx, J_»QƉõΩO_®<Õ J#∞=∞`«∞Å∞
WKÕÛ =º=ã¨÷ `≥™êÎ=∞x Pi÷Hõ =∞O„u J<åfl~°∞. Jã¨Å∞ P
ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ ^Õâ◊OÖ’ˆH ~å‰õΩO_®, WHõ¯_ç Ѩi„â◊=∞Ö’¡, "åºáê~åÖ’¡
ã≤÷~°"≥∞ÿ# ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ@ì‰õΩO_® ˆH=ÅO ™êìH± =∂Ô~¯ò Ö’ E^ŒOÖÏ
ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ>Ëì q^Õj áÈ~üì á¶ÈeÜ≥∂ ÃÑ@∞ì|_»∞Å g∞^Œ POHõΔÅ#∞
`˘Åy™êÎ=∞h, ^•xH© q^Õj „Ѩ`«ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_çH© =∞^茺 L#fl `Õ_®#∞
~°^Œ∞Ì KÕ™êÎ=∞h Pi÷Hõ =∞O„u J<åfl~°∞.
áêi„âßq∞Hõ, "åºáê~° HÍ~˘Êˆ~+¨#∞¡ K≥e¡OKÕ HÍ~˘Êˆ~ò Ѩ#∞fl
„Ѩã¨∞Î`«O L#fl 30 âß`«O KåÅ Z‰õΩ¯= Jx Pi÷Hõ =∞O„u HÍ~˘Êˆ~@¡
=H©Å∞ ÖÏQÆ =∂Ï¡_®~°∞. JO`« Z‰õΩ¯= LO_»_»O =Å¡<Õ HÍ~˘Êˆ~ò
ã¨Oã¨÷Å∞ Ѩ#∞fl K≥e¡OK«_»O ÖË^Œx, JO^Œ∞=Å¡ Jã¨Å∞ HÍ~˘Êˆ~ò Ѩ#∞fl#∞
30 âß`«O #∞Oz 25 âß`åxH˜ `«yæOK«É’`«∞<åfl#x zϯ K≥áêÊ~°∞.
WÖÏ `«yæOz#O^Œ∞=Å¡ HÍ~˘Êˆ~ò ã¨Oã¨÷ʼnõΩ Hõhã¨O ~°∞. 25,000
HÀ@∞¡ q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok. JÖψQ ã¨OѨ^Œ g∞^Œ Ѩ#∞fl „Ѩã¨∞Î`«O ~°∞. 1008
HÀ@∞¡ =∂„`«"Õ∞ =ã¨∞Î#fl^Œx, Jk =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞_®xˆH JO`«Hõ#fl
Z‰õΩ¯= Y~°∞Û J=Ù`«∞#fl^Œx ™ê‰õΩ K«∂Ñ≤ ã¨OѨ^Œ Ѩ#∞fl ‰õÄ_» ~°^Œ∞Ì
KÕã¨∞Î<åfl#x „ѨHõ˜OKå~°∞. „ѨÉèí∞`«fi QÆ}ÏOHÍÅ „ѨHÍ~°"Õ∞ ã¨OѨ#∞flʼnõΩ,
áêi„âßq∞Hõ, "åºáê~°"Õ`«ÎʼnõΩ Wã¨∞Î#fl D ~å~ÚfÅ =Å¡ „ѨÉèí∞`«fi
Y*Ï<å JHõΔ~åÖÏ S^Œ∞ ÅHõΔÅ #Åɡ·`˘q∞‡k "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞
HÀÖ’Ê`«∞#flk. JÖψQ „Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÅ#∞ ~°∞. 8000 HÀ@∞¡ `«yæOz,
Ѩ~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ#∞ ~°∞. 23,000 HÀ@∞¡ ÃÑOK«∞`«∞<åfl#x ‰õÄ_» Pi÷Hõ
=∞O„u „ѨHõ˜OKå~°∞. XHõ¯ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ã¨OѨ#∞flʼnõΩ,
ÖÏÉèÏ~°˚<åѨ~°∞ʼnõΩ, áêi„âßq∞Hõ, "åºáê~°=~åæʼnõΩ `«‰õΩ¯= Ѩ#∞flÅ∞,
ã¨~°∞‰õΩÅ∂ ¿ã=Å∂ H˘#∞‰õΩ¯<Õ ™ê^è•~°} „Ѩ[ʼnõÄ, <≥Åã¨i P^•Ü«∞O
`≥K«∞Û‰õΩ<Õ =∞^茺`«~°QÆuH© Z‰õΩ¯= Ѩ#∞flÅ∞ J<Õ ^èÀ~°}˜x D |_≥˚ò
=ºH©ÎHõiOzOk.
WÖÏ ¿Ñ^Œ, =∞^茺`«~°QÆu =~åæÅ #∞Oz ÃÇÏK«∞ÛQÍ =ã¨∂Å∞ KÕã≤#
Ѩ#∞flÅ x^èŒ∞Å#∞ „Ѩ[Å Jaè=$kúH˜ ^ÀǨÏ^ŒO KÕ¿ã ~°OQÍÅÖ’ Y~°∞Û
ÃÑ_»∞`«∞<åfl~å JO>Ë Jn ÖË^Œ∞. "≥Ú`«ÎO ~°∞. 17,77,477 HÀ@¡ |_≥˚òÖ’
„Ѩ}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∞O ~°∞. 13,12,200 HÀ@∞¡ HÍQÍ, „Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞O
~°∞. 4,65,277 HÀ@∞¡. „Ѩ}ÏoHÍ ã¨OѶ¨∞"Õ∞ ~°^ŒÌ~ÚOk QÆ#∞Hõ D
=∂@ʼnõΩ J~°÷O ÖË^Œ∞ QÍx „Ѩ}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∞O JO>Ë ZѨʘHõѨÙÊ_»∞
ÃÑ>Ëì qxÜ≥∂QÆ Y~°∞Û Jh, „Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞O JO>Ë x~°O`«~°,
n~°…HÍeHõ P^•Ü«∞ =#~°∞Å#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ÃÑ>Ëì L`åÊ^ŒHõ
Y~°∞Û Jh J~°÷O. JO>Ë "≥Ú`«ÎO |_≥˚òÖ’ áê=Ù=O`«∞ =∂„`«"Õ∞ P^•Ü«∞
=#~°∞Å Jaè=$kú g∞^Œ Y~°∞Û ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞.
~°HõΔ} ~°OQÍxH˜ Ju Z‰õΩ¯=QÍ ~°∞. 2,46,727 HÀ@∞¡
ˆHÏ~ÚOKå~°∞. Wk QÆ`« |_≥˚ò ˆHÏ~ÚOѨ٠J~Ú# ~°∞. 2,22,370
HÀ@¡`À áÈe¿ãÎ ~°∞. 24,357 HÀ@∞¡ Z‰õΩ¯=. D W|ƒ_ç =Ú|ƒ_ç
ˆHÏ~ÚOѨÙÅ∞ x[OQÍ J@ì_»∞QÆ∞ Ãã·xHõ ã≤|ƒOk r`«Éèí`åºÅ HÀã¨O
‰õÄ_» HÍ^Œ∞. D x^èŒ∞Åhfl PÜ«Ú^èŒ "åºáê~°Ñ¨Ù |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å
ÉÁHõ¯™êʼnõΩ K≥ˆ~"Õ. =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù HÀÏ¡k =∞Ok „Ѩ[ʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ#
ã¨OˆHΔ=∞ ~°OQÍÅhfl HõeÑ≤<å WO`« ˆHÏ~ÚOѨÙÅ∞ ÖË=Ù. H˘xfl
~°OQÍÅÔH·`Õ "≥Ú`«ÎO x^èŒ∞Å∞, ~°HõΔ} ~°OQÆOÖ’ ÃÑiy# x^èŒ∞ÅHõ#fl
`«‰õΩ¯=. ã¨OˆHΔ=∞ ~°OQÍʼnõΩ QÆ`« ã¨O=`«û~° ˆHÏ~ÚOѨÙÅHõ#fl D
ã¨O=`«û~°O ˆHÏ~ÚOѨÙÅ∞ ZO`« `«yæáÈÜ«∂Ü≥∂ K«∂¿ãÎ D „ѨÉèí∞`åfixH˜
J<å^Œ$`« =~åæʼnõΩ Hõh㨠LѨâ◊=∞#O JOkOKåÅx ‰õÄ_» ÖË^Œx
`Õ@`≥Å¡=∞=Ù`«∞Ok. D `«yæOѨÙÅ∞ =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ ~°∞. 19852
HÀ@¡ #∞Oz ~°∞. 17,004 HÀ@¡‰õΩ, =∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√ ã¨OˆHΔ=∂xH˜
~°∞. 18,588 HÀ@¡ #∞Oz ~°∞. 10,351 HÀ@¡‰õΩ, ѨOKåÜ«∞f~å*ò‰õΩ
~°∞. 3,400 HÀ@¡ #∞Oz ~°∞. 94 HÀ@¡‰õΩ, `åQÆ∞h~°∞, áêiâ◊√^蕺ʼnõΩ
~°∞. 12,107 HÀ@¡ #∞Oz ~°∞. 6,243 HÀ@¡‰õΩ, Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ
LѨ „Ѩ}ÏoHõ‰õΩ ~°∞. 43,208 HÀ@¡ #∞Oz ~°∞ 30,000 HÀ@¡‰õΩ,
yi[#∞Å LѨ„Ѩ}ÏoHõ‰õΩ ~°∞. 26,714 HÀ@¡ #∞Oz ~°∞. 19,000
HÀ@¡‰õΩ, =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^äŒHÍxH˜ ~°∞. 11,770 HÀ@¡ #∞Oz
~°∞. 9,236 HÀ@¡‰õΩ `«yæáÈÜ«∂~Ú.
HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ, ã¨OѨ#∞flʼnõΩ 'r ǨïE~ü *’ Ǩï‰õΩO— J#_®xH˜
K«∂Ñ≤# L`åûǨÏOÖ’ Ѩ^À=O`«~Ú<å D |_≥˚ò x[OQÍ D ^Õâ◊ѨÙ
=∞#∞QÆ_»‰õÄ Jaè=$kúH© HÍ~°}"≥∞ÿ# „Ѩ[Å q+¨Ü«∞OÖ’ K«∂ѨÖË^Œ∞.
`«##∞ `å#∞ ã¨fi^Õj QÆ∞`ÕÎ^•~°∞QÍ ÉèÏqOK«∞‰õΩ<Õ, QÆáêÊÅ∞ H˘@∞ì‰õΩ<Õ
áêsì „Ñ¨Éèí∞`«fiO q^Õj |Ǩïà◊ *Ïu ã¨Oã¨÷Å, "åi ^Õj `≥·<åfÅ
J_»∞QÆ∞ʼnõΩ =∞_»∞QÆ∞ÖÁ`ÕÎ |_≥˚ò `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O D ^Õâ◊ áê~°¡"≥∞O@s
~å[H©Ü«∂ʼnõΩ ã¨Ç¨Ï*ÏÉèí~°}OQÍ =∂iáÈ~Ú# =OK«<åtÖÏÊxH˜
„ѨfHõQÍ LOk.

6. gHõΔ}O d U„Ñ≤Öò 20156
™êO㨯$uHõPaè*Ï`«ºO*ˇ·,Pi÷Hõã¨=∞㨺Å∞<≥·
ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞"åºYº–`≥ÅOQÍ}
=∂~üÛ 11# `≥ÅOQÍ} Pi÷Hõ=∞O„u D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü „Ѩ"Õâ◊
Ãјì# `˘e ѨÓiΙê÷~Ú |_≥˚ò =∂@Ö’¡ Pâ◊#∞ Hõeyã¨∂Î<Õ KÕ`«Ö’¡
x~åâ◊#∞ q∞yÖËÛÖÏ ™êyOk. „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO U~°Ê_ç`Õ, `«=∞ xiÌ+¨ì
ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ñ¨iëê¯~°O ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Œh, "≥Ú`«ÎOQÍ `≥ÅOQÍ} ã¨=∂[O
ã¨~°fi`À=ÚMÏaè=$kú ™êkèã¨∞ÎO^Œh HõÅÅ`À, Pâ◊Å`À ã¨HõÅ =~åæÅ∂
L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~Ú. P L^Œº=∞QÆuÖ’ Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞,
™êO㨯 $uHõ HÀ}ÏÅ∞ =¸_»∂ L<åfl~Ú. L=∞‡_ç ~å„+¨ì áêÅHõ=~åæÅ∞
`≥ÅOQÍ} =#~°∞Å#∞ H˘Å¡Q˘_»∞`«∞<åfl~°h, "å~°∞ `˘ÅyáÈ`Õ `«=∞ Pi÷Hõ
=#~°∞Å#∞ `å"Õ∞ J#∞ÉèíqOK«=K«∞Û#h „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ ÉèÏqOz#O^Œ∞
=Å¡<Õ L^Œº=∂xH˜ qã¨Î$`« ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ^˘iH˜Ok. P Pi÷Hõ PHÍOHõΔÅ#∞
™êHÍ~°O KÕ¿ã XHõ ™ê^èŒ#OQÍ |_≥˚ò PÜ«∂ =~åæʼnõΩ Pi÷Hõ Ѷ¨ÖÏÅ∞
W=fi_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKåe. "åi `«HõΔ} ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕ,
LѨâ◊=∞#OQÍ LO_Õ ã¨OˆHΔ=∞K«~°ºÅ`À áê@∞, QÆ`«O =Å¡ Ѷ¨∞hÉèíqOz#
ã¨=∞㨺Å#∞ `«∞_çz"Õ¿ã, Éèíq+¨º`«∞ΉõΩ Ç¨g∞ WKÕÛ n~°…HÍeHõ K«~°ºÅ#∞
‰õÄ_» „ѨHõ˜OKåe. HÍx D |_≥˚ò ^Œ$+≤ì `å`å¯eHõ ã¨OˆHΔ=∞ K«~°ºÅ
g∞^Œ Z‰õΩ¯=QÍ, n~°…HÍeHõ ѨÙ<åk K«~°ºÅ g∞^Œ `«‰õΩ¯=QÍ LOk. KÕã≤#
"åQÍÌ<åÅ∞ ‰õÄ_» <≥~°"Õ~°∞`åÜ≥∂ ÖË^À K≥ѨÊÖËx ã≤÷u LOk. HÍQÍ,
L^Œº=∞Ѩ٠~å[H©Ü«∞ HÀ}OÖ’ L=∞‡_ç ~å„+¨ìOÖ’ ~å[H©Ü«∞
x~°‚Ü«∂kèHÍ~°OÖ’ `«=∞‰õΩ ã¨=Úz`« ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ^ŒHõ¯ÖË^Œx ÉèÏqOz#
=~åæÅ∞ áêÖÁæ<åfl~Ú, <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKå~Ú. L^Œº=∞„Hõ=∞OÖ’ D
g
F@q∞xzÛ#q^è•<åÖËWOHÍ=Ú^Œ∞Ì
QÆ`« áêÅ<åHÍÅOÖ’ K«i„`« J=ã¨~°O ÖË^Œ∞ J<Õ ã¨∂H˜Î K≥Ñ≤Ê
K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ „Ѩã≤kúÔHHͯ~°∞. PÜ«∞# QÍh, PÜ«∞# x~°fiǨÏ}
Ö’x PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO QÍh WOHÍ P =∂@ˆH Hõ@∞ì|_»∞<åfl~°x,
QÆ`«O #∞Oz U QÆ∞}áê~îåÅ∂ <Õ~°∞ÛHÀ^ŒÅK«∞HÀÖË^Œx =∂~üÛ 12#
Pi÷Hõ =∞O„u Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨μ‚_»∞ „Ѩ"Õâ◊Ãјì# |_≥˚ò =∞~˘Hõ™êi
~°∞A=Ù KÕã¨∞Î#flk. P |_≥˚ò „Ѩã¨OQÆO Ö’#∂, q^è•# „ѨHõ@#ÅÖ’#∂
ˆHÏ~ÚOѨÙÅÖ’#∂ 1995-2004 <å˜ áêÅ<å q^è•<åÅ∞ JHõΔ~°O
á⁄Å∞¡ áȉõΩO_® =∞m¡ ^Œ~°≈#q∞ã¨∞Î<åfl~Ú. x*ÏxH˜ ~å„+¨ì qÉèí[# [iy#
`«~åfi`«, H˘`«Î ~å„+¨ìOQÍ X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ`À „Ѩܫ∂}O „áê~°OaèOz#
`«~åfi`« P áê`« ~ÀAÅ#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°"Õ∞ ÖË^Œ∞. HÍx
|_≥˚ò „Ѩã¨OQÆO QÆ`« áêÅ<åHÍÅOÖ’ ™êkèOz# q[Ü«∂Å QÆ∞iOz
„ѨQÆÖσùÅ∞ ѨeH˜Ok. Jxfl q[Ü«∂Å∞ ™êkè¿ãÎ P q^è•<åÅ∞ F@q∞H˜
ZO^Œ∞‰õΩ ^•ifâßÜ«∞<Õ Hõh㨠„Ѩâ◊fl ‰õÄ_» q^è•#Hõ~°ÎʼnõΩ, „Ѩã¨OQÆ
~°K«~Ú`«Å‰õΩ `«˜ì#@∞ì ÖË^Œ∞. ã¨iQÍæ áê`«~ÀAÖ’¡ ÖÏQÆ<Õ q[<£ 2020
„Ѩâ◊Oã¨, D ™êi q[<£ 2029 HõÅÅ∞, Ѩ^ÕѨ^Õ Ñ¨a¡H± „ÃÑ·"Õò áê~üì#~ü+≤Ñπ
(„ѨÉèí∞`«fi - „ÃÑ·"Õò ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO) Éèí[#, J^Õ Ñ¨^ŒúuÖ’ F_»ˆ~=ÙÅ∞,
™ê‡~üì ã≤©Å∞, áêi„âßq∞Hõ HÍi_®~°∞¡, „áêOfÜ«∞ q=∂<å„â◊Ü«∂Å∞,
ã≤OQÆѨÓ~ü, =ÔQ·~å =ÔQ·~å [ѨO. „Ѩ[Å J=ã¨~åÅ∞, qÉèí[<å#O`«~°
„Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞, `«∞áê#∞ cÉèí`åûxH˜ ^≥|ƒu#fl lÖÏ¡Å „Ѩ[Å∞, ~å[^è•x
`åH˜_çH˜ ^≥|ƒu#fl „Ѩ[Å∞, ~å„+¨ìOÖ’x Ѩ^Œ=¸_»∞ lÖÏ¡Å#∂
g
ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞"åºYº–PO„^茄Ѩ^Õâò
HÀ}Ïxfl ‰õÄ_» „Ѩ[Å∞ ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩx LO_»=K«∞Û QÍx D ~å[H©Ü«∞
HÀ}O ã¨HõÅ =~åæÅ „Ѩ[ʼnõÄ ã¨O|OkèOz#k HÍ^Œ∞. áêÅHõ=~åæÅÖ’
XHõ |$O^•xH˜ ã¨O|OkèOz#k. H˘`«Î ~å„+¨ìOÖ’ ~å[H©Ü«∂kèHÍ~°O
"åiˆH ^ŒH˜¯Ok QÆ#∞Hõ P ~å[H©Ü«∞ ^Œ$HõÊ^äŒO |_≥˚òÖ’ „ѨuѶ¨eã¨∞Î#flk.
|_≥˚ò ^•fi~å X#QÆ∂_Õ Pi÷Hõ, q^è•#Ѩ~°, áêÅ<åѨ~° „ѨÜ≥∂[<åÅ∞
„Ѩ`«ºHõΔOQÍ#∂, Ѩ~ÀHõΔOQÍ#∂ P |$O^•xH˜, P |$O^ŒÑ¨Ù P„t`«∞ʼnõΩ
JOkOK«_®xH˜ |_≥˚ò „Ѩܫ∞uflOzOk. WHõ L^Œº=∞Ѩ٠=¸_À HÀ}"≥∞ÿ#
™êO㨯 $uHõ HÀ}O =∞m¡ ã¨HõÅ =~åæÅk. `«=∞ ã¨O㨯 $u q=HõΔ‰õΩ,
J==∂<åxH˜ QÆ∞Ô~·O^Œx ÉèÏqOz# ã¨HõÅ =~åæÅ „Ѩ[Å∂ L^Œº=∞OÖ’
áêÖÁæ<åfl~°∞. PÖ’K«<åѨ~°∞Å∞, ™êÇ≤Ï`«º, ™êO㨯 $uHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ D
JOâ◊O g∞^Œ ˆHO„nHõiOK«_»O`À L^Œº=∞O qã¨ÎiOzOk. W"åà◊ Pi÷Hõ,
~å[H©Ü«∞~°OQÍÅÖ’ „Ѩ[ÅO^Œi PHÍOHõΔÅ#∞ <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍÖËx
áêʼnõΩÅ∞, D ™êO㨯 $uHõ HÀ}Ïxfl =∂„`«O Ѩ˜ìOK«∞‰õΩx, ^•x P^è•~°O
QÍ<Õ „Ѩ[Å =∞^ŒÌ`«∞#∂, Hõhã¨O =∞ø# P"≥∂^•hfl á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞.
`≥ÅOQÍ} ™êO㨯 $uHõ zǨflÅ#∞, Hõà◊Å#∞, ™êÇ≤Ï`åºxfl, K«i„`«#∞,
"å~°ã¨`åfixfl, z=iH˜ ^≥·=ÉèíH˜Îx, =¸_è»#=∞‡HÍÅ#∞ ‰õÄ_» "å_»∞‰õΩx
P =∞^ŒÌ`«∞#∞ xÅ∞ѨىõΩO@∞<åfl~°∞. |_≥˚ò ‰õÄ_» P Ѩx KÕã≤, =∞øeHõ"≥∞ÿ#
Pi÷Hõ ã¨=∞㨺ŠѨiëê~åxfl ѨHõ¯#Ãјì, ~å[H©Ü«∞, ™êO㨯 $uHõ
Paè*Ï`«ºO`À <≥QÆ∞æ‰õΩ ~åQÆeyOk. ZѨÙÊ_≥·<å =∞øeHõ ã¨=∞㨺Å∞ "å~Ú^•
Ѩ_»`åÜÕ∞"≥∂ QÍx K≥iyáÈ=x K«i„`« K≥Ñ≤Ê# ã¨`«ºO.
ã¨=∞`ÒźO`À ѨÙ#ifli‡OK«=Åã≤# q"ÕHõO ZO`«=∂„`«O Hõ#|_»‰õΩO_®
~°OQÆ∞Å HõÅÅ`À |_≥˚ò `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞
„ѨÉèí∞`åfixˆH K≥e¡Ok. âßâ◊fi`« „áêuѨkHõ g∞^Œ „Ѩ*Ï J=ã¨~åÅ∞
f~°Û^ŒÅK«∞HÀHõáÈ~Ú<å, Hõhã¨O `«HõΔ}, `å`å¯eHõ LѨâ◊=∞#OQÍ
LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ ã¨OˆHΔ=∞ K«~°ºÅ∞ „ѨuáêkOz, J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜
‰õÄ_» D |_≥˚ò ѨÓ#∞HÀÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ QÆ`« ã¨OˆHΔ=∞ K«~°ºÅÖ’ HÀ`«Å∞
qkèã¨∂Î `«=∞ „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ`«#∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. ^Õâ◊^ÕâßÅ
ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å#∞ PHõi¬OK«_®xH˜ KÕã≤# „Ѩܫ∞`«flOÖ’ áê=Ù =O`≥·<å
`«=∞‰õΩ JkèHÍ~°O Hõ@ìɡ˜ì# „Ѩ[Å J=ã¨~åÅ∞ f~°Û_®xH˜, ã¨=∞㨺Å∞
Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ Hõ#|_»_®xH˜
J"åã¨ÎqHõ"≥∞ÿ# ÉèÏs JOÔHÅ`À QÍ~°_ô q^Œº „Ѩ^Œi≈OKå~°∞. D ÉèÏs
JOÔHÅ∞ x[O KÕÜ«∞_»O ZÖÏQÆ∂ J™ê^茺O QÍx, Jq x[O KÕ¿ã
„Ѩܫ∞`«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „Ѩ`«ºHõΔOQÍ#∂, Ѩ~ÀHõΔOQÍ#∂ „Ѩ[Å g∞^Œ Ѩ#∞flÅ
ÉèÏ~°O "≥∂ѨHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. JÖψQ P ÉèÏs JOÔHÅ#∞ H˘O`«=~°ÔH·<å x[O
KÕÜ«∞_»O HÀã¨O Wk=~°ˆH ѨiK«Ü«∞O L#fl „ѨѨOK«ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏʼnõΩ,
+¨~°`«∞ʼnõΩ Ö’|_»Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. JO>Ë D |_≥˚ò PO„^茄Ѩ^Õâò ™ê^è•~°}
„Ѩ*ÏhHõO g∞^Œ Ñ≤Ñ≤Ñ≤ =∂~°æOÖ’, ã¨OˆHΔ=∞ ˆHÏ~ÚOѨÙÅ HÀ`« =∂~°æOÖ’,
„ѨK«Ûù#fl Ѩ#∞flÅ ~°∂ѨOÖ’, ÃÑ~°QÆ#∞#fl ~°∞}ÉèÏ~°O ~°∂ѨOÖ’
=¸‰õΩ=∞‡_ç ^•_ç HÍÉ’`«∞#flk. D „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ#∞
„ѨuѶ¨∞˜OKÕ „Ѩ*ÏK≥·`«<åºxfl "Õ∞ÖÁ¯ÅѨ_»"Õ∞ W"åoì Hõ~°Î=ºO.

7. gHõΔ}O d U„Ñ≤Öò 2015 7
ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞"åºYº–„ѨѨOK«O
W„*Ï~ÚÖòZxflHõÅ∞<≥`«<åºÇ¨ïq[Ü«∞O
JOK«<åÅ#∞, ZxflHõŠ㨈~fiÅ#∞, Zy˚ò áÈÖò Ѷ¨e`åÅ#∞
`«Å„H˜O^Œ∞Å∞ KÕã¨∂Î e‰õΩ_£ áêsìH˜ Jkè<Õ`«, W„*Ï~ÚÖò „Ѩ^è•x ɡOlq∞<£
<≥`«<åºÇ¨ï P ^Õâ◊ áê~°¡"≥∞O@∞ (ÔHflÃãò)‰õΩ [iy# ZxflHõÖ’¡ J`«ºkèHõ
™ê÷<åÅ∞ ™êkèOKå~°∞. 120 ™ê÷<åÅ∞#fl áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ e‰õΩ_£ áêsìH˜
29 ™ê÷<åÅ∞, „Ѩ^è•# „ѨuѨHõΔ áêsì lÜ≥∂xã¨∞ì Ü«¸xÜ«∞<£‰õΩ 24
™ê÷<åÅ∞, J~°Éò áêsìÅ ‰õÄ@q∞H˜ 14 ™ê÷<åÅ∞, e‰õΩ_£ =∂r=∞O„u
"≥∂Ã+ ÔHǨÏÖÏ<£ #∂`«# áêsì ‰õΩÅ∂#∞‰õΩ 10 ã‘@∞¡ ÅaèOKå~Ú.
„ѨuѨHõΔ lÜ≥∂xã¨∞ì Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ W™êH± ÃÇÏ~À¤Q∑ HÍÉ’ÜÕ∞
„Ѩ^è•x Jx Ô~O_»∞ ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ =~°‰õΩ ZxflHõŠ㨈~fiÅ∞ `≥eáê~Ú.
nO`À [<å^Œ~°} `«yæ# <≥`«<åºÇ¨ï‰õΩ QÆ∞|∞Å∞ Ѩ٘ìOk. =ӺǨÏO
=∂iÛ ^Œ∂‰õΩ_»∞ ÃÑOKå_»∞. `«#‰õΩ JkèHÍ~°O JѨÊy¿ãÎ Pˆ~à◊¡ „H˜`«O
`å<Õ JOwHõiOz# áêÅã‘Î<å U~åÊ@∞ „Ѩuáê^Œ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ
„ѨѨOK« Ѩ@O #∞Oz áêÅã‘Î<å#∞ `«∞_çz ÃÑ_»`å#<åfl_»∞. `«=∞
™êfinè#OÖ’x `«∂~°∞Ê *ˇ~°∂ã¨ÖˇOÖ’ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ "ÕÖÏk QÆ$ǨÅ∞
xi‡™êÎ#<åfl_»∞. W™ê¡q∞H± ^ÕâßÅÖ’ <≥ÅH˘#fl f„="å^Œ |∂zx
K«∂áê_»∞. `«# „Ѩ^è•# „Ѩ`«ºi÷ lÜ≥∂xã¨∞ì áêsì Ü«¸^Œ∞Å „ѨÜ≥∂[<åefl
^≥|ƒfÜ«∞_®xH˜ ѨÓ#∞‰õΩO^Œx P~ÀÑ≤OKå_»∞. J"≥∞iHõ<£ HÍO„ÔQãπ
ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ W~å<£–J"≥∞iHÍ =∞^茺 ‰õΩkˆ~ áœ~° J}∞ XѨÊO^•xfl
f„=OQÍ ^Œ∞Ü«∞º|Ïì_»∞. Ü«Ú^ŒúO ^•fi~å `«Ñ¨Ê W~å<£#∞ ^•iH˜
fã¨∞Hõ~åÖË =∞<åfl_»∞. XÉÏ=∂ „ѨÉèí∞`«fi f~°∞#∞ q=∞i≈Oz#@∞ì #˜Oz
„ѨѨOK« "åºÑ¨Î Ü«¸^Œ∞ =∞`À<å‡^•hfl, ã¨OѨ#∞flÅ#∂ Ô~K«ÛQ˘Ïì_»∞. g
D q^èŒOQÍ qëêhfl, q^Õfiëêxfl #∂iáÈã≤ *Ïux, =∞`åxfl qK«ÛÅq_çQÍ
"å_ç ZxflHõÖ’¡ <≥QÍæ_»∞. `˘q∞‡k ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ JkèHÍ~°OÖ’ LO_ç
WѨC_»∞ <åÅ∞QÀ™êi JkèHÍ~°O KÕѨ_»∞`«∞<åfl_»∞. W„*Ï~ÚÖò „Ѩ[Å∞
Ü«¸^Œ∞, Ü«¸^Õ`«~° =~åæÅ∞QÍ peáÈ~Ú F>Ë¡ã≤#@∞¡ F˜OQ∑ ã¨~°o
K≥|∞`ÀOk. z=iH˜ ɡ~Ú`ü Ü≥∞Ǩ˙k, ‰õΩÅ∂#∞, W„*Ï~ÚÖò ɡ~Ú@<£,
ëêãπ, Ü«Ú<≥·>ˇ_£ ’~å E_®~Ú[O áêsìÅ SHõº ã¨OѶ¨∞@#`À
áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ 63 ™ê÷<åÅ∞ J=Ù`å~Ú. ~å*ϺOQÆO „ѨHÍ~°O U áêsìH˜
PkèHõº`« ~å#ѨC_»∞ Hõhã¨O 3.25 âß`«O F@∞¡ `≥K«∞Û‰õΩ#fl áêsìÅ`À
SHõº ã¨OѶ¨∞@# „ѨÉèí∞`«fiO U~°Ê_»=K«∞Û. <≥`«<åºÇ¨ï‰õΩ =∞m¡ JkèHÍ~°O
^ŒHõ¯_»O ѨtÛ=∞ Pã≤Ü«∂Ö’ L„kHõÎ`«Å∞ =∞iO`« ÃÑ~°QÆ_®xH˜
^•ifã¨∞ÎOk. J"åã¨ÎqHõ"≥∞ÿ# ™ê‰õΩÅ`À áêÅã‘Î<å [<å"å™êÅÃÑ· ÉÏO|∞
^•_»∞Å∞, J=∂Ü«∞Hõ áêÅã‘ÎxÜ«∞#¡ TK«HÀ`« ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. `«=∞
Éèí∂ÉèÏQÆOÃÑ· ^Œ∞~å„Hõ=∞}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áêÅã‘ÎxÜ«∞#∞¡ P~°∞
^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ™êyã¨∞Î#fl áÈ~å@O =∞iO`« „H˜Ü«∂jÅO J=Ù`«∞Ok.
W„*Ï~ÚÖò JkèHÍ~° Ñ‘~î°O g∞^Œ Z=~°∞ =∂i<å áêÅã‘ÎxÜ«∞<£Å‰õΩ
ÃÑ^ŒÌ `Õ_® ÖË^Œ∞. ™êfi`«O„`«º ™ê^èŒ# H˘~°‰õΩ `«=∞ Hõ$+≤x =∞iO`« =Ú=∞‡~°O
KÕ™êÎ=∞x áêÅã‘Î<å „Ñ¨Éèí∞`«fiO `≥eÑ≤Ok. „ѨѨOK« „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞O ZO`«
=ºuˆ~HõOQÍ L<åfl, ã¨OѨ^Œ JǨÏOHÍ~°O`À, J"≥∞iHÍ =∞^ŒÌ`«∞`À ѨtÛ=∞
Pã≤Ü«∂#∞ J`«ÖωõΩ`«ÅO KÕã¨∞Î#fl W„*Ï~ÚÖò áêÅHõ=~åæÅ∞ <≥`«<åºÇ¨ï
q[Ü«∞O`À `å`å¯eHõOQÍ ã¨O`À+¨Ñ¨_»=K«∞Û HÍx, "åi Ñ‘_»#,
^Œ∞~å„Hõ=∞}, J}z"Õ`« "åix =∞iO`« Jã¨Ç¨ºxˆH QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú.
Éèí∂q∞ HÍ"åe Jx Éèí∂q∞ÖËx x~°∞¿Ñ^Œ „Ѩ*ÏhHõO
=Åã¨"å^Œ =ºuˆ~Hõ L^Œº=∞OÖ’, [g∞O^•s
=ºuˆ~Hõ L^Œº=∂ÅÖ’ ZÅ∞ÔQuÎ# x<å^•xH˜
["å|∞QÍ 1947‰õΩ =ÚO^Õ *ÏfÜ≥∂^Œº=∞
<åÜ«∞Hõ`«fiO Éèí∂ã¨O㨯~°}Å "åQÍÌ#O
„áê~°OaèOzOk. 1947 Éèí∂ã¨O㨯~°}Å
x<å^ŒOÖ’ Éèí∂q∞x KåѨK«∞˜ì g∞^Œ ‰õÄ~°∞Û#fl
Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ XHõ"≥·Ñ¨Ù, Éèí∂q∞ HÍ"åÅx
áÈ~å_»∞`«∞#fl „Ѩ[Å∞ =∞~À"≥·Ñ¨Ù LO_»QÍ,
„ѨÉèí∞`«fiO =∞ø#™êH˜ΔÖÏ xÅ|_çOk.
2015 =KÕÛã¨iH˜ Éèí∂q∞ÖËx x~°∞¿Ñ^ŒÅ ã≤÷uQÍx,
"åi Éèí∂q∞ HÍ"åÅ<Õ HÀiHõ QÍx Ug∞ =∂~°ÖË^Œ∞.
H˘`«Î Ѩi}Ï=∞O Éèí∂ Ü«∞[=∂#∞Öˇ·# z#fl Ô~·`«∞Å
#∞Oz Éèí∂q∞ ÖÏH˘¯x HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ ^è•~å^Œ`«ÎO
KÕÜ«∞_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO HõOHõ}O Hõ@∞ì‰õΩOk.
D Ѩi}Ï=∂Å#∞ =ºOQƺOQÍ, Éèí∂ã¨O㨯~°}Å∞
1947 Ѩ^Œúu, Éèí∂ã¨O㨯~°}Å∞ 2015 Ѩ^Œúu Jx
J~°∞}ü ÃѶs~å z„uOz# HÍ~°∂ì#∞¡

8. gHõΔ}O d U„Ñ≤Öò 20158
H˘`«ÎѨÙã¨ÎHÍÅ∞/ã≤_çÅ∞
q^èŒfiOã¨Hõ Jaè=$kú – P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ áêÅ<å q^è•<åÅ∞
– J#∞"å^ŒO Z. ~å*ËO„^ŒÉÏ|∞ – 254 ¿ÑrÅ∞, 1/8
_≥g∞, ~°∞. 170, „Ѩ`«∞ʼnõΩ : =∞Å∞ѨÙ, 2-1-1/5,
#Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 500 044
HõO^Œ∞‰õÄi qã¨∞ÊùeOQÆO - NN - „ѨK«∞~°} : NN
™êÇ≤Ï`«º xkè – 32 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 30, „Ѩ`«∞ʼnõΩ
: NN ™êÇ≤Ï`«º xkè, Zãπ˜ =∂~°∞u#QÆ~ü, q[Ü«∞"å_»
–520004† email :srisri_sahityanidhi@yahoo.com,
á¶È<£ : 9246277375
áÈ~å_ç ÔQez# `≥ÅOQÍ} - "Õ=ÚÅ „ѨÉèÏHõ~ü - q~åò
Ѩa¡ˆH+¨<£û – 93 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 100, „Ѩ`«∞ʼnõΩ:
"Õ=ÚÅ ~ÀÇ≤Ï`ü, J_»fiˆHò, áê¡ò <≥O. 01, [Ü«∞^Œi≈x
Z<£ˆH¡"£, áÈã¨∞ì : ^Õ=~° Ü«∞O*ÏÖò, ã≤H˜O^Œ~åÉÏ^£– 500
078† á¶È<£ : 9247040332
~°OQÆ∞Å∞ =∂Ü«∞x ã‘`åHÀHõ zÅ∞Hõ - =∞=∞`« Hõq`«fiO
- 59 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 60, „Ѩ`«∞ʼnõΩ : Jxfl
„Ѩ=ÚY ѨÙã¨ÎHÍÅ ëêѨÙÖ’¡† D|∞H±û: kinige.com
~°™êÜ«∞#âß„ã¨ÎO - F J^Œ∞ƒù`« „ѨѨOK«O – _®Hõì~ü
Pà◊§ JáêÊ~å=Ù – „ѨK«∞~°} - #=KÕ`«# Ѩa¡ˆH+¨<£û
110 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 70,
QÆ∞ÖË~ü – ^≥|ƒ‰õΩ #qfiã¨ã¨Î~°∞ - `≥e^Õ=~° ÉèÏ#∞=¸iÎ
- #=KÕ`«# Ѩa¡ˆH+¨<£û – 164 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞,
~°∞. 100, „Ѩ`«∞ʼnõΩ : #=KÕ`«# Ѩa¡+≤OQ∑ ǨÏ∫ãπ,
yi„Ѩ™ê^£ Éèí=<£, |O_»¡QÆ∂_» (<åQÀÖò) l.Zãπ.S.
(áÈã¨∞ì) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500068†
email:navachethanaph@gmail.com†
Hõ^äŒÅ ѨO@ – 3 – qѨ¡= ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O „ѨK«∞~°}
– 232 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 120, „Ѩ`«∞ʼnõΩ :
ZO.Z. ÉÏã≤`ü, <≥O. 6–38/1, q"ÕH±#QÆ~ü HÍÅh,
ÔH.ã≤. HÍÅh, ǨÏ#∞=∞H˘O_», =~°OQÆÖò, `≥ÅOQÍ}†
ÃãÖò: 9441348111
b_»~ü+≤Ñπ x~å‡}O ã¨fiÉèÏ=O ÅHõΔ}ÏÅ∞ - a.Zãπ.
~å=ÚÅ∞ - qâßÅ ™êÇ≤Ï`«º JHÍ_»q∞ – 288 ¿ÑrÅ∞,
1/8 _≥g∞, ~°∞. 195, „Ѩ`«∞ʼnõΩ : qâßÅ ™êÇ≤Ï`«º
JHÍ_»q∞, 201, ã¨∞ÖËY QÀÖˇ¤<£ @=~üû 2-2-186/
53/5, ~å=∞Hõ$+¨‚#QÆ~ü ÉÏQ∑ JO|~ü¿Ñò, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
– 500 013† á¶È<£ : 08331 966987
=ÚYO ÖËx =∞x+≤ - Hõq`«Å∞ – ~°qHÍO`ü – J_»∞QÆ∞*Ï_»
„ѨK«∞~°}Å∞ – 76 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 70, „Ѩ`«∞ʼnõΩ
: Ѩ^•‡O[e, 18–25–9/2, Hõ$+¨‚#QÆ~ü, ~å[=∞O„_ç†
~°qHÍO`ü, ã¨∂~°*ò Ǩϟ"£∞, ¿ãìò ÉϺOH± ^ŒQÆæ~°, HÀ~°∞H˘O_»
– 533 289† ÃãÖò: 96424 89244, 94948 42274
HõoOQÆã‘=∞ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ áÈ~åÏÅ∞ 5 - =Oâ◊^è•~°
„ѨK«∞~°}Å∞ – ¿ÑrÅ∞ 32, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 10,
„Ѩ`«∞ʼnõΩ: Z. J#flѨÓ~°‚, 13–408/8, *’ºu#QÆ~ü,
JiÖ’=, qâßYѨ@flO–530040†
ÃãÖò : 9963789486
P"≥∞ - Hõq`«fiO - K≥·`«#º „ѨHÍâò - =∞˜ì =Ú„^Œ}Å∞
– 105 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 75, „Ѩ`«∞ʼnõΩ : ѨÙ@ì
ѨÙã¨ÎHõ ta~°O PÅQÆ_»Ñ¨, q∞~åºÅQÆ∂_» #Å¡Q˘O_» –
508 207† á¶È<£ : 9848015364
`˘e =∞Ǩ=∞O„u}˜ – <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ <åQÆ=∞‡ (K«i„`«
^•z# ѨÖÏfl˜ „áê=∂}˜Hõ ^Œ~°Ê}O) – "≥·.ZKü.ÔH.
"≥∂ǨÏ<£~å=Ù – 68 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 60,
„Ѩ`«∞ʼnõΩ : "≥·.ZKü.ÔH. "≥∂ǨÏ<£~å=Ù, ѨÖÏfl_»∞ ~°K«~Ú`«Å
ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õΔΩÅ∞, W.<≥O. 11–61/3, *ˇ.Ñ≤. ~À_£,
Ñ≤_»∞QÆ∞~åà◊¡ – 522 413, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡
f`åfiÖò ‰õΩHõ¯ – =∞iH˘xfl Hõ^äŒÅ∞ – ™ê^Œ`ü ǨÏã¨<£ =∞O’
– qѨ¡= ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O „ѨK«∞~°} – 110 ¿ÑrÅ∞,
1/8 _≥g∞, ~°∞. 60
ÃÑ· Ô~O_»∞ „Ѩ`«∞ʼnõΩ : Ñ≤. =~°ÅH˜Δ ‡, 5–1820, w`å„â◊=∞O
gkä, „á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞, Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ – 516 360† PO„^茄Ѩ^Õâò
S_≥O˜© PO_£ „ã¨ìQÆ∞Öò - `≥ÅOQÍ} PO_£ Pk"åã≤ãπ
- a. [#~°ú<£~å=Ù "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò ᶜO_Õ+¨<£ - ZOP~üÔH
Ѩa¡ˆH+¨<£û – 235 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 250,
„Ѩ`«∞ʼnõΩ : ZOP~üÔH Ѩa¡ˆH+¨<£û 305, ÖÏO_£ =∂~ü¯
Ô~ã≤_≥hû, 1-2-365/4, ^À=∞ÅQÆ∂_», ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
– 500 029† á¶È<£ : 040-66754971
*ÏlѨÓŠѨi=∞à◊O – +¨Ç‘Ï^• Hõ^äŒÅ∞ – qѨ¡=
~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O „ѨK«∞~°} – 392 ¿ÑrÅ∞, 1/8
_≥g∞, ~°∞. 150, „Ѩ`«∞ʼnõΩ : áê}˜, 50–348,
ZÖò–19, a–2, J~À~å #QÆ~ü, a HͺOÑπ, Hõ~°∂flÖò–2,
PO„^茄Ѩ^Õâò
™ê=∂#∞ºÅ ™êǨÏã¨O - Hõ^äŒÅ∞ – "≥∞ÿ<å, x`«º, ã¨∞*Ï`«
– qѨ¡= ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O „ѨK«∞~°} – 117 ¿ÑrÅ∞,
1/8 _≥g∞, ~°∞. 60

9. gHõΔ}O d U„Ñ≤Öò 2015 9
Jã¨ÖË^˘OQÆÖˇHõ¯Å∞,PÃÑ·@‰õΩ¯@=∂~°q^ŒºÅ∞
=~°Î=∂#K«i„`«–~å[H©Ü«∂i÷Hõ^Œ$+≤ì
[#=i 30# ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO XHõ =∞ǨÏ`«Î~°"≥∞ÿ# @‰õΩ¯@=∂~°
q^Œº#∞ „Ѩ^Œi≈OzOk. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ~ÀA =~°‰õÄ ÉèÏ~°`«
Pi÷Hõ=º=ã¨÷Ö’ *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆ~@∞ 2013-14
ã¨O=`«û~åxH˜ 4.7 âß`«O L#fl^ŒÖÏ¡, ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ XHõ „ѨÉèí∞`«fi
„ѨHõ@#`À 6.9 âß`«OQÍ ÃÑiyáÈ~ÚOk. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞
ã¨O=`«û~°O (2012-13) P ^ŒâßaÌÖ’<Õ Ju `«‰õΩ¯=QÍ 4.5 âß`«O
L#fl^ŒÖÏ¡ 5.1 âß`«OQÍ =∂iáÈ~ÚOk. g˜Ö’ "≥Ú^Œ˜ JOÔH
#_»∞ã¨∞Î#fl ã¨O=`«û~åxk HÍQÍ, Ô~O_Àk `˘q∞‡k <≥ÅÅ H˜O^Œ
QÆ_çzáÈ~Ú# ã¨O=`«û~åxk. QÆ_çz# ã¨O=`«û~°OÖ’ *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆ~@∞ JѨÙÊ_Õ K≥Ñ≤Ê# JOÔH HõO>ˇ ZÏ¡ ÃÑiyO^Œx, D
ã¨O=`«û~°O ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆ~@∞ x#fl˜^•HÍ JOK«<å"Õã≤# ^•xHõ#fl
ZÏ¡ ÃÑiyO^Œx ZO`« J=∂Ü«∞‰õΩÅÔH·<å ã¨O^ÕǨÏO =ã¨∞ÎOk. HÍx
=∞ǨѶ¨∞#`« =Ç≤ÏOz# „ѨÉèí∞`«fi J~°÷âß„ã¨Î"Õ`«ÎʼnõΩ P ã¨O^ÕǨÏ"Õ∞ ~åÖË^Œ∞.
#ˆ~O„^Œ "≥∂_ô áêÅ<åHÍÅOÖ’ W|ƒ_ç =Ú|ƒ_çQÍ Jaè=$kú
[~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œx K≥ѨÊ_»"Õ∞ "åi UÔH·Hõ ÅHõΔ ºO. JO^Œ∞HÀã¨O JOÔHÅ#∞
Wëêì~å[ºOQÍ =O_»_»"Õ∞ "å~°∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl q^Œº. D ã¨~°¯ãπ Ѷ‘ò
™êkèOK«_®xH˜ "å~°∞ KÕã≤# Ѩx „áêuѨkHõ ã¨O=`«û~°O (ÉËãπ WÜ«∞~ü)
=∂~°Û_»O.
*ÏfÜ«∂^•Ü«∞O, ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆ~@∞, „áêuѨkHõ ã¨O=`«û~°O J<Õ
Ѩ^Œ*ÏÅ"Õ∞ ™ê^è•~°} „Ѩ*ÏhHõOÖ’ J`«ºkè‰õΩʼnõΩ `≥eÜ«∞=Ù. WHõ
W@∞=O˜ WO„^Œ*ÏÅ =∞¿ÇÏO„^Œ*ÏÅ Hõã¨~°`«∞ÎÅ∞ ‰õÄ_» [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë
WOHÍ QÆO^Œ~°QÀà◊O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. áêʼnõΩÅ∞, Ñ‘_»‰õΩÅ∞, ^ÀÑ≤_ô^•~°∞Å∞
ZѨÙÊ_»∂ `«=∞ Z`«∞ÎÅ#∂ l`«∞ÎÅ#∂ „Ѩ[Å∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ‰õΩO_®
LO_»_®xH˜ XHõ aè#fl"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨#∞, Ѩ^Œ*ÏÖÏxfl `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩx
"å_»∞`«∞OÏ~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞ J~°÷O H͉õΩO_®
K≥¿ÑÊ =∂Ü«∞=∂@Å∞QÍ, q+¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# q^è•<åÅ#∞ „Ѩ[ÅKÕ`«
W+¨ìOQÍ q∞OyOKÕ fÑ≤ѨÓ`«ÖÏ D Ѩ^Œ*ÏÅO LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok.
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ áêÅHõ=~åæÅ∞ KåÅHÍÅO ã¨O㨯 $`« ÉèÏ+¨#∞ WO^Œ∞‰õΩ
"å_»∞‰õΩ<åfl~Ú. P `«~åfi`« P ™ê÷<åxfl Ѩi¬Ü«∞<£, WOy¡+π
P„Hõq∞OKå~Ú. WѨÙÊ_»∞ P ™ê÷#OÖ’H˜ J~°÷âß„ã¨Î ѨiÉèÏ+¨ =zÛ KÕiOk.
J~°÷âß„ã¨Î ѨiÉèÏ+¨Ö’ KåŠѨ^•Å‰õΩ J~°÷O ÖË^Œ∞, XHõ˜ L^ÕÌtOz
=∞~˘Hõ˜ K≥ѨÙ`å~Ú, =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# J~°÷"Õ∞ Jã¨Å∞ J~°÷"≥∞ÿ#g LOÏ~Ú.
"å˜H˜ JO`«QÍ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ J~°÷O ÖË#ѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_» Jq áêÅHõ=~åæÅ
KÕ`«∞Ö’¡ =„H©Hõ~°}‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å~Ú.
WHõ¯_» *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O, ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆ~@∞, „áêuѨkHõ ã¨O=`«û~°O
J<Õ =¸_»∞ =∂@Å#∂, „Ѩã¨∞Î`« ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fi áêÅ#Ö’ Jq
ã¨O`«iOK«∞‰õΩO@∞#fl J~å÷Å#∂ K«∂^•ÌO.
*ÏfÜ«∂^•Ü«∞O, ÖË^• "≥Ú`«ÎO *ÏfÜ≥∂`«ÊuÎ („QÍãπ _˘"≥∞ã≤ìH±
„áê_»H±ì - l_çÑ≤) J<Õ ÉèÏ=##∞ J"≥∞iHõ<£ HÍO„ÔQãπ ‰õΩ ã¨=∞iÊOz#
XHõ x"ÕkHõÖ’ 1934 Ö’ Ãã·=∞<£ ‰õΩ*ˇflòû J<Õ Pi÷Hõ âß„ã¨Î"Õ`«Î
ã¨∂zOKå_»∞. „ɡ@<£L_£û ã¨=∂"Õâ◊O D ÉèÏ=##∞ JOwHõiOz Jxfl
^ÕâßʼnõÄ `«Ñ¨Êxã¨i KÕã≤Ok. W"åà◊ XHõ^Õâ◊ Pi÷Hõ ã≤÷ux, P~ÀQͺxfl
ÖˇH˜¯OK«_®xH˜ D ÉèÏ=#<Õ "å_»∞`«∞<åfl~°∞. qz„`«O U=∞O>Ë, D
ÉèÏ=# ã¨OˆHΔ=∂xH˜, "≥Ú`«ÎO Pi÷Hõ =º=ã¨÷ Ѩiã≤÷uH˜ ã¨∂zHõ HÍ^Œx
ã¨fiÜ«∞OQÍ D ÉèÏ=##∞ ã¨$+≤ìOz# ‰õΩ*ˇflòû K≥Ñ≤Ê# =∂@#∞
ÃÑ@∞ì|_ç^•s J~°÷ âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ q㨇iOKå~°∞. W"åà◊ „ѨѨOK«ÉϺO‰õΩ,
JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=ºxkè ã¨Oã¨÷, Ü«¸~°Ñ≤Ü«∞<£ Ü«¸xÜ«∞<£, P~°æ<≥·*Ë+¨<£
Ѷ¨~ü ZHõ#q∞H± HÀPѨˆ~+¨<£ JO_£ _≥=ÅÑπ"≥∞Oò (XWã≤_ç) =O˜
™ê„=∂[º"å^Œ ã¨Oã¨÷Åhfl D *ÏfÜ«∂^•Ü«∞ ÉèÏ=##∞ `«ÅÔH`«∞Î
‰õΩ<åfl~Ú. PÜ«∂^ÕâßÅ ™œÉèÏQͺxH©, Jaè=$kúH© J^Õ UÔH·Hõ ã¨∂zHõ
J#fl@∞ì „Ñ¨=iÎã¨∞Î<åfl~Ú. ã¨∂÷Å *ÏfÜ≥∂`«ÊuÎ JOÔH#∞ [#ã¨OYº`À
ÉèÏy¿ãÎ =KÕÛ JOÔH `«Åã¨i P^•Ü«∞O J=Ù`«∞Ok. D `«Åã¨i P^•Ü«∞O
J<Õ JOÔH#∞ „Ѩ[Å r=#„Ѩ=∂}ÏxH˜ ã¨∂zHõQÍ QÆ∞iÎOKÕ
=∂Ü«∂*ÏÖÏxfl JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨Oã¨÷Å∞ „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. XHõ"≥·Ñ¨Ù
SHõº~å[ºã¨q∞u ‰õÄ_» *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O, `«Åã¨i P^•Ü«∞O ÉèÏ=#Å#∞
P"≥∂kã¨∞ÎO_»QÍ, SHõº~å[ºã¨q∞u J#∞|O^èŒã¨Oã¨÷ J~Ú# Ü«Ú<≥·>ˇ_£
<Õ+¨<£û _≥=ÅÑπ"≥∞Oò „áÈ„QÍO (Ü«ÚZ<£_çÑ≤) =∂„`«O *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O/
`«Åã¨i P^•Ü«∞O JOÔHÅ∞ „Ѩ[Å r=# "åã¨Î"åxfl „ѨuѶ¨eOK«
*ÏÅ=h, „Ѩ[Å r=# „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ =∞iH˘xfl
ã¨∂zHõÅ∞ HÍ"åÅx ã¨<åfl~Ú <˘‰õΩ¯Å∞ <˘‰õΩ¯`«∞#flk.
P ÉèÏ=##∞ Z=~°∞ `«Ü«∂~°∞ KÕâß~°∞, Z=~°∞ ~°∞^Œ∞Ì`«∞<åfl~°∞,
Z=~°∞ XѨÙʉõΩO@∞<åfl~°∞, Z=~°∞ XѨÙÊHÀ=_»O ÖË^Œ∞ J<Õ q+¨Ü«∂Å∞
HÍ¿ãѨ˜H˜ ѨHõ¯# ÃÑ_»^•O. ^•xfl ÖˇH˜¯OK«_®xH˜ ÃÑ@∞ì|_ç^•s J~°÷
âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ J<ÕHõ ã¨OH˜¡+¨ì"≥∞ÿ# ™êOˆHuHõ ã¨∂„`åÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤
^•<˘flHõ „|Ǩχ Ѩ^•~°÷OQÍ =∂ˆ~Ûâß~°∞. '"≥Ú`«ÎO L`«ÊuÎH˜ ã¨∂÷Å H˘Å`«.
^Õâ◊OÖ’ L`«ÊuÎÖ’ L#fl ã¨=∞ã¨Î x"åã¨, =º=ã‘÷Hõ$`« ã¨Oã¨÷Å ã¨∂÷Å
qÅ∞=Å#∞ HõÅѨ_»O ^•fi~å Jk `ÕÅ∞`«∞Ok. P qÅ∞=ʼnõΩ Ñ¨#∞flÅ
"≥Ú`åÎxfl HõÅáêe. L`«ÊuÎ qÅ∞=ÅÖ’ HõÅ=x ã¨aû_ôÅ#∞ fã≤"ÕÜ«∂e—
Jx XWã≤_ç WzÛ# x~°fiK«<åxfl WѨÙÊ_»∞ JO^Œ~°∂ JOwHõiã¨∞Î<åfl~°∞.
=∂=¸Å∞ =∂@Ö’¡ K≥áêÊÅO>Ë ™ê^è•~°}OQÍ XHõ *Ïu ~å[ºOÖ’,
JO>Ë XHõ ^Õâ◊ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌŠ֒ѨÅ, XHõ xs‚`« HÍÅOÖ’ L`«ÊuÎ
J~Ú# "≥Ú`«ÎO ã¨~°∞‰õΩÅ, ¿ã=Å qÅ∞=#∞ *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O, ã¨∂÷Å
*ÏfÜ≥∂`«ÊuÎ JOÏ~°∞. ™ê^è•~°}OQÍ nxfl ã¨O=`«û~åxH˜
ÖˇHõ¯Hõ_»`å~°∞. W©=e HÍÅOÖ’ „`≥·=∂ã≤Hõ JOK«<åÅ∞ ‰õÄ_»
ÖˇHõ¯Hõ_»∞`«∞<åfl~°∞. ã¨∂÷Å *ÏfÜ≥∂`«ÊuÎx ÖˇH˜¯OK«_®xH˜ L`«ÊuÎ
^Œ$HÀ¯}O, P^•Ü«∞ ^Œ$HÀ¯}O, =ºÜ«∞ ^Œ$HÀ¯}O J<Õ =¸_»∞ Ѩ^Œú`«∞Å#∞
‰õÄ_» J~°÷ âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ Jaè=$kú KÕâß~°∞. "≥Ú`«ÎO L`«ÊuÎx |˜ì,
J=ã¨~°"≥∞ÿ# `«~°∞QÆ∞^ŒÅÅ∞, q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ∞ fã≤"Õã≤ ÖˇH˜¯OK«_»O
L`«ÊuÎ ^Œ$HÀ¯}O. XHõ ã¨~°∞‰õΩ `«Ü«∂sÖ’, ÖË^• ¿ã=Ö’ =∞^茺O`«~°OQÍ
Z<Àfl ã¨~°∞‰õΩÅ∞, ¿ã=Å∞ Wq∞_ç LOÏ~Ú QÆ#∞Hõ Jxfl ã¨~°∞‰õΩÅ#∂

10. gHõΔ}O d U„Ñ≤Öò 201510
g
¿ã=Å#∂ ÖˇHõ¯QÆ_ç`Õ H˘xfl XHõ˜ HõO>ˇ Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ ÖˇHõ¯Ö’H˜ =KÕÛ
„Ѩ=∂^ŒO LO@∞Ok. `«^•fi~å *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O Jx K≥¿ÑÊk x[OQÍ
*ÏfÜ«∂^•Ü«∞O H͉õΩO_® áÈ`«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ =∞^茺O`«~° ™ê÷~ÚÖ’
qxÜ≥∂yOKÕ ã¨~°∞‰õΩÅ, ¿ã=Å qÅ∞=Å#∞ "≥Ú`«ÎO qÅ∞= #∞Oz
fã≤"Õ™êÎ~°∞. Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’ L#fl L`«ÊuÎ HÍ~°HÍÅxfl˜H© =ã¨∞Î#fl
P^•Ü«∂Åxfl˜h HõeÑ≤`Õ *ÏfÜ≥∂`«ÊuÎ qÅ∞= `ÕeáÈ`«∞O^Œ<Õk
P^•Ü«∞ ^Œ$HÀ¯}O. [iy# L`«ÊuÎ JO`å qxÜ≥∂QÆO HÀã¨"Õ∞ Hõ#∞Hõ
^Õâ◊OÖ’ Y~°∞Û JÜÕ∞º ^èŒ<å#flO`å ÖˇHõ¯"Õ¿ãÎ ‰õÄ_» L`«ÊuÎ ÖˇHõ¯
`ÕÅ∞`«∞O^Œx ÉèÏqOKÕk =ºÜ«∞ ^Œ$HÀ¯}O. Ãã·^•úOuHõOQÍ K«∂¿ãÎ D
=¸_»∞ Ѩ^Œú`«∞ÅÖ’#∂ XˆH "≥Ú`«ÎO ~å"åe, =ã¨∞ÎOk. =¸_»∞
Ѩ^Œú`«∞ÅÖ’#∂ ÖˇHõ¯Hõ@ì_®xH˜ aè#fl"≥∞ÿ# ã¨∂„`åÅ∞<åfl~Ú.
D ÉèÏ=##∞ „ѨuáêkOz# ‰õΩ*ˇflòû ^•x`Àáê>Ë [~°QÆQÆÅ
=„H©Hõ~°}Å QÆ∞iOp, ^Œ∞~°∞ѨÜ≥∂QÍÅ QÆ∞iOp ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. Wk
Ѩi=∂}Ï<Õfl K≥ѨÊQÆÅ^Œ∞ QÍx QÆ∞}Ïxfl K≥ѨÊ*ÏÅ^Œx ‰õÄ_» J<åfl_»∞.
Wk „Ѩ^è•#OQÍ ã¨QÆ@∞ ÉèÏ=# QÆ#∞Hõ f„="≥∞ÿ# Jã¨=∂#`«Å∞#fl
ã¨=∂[OÖ’ D ã¨QÆ@∞ JOÔH J|^ŒúOQÍ, =∂Ü«∞QÍ q∞QÆÅHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.
XHõ ã¨=∂[OÖ’ =O^Œ =∞Ok L<åfl~°#∞‰õΩO>Ë, "åiÖ’ =O^Œ HÀ@¡
P^•Ü«∞O L#fl"å~°∞ XHõ~°∞, Ѩk"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å P^•Ü«∞O L#fl"å~°∞
`˘Oɡ·`˘q∞‡k =∞Ok L<åfl~°#∞‰õΩO>Ë, P ã¨=¸Ç¨ÏѨ٠ã¨∂÷Å P^•Ü«∞O
=O^Œ HÀ@¡ `˘q∞‡k ÅHõΔÅ `˘Oɡ· "ÕÅ∞ J=Ù`«∞Ok. `«Åã¨i P^•Ü«∞O
XHõ HÀ© `˘q∞‡k "ÕÅ `˘q∞‡k =O^ŒÅ∞ J=Ù`«∞Ok. JO>ˇ Ѩk"ÕÅ
P^•Ü«∞O ã¨Oáêkã¨∞Î#fl"å~°∞ HÍy`åÅ g∞^Œ =∂„`«O ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ XHõ
HÀ˜ P^•Ü«∞Ѩ~°∞Å∞ J~ÚáÈ`å~°∞. WO`«HõO>ˇ Ǩ™êºã¨Ê^ŒO =∞~˘Hõ˜
LO_»^Œ∞.
Pi÷Hõ ѨiÉèÏëê =∂Ü«∂*ÏÅOÖ’ *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O, `«Åã¨i
P^•Ü«∞O J<Õ ÉèÏ=#ÖË QÆO^Œ~°QÀàÏxfl ã¨$+≤ìOKÕ"≥·`Õ, "å˜x q∞Oz#
`«Ñ¨ÙÊ_»∞ ÉèÏ=# ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆ~@∞. D ÉèÏ=##∞ áêÅHõ=~åæÅ∞ ZO`«
ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åflÜ«∞O>Ë, ^•x J~°÷O Uq∞’ `≥eÜ«∞
‰õΩO_®<Õ Jã¨OMϺHõ Ѩ„uHÍáê~î°‰õΩÅ∞ P =∂Ü«∞Ö’ Ѩ_çáÈ`«∞<åfl~°∞.
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆ~@∞ JO>Ë XHõ =ã¨∞Î=Ù, ã≤÷u, JOÔH =∂~°∞`«∂ L#flѨÙÊ_»∞
P =∂~°∞Ê "ÕQÆO Uq∞˜ Jx ÖˇHõ¯Hõ@ì_»O. *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O,
^•x`Àáê@∞ `«Åã¨i P^•Ü«∞O U>ËÏ =∂~°∞`«∞Ok QÆ#∞Hõ P =∂~°∞Ê
ZO`« "ÕQÆOQÍ LOk J<Õ ÖˇHõ¯ =$kúˆ~@∞ ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞ÎOk. D
qÅ∞= ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅÖ’ H˘O`« „^Œ"ÀºÅƒ}O ^•fi~å ‰õÄ_» ~å=K«∞Û QÆ#∞Hõ
P `«~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ ‰õÄ_» ÖˇH˜¯™êÎ~°∞. QÆ`« ã¨O=`«û~°O 100 QÍ L#flk
D ã¨O=`«û~°O 104 QÍ =∂iO^ŒO>Ë 4 âß`«O ÖË^•, „^Œ"ÀºÅƒ}
`«~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ |˜ì H˘O`« `«‰õΩ¯= =$kú ˆ~@∞ L#fl^Œ#fl=∂@.
D =$kú ˆ~@∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO>Ë ^Õâ◊O „ѨQÆu Ѩ^ä•#
ѨÙ~ÀQÆq∞ã¨∞Î#fl^Œ#_®xH˜ ã¨∂zHõ Jx, =$kú ˆ~@∞ `«‰õΩ¯=QÍ LO>Ë
^•xfl ÃÑOK«_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx xˆ~ÌtOK«_»O ^•fi~å
JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=ºã¨Oã¨÷Å∞ Jxfl ^ÕâßÅ áêÅHõ=~åæÅ#∂ „ѨÉèí∞`åfiÅ#∂
=∂Ü«∞Ö’H˜ <≥Ïì~Ú. WѨÙÊ_»∞ =$kúˆ~@∞#∞ ÃÑOK«∞HÀ=_»O g∞^Œ, ÖË^•
ÃÑiy#@∞ì ^˘OQÆÖˇHõ¯Öˇ·<å K«∂Ѩ_»O g∞^Œ ˆHO„nHõiOK«_»"Õ∞ „Ѩu
„ѨÉèí∞`«fi Hõ~°Î=ºO J~ÚáÈ~ÚOk.
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ã¨∂÷Å *ÏfÜ≥∂`«ÊuÎ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆ~@∞ KåÅ `«‰õΩ¯=QÍ
3.5 âß`«OQÍ L#fl^Œx, ^•xH˜ xO^•~°÷HõOQÍ Ç≤ÏO^Œ∂ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ
ˆ~@∞ Jx ¿Ñ~°∞ Ãјì, ^•xfl ÃÑOKåÅx ÃÑ@∞ì|_ç^•s J~°÷âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞
ZѨʘ#∞OKÀ "åkã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~°∞. Jk ÃÑOKåÅO>Ë *ÏfÜ≥∂`«ÊuÎ
ÃÑOKåe. „ѨѨOpHõ~°}, #∂`«# Pi÷Hõ q^è•<åÅ `«~åfi`« ^Õâ◊OÖ’H˜
qnj ÃÑ@∞ì|_»∞Å g∞^Œ POHõΔÅ∞ `˘eQÍ~Ú QÆ#∞Hõ, L#fl`« =~åæxÔH·<å
ã¨OѨ^Œ „Ѩ=Ç≤ÏOzOk QÆ#∞Hõ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆ~@∞ ÃÑ~°QÆ_»O "≥Ú^ŒÅ~ÚOk.
^Õâ◊OÖ’ U_®kˆH_®kH© â◊`«HÀ©â◊fi~°∞Å ã¨OYº ÃÑiy#@∞ìQÍ<Õ =$kúˆ~@∞
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ =ã¨∞Î#flk. HÍx Jk Pi÷Hõ =º=ã¨÷ x["≥∞ÿ# |ÖÏxfl HÍHõ
"åѨÙ#∞ =∂„`«"Õ∞ ã¨∂zOzOk QÆ#∞Hõ =$kú ˆ~@∞Ö’ X_ç^˘_»∞‰õΩÅ∞
"≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. Jk "≥#∞Hõ‰õΩ `«QÆæ_»O ÖË^Œx, WOHÍ WOHÍ ÃÑ·H˜
"≥à◊√Î#fl^Œx K≥ѨÊ_®xH˜ ˆHO„^Œ ѨÉèí∞`«fi QÆ}ÏOHõ =∞O„u`«fi âßY,
áêÅHõ=~åæÅ∞ XHõ H˘`«Î Z`«∞ÎQÆ_» Ѩ<åfl~Ú.
ZѨÙÊ_≥·<å =$kúˆ~@∞ J<Õk áÈeHõ JOÔH QÆ#∞Hõ Jk K≥ѨÊ_®xH˜
Ô~O_»∞ ã¨=∞Ü«∂Å∞ LO_®e. XHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WO`« L#flk, =∞~˘Hõ
ã¨=∞Ü«∂xH˜ WO`« J~ÚOk J#flѨÙÊ_Õ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆ~@∞ `ÕÅ∞`«∞Ok.
g˜Ö’ "≥Ú^Œ˜ ã¨=∞Ü«∂xfl „áêuѨkHõ ã¨O=`«û~°O Jx, P ã¨O=`«û~°O
100 L#fl^Œ#∞‰õΩOÏ~°∞. Ô~O_À xs‚`« ã¨=∞Ü«∂xH˜ 104 J~ÚO^•,
106 J~ÚO^• J<Õ^•xfl |˜ì =$kú ˆ~@∞ `ÕÅ∞`«∞Ok. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’
[#QÆ}# „Ѩu Ѩk ã¨O=`«û~åʼnõΩ XHõ™êi 1951, 61, 71 JÖÏ
[~°∞QÆ∞`«∞Ok QÆ#∞Hõ *ÏfÜ«∂^•Ü«∞ „áêuѨkHõ ã¨O=`«û~åxfl ‰õÄ_»
Ѩk ã¨O=`«û~åÅH˘Hõ™êi x~°‚~ÚOKåÅx `˘Å∞`« J#∞‰õΩ<åfl~°∞.
JO^Œ∞=Å¡ "≥Ú^Œ@ 1948-49, 1960-61, 1970-71, 1980-
81 „áêuѨkHõ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ L<åfl~Ú. P `«~åfi`« „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#
#∂`«# Pi÷Hõ q^è•<åÅÖ’ JOÔHÅ QÍ~°_ôÜÕ∞ „Ѩ^è•<åOâ◊O QÆ#∞Hõ
„áêuѨkHõ ã¨O=`«û~åxfl Wëêì~å[ºOQÍ =∂~°Û_»O „áê~°OaèOKå~°∞.
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆ~@∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl@∞ì K«∂Ѩ_®xH˜ U ã¨O=`«û~åxfl
„áêuѨkHõQÍ fã¨∞‰õΩO>Ë gÅ=Ù`«∞O^À ^•<Õfl fã¨∞HÀ=_»O
„áê~°OaèOKå~°∞. JÖÏ P`«~åfi`« 1993-94, 1999-2000, 2004-
05 „áêuѨkHõ ã¨O=`«û~åÅ∞ JÜ«∂º~Ú. JO>Ë JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞
„Hõ=∞|^ŒúOQÍ Ñ¨k ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ L#flk, P `«~åfi`« U Ѩ^Œúf
ÖˉõΩO_®, XHõ™êi 13, =∞~˘Hõ™êi 6, =∞~˘Hõ™êi 5 ã¨O=`«û~åÅ
=º=kèQÍ =∂iOk. WѨÙÊ_»∞ 2004-05 ™ê÷#OÖ’ U_»∞ ã¨O=`«û~åÅ
=º=kè`À, 2011-12 #∞ „áêuѨkHõ ã¨O=`«û~°OQÍ K«∂Ѩ_»O ^•fi~å
ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆ~@∞ ~å„uH˜ ~å„u 4.7 âß`«O #∞Oz 6.9
âß`åxH˜ =∂iOk.
P `«~åfi`« J^Õ~°HõOQÍ Éèíq+¨º`«∞Î JOK«<åÅ∞ "Õã≤ 2016 <å˜H˜
8.1 âß`«O #∞Oz 8.5 âß`«O ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆ~@∞ LO@∞O^Œh, JO>Ë
6.3 âß`«O ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆ~@∞#∞ JOK«<å "Õã¨∞Î#fl K≥·<å HõO>Ë ÉèÏ~°`ü
KåÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞O^Œh „ѨÉèí∞`«fiO „ѨHõ˜OzOk. ã¨fiÜ«∞OQÍ
ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fi „Ѩ^è•#Pi÷Hõ ã¨ÅǨ^•~°∞ J~°qO^£ ã¨∞„|=∞}˜Ü«∞<£ ‰õÄ_»
Wq qz„`«"≥∞ÿ# JOÔHÅ∞ J<åfl_»∞ QÍx, „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ, SZOZѶπ,
Pã≤Ü«∞<£ _≥=ÅÑπ"≥∞Oò ÉϺOH±, ǨOHÍOQ∑ JO_£ ëêOÃѶ∞ÿ ÉϺOH˜OQ∑
HÍ~˘Êˆ~+¨<£ =O˜ JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=ºã¨Oã¨÷Åhfl `å# `«O^•# Jx
ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fi Ѷ¨∞#`«#∞ á⁄y_®~Ú.
WO`« "≥∂ã¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ#, `«Ñ¨ÙÊ_»∞ ÖˇHõ¯Å, „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#,
„Ѩ*Ïrq`åÅ`À U ã¨O|O^èŒ=¸ ÖËx Pi÷Hõ =º=™ê÷ x~åfiǨωõΩÅ
KÕuÖ’ D ^Õâ◊ áêÅ# LOk.
=~°Î=∂#K«i„`«–~å[H©Ü«∂i÷Hõ^Œ$+≤ì

11. gHõΔ}O d U„Ñ≤Öò 2015 11
HÍ~˘Êˆ~@¡¿ã=Ö’ˆHO„^Œ|_≥˚ò
|_≥˚òˆHÏ~ÚOѨÙÖ’¡Jaè=$kú¿Ñ~°∞`À™ê=∂#º„Ѩ[År=#„Ѩ=∂}ÏÅ∞J„Ѩ^è•#"≥∞ÿ,HÍ~˘Êˆ~òã¨Oã¨÷Å¿ã"ՄѨ^è•#
^èպܫ∞OQ̈́ѨÉèí∞`«fiO=º=ǨÏi™ÈÎO^ŒxJO@∞<åfl~°∞ Z.#iûOǨÔ~_ç¤
ˆHO„^Œ|_≥˚ò2015–16
Ü«ÚÑ≤Z J~Ú<å, Z<£_çZ J~Ú<å JHõΔ~åÖ’¡, JOÔHÖ’¡,
"åQÍÌ<åÖ’¡ =∂~°∞ÊÅ∞ `«Ñ¨Ê "å˜ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ ÅHõΔ ºO, ^èպܫ∞O
XHõ¯>Ë#x ˆHO„^Œ |_≥˚ò ã¨Ê+¨ìѨizOk. ˆHO„^Œ Pi÷HõâßY =∞O„u J~°∞}ü
*ˇ·©¡ 2015–16H˜ „Ѩ"Õâ◊Ãјì# |_≥˚ò ã¨fi^Õj, q^Õj HÍ~˘Êˆ~ò
áêi„âßq∞Hõ =~åæʼnõΩ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ "Õã≤Ok. Ô~·ÖËfi |_≥˚òÖ’ =_ç¤Oz#
J^Œ#Ѩ٠~°"å}Ï Kås˚Å =Å¡ x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ#∞#fl
<ÕѨ^䌺OÖ’ =∞^茺 `«~°QÆu xHõ~å^•Ü«∞ =~åæʼnõΩ Ñ¨#∞fl qkèOѨ٠P^•Ü«∞
Ѩiq∞ux ÃÑOK«∞`å~°x K«∂ã≤# Z^Œ∞~°∞ K«∂ѨÙÅ∞ J_çÜ«∂ã¨ÅÜ«∂º~Ú.
P^•Ü«∞Ѩ٠Ѩ#∞fl q∞#Ǩ~ÚOѨ٠ÃãHõΔ#∞¡ H˘xflO˜x H˘kÌQÍ ã¨=iOz
|_≥˚ò HõO˜`«∞_»∞ѨÙ`À ã¨iѨÙzÛOk. ¿Ñ^Œ =~åæʼnõΩ K≥ѨCHÀ^Œy#
"Õ∞ÅO@∂ Un ÖË^Œ∞. =∞Ǩ`å‡QÍOnè *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞
Ѩ^äŒHÍxH˜ ˆHÏ~ÚOѨ٠~°∞. 5 "ÕÅ HÀ@∞¡ ÃÑOK«_»O XHõ¯>Ë XH˜O`«
"Õ∞Å∞. PǨ~°O, Z~°∞=ÙÅ∞, ÃÑ„’eÜ«∞OÃÑ· ã¨aû_ôÅ#∞ Ѩk âß`«OÃÑ·QÍ
`«yæOz HÀÏ¡k ~°∂áêÜ«∞Å HÀ`« ÃÑÏì~°∞. |_≥˚ò „Ѩ"Õâ◊Ãјì# ~ÀA<Õ
ÃÑ„’Öò, _ôlÖò ^èŒ~°Å∞ b@~ü‰õΩ ~°∞. 3 ‰õΩ q∞Oz ÃÑ~°QÆ_»O QÆ=∞<å~°›O.
Wk 'ÃÑ@∞ì|_»∞Å |_≥˚ò —J<åfl~°∞ „Ѩ^è•x "≥∂_ô. x["Õ∞, J~°∞}ü
*ˇ·©¡ |_≥˚ò „Ѩã¨OQÆ=∞O`å ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, =$kú, „^Œ=º xÜ«∞O„`«}Å
K«∞>Ëì uiyOk. J~Ú`Õ Láêkè HõÅÊ#HÀã¨O, „ѨÉèí∞`«fi P^•Ü«∞ =#~°∞Å∞
ÃÑOK«∞HÀ=_»O HÀã¨O, ã¨OѨ^Œ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ HÀã¨O ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞
™êfiQÆuOK«_»O XHõ Z`«∞Î. HÍx ÃÑ@∞ì|_»∞ÅÃÑ· Z@∞=O˜ POHõΔÅ∞
ÖˉõΩO_®, ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ ÖÏÉèÏÅ∞ Qͺ~°O© KÕ¿ãÖÏ, Jk Ѩ~åº=~°}Ïxfl
<åâ◊#O KÕÃã·<å, Láêkè ~°Ç≤Ï`« Jaè=$kú J~Ú<å, HÍi‡Hõ ǨωõΩ¯Å#∞
ǨÏiOK≥·<å, =∞# Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ z<åflaè#flO KÕÃã·<å ÖÏÉèÏÅ∞
^ŒO_»∞HÀ=K«∞Û##fl@∞¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å [ѨO ™êQÆ_»O
J`«ºO`« qëê^ŒO. WѨʘ =~°‰õΩ L#fl „ѨÉèí∞`«fi
xÜ«∞O„`«} =º=ã¨÷#∞ ~°^Œ∞Ì KÕ¿ã kâ◊QÍ ÃÑ@∞ì|_ç
™ê#∞‰õÄÅ K«@ìO fã¨∞‰õΩ =™êÎ=∞<åfl~°∞. WHõ¯_ç
Ѩi„â◊=∞Ö’¡, "åºáê~åÖ’¡ ã≤÷~°"≥∞ÿ# ÃÑ@∞ì|_ç
ÃÑ@ì‰õΩO_® ™êìH± =∂Ô~¯òÖ’ ÃãʉõĺÖË+¨<£
ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ>Ëì q^Õj áÈ~üì á¶ÈeÜ≥∂ (ZѶπSS)
ÃÑ@∞ì|_»∞Å g∞^Œ POHõΔÅ#∞ ~°^Œ∞Ì KÕ™êÎ=∞x, ^•xH˜
q^Õj „Ѩ`«ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_ç (ZѶπ_çS)H˜ =∞^茺#∞#fl
`Õ_®#∞ ~°^Œ∞Ì KÕ™êÎ=∞x *ˇ·©¡ „ѨHõ˜OKå~°∞. D
q^è•<åxfl J#∞ã¨iOz# Pã≤Ü«∂ >ˇÿQÆ~üûQÍ
¿Ñ~°∞#fl PˆQflÜ«∂ã≤Ü«∂ ^ÕâßÅ Pi÷Hõ =º=ã¨÷Å∞
1990= ^Œâ◊HõOÖ’ ‰õΩѨʉõÄÖÏ~Ú. q^Õj, ã¨fi^Õj
ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ =∞ixfl ~å~Úfe¿ãÎ<Õ "å~°∞
=zÛ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ Ãјì ^Õâßxfl Jaè=$kú KÕ™êÎ~°x,
^•x =Å¡ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ qã¨Î $`«OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞<Õ `«~°¯O
nx "≥#∞Hõ L#flk. x*ÏxH˜ HÍ~˘Êˆ~@¡H˜KÕÛ ÅHõΔÖÏk HÀ@¡ J#∞z`«
~å~ÚfÅ#∞ ~°^Œ∞Ì KÕã≤ P x^èŒ∞Å#∞ „Ѩ*Ï ã¨OˆHΔ=∂xH˜, =∞øeHõ
=ã¨`«∞Å∞, =º=™êÜ«∞~°OQÆ Jaè=$kúH˜ Y~°∞ÛÃÑ_ç`Õ Pi÷Hõ „ѨQÆu, L^ÀºQÆ
J=HÍâßÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.
"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂ ¿Ñ~°∞`À xÜ«∞O„`«}Åhfl ZuÎ"Õã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞.
HÍi‡Hõ K«ÏìÅ∞ Ü«∞[=∂#∞ʼnõ#∞‰õÄÅOQÍ u~°QÆ^À_»_»O WѨʘˆH
"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆ Ñ¨i„â◊=∞Å ÃÑ@∞ì|_»∞Å LѨã¨OǨÏ~°}
=∞iO`« "ÕQÆOQÍ J=∞Å∞ [~°áêÅ#fl ÅHõΔ ºO „ѨHõ˜OKå~°∞. „ѨÉèí∞`«fi
Jnè#OÖ’ L#fl F_»ˆ~=ÙÅ#∞ HÍ~˘Êˆ~+¨#∞¡QÍ =∂~åÛÅx x~°‚~ÚOKå~°∞.
J~°∞}ü *ˇ·©¡ |_≥˚ò „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ@ì_»O`À<Õ Ãã<≥ûH±û (™êìH± =∂Ô~¯ò
ã¨∂z) J=∂O`«OQÍ 141 áê~ÚO@∞¡ ÃÑiyOk. XHõ¯ =∂@Ö’
K≥áêÊÅO>Ë ã¨OѨ#∞flʼnõΩ, ÖÏÉèÏ~°˚<åѨ~°∞ʼnõΩ, áêi„âßq∞Hõ "åºáê~°
=~åæʼnõΩ `«‰õΩ¯= Ѩ#∞flÅ∞ qkèã¨∂Î, ã¨~°∞‰õΩÅ∂, ¿ã=Å∂ H˘#∞‰õΩ¯<Õ
™ê^è•~°} „Ѩ[ʼnõΩ, <≥Åã¨i P^•Ü«∞O `≥K«∞Û‰õΩ<Õ =∞^茺`«~°QÆuH˜ Z‰õΩ¯=
Ѩ#∞flÅ∞ J<Õ^Õ D |_≥˚ò ™ê~åOâ◊OQÍ Hõ#|_»∞`«∞#flk.
2015–16 ™ê^è•~°} |_≥˚ò QÆ`« |_≥˚ò ~°∞. 16,81,158 HÀ@¡
HõO>ˇ ~°∞. 96,319 HÀ@∞¡ JkèHõOQÍ JO>Ë ~°∞.17,77,447 HÀ@∞¡QÍ
#"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ#flk. J~Ú`Õ WO^Œ∞Ö’ ã≤OǨÏÉèÏQÆO „Ѩ}ÏoˆH`«~°
=ºÜ«∞OQÍ LO_ç, „Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞O ˆH=ÅO ~°∞. 4,65,000 HÀ@∞¡QÍ
ã¨∂zOK«|_çOk. JO>Ë QÆ`« ã¨O=`«û~°Ñ¨Ù „Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞O HõO>ˇ
`«‰õΩ¯=QÍ ˆHÏ~ÚOK«|_çO^Œ#fl =∂@. =KÕÛ =¸_Õà◊¡Ö’ „^Œ=ºÖ’@∞x
=¸_»∞ âß`åxH˜ `«yæOK«QÆÅ=∞#fl nè=∂ =ºHõÎO KÕã≤<å, Jk U =∂~°æO
ˆHO„^Œ |_≥˚ò ã¨fi~°∂ѨO (~°∞. HÀ@¡Ö’) 2015–16
2013–14 2014–15 2014–15 2015–16
"åã¨Î= |_≥˚ò ã¨=iOz# |_≥˚ò
QÆ}ÏOHÍÅ∞ JOK«<åÅ∞ JOK«<åÅ∞ JOK«<åÅ∞
Ô~"≥#∂º =ã¨∂à◊√¡ 10,14,724 11,89,763 11,26,294 11,41,575
=¸Å^èŒ# =ã¨∂à◊√ ¡ 5,44,723 6,05,129 5,54,864 6,35,902
"≥Ú`«ÎO =ã¨∂à◊√¡ 15,59,447 17,94,892 16,81,158 17,77,477
„Ѩ}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∞O 11,06,120 12,19,892 12,13,224 13,12,200
„Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞O 4,53,327 5,75,000 4,67,934 4,65,277
"≥Ú`«ÎO =ºÜ«∞O 15,59,447 17,94,892 16,81,158 17,77,477
Ô~"≥#∂º Ö’@∞ 3,57,048 3,78,348 3,62,486 3,94,472
„^Œ=º Ö’@∞ 5,02,858 5,31,177 5,12,628 5,55,649
„áê^äŒq∞Hõ Ö’@∞ 1,28,604 1,04,166 1,01,274 99,504

12. gHõΔ}O d U„Ñ≤Öò 201512
^•fi~å ™ê^茺"≥∂ K≥ѨÊÖË^Œ∞. xt`«OQÍ Ñ¨ije¿ãÎ QÆ`« |_≥˚òÖ’<Õ
„ѨHõ˜Oz# q^èŒOQÍ „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆ Pã¨∞ÎÅ "åÏÅ q„HõÜ«∞O XHõ
=∂~°æO J~Ú LO_»=K«∞Û. JO^Œ∞Ö’ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ˜ ÅHõΔ ºO |Ǩïâß
„ѨÉèí∞`«fi ÉϺO‰õΩÖË J~Ú LO_»=K«∞Û. q^Õj „Ѩ`«ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞Å
PQÆ=∞# „Ѩ"åǨÏO L`ÕÎ[Ѩ~°∞ã¨∞ÎO^Œ#fl nè=∂ |Ǩïâß =∞~˘Hõ˜ J~Ú
LO_»=K«∞Û.
"≥∂_ô ã¨~å¯~ü =∂#㨠ѨلuHõÖˇ·# '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂—, 'ã¨fiK«Ûù
ÉèÏ~°`ü—, '_çl@Öò WO_çÜ«∂— HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ x^èŒ∞Å∞ ˆHÏ~ÚOKå~°∞.
=∞# Jaè=$kú ÅHΔͺʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ „ѨÉèí∞`«fi ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ =∞#
=∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂ʼnõΩ ÃÑOKåeû# J=ã¨~°O LOk J<åfl~°∞.
WO^Œ∞HÀã¨O '„ѨÉèí∞`«fi, „ÃÑ·"Õò ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO— (Ñ≤Ñ≤Ñ≤) q^è•<åxfl =∞iO`«
|Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O LO^Œx <˘H˜¯ K≥áêÊ~°∞. =∞øeHõ
ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å „áê*ˇ‰õΩìÅÃÑ· ~°∞.70,000 HÀ@∞¡ JkèHõOQÍ Y~°∞Û
KÕÜ«∞É’`«∞#fl@∞¡ „ѨHõ˜OKå~°∞. =∞øeHõ „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# x^èŒ∞Å
ã¨g∞Hõ~°} HÀã¨O 20 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À *ÏfÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞,
=∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å xkè (xѶπ) ¿Ñ~°∞`À „Ѩ`ÕºHõ „@ã¨∞ì U~åÊ@∞
KÕÜ«∂Åx „ѨuáêkOKå~°∞. Ô~·ÖËfi, ~°Ç¨Ï^•~°∞¡, h˜áê~°∞^ŒÅ =O˜
=∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å „áê*ˇ‰õΩìÅ HÀã¨O 'Ѩ#∞fl~°Ç≤Ï`« ~°∞} Ѩ„`åÅ∞—
*Ïs KÕÜ«∞_®xfl J#∞=∞uOKÕ q+¨Ü«∞O Ѩijeã¨∞Î#fl@∞ìQÍ ‰õÄ_®
*ˇ·©¡ "≥Å¡_çOKå~°∞. H˘`«ÎQÍ =∞~À S^Œ∞ J„ÖÏì"≥∞QÍ ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü
ˆHO„^•Å∞ XHÀ¯˜ 4 "ÕÅ "≥∞QÍ"å@¡ ™ê=∞~°÷ºO`À U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡
„ѨHõ˜OKå~°∞. g˜ x~å‡}ÏxH˜ ^•^•Ñ¨Ù XHõ ÅHõΔ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å
ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ J=ã¨~°=∞=Ù`åÜ«∞x JOK«<å.
=KÕÛ Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ ^Õâ◊ Pi÷HÍaè=$kú 8–8.5 âß`«O =∞^茺
LO@∞O^Œx J~°∞}ü *ˇ·©¡ T^Œ~°Q˘>Ëìâß~°∞. `å=Ú JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ#
`˘q∞‡k <≥ÅÖ’¡ fã¨∞‰õΩ#fl K«~°ºÅ`À =∞~À <≥ÅÖ’ =ÚyÜ«∞#∞#fl
2014–15Ö’ l_çÑ≤ =$kú 7.5 âß`åxH˜ KÕ~°∞`«∞O^Œ#fl JOK«<åefl
‰õÄ_® „ѨHõ˜OKå~°∞. =∞i ^•xH˜ HÍ"åeû# ˆHÏ~ÚOѨÙÖË"≥∞ÿ<å D
|_≥˚’¡ L<åflÜ«∂ JO>Ë Jã¨ÖË ÖË=Ù. =∞Ô~ÖÏ!? Jaè=$kú QÆ∞iOz
JOÔHÅ QÍ~°_ô`À =∂Ü«∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨѨOK« Pi÷Hõ =º=ã¨÷
kQÆ*Ï~°∞`«∞O^Œx „ѨѨOK«ÉϺOH± Ѷ¨∞’+≤ã¨∞ÎO^Œx J~°∞}ü *ˇ·>Ë¡ K≥áêÊ~°∞.
QÆ`« ã¨O=`«û~°O =∞# ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ 11 âß`«O `«QÍæ~Ú. =º=™êÜ«∞
Éèí∂q∞ `«yæOk. `«Ü«∂s~°OQÆO H©Δ}˜OzOk. x~°∞^ÀºQÆO 10 âß`«O
^•˜Ok. UÏ HÀ˜ 20 ÅHõΔÅ =∞Ok Ü«Ú=`« #∂`«#OQÍ Láêkè
HÀã¨O "≥`«∞‰õΩÖÏÖ’ KÕ~°∞`«∞<åfl~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ 8–8.5 âß`«O
=$kúˆ~@∞ ZÏ¡ ™ê^茺O J=Ù`«∞Ok? ^Õâ◊ „Ѩ[Å H˘#∞QÀÅ∞ â◊H˜Î ÃÑOKÕ
K«~°ºÖËq |_≥˚òÖ’ ÖË=Ù. ÃÑ·QÍ =∞i~`« `«ˆQæ ã¨∂K«#Å∞<åfl~Ú.
`«Ü«∂s~°OQÆO =ÚO^Œ∞ÔHÖÏ ™êQÆ∞`«∞Ok?
"åã¨Î"åxH˜ U ^Õâ◊ =$kúÔH·<å `À_»Ê_ÕÕk „Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞"Õ∞. JO>Ë
Pã¨∞Îefl ã¨$+≤ìOKÕ =ºÜ«∞=∞#fl =∂@. „Ѩ}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∞=∞O>Ë r`åÅ
=O˜ JOâßÅÃÑ· ÃÑ>Ëì Yˆ~Û `«Ñ¨Ê Pã¨∞ÎÖËg∞ ã¨$+≤ìOK«|_»=Ù. JÖÏO˜k
2014–15 |_≥˚’¡ „Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞O H˜O^Œ ˆHÏ~ÚOz# "≥Ú`«ÎO
UHõOQÍ ~°∞.5.75 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡. ã¨=iOz# JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O ~°∞.
4,67,934 HÀ@∞¡. =∞i =$kú ™êkèOKåÅO>Ë 2015–16 |_≥˚’¡ D
ˆHÏ~ÚOѨÙÖˇÖÏ LO_®e? =$kúˆ~@∞#∞ Zxq∞k âß`åxH˜ KÕ~åÛÅ#∞
‰õΩ#flѨÙ_»∞ D ˆHÏ~ÚOѨÙÅ∞ ÃÑ~°∞QÍe Hõ^•. HÍh "åã¨Î=OQÍ
ˆHÏ~ÚOzOk =∂„`«O ~°∞. 4.65 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡. =∞i `å*Ï JOK«<åÅ
#∞ ‰õÄ_® ã¨=iOKåeû =¿ãÎ U=∞=Ù`«∞Ok? ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfixH˜ =KÕÛ
Ѩ#∞fl P^•Ü«∞OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ ã¨QÆO =_ô¤ K≥e¡OѨÙňH áÈ`«∞Ok, `«^•fi~å
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ =ã¨∞Î#fl Ö’@∞x ÉèísÎ KÕÜ«∞_®xH˜ WOHÍ JѨÙÊÅ∞ KÕÜ«∞_»O
ÖË^• L#fl Pã¨∞ÎÅ∞ J=Ú‡HÀ=_»O XHõ JÅ"å@∞QÍ =∂iOk. D
Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆ ã¨Oã¨÷Ö’¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å LѨã¨OǨÏ~°}
^•fi~å ~°∞. 69,500 HÀ@∞¡ ã¨g∞HõiOKåÅx x~°‚~ÚOKå~°∞.
HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ „áÈ`åûǨÏO – "Õ`«# r=ÙʼnõΩ iHõΠǨÏã¨ÎO
áêi„âßq∞Hõ, "å}˜[º HÍ~˘Êˆ~+¨#∞¡ K≥e¡OKÕ HÍ~˘Êˆ~ò Ѩ#∞fl
„Ѩã¨∞Î`«O L#fl 30 âß`«O KåÅ Z‰õΩ¯= LO_»_»O =Å¡ 23 âß`«O
HÍ~˘Êˆ~ò ã¨Oã¨÷Å∞ Ѩ#∞fl K≥e¡OK«_»O ÖË^Œx, JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨iëê¯~°OQÍ
HÍ~˘Êˆ~ò Ѩ#∞fl#∞ 30 âß`«O #∞Oz 25 âß`åxH˜ `«yæOK«É’`«∞<åfl#x
*ˇ·©¡ zϯ K≥áêÊ~°∞. x*ÏxH˜ J"≥∞iHÍ, ѨtÛ=∞ Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ ^ÕâßÅ∞,
30 âß`«O HõO>ˇ Z‰õΩ¯"Õ HÍ~˘Êˆ~ò Ѩ#∞fl qkèã¨∞Î<åfl~Ú. =∞# ^Õâ◊OÖ’
HÍ~˘Êˆ~ò Ѩ#∞fl WÖÏ `«yæOz#O^Œ∞=Å¡ HÍ~˘Êˆ~ò ã¨Oã¨÷ʼnõΩ Hõhã¨O
~°∞. 25,000 HÀ@∞¡ q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok. Pi÷Hõ Jã¨=∂#`«Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl
ã¨=∂[OÖ’ ã¨OѨ^ŒÃÑ· Ѩ#∞fl qkèOKåÅx '21= â◊`å|ÌOÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç—
(HÍÑ≤@Öò W<£ ^Œ >ˇfiO˜Ñ¶¨ãπì ÃãOK«s) „QÆO^äŒ ~°K«~Ú`« ^ä•=∞ãπ Ñ≤ÔH˜ì
¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ „ѨѨOK« „^Œ=º ã¨Oã¨÷Å x~åfiǨÏHõO
=Å# Pi÷Hõ Jã¨=∂#`«Å∞ ÉÏQÍ ÃÑiy „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã¨÷Å∞
|ÅÇ‘Ï#=∞ÜÕ∞º „Ѩ=∂^Œ=Ú#flO^Œ∞#, JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨iëê¯~°OQÍ ^èŒxHõ=~°æ
ã¨OѨ^ŒÃÑ· Ѩ#∞fl qkèOKåÅx <˘H˜¯ K≥áêÊ_»∞.
JÖψQ ã¨OѨ^Œ g∞^Œ Ѩ#∞fl „Ѩã¨∞Î`«O ~°∞. 1008 HÀ@∞¡ =∂„`«"Õ∞
=ã¨∞Î#fl^Œx, Jk =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞_®xˆH JO`«Hõ#fl Z‰õΩ¯= Y~°∞Û
J=Ù`«∞O^Œx ™ê‰õΩ K«∂Ñ≤ ‰õΩb# =~åæxH˜ ã¨OѨ^Œ Ѩ#∞fl ‰õÄ_» ~°^Œ∞Ì
KÕã¨∞Î<åfl#x „ѨHõ˜OKå~°∞. ^•x ™ê÷#OÖ’ H˘#∞QÀà◊¡ g∞^Œ Ô~O_»∞
âß`«O ã¨~ü Kåi˚ qkè™êÎ#<åfl~°∞. nO`À ~°∞. 9000 HÀ@∞¡ =ã¨∞ÎOk.
JÖψQ „Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÅ#∞ ~°∞. 8000 HÀ@∞¡ `«yæOz, Ѩ~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ#∞
~°∞. 23,000 HÀ@∞¡ ÃÑOK«∞`«∞<åfl#x ‰õÄ_» „ѨHõ˜OKå~°∞. q^Õj
ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ÅÃÑ· qkèOK« `«ÅÃјì# 'QÍ~ü— ([#~°Öò Ü«∂O©
Z"å~Ú_≥<£û ~°∂Öòû) #∞ Ô~O_Õà◊¡ áê@∞ "å~Ú^• "ÕÜ«∞_»O ^Õâ◊, q^Õj,
|_® áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎÅ#∞ Jq∞`å#O^ŒOÖ’ =ÚOK≥uÎOk. nO`À
Ѩ#∞fl ZQÆ"Õ`«^•~°∞ʼnõΩ ~°HõΔ} HõeÊOz ¿Ñ^ŒÅÃÑ· ÉèÏ~°O "Õã≤#@¡~ÚOk.
=ã¨∞οã=ŠѨ#∞fl (lZãπ˜) ¿Ñ~°∞`À ˆHO„nHõ$`« Ѩ#∞flÅ =º=ã¨÷
J=∞Å∞‰õΩ xiÌ+¨ì HÍÅO U„Ñ≤Öò 2016 Jx „ѨHõ˜OKå~°∞. W=hfl
|_® ÉÏ|∞ʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã K«~°ºÖË. XHõ ѨHõ¯ HÍ~˘Êˆ~@∞ ã¨Oã¨÷Å∞
HõÏìeû# „Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÅ∞ `«yæã¨∂Î =∞~ÀѨHõ¯ [#™ê=∂#ºO ÉèíiOKåeû#
Ѩ~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ∞ (L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ã¨sfiãπ ÏH±û 12.36 âß`«O #∞Oz
14 âß`åxH˜ ÃÑOѨÙ) ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ áÈ=_»O HõzÛ`«OQÍ ÏˆHû+¨<£
q^è•#O u~ÀQÆ=∞ =ÚYO Ѩ@ì_»"Õ∞. 2 âß`«O ã¨sfiã¨∞ Ѩ#∞fl ÃÑOK«_»O`À
~°∞. 41,600 HÀ@∞¡ J^Œ#OQÍ Ñ≤O_»∞`«∞<åfl~°∞. WHõ¯_Õ D „ѨÉèí∞`«fiO
q^èÕÜ«∞`« Z=i "≥·Ñ¨Ù# LO^À J~°÷=∞=Ù`ÀOk. `«yæOz# HÍ~˘Êˆ~ò
Ѩ#∞fl J^Œ#Ѩ٠ÃÑ@∞ì|_ç ~°∂ѨOÖ’ Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’H˜ ~å=_»"≥∂ ÖË^•
J^Œ#Ѩ٠_çq_≥O_»¡ ~°∂ѨOÖ’ |_® ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å *Ë|∞Ö’¡H˜ KÕ~°_»"≥∂
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. D Ô~O_çO˜Ö’ Uk [iy<å ÖÏÉèíѨ_Õk ã¨OѨ#fl=~åæÖË
##flk [QÆ"≥∞iy# ã¨`«ºO. [# ÉÏǨïà◊ºO ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ ã¨aû_ôʼnõΩ
ˆHÏ~ÚOѨÙÅ∞ 8.5 âß`«O `«yæã¨∂Î HÍ~˘Êˆ~@∞ =~åæʼnõΩ Ñ¨#∞fl ~å~Úf
W=fi_»O K«∂ã¨∞ÎO>Ë HÍ~˘Êˆ~ò =~åæʼnõΩ =∞ixfl ÖÏÉèÏÅ∞ ^ŒO_»∞‰õΩ<Õ
~ÀAÅ∞ =KÕÛâßÜ«∞xÑ≤ã¨∞ÎOk.
ˆHO„^Œ|_≥˚ò2015–16

13. gHõΔ}O d U„Ñ≤Öò 2015 13
ã¨OˆHΔ=∂xH˜ HÀ`«Å∞ Ãјì# *ˇ·©¡ |_≥˚òÖ’ ~°HõΔ}, áÈbã¨∞ âßYʼnõΩ
=∂„`«O ÉèÏsQÍ x^èŒ∞Å∞ ˆHÏ~ÚOKå~°∞. 2014–15Ö’ ã¨=iOz#
JOK«<å ~°∞. 2,22,370 HÀ@¡Ö’ ~°∞. 2,46,727 HÀ@∞¡ JO>Ë 10.95
âß`«O "Õ∞~° ~°HõΔ} ~°OQÍxH˜ x^èŒ∞Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. WO^Œ∞Ö’ ~°∞. 94
"ÕÅ HÀ@∞¡ PÜ«Ú^è•Å H˘#∞QÀà◊¡‰õΩ "≥zÛOK«#∞<åfl~°∞. D x^èŒ∞Å∞
J"≥∞iHÍ, „á¶ê<£û ^ÕâßʼnõΩ K≥Ok# PÜ«Ú^èŒ "åºáê~°Ñ¨Ù |Ǩïà◊*Ïu
ã¨Oã¨÷Å ÉÁHõ¯™êʼnõΩ KÕˆ~"Õ. „ÃѶOKü PÜ«Ú^èŒ "åºáê~° ã¨Oã¨÷ ~°¿Ñ¶Öò
Ü«Ú^Œú q=∂<åÅ#∞ ÉèÏ~°`ü‰õΩ Jq∞‡ ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞HÀ"åÅx
"≥OѨ~å¡_»∞`«∞Ok. WѨʘˆH =∞# ã¨fi^Õj `Õ[ãπ q=∂<åʼnõΩ,
ÃÇÏeHÍѨì~üʼnõΩ WO[#∞¡ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã¨∞Î#fl ~ÀÖòû ~åÜ«∞ãπ, J"≥∞iHÍ,
W„*Ï~ÚÖò PÜ«Ú^èŒ L`«ÊuÎ^•~°∞Å∞ =∞# |_≥˚ò#∞ ™⁄O`«O
KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ `«OÏÅ∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. JÖψQ ˆHO„^Œ ǨϟOâßY‰õΩ
QÆ`« U_®k ~°∞. 56,372 HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOK«QÍ 2015–16 |_≥˚òÖ’
~°∞. 62,124 HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOKå~°∞. nxÖ’ Hõj‡s ѨO_ç@¡ ѨÙ#~å"åã¨O
HÀã¨O ~°∞. 580 HÀ@∞¡, #HõûÖò =ºuˆ~Hõ PѨˆ~+¨#¡Ö’ áêÖÁæ<Õ áê~å
q∞Å@s ã≤P~üã≤ZѶπ HÀã¨O ~°∞. 14,089 HÀ@∞¡, aZãπZѶπ‰õΩ ~°∞.
12,517 HÀ@∞¡, S˜lÑ≤H˜ ~°∞. 3736 HÀ@∞¡, ã≤SZãπZѶπ‰õΩ ~°∞.
5196 HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOKå~°∞.
ã¨OˆHΔ=∂xH˜ `«yæ# ˆHÏ~ÚOѨÙÅ∞
ˆHO„^ŒO =ã¨∂Å∞ KÕã≤# Ѩ#∞flÅ #∞O_ç ~å„ëêìʼnõΩ WKÕÛ "åÏ
32 âß`«O #∞O_ç 42 âß`åxH˜ ÃÑiyO^Œ#fl ™ê‰õΩ`À ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO
KÕѨ˜ì# Ѩ^äŒHÍŠѨÙ#~ü =º=ã‘÷Hõ~°} ^•fi~å 8 „Ѩ^è•# Ѩ^äŒHÍÅ #∞Oz
~å„ëêìÅH˜KÕÛ ã¨Ç¨Ü«∞O ѨÓiÎQÍ LѨã¨OǨÏiOK«∞‰õΩOk. =∞~À 24
Ѩ^äŒHÍÅ#∞ ˆHÏ~ÚOKÕ x^èŒ∞Ö’¡ `«# "åÏ#∞ `«yæOK«∞HÀ#∞Ok.
=∞~À"≥·Ñ¨Ù ã¨OˆHΔ=∞ ~°OQÍʼnõΩ QÆ`« ã¨O=`«û~°O HõO>ˇ x^èŒ∞Å∞ `«yæOzOk.
q^•º ~°OQÍxH˜ ~°∞.68,960 HÀ@∞¡, LáêkèǨg∞ Ѩ^äŒHÍxH˜
~°∞.34,699 HÀ@∞¡, =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨OˆHΔ=∂xH˜ 79,258 HÀ@∞¡. |_≥˚òÖ’
PǨ~° Éèí„^Œ`« K«@ìO T¿ãÖË^Œ∞. x~°ƒùÜ«∞ xkèx Ô~O_»∞ "ÕÅ HÀ@¡‰õΩ
ÃÑOKå~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ tâ◊√ ã¨OˆHΔ=∂xH˜ ~°∞.10,513 HÀ@∞¡, P~ÀQͺxH˜
~°∞.33,152 HÀ@∞¡, „QÍg∞}Ïaè=$kúH˜ ~°∞.79,526 HÀ@∞¡, Zãπã≤–Zãπ˜
"åºáê~°∞Å Jaè=$kúx „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°∞.20 "ÕÅHÀ@¡
=¸Å^èŒ#O`À =Ú„^• ÉϺOH± U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.
„QÍg∞} Ü«Ú=`«Ö’ =$uÎ <≥·Ñ¨Ù}ϺÅ∞ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ, LѨHÍ~° "Õ`«<åÅ∞
JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°∞.1500 HÀ@¡`À 'n# ^ŒÜ«∂Öò Láê^蕺ܫ∞ „QÍg∞}
H“â◊Öò Ü≥∂[#—#∞ „áê~°OaèOzOk. ~°HõΔ} ~°OQÍxH˜, ǨϟOâßY‰õΩ
ˆHÏ~ÚOѨÙÅ∞ ÃÑOK«∞`«∂ áÈ=_»O, qxÜ≥∂QÆ ã¨O㨯 $ux ÃÑOz
áÈ+≤OKÕÖÏ Ñ¨~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ q^è•<åÅ ~°∂ѨHõÅÊ# KÕÜ«∞_»O =O˜
=∞Ô~<Àfl q+¨Ü«∂Å∞ áê`« „ѨÉèí∞`«fi q^è•<åÅ H˘#™êyO¿Ñ##flk ã¨Ê+¨ìO.
=∞#^Õâ◊OÖ’ S^Õà◊¡Ö’Ѩ٠ÉÏÅÉÏeHõÖ’¡ ã¨QÆO =∞Ok áœ+≤ìHÍǨ~°
֒ѨO`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~°x ѨÅ∞ x"ÕkHõÅ∞ "≥Å¡_çOz# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’<Õ
Ñ≤šʼnõΩ, QÆiƒù}©Å‰õΩ áœ+≤ìHÍǨ~°O JOkOK«_®xH˜ L^ÕÌtOz# ã¨=∞„QÆ
tâ◊√ Jaè=$kú Ѩ^äŒHÍxH˜ (Sã≤_çZãπ) x^èŒ∞Å ˆHÏ~ÚOѨÙÖ’ ã¨QÆO
HÀ`« qkèOKå~°∞. QÆ`« U_®k ~°∞.16,000 HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOK«QÍ, D
U_®k ~°∞.8,000 HÀ@¡‰õΩ `«yæOKå~°∞. D "≥Ú`«ÎO ~°HõΔ} ~°OQÆOÖ’
ÃÑiy# x^èŒ∞Å Hõ<åfl `«‰õΩ¯=. Ѷ¨e`«OQÍ ¿Ñ^Œ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ, Ñ≤šʼnõΩ
JO^Õ P~ÀQƺ x^èŒ∞Å∞ `«yæ f„= J<å~ÀQͺʼnõΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º „Ѩ=∂^ŒO
LOk. `«e¡ fã¨∞‰õΩ<Õ PǨ~åxfl |>Ëì Ñ≤Å¡Å Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ LO@∞Ok.
=ÚYºOQÍ "≥∞^Œ_»∞ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅÖ’ ã¨QÆO `«e¡ QÆ~°ƒùOÖ’<Õ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx,
q∞ye# ã¨QÆÉèÏQÆO =¸_Õà◊¡ =Ü«∞ã¨∞֒Ѩ٠[~°∞QÆ∞`«∞O^Œx "≥·^Œº
xѨÙ}∞Å∞ K≥ѨÙ`«∞<åfl~°∞. WѨC_»∞ Sã≤_çZãπ |_≥˚ò#∞ ã¨QÍxH˜ ã¨QÆO
`«yæOK«_»O=Å¡ H˘xfl HÀ@¡ =∞Ok tâ◊√=ÙÅÃÑ·, =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· P „ѨÉèÏ=O
Ѩ_»Hõ `«Ñ¨Ê^Œ<Õk Hõ~îÀ~° ã¨`«ºO.
ÃÑ#¬<£, P~ÀQƺ cè=∂ ~°OQÍÅÖ’ HÍO„˜|∂º@s Ѩ^äŒHÍÅ#∞ ‰õÄ_®
HÍi‡‰õΩÅ =ÚO^Œ∞Oz ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ=K«ÛO@∞<åfl~°∞. JO>Ë „Hõ=∞OQÍ
D Ô~O_»∞ ~°OQÍÅ ÉÏ^茺`« #∞O_ç `«Ñ¨ÙÊHÀ=_®xHõ=ã¨~°"≥∞ÿ# xiÌ+¨ì
K«~°ºÅ∞ D |_≥˚òÖ’ „ѨuáêkOKå~°∞. ã¨aû_ôÅ∞ ¿ÇÏ`«∞|^ŒúO
KÕã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. JO>Ë J~°÷O HÀ`«ÃÑ@ì_»"Õ∞ ã¨∞=∂! ã¨aû_ôÅ HÀã¨O
~°∞.3,78,000 HÀ@∞¡ ÉèíiOK«ÖËx ÉèÏ~°=∞x Pi÷Hõ 㨈~fi x"ÕkHõ ã¨Ê+¨ìOQÍ
ÃÇÏK«ÛiOzOk. ¿Ñ^ŒÅH˜KÕÛ ã¨aû_ôÅ∞ ¿ÇÏ`«∞|^ŒúO KÕ™êÎ=∞<åflˆ~ `«Ñ¨Ê
ÃÑ^ŒÌÅH˜KÕÛ ã¨aû_ô (=Ú^Œ∞Ì¿Ñ~°∞ ~å~Úf) ¿ÇÏ`«∞|^ŒúO KÕ™êÎ=∞#ÖË^Œ∞.
ÃÑ·QÍ ÃÑOKå~°∞. ~å#∞#fl =¸_ÕO_»¡Ö’ „^Œ=ºÖ’@∞ 3 âß`åxH˜
`«yæ™êÎ~°@. JO>Ë „ѨÉèí∞`«fiO Y~°∞Û `«yæ™êÎ~°#fl =∂@! JO>Ë ã¨aû_ôÅ
`«yæO¿Ñ Hõ^•!
D |_≥˚òÖ’ Zãπã≤ / Zãπ˜Å Jaè=$kúH˜ ~°∞. 30,851 HÀ@∞¡,
~°∞. 19,980 HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOKå~°∞. QÆ`« ã¨O=`«û~°O`À áÈe¿ãÎ 50
âß`«O HÀ`« qkèOz#@∞¡ Hõ#|_»∞`«∞Ok. JÖψQ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[#
Ѩ^äŒHÍxH˜ ~°∞. 13,000 HÀ@¡ #∞O_ç ~°∞.9000 HÀ@¡‰õΩ ‰õΩkOKå~°∞.
P~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O| ã¨OˆHΔ=∂xH˜ QÆ`« |_≥˚òÖ’ ~°∞.35,163 HÀ@∞¡
ˆHÏ~ÚOK«QÍ D |_≥˚òÖ’ ~°∞.29,653 HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOKå~°∞. QÆ$ǨÏ
x~å‡}O, Ѩ@ì} ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å#‰õΩ QÆ`« |_≥˚òÖ’ ~°∞.6008 HÀ@∞¡
ˆHÏ~ÚOK«QÍ D |_≥˚òÖ’ ~°∞.5634 HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOKå~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ
™êkèHÍ~°`«, JÉèí∞º^ŒÜ«∂xH˜ ˆHÏ~ÚOKÕ x^èŒ∞Å∞ ~°∞. 20,000 HÀ@∞¡
`«yæOKå~°∞. QÆ`« Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ WKÕÛ ã¨aû_ôʼnõΩ
~°∞. 2,62,658 HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOK«QÍ D™êi |_≥˚òÖ’ ~°∞.2,43,811
HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOKå~°∞. JO>Ë QÆ`«O HõO>ˇ ~°∞.16,847 HÀ@∞¡
`«yæOzOk. "≥Ú`«ÎO ã¨aû_ôÅ∞ QÆ`« |_≥˚òÖ’ l_çÑ≤Ö’ 2.1 âß`«O
HÍQÍ, D |_≥˚òÖ’ 1.7 âß`åxH˜ ‰õΩkOKå~°∞.
q^Œº‰õΩ x^èŒ∞Å `«yæOѨÙ
q^•º ~°OQÍxH˜ ã¨O|OkèOz# P^Œ~°≈ áê~î°âßÅŠѨ^äŒHÍxfl ѨÓiÎQÍ
LѨã¨OǨÏiOK«∞‰õΩOk. „Ѩã¨∞Î`«O `≥ÅOQÍ}Ö’ 192 P^Œ~°≈ áê~î°âßÅÅ∞
#_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. Ô~O_À ^Œâ◊Ö’ D Pi÷Hõ ã¨O=`«û~åxH˜ =∞~À 125
P^Œ~°≈ áê~î°âßÅÅ∞ „áê~°OÉèíO HÍ"åeû LOk. ˆHO„^ŒO ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞_»OÖ’
Ô~O_À^Œâ◊ áê~î°âßÅÅ∞ „áê~°OÉèíO, "≥Ú^Œ˜^Œâ◊Ö’ <≥ÅH˘#fl áê~î°âßÅÅ
=∞#∞QÆ_» „Ѩâßfl~°÷HõOQÍ =∂iOk. ~å„+‘ìÜ«∞ =∂^茺q∞Hõ tHΔÍ JaèÜ«∂<£
(P~üZOZãπZ) ~å„+‘ìÜ«∞ LK«Ûù`«~ü tHΔÍ JaèÜ«∂<£ (~°∂™ê), x^èŒ∞Å
"åÏ#∞ `«yæOK«#∞Ok. WѨʘ =~°‰õΩ P~üZOZãπZÖ’ ˆHO„^Œ ~å„+¨ì
"åÏÅ∞ 75, 25 âß`åÅ∞QÍ, ~°∂™êÖ’ 65,35 âß`åÅ∞QÍ L<åfl~Ú.
ˆHO„^Œ |_≥˚òÖ’ q^•º~°OQÍxH˜ ~°∞. 69,074 HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOKå~°∞.
QÆ`« U_®k |_≥˚òÖ’ „ѨuáêkOz# x^èŒ∞Å∞ ~°∞. 82,000 HÀ@∞¡.
JO>Ë QÆ`«O HõO>ˇ 16.54 âß`«O `«‰õΩ¯=. `å*Ï |_≥˚ò 2015–16Ö’
áê~î°âßÅ q^Œº‰õΩ QÆ`« U_®k HõO>ˇ 9.79 âß`«O x^èŒ∞Å#∞ `«yæOz
~°∞. 42,219 HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOKå~°∞. L#fl`« q^Œº‰õΩ QÆ`« U_®k
ˆHO„^Œ|_≥˚ò2015–16

14. gHõΔ}O d U„Ñ≤Öò 201514
HõO>ˇ 13.31 âß`«O ÃÑOz ~°∞. 26,855 HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOKå~°∞.
JÖψQ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO qq^èŒ ~å„ëêìʼnõΩ 2014–15 |_≥˚òÖ’
ZãπZãπZ‰õΩ ~°∞. 28,258 HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOK«QÍ 2015–16 |_≥˚òÖ’
~°∞. 22 "ÕÅ HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOzOk. P~üZOZãπZ Ѩ^äŒHÍxH˜ QÆ`«
U_®k ~°∞.5,000 HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOK«QÍ D™êi ~°∞. 3,565 HÀ@∞¡
ˆHÏ~ÚOzOk. =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^äŒHÍxH˜ QÆ`« U_®k ~°∞.13,215
HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOK«QÍ D™êi ~°∞.8900 HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOzOk.
L#fl`« q^Œº#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∞_®xH˜ ѨÅ∞ ~å„ëêìÖ’¡ ˆHO„^Œ q^•º
ã¨Oã¨÷Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx „ѨuáêkOz#@∞¡ Pi÷Hõ=∞O„u `≥eáê~°∞.
^èŒ<£ÉÏ^£ (*Ï~°öO_£) Ö’x WO_çÜ«∞<£ ã¨∂¯Öò PѶπ "≥∞ÿ<£û ™ê÷~Úx ÃÑOz
ѨÓiΙê÷~Ú SS˜QÍ =∂~åÛÅx „ѨuáêkOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. ˆH~°à◊Ö’x
<Õ+¨#Öò W<£ã≤ì@∂ºò PѶπ ã‘ÊKü JO_£ Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑ ™ê÷~Úx ÃÑOz
Ü«¸x=iû© PѶπ _ç*Ëae© ã¨ì_ôãπ JO_£ iǨae>Ë+¨<£QÍ =∂~åÛÅx
„ѨuáêkOz#@∞¡ "≥Å¡_çOKå~°∞. cǨÏ~üÖ’ PeO_çÜ«∂ W<£ã≤ì@∂ºò
PѶπ "≥∞_çHõÖò Ãã·<≥ûãπ (Z~Ú"£∞û) `«~°Ç¨ ã¨Oã¨÷#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx
„ѨuáêkOKå~°∞. „Ѩu q^•ºi÷H˜ 5 H˜.g∞ ^Œ∂~°OÖ’ ã‘xÜ«∞~ü ÃãHõO_»s
ã¨∂¯Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏ 80 "ÕÅ ÃãHõO_»s ã¨∂¯à◊¡ ™ê÷~Úx
ã‘xÜ«∞~ü ÃãHõO_»s ™ê÷~ÚH˜ ÃÑOKåÅx „ѨÉèí∞`«fiO Ü≥∂z™ÈÎO^Œ<åfl~°∞.
ExÜ«∞~ü/q∞_çÖò ã¨∂¯à◊¡ ™ê÷~Ú ÃÑOK«_»O, H˘`«Î "å˜x U~åÊ@∞
KÕÜ«∞_»O ^•fi~å =∞~À 75 "ÕÅ ã‘xÜ«∞~ü ÃãHõO_»s ã¨∂¯à◊¡#∞ `Õ"åÅx
J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
„Ѩu S^Œ∞ H˜Ö’g∞@~°¡‰õΩ XHõ áê~î°âßÅ, „Ѩu Ѩk H˜Ö’g∞@~°¡‰õΩ
XHõ HõàÏâßÅ Jx T^Œ~°Q˘˜ì# Pi÷Hõ =∞O„u P ™ê÷~ÚÖ’ x^èŒ∞Å∞
W=fiHõáÈ=_»OÃÑ· U=∞#∞HÀ"åe. „ѨѨOK« ^ÕâßÅhfl q^•º, "≥·^•ºÅ#∞
„áê^è•#º`å ~°OQÍÅ∞QÍ QÆ∞iÎã¨∞Î<åfl~Ú. J^Õ ™ê÷~ÚÖ’ x^èŒ∞Å∞
ˆHÏ~Úã¨∞Î<åfl~Ú. „ѨѨOK«™ê÷~ÚÖ’ =∞# Ü«¸x=iû©Å ™ê÷~Ú
ZHõ¯_»? JHõ¯_» HõeÊã¨∞Î#fl =ã¨`«∞Ö’¡ =∞#"≥∞Hõ¯_» L<åfl=∞<Õ ^•xÃÑ·<å
K«~°Û #_»"åe. XHõ"≥·Ñ¨Ù „ÃÑ·"Õò Ü«¸x=i≈©Å#∞, „ÃÑ·"Õò ~°OQÍxfl
„áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î<Õ q^•º~°OQÍxfl Jaè=$kú KÕ™êÎ=∞#_»O q_»∂¤~°OQÍ LOk.
J^蕺Ѩ‰õΩʼnõΩ ã¨Ô~·# =ã¨`«∞Å∞ HõeÊOK«_»OÖ’#∂ „ѨÉèí∞`«fiO JÅã¨`«fi
^èÀ~°}˜x „Ѩ^Œi≈ã¨∞Î#flk. „QÍg∞} ¿Ñ^Œ Ñ≤Å¡Å∞ K«^Œ∞=ÙHÀ=_®xH˜ ã¨Ô~·#
=ã¨u HõeÊOK«_»O J<Õk ÉÏ^茺`«QÍ QÆ∞iÎOK«_»O ÖË^Œ∞.
=º=™êÜ«∂xH˜ x~å^Œ~°}
=º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ ˆHÏ~ÚOѨÙÅ∞ ÃÑOK«HõáÈ=_»O, ™êfi`«O„`«ºO
`«~åfi`« ‰õÄ_® PǨ~° Éèí„^Œ`«ÔH· „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· P^è•~°Ñ¨_®eû# Ѩiã≤÷uH˜
™ê=∂#∞ºxfl <≥_»∞`«∂ LO_»_»O, „ѨKå~° ѨϒѨO`À „Ѩ[efl HõÅÅ
™œ^è•ÅÖ’ qǨÏiOѨ *Ëã≤Ok. ^Õâ◊OÖ’ H©ÅHõ ~°OQÆ"≥∞ÿ# =º=™êÜ«∂xfl
|_≥˚ò L¿ÑH˜ΔOzOk. 4 âß`«O =$kúˆ~@∞ ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl=∞#fl
|_≥˚ò – nx ™ê^èŒ#‰õΩ J#∞ã¨iOKåeû# =ӺǨxfl QÍeH˜ =kÖËã≤Ok.
L`«ÊuÎ, L`åÊ^ŒHõ`«Å∞ ÃÑOK«_»O ^•fi~å Ô~·`«∞ P^•Ü«∂xfl ã¨∞ã≤÷~°O
KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÀÉ’ÜÕ∞ K«~°ºÖËq∞’ xiÌ+¨ìOQÍ K≥ѨÊÖËHõ áÈ~ÚOk.
=º=™êÜ«∞ Jaè=$kú Ѩ@¡ ã¨Ê$Ç¨Ï LO^Œx K≥ѨÙ`«∂<Õ WѨʘH˜Ñ¨ÙÊ_»∞
KÕÜ«∞QÆey# =∞O„`«^ŒO_»O `«=∞ =^ŒÌ Uq∞ÖË^Œx KÕ`«∞Å∞ Z`ÕÎâß_»∞.
x*ÏxH˜ ^ŒâßÉÏÌÅ∞ QÆ_»∞ã¨∞Î<åfl Ô~·`«∞#∞ ã¨Q“~°=OQÍ xÅɡ>Ëì „Ñ¨Ü«∞`«flO
U „ѨÉèí∞`«fiO KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.
[<åÉèÏÖ’ 60 âß`«O P^è•~°Ñ¨_ç L#fl =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜
ã¨O|OkèOz =∂@ʼnõΩ KÕ`«Å‰õΩ á⁄O`«#ÖË^Œ∞. <åÉÏ~ü¤ <≥ÅH˘eÊ#
„QÍg∞} =∞øeHõ =ã¨`«∞Å Jaè=$kú xkè (P~ü.ÔH.S.ZѶπ) HÍ~°Êãπ xkèH˜
~°∞. 25 "ÕÅ HÀ@∞¡, n~°…HÍeHõ „QÍg∞} Ѩ~°Ñ¨u sÃѶ·<å<£û xkèH˜ ~°∞.
45 "ÕÅ HÀ@∞¡, ã¨fiÅÊHÍeHõ P~ü.P~ü.a.sÃѶ·<å<£û xkèH˜ ~°∞. 15 "ÕÅ
HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOKå~°∞. "≥∞ÿ„HÀ WiˆQ+¨<£, "å@~üÃ+_£ Jaè=$kúH˜
~°∞.5.300 HÀ@∞¡ ˆHÏ~ÚOKå~°∞. W=hfl ã¨#fl, z#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å
=$kúˆH#<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩÅ ^•fi~å ~°∞.8.5 ÅHõΔÅ HÀ@¡ ~°∞}ÏÅ∞
WÑ≤Ê™êÎ=∞x "åQÍÌ#O KÕâß~°∞. y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°Å∞, =∂Ô~¯˜OQ∑ ™œHõ~åºÅ
Jaè=$kú „Ѩ™êÎ=<Õ ÖË^Œ∞. ã¨∂÷Å ^ÕjÜ≥∂`«ÊuÎ (l_çÑ≤) Ö’ ã¨∞=∂~°∞
14 âß`«O "åÏ Hõey# =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ ã¨=Úz`« ˆHÏ~ÚOѨÙÅ∞
KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. QÆ`« ã¨O=`«û~°O HõO>ˇ 14 âß`«O x^èŒ∞Å∞ `«QÍæ~Ú.
W"åà◊ ^Õâ◊OÖ’x 14.5 HÀ@¡ =∞Ok Ô~·`«∞Ö’¡ U_»∞ HÀ@¡ =∞OkÔH·<å
ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ JO^Œ_»O ÖË^Œ∞. "åã¨Î=OQÍ ™êQÆ∞KÕã¨∞Î#fl "åiÖ’
25 âß`«O Ô~·`«∞ʼnõΩ Ãã·`«O ѨO@ ~°∞}ÏÅ∞ JO^Œ_»O ÖË^Œx „ѨÉèí∞`åfiÅ∞
xÜ«∞q∞Oz# ѨÅ∞ Hõq∞©ÖË ã¨Ê+¨ìO KÕâß~Ú. L`«ÊuÎ Y~°∞Û‰õΩ
„ѨuѶ¨ÖÏʼnõΩ ZÖÏO˜ á⁄O`«#ÖËx ¿ã^ŒºO`À Ô~·`«∞ <Õ_»∞ ™êQÆ∞Ö’
xÅ^˘‰õΩ¯HÀ=_»O r=#‡~°} ã¨=∞㨺QÍ =∂iOk. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡
=∂~°∞ÊÅ∞ `≥zÛ z#fl Hõ=∞`åÅ ™êQÆ∞^•~°¡‰õΩ ã¨„Hõ=∞OQÍ Ñ¨O@ ~°∞}ÏÅ∞
JO^ÕÖÏ ~°∞} q`«~°}#∞ =∞iO`« ã¨∞ÅÉèí`«~°O KÕÜ«∂eû#
J=ã¨~°=ÚOk.
=ÚyOѨÙ
JkèHÍ~° ^•Ç¨xfl f~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ HÍ~˘Êˆ~@¡ =∞^ŒÌ`«∞`À
JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# „ѨÉèí∞`«fiq∞k. HÍ~˘Êˆ~@∞¡, ÃÑ@∞ì|_»∞ŠѨ@¡
ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅ#∞ „Ѩ^Œi≈OKÕO^Œ∞‰õΩ "≥#∞HÍ_»x „ѨÉèí∞`«fiq∞k. „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ
q^è•<åÅ∞, HÍi‡Hõ =ºuˆ~Hõ K«ÏìÅ#∞ J=∞Å∞KÕã≤, ^ÕjÜ«∞, q^Õj
|Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å#∞ "≥∞Ñ≤ÊOKÕ „ѨÉèí∞`«fiq∞k. „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞
ÉèËèˇMÏ`«~ü KÕã¨∂Î "åi ã¨OˆHΔ=∞O H˘~°‰õΩ Ñ¨x KÕÜ«∞‰õΩO_®, „Ѩ*Ï
ǨωõΩ¯Å#∞ HÍÅ~å¿ã „ѨÉèí∞`«fiq∞k. HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ ÖÏaèOKÕ q^èŒOQÍ
HÍi‡Hõ K«ÏìÅ#∞, Éèí∂¿ãHõ~°} K«ÏìÅ#∞ ã¨=iOz# „ѨÉèí∞`«fiq∞k.
Ô~·ÖËfi, c=∂, ÉϺOH˜OQ∑, ~°HõΔ} ~°OQÍÖ’¡H˜ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞
PǨfixã¨∞Î#fl „ѨÉèí∞`«fiq∞k. HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ #zÛ#@∞¡QÍ, "å~°∞ "≥∞KÕÛ
q^èŒOQÍ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ K«ÏìÅ#∞, q^è•<åÅ#∞ ~°∂á⁄Okã¨∂Î
HÍ~˘Êˆ~@¡ `˘`«∞ÎQÍ =∂i# „ѨÉèí∞`«fiq∞k.
D |_≥˚ò ™ê=∂lHõ JO`«~åÅ#∞ =∞iO`« ÃÑOKÕkQÍ LOk.
Jaè=$kúH˜, Láêkè HõÅÊ#‰õΩ, „Ѩ[Å r=<Àáêkèx ÃÑOKÕkQÍ LO_®eû#
|_≥˚ò =∞ixfl ÉèÏ~åÅ∞ „Ѩ[ÅÃÑ· =ÚYºOQÍ |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï# =~åæÅÃÑ·
"≥∂¿Ñ q^èŒOQÍ LOk. "≥Ú`«ÎOQÍ K«∂¿ãÎ D |_≥˚ò Ô~·`«∞Å, HÍi‡‰õΩÅ,
q^•ºi÷, ¿Ñ^Œ, =∞^茺`«~°QÆu, "≥∞ÿ<åi©, =∞Ç≤ÏàÏ, ^Œo`«, Pk"åã≤
„Ѩ[Å Pâ◊Å#∞ h~°∞Q͈~Û q^èŒOQÍ LOk. '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— HÀã¨O
H˘xfl „Ѩuáê^Œ#Å∞ |_≥˚òÖ’ HõxÑ≤Oz<å, Jk ‰õÄ_» ™êHÍ~°O JÜÕ∞º
J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ ã¨OˆHΔ=∂xH˜,
=º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜, „QÍg∞}Ïaè=$kúH˜, x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰õΩ f~°x
J<åºÜ«∞O KÕã≤Ok. |_≥˚ò ˆHÏ~ÚOѨÙÖ’¡ [iy# D J<åºÜ«∂xfl
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨ik^Œ∞̉õΩ<ÕÖÏ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å^Œ∞Å∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞,
„Ѩ*Ï ˆHΔ=∂xfl HÀˆ~ JÉèí∞º^ŒÜ«∞ áêsìÅ∞ ˆHO„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åeû#
J=ã¨~°O ZO`≥·<å LOk.
(~°K«~Ú`« Láê^蕺ܫ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ~å[hu âß„ã¨Î q^•ºi÷)
ˆHO„^Œ|_≥˚ò2015–16
g