1. Праца журналіста ў
інтэрнэце,
а таксама copy-paste,
rewriting і copywriting
Паўлюк Быкоўскі
16 студзеня 2013
для супрацоўнікаў "Белсат"
http://bit.ly/Uq2W8q

2. Што ёсць сёння

Тэксты, якія суправаджаюць відэаматэрыял
(добра, што цяпер відэа ёсць на YouTube), надаюць
яму новае жыццё і новы канал распаўсюду.

Тэксты, напісаныя адмыслова для сайту
(пераважна пераказ запазычанага з некалькіх
крыніц кантэнту – rewriting).

Тэксты, якія цалкам запазычаны з нейкай
адной крыніцы -- copy-paste.

3. Прыклад copy-paste
http://bit.ly/VOduQn

10.02.2013 г. Тэкст "Белсату" амаль цалкам
запазычаны з другаснай крыніцы -- БелаПАН

4. Другасная крыніца – БелаПАН
http://bit.ly/UUdvST

10.02.2013 г. БелаПАН спасылаецца на
газету МУС Беларусі "На страже"

5. Першасная крыніца – артыкул у газеце
"На страже" http://bit.ly/X0zWRm

Людмила ГЛАДКАЯ. Приговорённые по
жизни // "На страже", 08.02.2013

6. Першасная крыніца – артыкул у газеце
"На страже" http://bit.ly/X0zWRm

Людмила ГЛАДКАЯ. Приговорённые по
жизни // "На страже", 08.02.2013

7. Розніца ў загалоўках

Людмила ГЛАДКАЯ. Приговорённые по
жизни // "На страже", 08.02.2013

Вячаслаў Будкевіч. У Беларусі да
пажыццёвага зняволення прыгаворана
прыкладна 140 чалавек // БелаПАН,
10.02.2013

Вячаслаў Будкевіч, БелаПАН. У Беларусі
пажыццёвае зняволенне адбываюць
каля 140 чалавек // Белсат, 10.02.2013

8. Розніца ў загалоўках

Людмила ГЛАДКАЯ. Приговорённые по
жизни // "На страже", 08.02.2013

Вячаслаў Будкевіч. У Беларусі да
пажыццёвага зняволення прыгаворана
прыкладна 140 чалавек // БелаПАН,
10.02.2013

Вячаслаў Будкевіч, БелаПАН. У Беларусі
пажыццёвае зняволенне адбываюць
каля 140 чалавек // Белсат, 10.02.2013

9. Важна арыентавацца на
інтарэсы вашай аўдыторыі

10. Гульня
Героі:
1. Селянін
2. Вол
3. Мядзведзь
4. Лісіца
5. Сабака
Якія інтарэсы ў вашай групы?

11. Гульня
Героі:
1. Селянін
2. Вол
3. Мядзведзь
4. Лісіца
5. Сабака
Сітуацыя: нехта скраў пеўня.
Якія пытанні мусіць зацікавіць
вашага персанажа?

12. Rewriting: ацэнка якасці
Для ацэнкі якасці рэрайту варта
карыстацца сервісамі аналізу тэкстаў і
сайтаў, якія пакажуць наколькі
адрозніваюцца сыходны тэкст і той, што
атрымаўся ў выніку.
• Copyscape (http://www.copyscape.com/),
• Miratools (http://miratools.ru/),
• Istio (http://istio.com/),
• Text.ru (http://text.ru/).

13. Rewriting/ Сopywriting / Журналістыка
1. Механічны рэрайцінг - замена слоў месцамі, замена пэўных слоў
сінонімамі, разбаўленне тэксту дадатковымі словамі.
2. Творчы рэрайцінг або капірайцінг* - кампіляцыя тэксту на аснове
некалькіх крыніц, напрыклад некалькіх паведамленняў
інфармацыйных агенцтваў.
3. SEO-капірайцінг – напісанне тэксту з мэтай падвышэння пазіцый
сайту пры выдачы вынікаў пошуку па пэўным ключавым словам,
лепшай канверсіі наведвальнікаў у пакупнікоў. Напісанне зручных
тэксту з улікам дзвюх аўдыторый – людзей і робатаў.
4. Журналістыка – выкарыстанне фактаў і інфармацыйнай нагоды
для напісання ўласнага матэрыялу.
• Лянівы спосаб – пошук каментара да паведамлення агенцтва
• Творчы спосаб – пошук фокуса (ракурса) тэмы, якая будзе цікавая
мэтавай аўдыторыі
* Звычайна пад капірайцінгам разумеюць напісанне рэкламных і прэзентацыйных тэкстаў

14. Фокус тэмы

15. Фокус тэмы на інтарэсы
аўдыторыі

16. Дакументы ў інтэрнэце

17. Ліліян Ландор. Правілы Бі-Бі-Сі
для сацыяльных сетак
http://bbc.in/Z7QxsD

18. Дзякуй за ўвагу!
http://bit.ly/Uq2W8q