O camaleão muda de cor para se camuflar em diferentes superfícies. Ele visita um zoológico e deseja ter as qualidades de outros animais, mas acaba se sentindo confuso. No final, ele deseja voltar a ser ele mesmo e consegue capturar uma mosca com sua língua.

1. O Camaleão Misturado
by Eric Carle

2. Numa folha verde brilhante estava um pequeno
camaleão verde. Ele mudou-se para uma árvore
castanha e ficou castanho. Em seguida, pousou sobre
uma flor vermelha e ficou avermelhado. Quando o
camaleão se moveu lentamente pela areia amarela,
ficou amarelado. Mal se conseguia ver.

3. Quando o camaleão comeu alguma coisa,
ficou verde brilhante.

4. Mas quando estava com frio e com fome,
ficava cinzento e sem graça.

5. Quando o camaleão estava com fome, ele ficava quieto e esperava.
Apenas os seus olhos se mexiam para cima, para baixo, para os lados,
até que avistou uma mosca. Então a língua comprida e pegajosa do
camaleão disparou e apanhou a mosca. Essa era a sua vida. Não era
muito emocionante.
Mas um dia…

6. … o camaleão foi passear ao jardim zoológico!
Nunca tinha visto tantos animais lindos.

7. O camaleão pensou: Como sou pequeno, como sou
lento, como sou fraco! Eu gostaria de ser grande e
branco como um urso polar. E o desejo do camaleão
tornou-se realidade. Mas foi feliz? Não!

8. Eu gostaria de ser bonito, como um flamingo.

9. Eu gostaria de ser inteligente, como uma
raposa.

10. Eu gostaria de poder nadar, como um peixe.

11. Eu gostaria de poder correr, como um veado.

12. Eu gostaria de poder ver coisas distantes,
como uma girafa.

13. Eu gostaria de poder me esconder numa
carapaça, como uma tartaruga.

14. Eu gostaria de ser forte, como um elefante.

15. Eu gostaria de ser engraçado, como uma foca.

16. Eu gostaria de ser como as pessoas. Nesse
momento, passou uma mosca a voar. O camaleão
estava com muita fome. Mas o camaleão estava
muito confuso. Era um pouco disto e um pouco
daquilo. E não conseguia apanhar a mosca.

17. Eu gostaria de poder voltar a ser eu mesmo.
O desejo do camaleão tornou- se realidade.
E apanhou a mosca!