1. Lappset Yeni Clover • Yalp Sona • Ayın sorusu
Lappset New Clover • Yalp Sona • Puzzle of the month
PLATONews 2/2016
A y l ı k H a b e r B ü l t e n i / M o n t h l y N e w s l e t t e r
Şık, vandalizme dayanıklı ve hesaplı
Stylish, vandal-proof and economic
CLOVER

2. 2/2016
Klasik ve hesaplı oyun parkı çözümleri
Doğal, boyasız ve sade tasarımlı Clover ürünleri, bu özellikleri ile her türlü çevreye mükemmel
uyum sağlamaktadır. Söz konusu işlevsellik olduğunda, Cloverlar tam anlamıyla birer
klasiktirler. Bu seriye ait oyun parkı ekipmanları temel, hesaplı ve geleneksel oyun işlevlerinin
tümünü karşılar: Tırmanma, asılma, denge, kayma ve sallanma.
Bu özelliklere bir de Lappset'in üretim esnasında titizlikle uyduğu üstün çocuk oyun parkları
güvenlik standartları eklendiğinde, Clover ürünleri alanında rakipsiz kalmaktadır. Hem
kullanılan malzeme kalitesi hem de titiz işçilik, Clover ürünlerinin bakımını da
kolaylaştırmaktadır.
Classic and affordable playground solutions
The undyed, aesthetically simplified Clover products are perfectly suited for various
surroundings because of the neutral looks. In respect to functioning, the Clover products are
real classics. The playground equipment has the very basic, affordable and traditional play
functions: climbing, hanging, balancing, swinging and sliding.
Lappset’s established experience and skill in taking the safety of playing children into account
already during the design stages make the price-quality ratio of Clover products unique.
Materials and surface treatment makes Clover products particularly easy to maintain.
YEN CLOVER
NEW CLOVER

3. 2/2016
Geliştirilmiş malzeme ve tasarım - 20 yıl garanti
Yüksek basınçlı laminat HPL malzemesinin daha fazla kullanımıyla ürünlerin ömrü
artırılmış ve garanti süresi 20 yıl olarak belirlenmiştir.
Hafif ve sağlam kaydırak ile ürün daha pratikleştirilmiştir.
Lappset tasarım bölümü HPL parçaların renklerini isteğe bağlı olarak değiştirerek
sizlere daha renkli oyun grupları sunar!
Improved materials and looks - 20 years warranty
Prolonged lifespan with the increased use of high pressure laminate, HPL with a
warranty for 20 years.
Now with light and easy plastic slide – a practical choice.
Lappset design department can change the colour of HPL to make Clover more colour-
ful if needed!
CLOVER

4. Halitağa Cad. Ekşioğlu İş Merkezi No: 16 K: 2 D: 66-67
Kadıköy 34714 İstanbul - Turkey
T +90 216 450 52 67-68 F +90 216 450 52 69
e-mail info@platokent.com
Ayın Bulmacası
Puzzle of the Month
Önceki sorunun çözümü
Solution of previous puzzle
Y/A Y/M USD/TRY EUR/TRY Zorluk Derecesi Difficulty Level
USD & EUR vs TRY
Kaynak: TCMB Source: CBRT
Katil kim?
X: Katil Y'dir
Y: Katil Z'dir
Z: Katil ne X ne de Y'dir
Sadece bir tanesinin açıklaması
doğru ise katil kim?
Who is the murderer?
Y: is the murderer
Z: is the murderer
Neither X nor Y is the murderer
If only one of the statements is true,
then who is the murderer?
2016/01 2,9788 3,2479
2015/12 2,9228 3,1795
2015/11 2,8684 3,0920
2015/10 2,9296 3,2956
2015/09 3,0135 3,3871
2015/08 2,8538 3,1788
2015/07 2,7039 2,9787
2015/06 2,7113 3,0430
2015/05 2,6511 2,9575
2015/04 2,6549 2,8663
2015/03 2,5933 2,8073
2015/02 2,4641 2,7986
Yalp Sona, özellikle dış mekanlar için tasarlanmış sesli interaktif bir oyun
setidir. Çok yönlü interaktif oyun seti olarak, 100’den fazla okula,
kamusal alanlara, eğlence mekanlarına ve hatta huzurevlerine
yerleştirilmiştir. Büyük turuncu kemeri gerçekten göz alıcıdır ve uzaktan
farkedilir. Sadece bir düğmeye basarak beraberinde gelen 10’dan fazla
oyunu oynamaya başlayın.
The Yalp Sona is an audio-interactive play set, especially designed for the
outdoors. As perhaps the most versatile interactive play set, over 100
have been placed in schools, the public realm, in recreational facilities
and even senior homes. The large orange arch is a real eye-catcher and
recognizable from a far. Play one of the 10+ games in comes with, with a
simple press of a button.
SONA
4
3
5
Özellikler Specifications
• 3G kablosuz bağlantı • 3G wireless connection
• Vandalizme dayanıklı • Vandalism resistant
• Tüm hava şartlarına dayanıklı • All weather proof
• Yüksek kaliteli hoparlörler • High quality audio speakers
• 50'den fazla renk seçeneği • 50 + colors to choose from
• Uzaktan kumanda • Remote control
(Akıllı telefon / Tablet / PC) (Smartphone / Tablet / PC)
• Yoğun kullanıma göre tasarım ve üretim • Designed & built for heavy public use
• Enerji kaynağı: şebeke • Power source: regular mains
• Zorlu kalite testlerinden geçmiş • Underwent rigorous quality testing
• Açık ve kapalı mekanlarda kullanım • For indoors & outdoors use