SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 8
Downloaden Sie, um offline zu lesen
1 
UWA-Okular f’=12,5 
Achtung 
Vermeiden Sie beim Einsatz des DOCTER-UWA-Okulars den direkten Blick in starke 
Lichtquellen oder in Richtung Sonne, um Augenschäden auszuschließen. 
Der Einsatz für die professionelle Nutzung auch im Outdoorbereich ist zulässig. 
Gebrauchsanleitung 
Das von Ihnen erworbene DOCTER-UWA-Okular – ein Ultraweitwinkelokular der 
Extraklasse – ist ein Spitzenprodukt optischer Fertigung und feinmechanischer 
Präzision. Die Komplexität des Gerätes verlangt eine genaue Beachtung der 
Gebrauchsanleitung, um Fehlfunktionen und Beschädigungen zu vermeiden. 
Made in Germany 
Stand Juli 2009 
Indexmarke mit 
Drehrichtungsanzeige 
Fokusring 
Befestigungsring zum 
Fernrohr 
Faltaugenmuschel 
Befestigungsring der 
Augenmuschel
2 
Inhaltsverzeichnis 
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 
Aufbau und Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 
Ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 
Umwelteinflüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 
Inbetriebnahme und Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 
Fokussierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 
Anschlußmöglichkeiten für Filter und Zusatzgeräte . . . . . 4 
Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 
Faltaugenmuschel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 
Befestigung des Okulars am Aussichtsfernrohr . . . . . . . . . . 6 
Techniklexikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 
Sehfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 
Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 
Anastigmatismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 
Dispersion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 
Verzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 
Lieferumfang 
• 1 Ultraweitwinkel – Okular, anastigmatisch 
• 1 Tasche 
• 1 Putztuch 
• diese Gebrauchsanweisung 
Technische Daten 
Grundgerät 80/500 60/375 
Brennweite [mm] 12,5 
Vergrößerung 40 30 
Ø Austrittspupille [mm] 2 2 
Austrittspupillen-Längsabstand [mm] 18 
Nahdistanz [m] 15 8,5 
Sehfeld [m/1000m] 38,5 51 
objektiver Sehfeldwinkel [°] 2,2 2,9 
Äquivalenz-Durchmesser der Feldblende [mm] 19,2 
Subjektives Sehfeld [°] 84 
Anschlußgewinde Zusatzoptik [mm] M42x0,75 & M48x0,75 
Dichtigkeit wasserdicht 1m, 10 min 
Funktionstemperaturbereich [°C] -25 bis +55 
Lagertemperaturbereich [°C] -40 bis +70 
Masse, Gesamtmasse [g] 480 
Abmessungen (L x Ø) [mm] 119 x 55
3 
Aufbau und Eigenschaften 
Das DOCTER Ultra-Weitwinkel-Anastigmatik-Okular zeichnet sich durch seine 
überragende optische Leistung aus. 
Das DOCTER-UWA-Okular ermöglicht eine sehr hohe Vergrößerung und besitzt 
gleichzeitig ein sehr großes Sehfeld. Damit werden ausgewählte Gebrauchs-eigenschaften 
eines Variookulars verwirklicht. Dem Beobachter wird ein 
unvergleichlicher Panoramaeindruck bei reduzierter Verzeichnung geboten. 
Das einzigartige optische Design bringt Merkmale aus dem fortschrittlichen 
Objektivbau in dem Okularbereich. Durch das spezielle Optikdesign unter Verwendung 
von Gläsern mit anormalen Dispersionsgang, wie sie sonst nur für extrem hochwertige 
Objektive Anwendung finden, wird die chromatische Vergrößerungsdifferenz 
entscheidend reduziert. Mit dem Ultra-Weitwinkel- Anastigmatik-Okular werden 
punktförmige Objekte im gesamten Sehfeld stigmatisch (stigma = Punkt) also 
punktförmig wiedergegeben. 
Für die 8 Linsen, die in 5 Gruppen angeordnet sind, werden ausschließlich hochwertige 
blei- und arsenfrei Gläser führender Markenhersteller mit hoher innerer Transmission 
eingesetzt, bei denen alle optisch wirksamen Flächen mit Breitband-Antireflexbelägen 
vergütetet sind. So werden trotz der großen Linsenanzahl höchste Transmissionswerte 
erzielt. 
Durch den großen Pupillenabstand und die optimale Konstruktion der Okularfassung 
und Augenmuschel wird eine binokulare Beobachtung mit bestem Beobachtungskomfort 
garantiert. Klein gehaltene Pupillenaberrationen ermöglichen eine akkomodationsfreie 
Beobachtung bis zum Rand. Die überragende optische Leistung eignet sich nicht nur 
für Tier-, Sport- und Naturbeobachtungen, sondern ist auch im ganzen Maße 
astronomietauglich. 
Die leicht zu handhabende, brillenträgergeeignete und hautfreundliche 
Faltaugenmuschel, die außerdem noch Anschlußmöglichkeiten für Filter und 
Zusatzoptik (z.B. Digitalkameras) freigibt, rundet das Gesamtpaket ab. 
Dank der bewährten DOCTER-Rillen im Aluminiumgehäuse wird eine einfache 
Verstellung (ob mit Handschuh oder bloßen Fingern) ermöglicht. 
Das DOCTER UWA-Okular selbst ist durch eine Spezialabdichtung und die Verwendung 
von Rundringen wasserdicht. 
Das Gerät ist konform mit den einschlägigen Fernrohrnormen und den Vorschriften zur 
Verwendung von gefährlichen Stoffen. (RoHS) 
Ausführungen 
Das DOCTER UWA-Okular steht sowohl fest montiert am binokularen Aussichtsfernrohr 
ASPECTEM 80/500, als Wechselokular für die monokularen Spektive der ASPECTEM-Baureihe 
als auch als Steckokular für astronomische Anwendung zur Verfügung.
4 
Umwelteinflüsse 
Das DOCTER-UWA-Okular ist im Auslieferzustand wasserdicht. 
Inbetriebnahme und Bedienung 
Fokussierung 
Beim Beobachten eines beliebigen Objektes solange am Fokusring drehen, bis das 
Objekt klar und kontrastreich erscheint. 
Anschlußmöglichkeiten für Filter und Zusatzgeräte 
Um die integrierten Anschlußgewinde 
M42x0,75 und M48x0,75 nutzen zu 
können, müssen Sie den Befestigungs-ring 
der Augenmuschel (bei nicht 
gestülpter Augenmuschel) abschrauben 
und diesen zusammen mit der Augen-muschel 
vom Okular abziehen. 
Nach der Nutzung die Augenmuschel 
bis zum Anschlag über das kleinere 
Anschlußgewinde M42x0,75 schieben 
und den Befestigungsring wieder fest 
anziehen. Als einfachste Lösung hat 
sich die in der Abbildung dargestellte 
Kombination erwiesen, bei welcher der 
Befestigungsring mittig auf der 
Augenmuschel sitzt und mit dieser 
zusammen auf das Okular geschoben 
wird. 
48 x0.75 
M42 x0.75 
5.8 
4.3 
Achtung 
Vermeiden sie es mit Filtern in starke Strahlung zu schauen, da durch die 
Strahlungsenergie der Filter zerspringen könnte. 
Wartung und Pflege 
Benutzen Sie Brillenputztücher gegebenenfalls in Verbindung mit reinem Alkohol zur 
Reinigung der Optik.
5 
Faltaugenmuschel 
Die Faltaugenmuschel ist so gestaltet, dass sie hochgeklappt den optimalen 
Beobachtungsabstand zum Okular gewährleistet und störendes Seitenlicht abschirmt. 
Für die Beobachtung mit Brille sollte die Augenmuschel wie folgt gefaltet werden. 
Falten 
1 
2 
1. Zum Falten der Augenmuschel drei oder vier Fingern auf den augenseitigen Rand 
legen und durch leichten Druck die eine Hälfte der Augenmuschel bis zum Anschlag 
schieben. 
2. Die gekippten Finger (siehe Bild) mit einer leichten Rückwärtsbewegung und einem 
geringen Spreizen bis an das Okular bewegen. Letztendlich leicht hochstehende Stellen 
einzeln mit dem Finger herunterdrücken. 
Entfalten 
Zum Entfalten der Augenmuschel mit leicht aufgedrücktem Finger vom Okular über die 
Augenmuschel fahren und die Augenmuschel kehrt in Ihre Ausgangslage zurück.
6 
Befestigung des Okulars am Aussichtsfernrohr 
Das DOCTER UWA Okular wird über eine Passung mit Ausrichtungsschlitz und einem 
M52x1 Gewindering am Objektiv befestigt 
Das Okular sollte mit der Nut der Breite 12,5 so gedreht und danach auf das Objektiv 
geschoben werden, dass die „Nase“ im Objektiv und die Nut im Okular ineinander 
passen. Anschließend das Okular über den Befestigungsring zum Fernrohr mit der Hand 
festziehen. 
Zum Befestigen des Okulars an anderen Geräten als denen von DOCTER benötigen 
Sie auf der Okularseite folgende Anschlußmaße. 
M52 x1-6H 
3.3 
8.6 
12.5 h9 1.5 
48 G7 
0.3 
50.6+0.2 
48.8 - 0.2 
15.385 
2) 
2) diese Fläche muss in der Geometrie Ihrem Gerät angepasst werden. 
Hinweis 
Wenn die Ausrichtung des Okulars (Indexmarke) ohne Bedeutung ist, kann auf die 
„Nase“ (Breite 12,5 h9; Höhe 1,5) verzichtet werden.
7 
Techniklexikon 
Sehfeld 
Ab einem subjektiven (wahrgenommenen) Sehfeld von 60° dürfen Okulare als 
Weitwinkelokulare bezeichnet werden. Mit den 24° mehr, den dieses UWA-Okular mit 
einem subjektiven Sehfeld von 84° bietet, überschaut man jedoch die doppelte Fläche. 
Aufbau 
Das große Sehfeld mit gesteigertem Beobachtungskomfort dank größerem 
Augenlängsabstand wird durch ein im Okular liegendes Zwischenbild realisiert. Dies 
zusammen mit klein gehaltenen Pupillenabberationen (Abbildungsfehlern) führt zu einer 
entspannten, akkomodationsfreien (anpassungsfreien) Beobachtung. 
Der Einsatz von Gläsern mit normalen und anormalen Dispersionsgang führt zu sehr 
guten und homogenen Abbildungseigenschaften im ganzen Sehfeld und stark 
unterdrückten Farbquerfehler. So eignet sich dieses Okular auch für den allgemeinen 
Gebrauch an kurzbrennweitigen Teleskopen mit kleiner Blendenzahl. Die schlanke 
Okularkonstruktion gestattet außerdem noch eine binokulare Anwendung. 
Anastigmatismus 
Dieses Okular ist astigmatismusfrei . Punktförmige Objekte (z.B. Sterne) werden im 
kompletten Sehfeld (gerade auch im Randbereich) als Punkte scharf wiedergegeben. So 
ist eine hochauflösende Betrachtung feiner Strukturen nicht nur wie bei anderen 
Okularen in Achsnähe, sondern bis zum Rand möglich. 
Dispersion 
Die normale Dispersion tritt bei den meisten transparenten Stoffen im sichtbaren Bereich 
auf. Bei diesen Materialien sinkt die Brechzahl mit zunehmender Wellenlänge von blau 
zu rot. Dagegen nimmt bei der anormalen Dispersion die Brechzahl mit der Wellenlänge 
zu. 
Verzeichnung 
Die Verzeichnung (optische Verzerrung) ist ein geometrischer Abbildungsfehler, der zu 
lokalen Veränderungen des Abbildungsmaßstabes führt. Prinzipiell ist die Verzeichnung 
jedoch notwendig, um eine gleichmäßige angenehme Beobachtung zu ermöglichen. 
Bei diesem Okular ist die Verzeichnung mit V=17,3% für dieses große Sehfeld schon 
gering. 
Weiterführende Informationen finden sie auch unter: 
www.akoehler.de/basics/verzeichnung
8 
Garantie 
Wir bürgen für zwei Jahre Garantie in folgendem Umfang: 
1 In der Garantiezeit werden Beanstandungen, die auf Material- und 
Verarbeitungsfehler beruhen, kostenlos behoben. Wir behalten uns vor, dieses 
durch Instandsetzung, Austausch fehlerhafter Teile oder Umtausch in ein 
gleichartiges einwandfreies Erzeugnis zu tun. 
2 Bei Inanspruchnahme der Garantie ist das optische Gerät zusammen mit dem 
Kaufnachweis – versehen mit Adresse und Unterschrift – sowie Verkaufsdatum 
Ihres Händlers und der Darstellung der vorliegenden Beanstandung der 
zuständigen DOCTER-Vertretung auf eigenen Kosten zu übersenden. 
3 Ansprüche auf Garantieleistung bestehen nicht bei unsachgemäßer Behandlung, 
Eingriffen und Reparaturen durch einen von unserer Firma nicht autorisierten 
Servicedienst. 
4 Von dieser Garantie ausgenommen sind Verschleißerscheinungen, 
Verschleißteile und sonstiges Zubehör. Dies gilt auch für diverse Beschädigungen 
der Oberfläche des Erzeugnisses. 
Für weitergehende mittelbare oder unmittelbare Schäden, gleich welcher Art und 
Umfang, wird keine Haftung übernommen. Das Recht der Bundesrepublik Deutschland 
hat Gültigkeit. Gerichtsstand ist Jena. 
optical solutions 
Analytik Jena AG 
Niederlassung Eisfeld 
Seerasen 2 
D-98673 Eisfeld 
E-Mail: info@docter-germany.com 
Web: www.docter-germany.com

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Instructions MINOX HG Series | Optics Trade
Instructions MINOX HG Series | Optics TradeInstructions MINOX HG Series | Optics Trade
Instructions MINOX HG Series | Optics TradeOptics-Trade
 
Instructions MEOPTA MeoStar S1 75 Spotting Scope | Optics Trade
Instructions MEOPTA MeoStar S1 75 Spotting Scope | Optics TradeInstructions MEOPTA MeoStar S1 75 Spotting Scope | Optics Trade
Instructions MEOPTA MeoStar S1 75 Spotting Scope | Optics TradeOptics-Trade
 
Instructions MINOX BL Series | Optics Trade
Instructions MINOX BL Series | Optics TradeInstructions MINOX BL Series | Optics Trade
Instructions MINOX BL Series | Optics TradeOptics-Trade
 
Instructions MINOX BL 56mm | Optics Trade
Instructions MINOX BL 56mm | Optics TradeInstructions MINOX BL 56mm | Optics Trade
Instructions MINOX BL 56mm | Optics TradeOptics-Trade
 
Instructions MINOX MD 62 Series | Optics Trade
Instructions MINOX MD 62 Series | Optics TradeInstructions MINOX MD 62 Series | Optics Trade
Instructions MINOX MD 62 Series | Optics TradeOptics-Trade
 
Instructions MINOX BN 7x50 | Optics Trade
Instructions MINOX BN 7x50 | Optics TradeInstructions MINOX BN 7x50 | Optics Trade
Instructions MINOX BN 7x50 | Optics TradeOptics-Trade
 
Catalog DÖRR Danubia | Optics Trade | 2015
Catalog DÖRR Danubia | Optics Trade | 2015Catalog DÖRR Danubia | Optics Trade | 2015
Catalog DÖRR Danubia | Optics Trade | 2015Optics-Trade
 
Instructions MINOX Binoculars Strap | Optics Trade
Instructions MINOX Binoculars Strap | Optics TradeInstructions MINOX Binoculars Strap | Optics Trade
Instructions MINOX Binoculars Strap | Optics TradeOptics-Trade
 
Instructions MINOX MD 50 Series | Optics Trade
Instructions MINOX MD 50 Series | Optics TradeInstructions MINOX MD 50 Series | Optics Trade
Instructions MINOX MD 50 Series | Optics TradeOptics-Trade
 
Instructions BUSHNELL Natureview Binoculars | Optics Trade
Instructions BUSHNELL Natureview Binoculars | Optics TradeInstructions BUSHNELL Natureview Binoculars | Optics Trade
Instructions BUSHNELL Natureview Binoculars | Optics TradeOptics-Trade
 
Instructions MINOX BV Series | Optics Trade
Instructions MINOX BV Series | Optics TradeInstructions MINOX BV Series | Optics Trade
Instructions MINOX BV Series | Optics TradeOptics-Trade
 
Instructions MEOPTA Artemis 2100 Rifles Scope | Optics Trade
Instructions MEOPTA Artemis 2100 Rifles Scope | Optics TradeInstructions MEOPTA Artemis 2100 Rifles Scope | Optics Trade
Instructions MEOPTA Artemis 2100 Rifles Scope | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | Kite Optics Cervus HD | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Cervus HD | Optics TradeInstruction Manual | Kite Optics Cervus HD | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Cervus HD | Optics TradeOptics-Trade
 
Instructions BUSHNELL Trophy XLT Binoculars | Optics Trade
Instructions BUSHNELL Trophy XLT Binoculars | Optics TradeInstructions BUSHNELL Trophy XLT Binoculars | Optics Trade
Instructions BUSHNELL Trophy XLT Binoculars | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | Kite Optics Ursus Binoculars | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Ursus Binoculars | Optics TradeInstruction Manual | Kite Optics Ursus Binoculars | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Ursus Binoculars | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | Kite Optics Petrel | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Petrel | Optics TradeInstruction Manual | Kite Optics Petrel | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Petrel | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | Kite Optics Compact | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Compact | Optics TradeInstruction Manual | Kite Optics Compact | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Compact | Optics TradeOptics-Trade
 
Instructions MINOX ZE 5i Series | Optics Trade
Instructions MINOX ZE 5i Series | Optics TradeInstructions MINOX ZE 5i Series | Optics Trade
Instructions MINOX ZE 5i Series | Optics TradeOptics-Trade
 
Instructions SCHMIDT & BENDER Stratos 1.5-8x42 BDC | Optics Trade
Instructions SCHMIDT & BENDER Stratos 1.5-8x42 BDC | Optics TradeInstructions SCHMIDT & BENDER Stratos 1.5-8x42 BDC | Optics Trade
Instructions SCHMIDT & BENDER Stratos 1.5-8x42 BDC | Optics TradeOptics-Trade
 
Catalog DOERR Danubia | Optics Trade | 2015
Catalog DOERR Danubia | Optics Trade | 2015Catalog DOERR Danubia | Optics Trade | 2015
Catalog DOERR Danubia | Optics Trade | 2015Optics-Trade
 

Was ist angesagt? (20)

Instructions MINOX HG Series | Optics Trade
Instructions MINOX HG Series | Optics TradeInstructions MINOX HG Series | Optics Trade
Instructions MINOX HG Series | Optics Trade
 
Instructions MEOPTA MeoStar S1 75 Spotting Scope | Optics Trade
Instructions MEOPTA MeoStar S1 75 Spotting Scope | Optics TradeInstructions MEOPTA MeoStar S1 75 Spotting Scope | Optics Trade
Instructions MEOPTA MeoStar S1 75 Spotting Scope | Optics Trade
 
Instructions MINOX BL Series | Optics Trade
Instructions MINOX BL Series | Optics TradeInstructions MINOX BL Series | Optics Trade
Instructions MINOX BL Series | Optics Trade
 
Instructions MINOX BL 56mm | Optics Trade
Instructions MINOX BL 56mm | Optics TradeInstructions MINOX BL 56mm | Optics Trade
Instructions MINOX BL 56mm | Optics Trade
 
Instructions MINOX MD 62 Series | Optics Trade
Instructions MINOX MD 62 Series | Optics TradeInstructions MINOX MD 62 Series | Optics Trade
Instructions MINOX MD 62 Series | Optics Trade
 
Instructions MINOX BN 7x50 | Optics Trade
Instructions MINOX BN 7x50 | Optics TradeInstructions MINOX BN 7x50 | Optics Trade
Instructions MINOX BN 7x50 | Optics Trade
 
Catalog DÖRR Danubia | Optics Trade | 2015
Catalog DÖRR Danubia | Optics Trade | 2015Catalog DÖRR Danubia | Optics Trade | 2015
Catalog DÖRR Danubia | Optics Trade | 2015
 
Instructions MINOX Binoculars Strap | Optics Trade
Instructions MINOX Binoculars Strap | Optics TradeInstructions MINOX Binoculars Strap | Optics Trade
Instructions MINOX Binoculars Strap | Optics Trade
 
Instructions MINOX MD 50 Series | Optics Trade
Instructions MINOX MD 50 Series | Optics TradeInstructions MINOX MD 50 Series | Optics Trade
Instructions MINOX MD 50 Series | Optics Trade
 
Instructions BUSHNELL Natureview Binoculars | Optics Trade
Instructions BUSHNELL Natureview Binoculars | Optics TradeInstructions BUSHNELL Natureview Binoculars | Optics Trade
Instructions BUSHNELL Natureview Binoculars | Optics Trade
 
Instructions MINOX BV Series | Optics Trade
Instructions MINOX BV Series | Optics TradeInstructions MINOX BV Series | Optics Trade
Instructions MINOX BV Series | Optics Trade
 
Instructions MEOPTA Artemis 2100 Rifles Scope | Optics Trade
Instructions MEOPTA Artemis 2100 Rifles Scope | Optics TradeInstructions MEOPTA Artemis 2100 Rifles Scope | Optics Trade
Instructions MEOPTA Artemis 2100 Rifles Scope | Optics Trade
 
Instruction Manual | Kite Optics Cervus HD | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Cervus HD | Optics TradeInstruction Manual | Kite Optics Cervus HD | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Cervus HD | Optics Trade
 
Instructions BUSHNELL Trophy XLT Binoculars | Optics Trade
Instructions BUSHNELL Trophy XLT Binoculars | Optics TradeInstructions BUSHNELL Trophy XLT Binoculars | Optics Trade
Instructions BUSHNELL Trophy XLT Binoculars | Optics Trade
 
Instruction Manual | Kite Optics Ursus Binoculars | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Ursus Binoculars | Optics TradeInstruction Manual | Kite Optics Ursus Binoculars | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Ursus Binoculars | Optics Trade
 
Instruction Manual | Kite Optics Petrel | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Petrel | Optics TradeInstruction Manual | Kite Optics Petrel | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Petrel | Optics Trade
 
Instruction Manual | Kite Optics Compact | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Compact | Optics TradeInstruction Manual | Kite Optics Compact | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Compact | Optics Trade
 
Instructions MINOX ZE 5i Series | Optics Trade
Instructions MINOX ZE 5i Series | Optics TradeInstructions MINOX ZE 5i Series | Optics Trade
Instructions MINOX ZE 5i Series | Optics Trade
 
Instructions SCHMIDT & BENDER Stratos 1.5-8x42 BDC | Optics Trade
Instructions SCHMIDT & BENDER Stratos 1.5-8x42 BDC | Optics TradeInstructions SCHMIDT & BENDER Stratos 1.5-8x42 BDC | Optics Trade
Instructions SCHMIDT & BENDER Stratos 1.5-8x42 BDC | Optics Trade
 
Catalog DOERR Danubia | Optics Trade | 2015
Catalog DOERR Danubia | Optics Trade | 2015Catalog DOERR Danubia | Optics Trade | 2015
Catalog DOERR Danubia | Optics Trade | 2015
 

Andere mochten auch

Copia De Meditaciones
Copia De MeditacionesCopia De Meditaciones
Copia De Meditacionespaz_nuzz
 
Creando Tu JardíN
Creando Tu JardíNCreando Tu JardíN
Creando Tu JardíNguest6467a1
 
Training Manager Competencies (Spanish version)
Training Manager Competencies (Spanish version)Training Manager Competencies (Spanish version)
Training Manager Competencies (Spanish version)Dr. Robin Yap
 
Instalación editor hmtl Kompozer
Instalación editor hmtl KompozerInstalación editor hmtl Kompozer
Instalación editor hmtl Kompozerlunica
 
Plan Instruccional Presentación Multimedia
Plan Instruccional Presentación MultimediaPlan Instruccional Presentación Multimedia
Plan Instruccional Presentación MultimediaMiguel Ramírez
 
One2Feed A
One2Feed AOne2Feed A
One2Feed Aone2feed
 
Mis signos de puntuación
Mis signos de puntuaciónMis signos de puntuación
Mis signos de puntuaciónTecno Pedagogia
 
Unio Europea
Unio EuropeaUnio Europea
Unio Europealuciasm
 
Conoces el Planeta Azul - 3er
Conoces el Planeta Azul - 3erConoces el Planeta Azul - 3er
Conoces el Planeta Azul - 3ereduforma
 
Kyri Elison
Kyri ElisonKyri Elison
Kyri Elisonsjtravel
 
Publicación de mensajes, recursos y actividades para un paralelo específico
Publicación de mensajes, recursos y actividades para un paralelo específicoPublicación de mensajes, recursos y actividades para un paralelo específico
Publicación de mensajes, recursos y actividades para un paralelo específicoaulavirtualpucv
 
Un Poco De Astronomia Y El Unico Hogar Que Tenemos
Un Poco De Astronomia Y El Unico Hogar Que TenemosUn Poco De Astronomia Y El Unico Hogar Que Tenemos
Un Poco De Astronomia Y El Unico Hogar Que TenemosNelson Hernandez
 
Traducción y enseñanza de lenguas. Una relación posible
Traducción y enseñanza de lenguas. Una relación posibleTraducción y enseñanza de lenguas. Una relación posible
Traducción y enseñanza de lenguas. Una relación posibleGonzalo Abio
 
Doctrinas económicas 2 version impresion
Doctrinas económicas 2 version impresionDoctrinas económicas 2 version impresion
Doctrinas económicas 2 version impresionRaul Barroso
 
Produkte für Verkehrsbetriebe
Produkte für Verkehrsbetriebe Produkte für Verkehrsbetriebe
Produkte für Verkehrsbetriebe SIGNAL_AG
 

Andere mochten auch (20)

Copia De Meditaciones
Copia De MeditacionesCopia De Meditaciones
Copia De Meditaciones
 
Buzzlines Posters
Buzzlines PostersBuzzlines Posters
Buzzlines Posters
 
Creando Tu JardíN
Creando Tu JardíNCreando Tu JardíN
Creando Tu JardíN
 
Osi dist 13
Osi dist 13Osi dist 13
Osi dist 13
 
Training Manager Competencies (Spanish version)
Training Manager Competencies (Spanish version)Training Manager Competencies (Spanish version)
Training Manager Competencies (Spanish version)
 
Instalación editor hmtl Kompozer
Instalación editor hmtl KompozerInstalación editor hmtl Kompozer
Instalación editor hmtl Kompozer
 
Ara 3
Ara 3Ara 3
Ara 3
 
Plan Instruccional Presentación Multimedia
Plan Instruccional Presentación MultimediaPlan Instruccional Presentación Multimedia
Plan Instruccional Presentación Multimedia
 
Rome
RomeRome
Rome
 
One2Feed A
One2Feed AOne2Feed A
One2Feed A
 
Verwendung
VerwendungVerwendung
Verwendung
 
Mis signos de puntuación
Mis signos de puntuaciónMis signos de puntuación
Mis signos de puntuación
 
Unio Europea
Unio EuropeaUnio Europea
Unio Europea
 
Conoces el Planeta Azul - 3er
Conoces el Planeta Azul - 3erConoces el Planeta Azul - 3er
Conoces el Planeta Azul - 3er
 
Kyri Elison
Kyri ElisonKyri Elison
Kyri Elison
 
Publicación de mensajes, recursos y actividades para un paralelo específico
Publicación de mensajes, recursos y actividades para un paralelo específicoPublicación de mensajes, recursos y actividades para un paralelo específico
Publicación de mensajes, recursos y actividades para un paralelo específico
 
Un Poco De Astronomia Y El Unico Hogar Que Tenemos
Un Poco De Astronomia Y El Unico Hogar Que TenemosUn Poco De Astronomia Y El Unico Hogar Que Tenemos
Un Poco De Astronomia Y El Unico Hogar Que Tenemos
 
Traducción y enseñanza de lenguas. Una relación posible
Traducción y enseñanza de lenguas. Una relación posibleTraducción y enseñanza de lenguas. Una relación posible
Traducción y enseñanza de lenguas. Una relación posible
 
Doctrinas económicas 2 version impresion
Doctrinas económicas 2 version impresionDoctrinas económicas 2 version impresion
Doctrinas económicas 2 version impresion
 
Produkte für Verkehrsbetriebe
Produkte für Verkehrsbetriebe Produkte für Verkehrsbetriebe
Produkte für Verkehrsbetriebe
 

Ähnlich wie Instructions UWA eyepiece mono | Optics Trade

Instruction manual | Noblex NS 8-24x50 ED Spotting Scope | Optics Trade
Instruction manual | Noblex NS 8-24x50 ED Spotting Scope | Optics TradeInstruction manual | Noblex NS 8-24x50 ED Spotting Scope | Optics Trade
Instruction manual | Noblex NS 8-24x50 ED Spotting Scope | Optics TradeOptics-Trade
 
Prospect DOCTER®UWA eyepiece astro | Optics Trade | 2014
Prospect DOCTER®UWA eyepiece astro | Optics Trade | 2014Prospect DOCTER®UWA eyepiece astro | Optics Trade | 2014
Prospect DOCTER®UWA eyepiece astro | Optics Trade | 2014Optics-Trade
 
Instructions MINOX MD 62 Series | Optics Trade
Instructions MINOX MD 62 Series | Optics TradeInstructions MINOX MD 62 Series | Optics Trade
Instructions MINOX MD 62 Series | Optics TradeOptics-Trade
 
Manual de usuario - AUTOCON III 400 - Español.pdf
Manual de usuario  - AUTOCON III 400 - Español.pdfManual de usuario  - AUTOCON III 400 - Español.pdf
Manual de usuario - AUTOCON III 400 - Español.pdfNstorMelgarejo
 
Instruction manual | Noblex Advanced Binoculars | Optics Trade
Instruction manual | Noblex Advanced Binoculars | Optics TradeInstruction manual | Noblex Advanced Binoculars | Optics Trade
Instruction manual | Noblex Advanced Binoculars | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | Hawke Vantage IR 1-4x20 | Optics Trade
Instruction Manual | Hawke Vantage IR 1-4x20 | Optics TradeInstruction Manual | Hawke Vantage IR 1-4x20 | Optics Trade
Instruction Manual | Hawke Vantage IR 1-4x20 | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | Hawke Vantage Riflescope | Optics Trade
Instruction Manual | Hawke Vantage Riflescope | Optics TradeInstruction Manual | Hawke Vantage Riflescope | Optics Trade
Instruction Manual | Hawke Vantage Riflescope | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction manual | Hawke Vantage Rifle Scopes | Optics Trade
Instruction manual | Hawke Vantage Rifle Scopes | Optics TradeInstruction manual | Hawke Vantage Rifle Scopes | Optics Trade
Instruction manual | Hawke Vantage Rifle Scopes | Optics TradeOptics-Trade
 
Instructions MINOX MD 7x42 C | Optics Trade
Instructions MINOX MD 7x42 C | Optics TradeInstructions MINOX MD 7x42 C | Optics Trade
Instructions MINOX MD 7x42 C | Optics TradeOptics-Trade
 
Instructions MINOX 7x42C - Optics Trade
Instructions MINOX 7x42C - Optics TradeInstructions MINOX 7x42C - Optics Trade
Instructions MINOX 7x42C - Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction manual | Falke HUNT Series 1-8x24 SFP | Optics Trade
Instruction manual | Falke HUNT Series 1-8x24 SFP | Optics TradeInstruction manual | Falke HUNT Series 1-8x24 SFP | Optics Trade
Instruction manual | Falke HUNT Series 1-8x24 SFP | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | Kite Optics Bonelli 2.0 | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Bonelli 2.0 | Optics TradeInstruction Manual | Kite Optics Bonelli 2.0 | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Bonelli 2.0 | Optics TradeOptics-Trade
 
Instructions MINOX BD 7x28 IF | Optics Trade
Instructions MINOX BD 7x28 IF | Optics TradeInstructions MINOX BD 7x28 IF | Optics Trade
Instructions MINOX BD 7x28 IF | Optics TradeOptics-Trade
 
Katalog_okuliare alpina 2014_15
Katalog_okuliare alpina 2014_15Katalog_okuliare alpina 2014_15
Katalog_okuliare alpina 2014_15Ivo Vydra
 
Instruction manual | Minox X-HD | Optics Trade
Instruction manual | Minox X-HD | Optics TradeInstruction manual | Minox X-HD | Optics Trade
Instruction manual | Minox X-HD | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | Celestron Nature DX Binoculars | Optics Trade
Instruction Manual | Celestron Nature DX Binoculars | Optics TradeInstruction Manual | Celestron Nature DX Binoculars | Optics Trade
Instruction Manual | Celestron Nature DX Binoculars | Optics TradeOptics-Trade
 
Instructions BUSHNELL Elite Riflescope | Optics Trade
Instructions BUSHNELL Elite Riflescope | Optics TradeInstructions BUSHNELL Elite Riflescope | Optics Trade
Instructions BUSHNELL Elite Riflescope | Optics TradeOptics-Trade
 
Sonnenbrillen mit Korrekturgläsern
Sonnenbrillen mit KorrekturgläsernSonnenbrillen mit Korrekturgläsern
Sonnenbrillen mit Korrekturgläsernjulbo-eyewear
 
Instruction Manual | Nitehog Viper 50 Next | Optics Trade
Instruction Manual | Nitehog Viper 50 Next | Optics TradeInstruction Manual | Nitehog Viper 50 Next | Optics Trade
Instruction Manual | Nitehog Viper 50 Next | Optics TradeOptics-Trade
 
Instructions MINOX BF Series | Optics Trade
Instructions MINOX BF Series | Optics TradeInstructions MINOX BF Series | Optics Trade
Instructions MINOX BF Series | Optics TradeOptics-Trade
 

Ähnlich wie Instructions UWA eyepiece mono | Optics Trade (20)

Instruction manual | Noblex NS 8-24x50 ED Spotting Scope | Optics Trade
Instruction manual | Noblex NS 8-24x50 ED Spotting Scope | Optics TradeInstruction manual | Noblex NS 8-24x50 ED Spotting Scope | Optics Trade
Instruction manual | Noblex NS 8-24x50 ED Spotting Scope | Optics Trade
 
Prospect DOCTER®UWA eyepiece astro | Optics Trade | 2014
Prospect DOCTER®UWA eyepiece astro | Optics Trade | 2014Prospect DOCTER®UWA eyepiece astro | Optics Trade | 2014
Prospect DOCTER®UWA eyepiece astro | Optics Trade | 2014
 
Instructions MINOX MD 62 Series | Optics Trade
Instructions MINOX MD 62 Series | Optics TradeInstructions MINOX MD 62 Series | Optics Trade
Instructions MINOX MD 62 Series | Optics Trade
 
Manual de usuario - AUTOCON III 400 - Español.pdf
Manual de usuario  - AUTOCON III 400 - Español.pdfManual de usuario  - AUTOCON III 400 - Español.pdf
Manual de usuario - AUTOCON III 400 - Español.pdf
 
Instruction manual | Noblex Advanced Binoculars | Optics Trade
Instruction manual | Noblex Advanced Binoculars | Optics TradeInstruction manual | Noblex Advanced Binoculars | Optics Trade
Instruction manual | Noblex Advanced Binoculars | Optics Trade
 
Instruction Manual | Hawke Vantage IR 1-4x20 | Optics Trade
Instruction Manual | Hawke Vantage IR 1-4x20 | Optics TradeInstruction Manual | Hawke Vantage IR 1-4x20 | Optics Trade
Instruction Manual | Hawke Vantage IR 1-4x20 | Optics Trade
 
Instruction Manual | Hawke Vantage Riflescope | Optics Trade
Instruction Manual | Hawke Vantage Riflescope | Optics TradeInstruction Manual | Hawke Vantage Riflescope | Optics Trade
Instruction Manual | Hawke Vantage Riflescope | Optics Trade
 
Instruction manual | Hawke Vantage Rifle Scopes | Optics Trade
Instruction manual | Hawke Vantage Rifle Scopes | Optics TradeInstruction manual | Hawke Vantage Rifle Scopes | Optics Trade
Instruction manual | Hawke Vantage Rifle Scopes | Optics Trade
 
Instructions MINOX MD 7x42 C | Optics Trade
Instructions MINOX MD 7x42 C | Optics TradeInstructions MINOX MD 7x42 C | Optics Trade
Instructions MINOX MD 7x42 C | Optics Trade
 
Instructions MINOX 7x42C - Optics Trade
Instructions MINOX 7x42C - Optics TradeInstructions MINOX 7x42C - Optics Trade
Instructions MINOX 7x42C - Optics Trade
 
Instruction manual | Falke HUNT Series 1-8x24 SFP | Optics Trade
Instruction manual | Falke HUNT Series 1-8x24 SFP | Optics TradeInstruction manual | Falke HUNT Series 1-8x24 SFP | Optics Trade
Instruction manual | Falke HUNT Series 1-8x24 SFP | Optics Trade
 
Instruction Manual | Kite Optics Bonelli 2.0 | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Bonelli 2.0 | Optics TradeInstruction Manual | Kite Optics Bonelli 2.0 | Optics Trade
Instruction Manual | Kite Optics Bonelli 2.0 | Optics Trade
 
Instructions MINOX BD 7x28 IF | Optics Trade
Instructions MINOX BD 7x28 IF | Optics TradeInstructions MINOX BD 7x28 IF | Optics Trade
Instructions MINOX BD 7x28 IF | Optics Trade
 
Katalog_okuliare alpina 2014_15
Katalog_okuliare alpina 2014_15Katalog_okuliare alpina 2014_15
Katalog_okuliare alpina 2014_15
 
Instruction manual | Minox X-HD | Optics Trade
Instruction manual | Minox X-HD | Optics TradeInstruction manual | Minox X-HD | Optics Trade
Instruction manual | Minox X-HD | Optics Trade
 
Instruction Manual | Celestron Nature DX Binoculars | Optics Trade
Instruction Manual | Celestron Nature DX Binoculars | Optics TradeInstruction Manual | Celestron Nature DX Binoculars | Optics Trade
Instruction Manual | Celestron Nature DX Binoculars | Optics Trade
 
Instructions BUSHNELL Elite Riflescope | Optics Trade
Instructions BUSHNELL Elite Riflescope | Optics TradeInstructions BUSHNELL Elite Riflescope | Optics Trade
Instructions BUSHNELL Elite Riflescope | Optics Trade
 
Sonnenbrillen mit Korrekturgläsern
Sonnenbrillen mit KorrekturgläsernSonnenbrillen mit Korrekturgläsern
Sonnenbrillen mit Korrekturgläsern
 
Instruction Manual | Nitehog Viper 50 Next | Optics Trade
Instruction Manual | Nitehog Viper 50 Next | Optics TradeInstruction Manual | Nitehog Viper 50 Next | Optics Trade
Instruction Manual | Nitehog Viper 50 Next | Optics Trade
 
Instructions MINOX BF Series | Optics Trade
Instructions MINOX BF Series | Optics TradeInstructions MINOX BF Series | Optics Trade
Instructions MINOX BF Series | Optics Trade
 

Mehr von Optics-Trade

Technical Data | ThermTec Hunt 335 | Optics Trade
Technical Data | ThermTec Hunt 335 | Optics TradeTechnical Data | ThermTec Hunt 335 | Optics Trade
Technical Data | ThermTec Hunt 335 | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | ThermTec Hunt Thermal Clip-On Series | Optics Trade
Instruction Manual | ThermTec Hunt Thermal Clip-On Series | Optics TradeInstruction Manual | ThermTec Hunt Thermal Clip-On Series | Optics Trade
Instruction Manual | ThermTec Hunt Thermal Clip-On Series | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | Steiner eRanger LRF 10x42 | Optics Trade
Instruction Manual | Steiner eRanger LRF 10x42 | Optics TradeInstruction Manual | Steiner eRanger LRF 10x42 | Optics Trade
Instruction Manual | Steiner eRanger LRF 10x42 | Optics TradeOptics-Trade
 
Flyer | Guide DN Series Handheld Digital Binoculars | Optics Trade
Flyer | Guide DN Series Handheld Digital Binoculars | Optics TradeFlyer | Guide DN Series Handheld Digital Binoculars | Optics Trade
Flyer | Guide DN Series Handheld Digital Binoculars | Optics TradeOptics-Trade
 
Quick Start Guide | Guide TB Series | Optics Trade
Quick Start Guide | Guide TB Series | Optics TradeQuick Start Guide | Guide TB Series | Optics Trade
Quick Start Guide | Guide TB Series | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | Pard FD1 Digital NV Front Attachment | Optics Trade
Instruction Manual | Pard FD1 Digital NV Front Attachment | Optics TradeInstruction Manual | Pard FD1 Digital NV Front Attachment | Optics Trade
Instruction Manual | Pard FD1 Digital NV Front Attachment | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | EOTech Vudu X 2-12x40 | Optics Trade
Instruction Manual | EOTech Vudu X 2-12x40 | Optics TradeInstruction Manual | EOTech Vudu X 2-12x40 | Optics Trade
Instruction Manual | EOTech Vudu X 2-12x40 | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | EOTech Vudu X 1-6x24 | Optics Trade
Instruction Manual | EOTech Vudu X 1-6x24 | Optics TradeInstruction Manual | EOTech Vudu X 1-6x24 | Optics Trade
Instruction Manual | EOTech Vudu X 1-6x24 | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | Nightforce CFS 6-36x50 F1 | Optics Trade
Instruction Manual | Nightforce CFS 6-36x50 F1 | Optics TradeInstruction Manual | Nightforce CFS 6-36x50 F1 | Optics Trade
Instruction Manual | Nightforce CFS 6-36x50 F1 | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | Athlon Cronus Tactical G2 ED 7-42x60 | Optics Trade
Instruction Manual | Athlon Cronus Tactical G2 ED 7-42x60 | Optics TradeInstruction Manual | Athlon Cronus Tactical G2 ED 7-42x60 | Optics Trade
Instruction Manual | Athlon Cronus Tactical G2 ED 7-42x60 | Optics TradeOptics-Trade
 
Insrtuction Manual | Swarovski CL Companion Habicht | Optics Trade
Insrtuction Manual | Swarovski CL Companion Habicht | Optics TradeInsrtuction Manual | Swarovski CL Companion Habicht | Optics Trade
Insrtuction Manual | Swarovski CL Companion Habicht | Optics TradeOptics-Trade
 
Technical Data | Swarovski CL Companion Habicht | Optics Trade
Technical Data | Swarovski CL Companion Habicht | Optics TradeTechnical Data | Swarovski CL Companion Habicht | Optics Trade
Technical Data | Swarovski CL Companion Habicht | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | Athlon Midas G2 UHD PRO | Optics Trade
Instruction Manual | Athlon Midas G2 UHD PRO | Optics TradeInstruction Manual | Athlon Midas G2 UHD PRO | Optics Trade
Instruction Manual | Athlon Midas G2 UHD PRO | Optics TradeOptics-Trade
 
Catalog 2024 | Shield Sights | Optics Trade
Catalog 2024 | Shield Sights | Optics TradeCatalog 2024 | Shield Sights | Optics Trade
Catalog 2024 | Shield Sights | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | Burris Fastfire C | Optics Trade
Instruction Manual | Burris Fastfire C | Optics TradeInstruction Manual | Burris Fastfire C | Optics Trade
Instruction Manual | Burris Fastfire C | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | Burris Veracity PH Rifle Scopes | Optics Trade
Instruction Manual | Burris Veracity PH Rifle Scopes | Optics TradeInstruction Manual | Burris Veracity PH Rifle Scopes | Optics Trade
Instruction Manual | Burris Veracity PH Rifle Scopes | Optics TradeOptics-Trade
 
Product Sheet I Aimpoint 3X-P | Optics Trade
Product Sheet I Aimpoint 3X-P | Optics TradeProduct Sheet I Aimpoint 3X-P | Optics Trade
Product Sheet I Aimpoint 3X-P | Optics TradeOptics-Trade
 
Catalog 2024 | Holosun Products | Optics Trade
Catalog 2024 | Holosun Products | Optics TradeCatalog 2024 | Holosun Products | Optics Trade
Catalog 2024 | Holosun Products | Optics TradeOptics-Trade
 
Instruction Manual | Aimpoint Acro S2 | Optics Trade
Instruction Manual | Aimpoint Acro S2 | Optics TradeInstruction Manual | Aimpoint Acro S2 | Optics Trade
Instruction Manual | Aimpoint Acro S2 | Optics TradeOptics-Trade
 
Technical Data | Hikmicro Stellar SQ50 2.0 | Optics Trade
Technical Data | Hikmicro Stellar SQ50 2.0 | Optics TradeTechnical Data | Hikmicro Stellar SQ50 2.0 | Optics Trade
Technical Data | Hikmicro Stellar SQ50 2.0 | Optics TradeOptics-Trade
 

Mehr von Optics-Trade (20)

Technical Data | ThermTec Hunt 335 | Optics Trade
Technical Data | ThermTec Hunt 335 | Optics TradeTechnical Data | ThermTec Hunt 335 | Optics Trade
Technical Data | ThermTec Hunt 335 | Optics Trade
 
Instruction Manual | ThermTec Hunt Thermal Clip-On Series | Optics Trade
Instruction Manual | ThermTec Hunt Thermal Clip-On Series | Optics TradeInstruction Manual | ThermTec Hunt Thermal Clip-On Series | Optics Trade
Instruction Manual | ThermTec Hunt Thermal Clip-On Series | Optics Trade
 
Instruction Manual | Steiner eRanger LRF 10x42 | Optics Trade
Instruction Manual | Steiner eRanger LRF 10x42 | Optics TradeInstruction Manual | Steiner eRanger LRF 10x42 | Optics Trade
Instruction Manual | Steiner eRanger LRF 10x42 | Optics Trade
 
Flyer | Guide DN Series Handheld Digital Binoculars | Optics Trade
Flyer | Guide DN Series Handheld Digital Binoculars | Optics TradeFlyer | Guide DN Series Handheld Digital Binoculars | Optics Trade
Flyer | Guide DN Series Handheld Digital Binoculars | Optics Trade
 
Quick Start Guide | Guide TB Series | Optics Trade
Quick Start Guide | Guide TB Series | Optics TradeQuick Start Guide | Guide TB Series | Optics Trade
Quick Start Guide | Guide TB Series | Optics Trade
 
Instruction Manual | Pard FD1 Digital NV Front Attachment | Optics Trade
Instruction Manual | Pard FD1 Digital NV Front Attachment | Optics TradeInstruction Manual | Pard FD1 Digital NV Front Attachment | Optics Trade
Instruction Manual | Pard FD1 Digital NV Front Attachment | Optics Trade
 
Instruction Manual | EOTech Vudu X 2-12x40 | Optics Trade
Instruction Manual | EOTech Vudu X 2-12x40 | Optics TradeInstruction Manual | EOTech Vudu X 2-12x40 | Optics Trade
Instruction Manual | EOTech Vudu X 2-12x40 | Optics Trade
 
Instruction Manual | EOTech Vudu X 1-6x24 | Optics Trade
Instruction Manual | EOTech Vudu X 1-6x24 | Optics TradeInstruction Manual | EOTech Vudu X 1-6x24 | Optics Trade
Instruction Manual | EOTech Vudu X 1-6x24 | Optics Trade
 
Instruction Manual | Nightforce CFS 6-36x50 F1 | Optics Trade
Instruction Manual | Nightforce CFS 6-36x50 F1 | Optics TradeInstruction Manual | Nightforce CFS 6-36x50 F1 | Optics Trade
Instruction Manual | Nightforce CFS 6-36x50 F1 | Optics Trade
 
Instruction Manual | Athlon Cronus Tactical G2 ED 7-42x60 | Optics Trade
Instruction Manual | Athlon Cronus Tactical G2 ED 7-42x60 | Optics TradeInstruction Manual | Athlon Cronus Tactical G2 ED 7-42x60 | Optics Trade
Instruction Manual | Athlon Cronus Tactical G2 ED 7-42x60 | Optics Trade
 
Insrtuction Manual | Swarovski CL Companion Habicht | Optics Trade
Insrtuction Manual | Swarovski CL Companion Habicht | Optics TradeInsrtuction Manual | Swarovski CL Companion Habicht | Optics Trade
Insrtuction Manual | Swarovski CL Companion Habicht | Optics Trade
 
Technical Data | Swarovski CL Companion Habicht | Optics Trade
Technical Data | Swarovski CL Companion Habicht | Optics TradeTechnical Data | Swarovski CL Companion Habicht | Optics Trade
Technical Data | Swarovski CL Companion Habicht | Optics Trade
 
Instruction Manual | Athlon Midas G2 UHD PRO | Optics Trade
Instruction Manual | Athlon Midas G2 UHD PRO | Optics TradeInstruction Manual | Athlon Midas G2 UHD PRO | Optics Trade
Instruction Manual | Athlon Midas G2 UHD PRO | Optics Trade
 
Catalog 2024 | Shield Sights | Optics Trade
Catalog 2024 | Shield Sights | Optics TradeCatalog 2024 | Shield Sights | Optics Trade
Catalog 2024 | Shield Sights | Optics Trade
 
Instruction Manual | Burris Fastfire C | Optics Trade
Instruction Manual | Burris Fastfire C | Optics TradeInstruction Manual | Burris Fastfire C | Optics Trade
Instruction Manual | Burris Fastfire C | Optics Trade
 
Instruction Manual | Burris Veracity PH Rifle Scopes | Optics Trade
Instruction Manual | Burris Veracity PH Rifle Scopes | Optics TradeInstruction Manual | Burris Veracity PH Rifle Scopes | Optics Trade
Instruction Manual | Burris Veracity PH Rifle Scopes | Optics Trade
 
Product Sheet I Aimpoint 3X-P | Optics Trade
Product Sheet I Aimpoint 3X-P | Optics TradeProduct Sheet I Aimpoint 3X-P | Optics Trade
Product Sheet I Aimpoint 3X-P | Optics Trade
 
Catalog 2024 | Holosun Products | Optics Trade
Catalog 2024 | Holosun Products | Optics TradeCatalog 2024 | Holosun Products | Optics Trade
Catalog 2024 | Holosun Products | Optics Trade
 
Instruction Manual | Aimpoint Acro S2 | Optics Trade
Instruction Manual | Aimpoint Acro S2 | Optics TradeInstruction Manual | Aimpoint Acro S2 | Optics Trade
Instruction Manual | Aimpoint Acro S2 | Optics Trade
 
Technical Data | Hikmicro Stellar SQ50 2.0 | Optics Trade
Technical Data | Hikmicro Stellar SQ50 2.0 | Optics TradeTechnical Data | Hikmicro Stellar SQ50 2.0 | Optics Trade
Technical Data | Hikmicro Stellar SQ50 2.0 | Optics Trade
 

Instructions UWA eyepiece mono | Optics Trade

  • 1. 1 UWA-Okular f’=12,5 Achtung Vermeiden Sie beim Einsatz des DOCTER-UWA-Okulars den direkten Blick in starke Lichtquellen oder in Richtung Sonne, um Augenschäden auszuschließen. Der Einsatz für die professionelle Nutzung auch im Outdoorbereich ist zulässig. Gebrauchsanleitung Das von Ihnen erworbene DOCTER-UWA-Okular – ein Ultraweitwinkelokular der Extraklasse – ist ein Spitzenprodukt optischer Fertigung und feinmechanischer Präzision. Die Komplexität des Gerätes verlangt eine genaue Beachtung der Gebrauchsanleitung, um Fehlfunktionen und Beschädigungen zu vermeiden. Made in Germany Stand Juli 2009 Indexmarke mit Drehrichtungsanzeige Fokusring Befestigungsring zum Fernrohr Faltaugenmuschel Befestigungsring der Augenmuschel
  • 2. 2 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Aufbau und Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Umwelteinflüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inbetriebnahme und Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Fokussierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Anschlußmöglichkeiten für Filter und Zusatzgeräte . . . . . 4 Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Faltaugenmuschel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Befestigung des Okulars am Aussichtsfernrohr . . . . . . . . . . 6 Techniklexikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sehfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Anastigmatismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dispersion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Verzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lieferumfang • 1 Ultraweitwinkel – Okular, anastigmatisch • 1 Tasche • 1 Putztuch • diese Gebrauchsanweisung Technische Daten Grundgerät 80/500 60/375 Brennweite [mm] 12,5 Vergrößerung 40 30 Ø Austrittspupille [mm] 2 2 Austrittspupillen-Längsabstand [mm] 18 Nahdistanz [m] 15 8,5 Sehfeld [m/1000m] 38,5 51 objektiver Sehfeldwinkel [°] 2,2 2,9 Äquivalenz-Durchmesser der Feldblende [mm] 19,2 Subjektives Sehfeld [°] 84 Anschlußgewinde Zusatzoptik [mm] M42x0,75 & M48x0,75 Dichtigkeit wasserdicht 1m, 10 min Funktionstemperaturbereich [°C] -25 bis +55 Lagertemperaturbereich [°C] -40 bis +70 Masse, Gesamtmasse [g] 480 Abmessungen (L x Ø) [mm] 119 x 55
  • 3. 3 Aufbau und Eigenschaften Das DOCTER Ultra-Weitwinkel-Anastigmatik-Okular zeichnet sich durch seine überragende optische Leistung aus. Das DOCTER-UWA-Okular ermöglicht eine sehr hohe Vergrößerung und besitzt gleichzeitig ein sehr großes Sehfeld. Damit werden ausgewählte Gebrauchs-eigenschaften eines Variookulars verwirklicht. Dem Beobachter wird ein unvergleichlicher Panoramaeindruck bei reduzierter Verzeichnung geboten. Das einzigartige optische Design bringt Merkmale aus dem fortschrittlichen Objektivbau in dem Okularbereich. Durch das spezielle Optikdesign unter Verwendung von Gläsern mit anormalen Dispersionsgang, wie sie sonst nur für extrem hochwertige Objektive Anwendung finden, wird die chromatische Vergrößerungsdifferenz entscheidend reduziert. Mit dem Ultra-Weitwinkel- Anastigmatik-Okular werden punktförmige Objekte im gesamten Sehfeld stigmatisch (stigma = Punkt) also punktförmig wiedergegeben. Für die 8 Linsen, die in 5 Gruppen angeordnet sind, werden ausschließlich hochwertige blei- und arsenfrei Gläser führender Markenhersteller mit hoher innerer Transmission eingesetzt, bei denen alle optisch wirksamen Flächen mit Breitband-Antireflexbelägen vergütetet sind. So werden trotz der großen Linsenanzahl höchste Transmissionswerte erzielt. Durch den großen Pupillenabstand und die optimale Konstruktion der Okularfassung und Augenmuschel wird eine binokulare Beobachtung mit bestem Beobachtungskomfort garantiert. Klein gehaltene Pupillenaberrationen ermöglichen eine akkomodationsfreie Beobachtung bis zum Rand. Die überragende optische Leistung eignet sich nicht nur für Tier-, Sport- und Naturbeobachtungen, sondern ist auch im ganzen Maße astronomietauglich. Die leicht zu handhabende, brillenträgergeeignete und hautfreundliche Faltaugenmuschel, die außerdem noch Anschlußmöglichkeiten für Filter und Zusatzoptik (z.B. Digitalkameras) freigibt, rundet das Gesamtpaket ab. Dank der bewährten DOCTER-Rillen im Aluminiumgehäuse wird eine einfache Verstellung (ob mit Handschuh oder bloßen Fingern) ermöglicht. Das DOCTER UWA-Okular selbst ist durch eine Spezialabdichtung und die Verwendung von Rundringen wasserdicht. Das Gerät ist konform mit den einschlägigen Fernrohrnormen und den Vorschriften zur Verwendung von gefährlichen Stoffen. (RoHS) Ausführungen Das DOCTER UWA-Okular steht sowohl fest montiert am binokularen Aussichtsfernrohr ASPECTEM 80/500, als Wechselokular für die monokularen Spektive der ASPECTEM-Baureihe als auch als Steckokular für astronomische Anwendung zur Verfügung.
  • 4. 4 Umwelteinflüsse Das DOCTER-UWA-Okular ist im Auslieferzustand wasserdicht. Inbetriebnahme und Bedienung Fokussierung Beim Beobachten eines beliebigen Objektes solange am Fokusring drehen, bis das Objekt klar und kontrastreich erscheint. Anschlußmöglichkeiten für Filter und Zusatzgeräte Um die integrierten Anschlußgewinde M42x0,75 und M48x0,75 nutzen zu können, müssen Sie den Befestigungs-ring der Augenmuschel (bei nicht gestülpter Augenmuschel) abschrauben und diesen zusammen mit der Augen-muschel vom Okular abziehen. Nach der Nutzung die Augenmuschel bis zum Anschlag über das kleinere Anschlußgewinde M42x0,75 schieben und den Befestigungsring wieder fest anziehen. Als einfachste Lösung hat sich die in der Abbildung dargestellte Kombination erwiesen, bei welcher der Befestigungsring mittig auf der Augenmuschel sitzt und mit dieser zusammen auf das Okular geschoben wird. 48 x0.75 M42 x0.75 5.8 4.3 Achtung Vermeiden sie es mit Filtern in starke Strahlung zu schauen, da durch die Strahlungsenergie der Filter zerspringen könnte. Wartung und Pflege Benutzen Sie Brillenputztücher gegebenenfalls in Verbindung mit reinem Alkohol zur Reinigung der Optik.
  • 5. 5 Faltaugenmuschel Die Faltaugenmuschel ist so gestaltet, dass sie hochgeklappt den optimalen Beobachtungsabstand zum Okular gewährleistet und störendes Seitenlicht abschirmt. Für die Beobachtung mit Brille sollte die Augenmuschel wie folgt gefaltet werden. Falten 1 2 1. Zum Falten der Augenmuschel drei oder vier Fingern auf den augenseitigen Rand legen und durch leichten Druck die eine Hälfte der Augenmuschel bis zum Anschlag schieben. 2. Die gekippten Finger (siehe Bild) mit einer leichten Rückwärtsbewegung und einem geringen Spreizen bis an das Okular bewegen. Letztendlich leicht hochstehende Stellen einzeln mit dem Finger herunterdrücken. Entfalten Zum Entfalten der Augenmuschel mit leicht aufgedrücktem Finger vom Okular über die Augenmuschel fahren und die Augenmuschel kehrt in Ihre Ausgangslage zurück.
  • 6. 6 Befestigung des Okulars am Aussichtsfernrohr Das DOCTER UWA Okular wird über eine Passung mit Ausrichtungsschlitz und einem M52x1 Gewindering am Objektiv befestigt Das Okular sollte mit der Nut der Breite 12,5 so gedreht und danach auf das Objektiv geschoben werden, dass die „Nase“ im Objektiv und die Nut im Okular ineinander passen. Anschließend das Okular über den Befestigungsring zum Fernrohr mit der Hand festziehen. Zum Befestigen des Okulars an anderen Geräten als denen von DOCTER benötigen Sie auf der Okularseite folgende Anschlußmaße. M52 x1-6H 3.3 8.6 12.5 h9 1.5 48 G7 0.3 50.6+0.2 48.8 - 0.2 15.385 2) 2) diese Fläche muss in der Geometrie Ihrem Gerät angepasst werden. Hinweis Wenn die Ausrichtung des Okulars (Indexmarke) ohne Bedeutung ist, kann auf die „Nase“ (Breite 12,5 h9; Höhe 1,5) verzichtet werden.
  • 7. 7 Techniklexikon Sehfeld Ab einem subjektiven (wahrgenommenen) Sehfeld von 60° dürfen Okulare als Weitwinkelokulare bezeichnet werden. Mit den 24° mehr, den dieses UWA-Okular mit einem subjektiven Sehfeld von 84° bietet, überschaut man jedoch die doppelte Fläche. Aufbau Das große Sehfeld mit gesteigertem Beobachtungskomfort dank größerem Augenlängsabstand wird durch ein im Okular liegendes Zwischenbild realisiert. Dies zusammen mit klein gehaltenen Pupillenabberationen (Abbildungsfehlern) führt zu einer entspannten, akkomodationsfreien (anpassungsfreien) Beobachtung. Der Einsatz von Gläsern mit normalen und anormalen Dispersionsgang führt zu sehr guten und homogenen Abbildungseigenschaften im ganzen Sehfeld und stark unterdrückten Farbquerfehler. So eignet sich dieses Okular auch für den allgemeinen Gebrauch an kurzbrennweitigen Teleskopen mit kleiner Blendenzahl. Die schlanke Okularkonstruktion gestattet außerdem noch eine binokulare Anwendung. Anastigmatismus Dieses Okular ist astigmatismusfrei . Punktförmige Objekte (z.B. Sterne) werden im kompletten Sehfeld (gerade auch im Randbereich) als Punkte scharf wiedergegeben. So ist eine hochauflösende Betrachtung feiner Strukturen nicht nur wie bei anderen Okularen in Achsnähe, sondern bis zum Rand möglich. Dispersion Die normale Dispersion tritt bei den meisten transparenten Stoffen im sichtbaren Bereich auf. Bei diesen Materialien sinkt die Brechzahl mit zunehmender Wellenlänge von blau zu rot. Dagegen nimmt bei der anormalen Dispersion die Brechzahl mit der Wellenlänge zu. Verzeichnung Die Verzeichnung (optische Verzerrung) ist ein geometrischer Abbildungsfehler, der zu lokalen Veränderungen des Abbildungsmaßstabes führt. Prinzipiell ist die Verzeichnung jedoch notwendig, um eine gleichmäßige angenehme Beobachtung zu ermöglichen. Bei diesem Okular ist die Verzeichnung mit V=17,3% für dieses große Sehfeld schon gering. Weiterführende Informationen finden sie auch unter: www.akoehler.de/basics/verzeichnung
  • 8. 8 Garantie Wir bürgen für zwei Jahre Garantie in folgendem Umfang: 1 In der Garantiezeit werden Beanstandungen, die auf Material- und Verarbeitungsfehler beruhen, kostenlos behoben. Wir behalten uns vor, dieses durch Instandsetzung, Austausch fehlerhafter Teile oder Umtausch in ein gleichartiges einwandfreies Erzeugnis zu tun. 2 Bei Inanspruchnahme der Garantie ist das optische Gerät zusammen mit dem Kaufnachweis – versehen mit Adresse und Unterschrift – sowie Verkaufsdatum Ihres Händlers und der Darstellung der vorliegenden Beanstandung der zuständigen DOCTER-Vertretung auf eigenen Kosten zu übersenden. 3 Ansprüche auf Garantieleistung bestehen nicht bei unsachgemäßer Behandlung, Eingriffen und Reparaturen durch einen von unserer Firma nicht autorisierten Servicedienst. 4 Von dieser Garantie ausgenommen sind Verschleißerscheinungen, Verschleißteile und sonstiges Zubehör. Dies gilt auch für diverse Beschädigungen der Oberfläche des Erzeugnisses. Für weitergehende mittelbare oder unmittelbare Schäden, gleich welcher Art und Umfang, wird keine Haftung übernommen. Das Recht der Bundesrepublik Deutschland hat Gültigkeit. Gerichtsstand ist Jena. optical solutions Analytik Jena AG Niederlassung Eisfeld Seerasen 2 D-98673 Eisfeld E-Mail: info@docter-germany.com Web: www.docter-germany.com