El documento proporciona información sobre el Orgullo de Madrid (MADO), incluyendo una descripción general, el programa de eventos y actividades, y los organizadores. MADO es una gran celebración anual que tiene lugar en el barrio de Chueca de Madrid y alrededores, con conciertos, manifestaciones, exhibiciones y más. El acto central es la Manifestación Estatal del Orgullo LGTB el primer sábado de julio, la más grande de Europa. El programa incluye eventos para todos los públicos durante una semana.

2. MADRIDORGULLO.COM
3
www.cogam.es
Colectivo d e Lesbianas, Gays
Transexuales y Bisexuales de Madrid
Intensoyfrescosaborcítrico
conuntoquesecograciasalacortezadelimón
y lainconfundibleBurbujaSchweppes.
C E R T I F I E D
Q U A L I T Y 1783EST.
ORIGINAL
LIMÓN
-EXPERTS-
IN MIXING
Intensoyfrescosaborcítrico
conuntoquesecograciasalacortezadelimón
y lainconfundibleBurbujaSchweppes.
C E R T I F I E D
Q U A L I T Y 1783EST.
ORIGINAL
LIMÓN
-EXPERTS-
IN MIXING
BIENVENIDOS A MADRID ORGULLO
WELCOME TO MADRID PRIDE
MADO (Madrid Orgullo) es la gran fiesta que se celebra en el Barrio de Chueca
y algunas de las principales calles de Madrid, durante la “Semana del Orgullo
LGTB”, cuyo acto central es la Manifestación Estatal, la más grande de Europa,
que tiene lugar el primer sábado de julio.
Esta fiesta se ha convertido, por derecho propio, en la más popular de España. Y es
que, el Orgullo, ha pasado de aquellas pequeñas manifestaciones reivindicativas
de los años 80 al gran evento que es hoy. Evento en el que todos nos unimos para
celebrar la igualdad y la diversidad, de una forma lúdica y divertida, sin olvidar las
reivindicaciones del Colectivo LGTB.
El Orgullo LGTB es una fiesta abierta a todo el mundo (niños, jóvenes, mayores,
vecinos del bario y visitantes de todas partes del mundo) con un carácter
multiétnico y cultural que refleja la diversidad de la sociedad actual. De ahí
nace el “Orgullo, ejemplo de convivencia”. Esta iniciativa pretende promover la
implicación y sensibilización de colectivos, empresas, organismos y prescriptores
para promover la necesaria conciliación sobre el impacto que genera el MADO, y
la necesidad de comprometerse con el respeto y la convivencia
Los organizadores de MADO: AEGAL (Asociación de Empresarios y Profesionales
para LGBT de la Comunidad de Madrid), COGAM (Colectivo LGTB de Madrid) y
FELGTB (Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales)
hemos diseñado un amplio programa de actividades tanto para los vecinos del
barrio de Chueca, como para los cientos de miles de visitantes y turistas que
nos acompañan en estos días. Este año se va a hacer un especial esfuerzo en
que MADO sea un evento realmente sostenible y ecológico con un programa de
acciones muy importantes.
Madrid Pride, or MADO, is a series of street celebrations that take place during
the city´s LGTB (lesbian, gay, transsexual and bisexual) Pride Week. The Statewide
Demonstration is the central event of this very eventful week and is Europe´s
largest. Outdoor concerts -on four different stages-, parties, exhibitions, culture and
sports (all of which are celebrated around the Chueca neighborhood in downtown
Madrid) make up the whole of MADO.
Madrid Pride has been for years the largest urban event celebrated in Europe as it
brings over two million people together in the main streets and squares of the city.
The performances take place in Plaza de Chueca, a symbol of freedom and LGBT
rights that offers concerts and other activities for all audiences.
Mado is now more than just Madrid’s gay party, it’s a great economic, social and
vindicative affair that every year transcends our borders and turns Madrid into the
city of diversity.
LGTB Pride is a multiethnic and multicultural celebration open to everybody (children,
teens, the elderly, neighbors and visitors from all over the world), transforming
Madrid into an open Gateway to Diversity.

3. 4
MANIFESTACION
PARADE
EL ORGULLO
DE CHUECA
CHUECA’S PRIDE
CALLE PELAYO
CHUECA’S PRIDE
CHUECA KIDS
KIDS & FAMILY PRIDE
PLAZA DEL
REY
PLAZA DE
CALLAO
PLAZA DE
LUNA
AKA PLAZA SANTA MARIA
SOLEDAD TORRES ACOSTA
SHANGAY
PLATEA
PROG. ESPECIAL
INAUGURACIÓN MADO
MUESTRA•T
MADO’S CULTURAL
FESTIVAL
LA CULTA
FELGTB CULTURAL
FESTIVAL
LA OCULTA
COGAM CULTURAL
FESTIVAL
06
14
30
08
22
34
10
12
18
19
35
ESPACIOS MADO
VENUES
MADO Madrid Orgullo es
desde hace años el mayor
evento urbano que se celebra
en Europa dado que aglutina a
casi 2 millones de personas en
las principales calles y plazas
de la capital. Desde la Plaza
de Chueca, símbolo de las
libertades y de los derechos del
colectivo LGTB se suceden las
actuaciones, los conciertos y
las actividades para todos los
públicos.
MADOMadridPridehaslongbeen
the largest urban event that takes
place in Europe since it brings
together nearly 2 million people
in the main streets and squares
of the capital. From the Plaza de
Chueca, symbol of the freedoms
and rights of LGBT performances,
concerts and activities for all ages
succeed.
FROM JUNE 23RD
TO JULY 2ND
DEL 23 DE JUNIO AL 2 DE JULIO
WE WILL BE WAITING FOR YOU!
LA CUENTA ATRÁS HA COMENZADO
WWW.WORLDPRIDEMADRID2017.COM

4. 6
MANIFESTACIÓN ESTATAL DEL ORGULLO
LGTB PARADE
SÁBADO 4 DE JULIO
SATURDAY JULY 4TH
 ATOCHA - COLÓN  18:30 - 00:30
La Manifestación Estatal es el acto central del ORGULLO LGTB en Madrid y está
convocada por COGAM (Colectivo de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales
de Madrid) y FELGTB (Federación Estatal LGTB). En ella, entidades organizadoras,
instituciones, asociaciones LGTB y otros colectivos y organizaciones sociales y
ciudadanas marchan para reivindicar los derechos de las personas LGTB y clamar
por la igualdad.
Con motivo del décimo aniversario de la aprobación de la Ley del matrimonio
igualitario, que sentó las bases de la igualdad de derechos para el colectivo
LGTB, queremos recordar el largo camino que aún queda por recorrer para poder
alcanzar un estadio de igualdad verdadero, pleno y real, por ello, el lema oficial del
Orgullo 2015 es “Leyes por la Igualdad Real ¡YA!”.
Lesbianas, gais, transexuales y bisexuales reclamaremos herramientas
legislativas que destierren la discriminación con medidas efectivas contra la
LGTBfobia en todas sus dimensiones, que erradiquen el estigma con el que
conviven las personas con VIH, y que reconozcan los derechos de las personas
transexuales desde una perspectiva no patologizante. Por ello, durante la
manifestación solicitaremos el impulso administrativo de una Ley contra la
LGTBfobia y una Ley Integral de Transexualidad.
The national Parade is the central act of LGBT PRIDE in Madrid and is organized
by COGAM (Collective of Lesbians, Gays, Transsexuals and Bisexuals of Madrid)
and FELGTB (State Federation LGBT). In it, organizers, institutions, associations and
other groups and LGBT social organizations and citizens march to vindicate the
rights of LGBT people and call for equality.
To mark the tenth anniversary of the adoption of the Law on equal marriage, which
laid the foundation of equal rights for the LGBT community, we want to remember
the long road that lies ahead to reach a state of true,real and full of equality, therefore,
the official motto of Pride 2015 is “Laws for Real Equality NOW”.
Lesbian, gay, bisexual and transgender reclaim legislative tools to banish
discrimination with effective measures against LGTBphobia in all its dimensions,
to eradicate the stigma that people with HIV live, and recognize the rights of
transgender people from a non pathologizing perspective. Therefore, during the
demonstration we ask the administrative promotion of a law against LGTBfobia
andd Transgendered Integral Act.
LUNES 29 DE JUNIO
MONDAY JUNE 29TH
 AUDITORIO UGT. AV. AMERICA, 29
Los premios Triángulo de
COGAM distinguen el trabajo
de personas y entidades por la
visibilidad y el reconocimiento
de los derechos de las personas
LGTB y su contribución en la
construcción de una sociedad
más justa, diversa e igualitaria.
La ceremonia de entrega, quiere
ser también un homenaje al ex-
presidente del colectivo Pedro
Zerolo.
The Triangle awards honor the
work of individuals and entities
for the visibility and recognition
of the rights of LGBT people and
their contribution in building a
more fair, diverse and egalitarian
society. The ceremony, also wants
to be a tribute to ex-president of
the group Pedro Zerolo.
XXV PREMIOS
TRIÁNGULO
AWARDS
MADRIDORGULLO.COM
7

5. MADRIDORGULLO.COM
9
MIÉRCOLES1DEJULIO
WEDNESDAY JULY 1ST
 PLAZA DE CHUECA
20:00 La Plexy presenta el
“Orgullo de Chueca”
20:30 Pregón del Orgullo
Opening Speech
A cargo de Cayetana Guillén Cuervo y
Alejandro Amenabar.
Durante el acto se entregarán los premios
muestra•t 2015
VISITAS GUIADAS
GUIDE VISIT
 PLAZA DE CHUECA
El fenómeno Chueca: Descubre la historia
de Chueca. Cómo esta zona de Madrid se
ha convertido en uno de los barrios LGTB
más importantes del mundo.
The Chueca Phenomenon: Discover
Chueca’s history. How this area of Madrid
has become one the most important LGBT
neighborhood in the world. Language:
English.
 2 JUL JULY 2ND
 11:00 ESPAÑOL
 3 JUL JULY 3RD
 16:00 ENGLISH
 3 JUL JULY 3RD
 18:30 ESPAÑOL
LATAPADELORGULLO
PRIDE’S TAPA
 MERCADO DE SAN ANTÓN
Durante los 5 días los comerciantes
del Mercado de San Antón diseñaran
diferentes tapas para la ocasión, que
tendrán precios especiales. Cada tapa irá
distinguida con la bandera multicolor
During the 5 days traders San Anton Market
will design different tapas for the occasion
that will have special prices. Each tapa shall
be marked with the rainbow flag
EL ORGULLO
DE CHUECA
CHUECA’S
PRIDE
LAVENTANA
INDISCRETAEXPO
 2-17 JUL FROM JULY 2ND
TO JULY 17TH
 CALLE PELAYO
Doce cajas de luz colgadas de los balcones
de la calle Pelayo proponen un ejercicio de
especulación estética con la arquitectura
de la ciudad. Por Alexis w
Twelve light boxes hanging from the
balconies of Pelayo street propose an
exercise of aesthetic speculation with the
architecture of the city.. By Alexis w
PLUMAS Y PATITAS
DOG EXHIBITION
 DOM 5 JUL SUNDAY JULY 5TH
 PLAZA DE CHUECA  19:00
Photocall, mercadillo solidario y desfile de
mascotas adoptadas. Ven con tu mascota
y demuestra que estás en contra del mal-
trato animal.
Photocall, charity market and adopted pet
parade. Come with your pet and show
you’re against animal abuse
8

6. MADRIDORGULLO.COM
11
EL ORGULLO
DE CHUECA
CHUECA’S
PRIDE
ARTES
PLÁSTICAS
THE ARTS
CARRERADETACONES
HIGH HEELS RACE
 JUE 2 JUL THURSDAY JULY 2ND
 CALLE PELAYO  18:00
Chumina Power presenta la famosa carrera
de tacones, que vuelve un año más a su
fiel cita en la calle Pelayo. Si te atreves a
correr en tacones, no lo dudes, hay 500€
en premios cortesía de ES COLLECTION
además de otros regalos que aportan los
locales del barrio que pueden ser tuyos. ¿Te
apuntas?
Chumina Power presents the famous high
heel race, returning once again to the faithful
gathered in Pelayo street. If you dare to run
in heels, do not hesitate, there are 500€
in prizes courtesy of ES COLLECTION
and other gifts brought to you by the
neighborhood’s businesses. Care to join?
BATALLADEAGUA
WATER BATTLE
 JUE 2 JUL THURSDAY JULY 2ND
 CALLE PELAYO  19:00
10

7. MADRIDORGULLO.COM
13
12
SÁBADO 4 DE JULIO
SATURDAY JULY 4TH
Plaza de Chueca
12:00 Exposición Exhibition
Robots, piano gigante y arpa de láseres
Robots, giant piano and lasers harp
14:30 Pintacaras: Face painting
Superhéroes, piratas y animales
Superheroes, pirates and animals
Plaza Vázquez de Mella
11:00 Talleres de origami
Origami workshops
con Family Moon
13:15 Niños del mundo:
Children of the world
Crea tu propio amigo de otro país, create your
own friend in another country
Plaza de La Luna
12:00 Sesión DJs DJ Session
para toda la familia for the whole family
13:30 Concierto Billy Boom Band
ARTES
PLÁSTICAS
THE ARTS
DOMINGO 5 DE JULIO
SUNDAY JULY 5TH
Plaza de Chueca
12:00 Exposición Exhibition
Robots, piano gigante y arpa de láseres
Robots, giant piano and harp lasers
14:30 Pintacaras: Face painting
Superhéroes, piratas y animales
Superheroes, pirates and animals
Plaza Vázquez de Mella
12:00 - 13:00 Cuentacuentos
OLILI y sus AVENTURAS OLILI storyteller and
his adventures
16:00-18:00Tallerdearquitectura
y reciclaje: Construyamos nuestra
ciudad! Architecture and recycling
workshop: build our city!
Plaza de La Luna
12:00 Concierto de Yo Soy Ratón
Family concert
13:30 CO-CO-UA-UA
CHUECA
KIDS
KIDS AND
FAMILY PRIDE

8. MADRIDORGULLO.COM
15
MIÉRCOLES1DEJULIO
WEDNESDAY JULY 1ST
20:00 Música Ambiente
21:00 Coro de Hombres Gays
de Madrid
21:45 Alicia Ramos
22:15 Pol 3.14
23:00 Cierre
JUEVES 2 DE JULIO
THURSDAY JULY 2ND
Visit Chueca Cabaret
Presenta Vedette Deivis
19:30 Xtrembotik
19:40 Muriel Lidildos
19:50 Jessyca Barette
20:00 Tina Lady
20:10 PussiFat Dolls
20:20 Calvario X-treme Dance
20:30 Saúl Alia
20:40 Asanza
20:50 Nubetia
21:00 Psicotika
21:10 Vogue by Mannequeen
21:10 Le Blond
21:30 Dave
21:40 Vicky Santacruz
21:50 Julián Bravo
22:00 Fruela
22:10 Frank Romero
22:20 Travela Vargas
22:30 Pupi
22:40 Artes Verbénicas
22:50 La Ogra que todo lo logra
23:00 Cierre
PLAZA
DEL REY
14

9. ARTES
PLÁSTICAS
THE ARTS
PLAZA
DEL REY
VIERNES 3 DE JULIO
THURSDAY JULY 3RD
20:00 The Pride’s Queen
Presentación de “The Pride’s Queen”, el
nuevo concurso que buscará a lo largo
de todo el año a la reina del orgullo 2016.
Organizado por LL, Delirio y Grifinns.
Presentado por Chumina Power y Andonegy,
con las actuaciones de las mejores travestis
de chueca!!!
20:45 Hyperpotamus
21:30 La evolución del
hombre al pájaro
22:15 Joe Crepúsculo
23:00 Los Charlies de Angel
00:15 Que trabaje Rita!
01:30 FIESTA DLRO Live
Carlos Guitart DJ y la participación de Pupi
Poisson, Travela Vargas, Vedette Deivis,
Muriel Lidildos. Orion, Lady Pulpa, Killer
Queen.
02:30 Cierre
SÁBADO 4 DE JULIO
SATURDAY JULY 4TH
20:30 Sesión Dj José Delgado
21:30 Meneo
22:15 Kenya & Kat
23:00 Darwin
00:15 Fulanita de tal Party
Anni Frost, Black Flamingo y Fulanita Dj
02:30 Cierre
DOMINGO 5 DE JULIO
SUNDAY JULY 5TH
19:30 Factor Orgullo
Presentado por Sunflower, con las actuación
especial de Kike Navas, Yofer, La Década
Prodigiosa y la ganadora de 2014 Aurora
Salinero. Con un jurado de lujo formado por
Encarnita Polo, Carlos Ferrando, Loli Álvarez
y Carmelo Martínez
21:00 !10 años de igualdad!
10 objetos de 10 artistas en 10 subastas
benéficas a través de eBay para celebrar
los 10 años de matrimonio igualitario. Los
beneficios irán a It’s Get Better Spain.
21:15 Fulanita Soccer “We Play”
Entrega de trofeos de la 7ª edición del
Campeonato de Fútbol Fulanita de Tal.
21:30 Noelia la Negri y Lolobar
22:00 Dani Panullo Dance
Theatre Co. presenta: Avalanche
Programación especial Veranos de la Villa
22:45 Clausura
Ceremonia de clausura del festival cultural
del orgullo Muestra•t y de MADO’15
23:00 Cierre
MADRIDORGULLO.COM
17
16

10. 18
PLAZA
DE LUNA
AKA SANTA MARIA SOLEDAD
TORRES ACOSTA
JUEVES 2 DE JULIO
THURSDAY JULY 2ND
20:00 FlashMob by BoysRide
Dirigido por Carlos Resa y presentado por
Supremme de Luxe
21:00 Barei
22:00 Los Luque
23:00 Cierre
VIERNES 3 DE JULIO
THURSDAY JULY 3RD
20:00 Danny Leiva
21:00 Jon Allende
22:00 Random Thinking
23:00 El Mundo de Murphy
00:00 Penelope Watson
01:00 Dj Ivan Pica
02:30 Cierre
SÁBADO 4 DE JULIO
SATURDAY JULY 4TH
21:00 Música Ambiente
21:30 Mikan
22:30 Megara
23:30 Dj FN
01:00 We Are Family,
By Marta Cariño!
02:30 Cierre
DOMINGO 5 DE JULIO
SUNDAY JULY 5TH
20:00 Dear Audrey
21:00 Cosa Mala
22:00 Cierre
MIÉRCOLES1DEJULIO
WEDNESDAY JULY 1ST
 PLATEA C/GOYA, 5-7 (PLAZA DE COLÓN)
ENTRADA LIBRE FREE ENTRY. NO COVER
21:00 Virginia Elósegui
21:30 Óscar Mingorance
22:00 Nacha la Macha
22:30 Coco de Sales
23:00 Marta Sánchez
00:00 Djs
ESCENARIO
SHANGAY
PLATEA
PROGRAMACIÓN ESPECIAL
INAUGURACIÓN MADO
MADRIDORGULLO.COM
19

11. BALEARIC
SOUNDS
JUEVES . THURSDAY . TORSDAG
SOUNDS OF THE SUNDOWN.
木曜日
Imagínate en Ibiza, Instrumenta-
ciones orgánicas fusionadas con
la electrónica.
BOOGIE
NIGHT FUNK
VIERNES . FRIDAY . FREDAG
BEATS AT A GLANCE.
金曜日
Plataformas, tacones, gafas de sol
gigantes, de lentejuelas, vestidos
largos, cortos, pelos a lo afro...
HOUSE
DEEP
SABADO . SATURDAY . LÖRDAG
POOLVIBES FROM HEAVEN.
土曜日
Underground, Resident Advisor,
Sonar, DC10, Space, Amnesia…
La pool party está servida!!
日曜日
KANALOA
GROOVES
DOMINGO . SUNDAY . SÖNDAG
KANALOA
La fiesta que causó sensación
el pasado verano en Madrid
vuelve con más sabor y color!!
#TheBalconyMadrid
VERANO 2015 SUMMER
¡10 años de igualdad!10 objetos de 10 artistas en 10 subastas benéficas
para celebrar los 10 años de matrimonio igualitario
Celebra con nosotros el décimo aniversario
del matrimonio homosexual en España
y no te pierdas nuestra subasta benéfica en eBay:
todos los fondos recaudados se destinarán a prevenir el acoso escolar
http://ebay.eu/diezañosdeigualdad
#10AÑOSDEIGUALDAD

12. 22
PLAZA
DE
CALLAO
JUEVES 2 DE JULIO
THURSDAY JULY 2ND
19:45 David Pop
20:00 Eneko
20:15 Stad
20:30 Yolanda San Juan
20:45 Javi Soleil
21:00 Monica Moss
21:15 Laura Low
21:30 Daniel Zueras
21:45 Judith Elvar
22:00 Salva Ortega
22:15 Davem
22:30 Leticia Sabater
22:45 Yurena
23:00 Cierre
VIERNES 3 DE JULIO
FRIDAY JULY 3RD
19:45 FlashMob de la película
”Sólo Química”
20:00 Doce
20:15 Regina Dos Santos
20:30 Alazán
20:45 Rebecca Moss
21:00 Paco Arrojo
21:15 Innocence
21:30 Rebeca
22:00 Gala Mr Gay Pride España
01:15 Fiesta Pack Man
Special guest Dj Harry Louis
02:30 Cierre
MADRIDORGULLO.COM
23

13. 24
VIERNES 3 DE JULIO
THURSDAY JULY 3RD
El certamen Nacional Mr. Gay
Pride España, celebra su octava
edición, donde participantes de
toda España realizarán cuatro
desfiles, incluido el esperado
pase en bañador y donde
optarán al título con el que el
ganador representará a España
en el certamen internacional Mr.
Gay World.
The National Mr. Gay Pride event
Spain, celebrates its eighth year,
where participants from all over Spain
will perform four shows, including the
coveted swimming trunks catwalk in
which they will compete for the title
with which the winner will represent
Spain in the International Mr. Gay
World contest .
LiveStreamingatwww.mrgaypride.es
Presenta Hosted by
Maria Abradelo y Cesar Heinrich
Con la actuación especial de:
Special performance by:
NATALIA
VANESA KLEIN
MELODY
AMISTADES PELIGROSAS
Entrega premio especial y artistas
invitados
Special, and guest star ceremony awards
Dj Set Pepino & Crawford
smart center itra
Príncipe de Vergara, 221 Madrid.
91 334 06 01
www.grupoitra.com SmartCenterItra
Grupo itra
Patrocinador:
nuevos smart:
coches para entendidos.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K

14. 26
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ARTES
PLÁSTICAS
THE ARTS
SÁBADO 4 DE JULIO
SATURDAY JULY 4TH
Mariquita Pop
LafiestadePonteChuecaRadio
19:40 Duálica
19:45 Vjoe
19:50 Lucía Perez
20:00 Nacha la Macha
20:05 DHI
20:10 Coral Segovia
20:20 Lil J
20:25 Random
20:30 Jorge González
20:40 Mei Green
20:45 Daddy B
20:50 Roma Calderón
20:55 Performance
21:00 Anabel Conde
21:10 María Villalón
21:20 Yurena
21:30 Ainhoa
21:40 Lara Sajén
21:50 Malena Gracia
Fiesta Delirium Tremens
Presentan:Sunflower,CarlosSalinas,VedetteDeivis
22:00 Adris Rubio
22:05 Maik Rodríguez
22:15 Joel
22:20 Nito Dk
22:30 Keisy
22:40 Caelum
22:45 Alma Collins
22:55 Martín Sangar
23:00 Anaé
23:05 Foncho
23:10 Malicia
23:15 Sunflower
23:20 María Aguado
23:30 Lucy Paradise
23:45 Dj Valdi & Tenesoya
23:55 Xriz
00:00 Edurne
00:15 PK2 Sexion
01:15 We Party
02:30 Cierre
PLAZA
DE
CALLAO

15. www.

16. ARTES
PLÁSTICAS
THE ARTS
Sergio Huerta y Sara Manglano
“Cliché”
 25 JUN - 5 JUL FROM JUNE 25TH
TO JULY 5TH
 DELIRIO LIVE. C/ PELAYO, 59
Dominik Valvo
“Amargo de angostura”
 1 JUL - 30 JUL FROM JULY 1ST
TO JULY 30TH
 COCINA DE S. ANTÓN. C/ AUGUSTO FIGUEROA, 24
MRM Carne fresca
“Músculo Animado”
 25 JUN - 30 JUL FROM JUNE 25TH
TO JULY 30TH
 CAFÉ DE LA PALMA. C/ DE LA PALMA, 62
Fran de Gonari Floral
“Savage 30/50”
 2 JUL - 30 AGO FROM JULY 2ND
TO AUGUST 30TH
 POUSS CAFÉ. C/ INFANTAS, 19
Ricardo Cases
“El porqué de las naranjas”
 11 JUN - 11 JUL FROM JUNE 11TH
TO JULY 11TH
 LA FRESH GALLERY. C/ CONDE DE ARANDA, 5
Totom “Maná”
 11 JUN - 11 JUL FROM JUNE 11TH
TO JULY 11TH
 GALERÍA THE MALONE STUDIO, C/ PELAYO, 50
Adrián López “Supertravesti”
 1 - 31 JUL FROM JULY 1ST
TO JULY 31ST
 TEATRO BOSCO MALASAÑA. C/LA PALMA 14
SUMA FLAMENCA
 FULANITA DE TAL C/REGUEROS, 9
Paco Orellana
 24 JUN JUNE 24TH
 21:30
Al-Alimón
 25 JUN JUNE 25TH
 21:30
Adriana “La Pimienta”
 26 JUN JUNE 26TH
 21:30
Alexandra Templier + Grupo
 27 JUN JUNE 27TH
 21:30
José Mora
 28 JUN JUNE 28TH
 20:00
La niña Lunares
 2 JUL JULY 2ND
 21:30
Mayka Alonso
 3 JUL JULY 3RD
 21:30
FLAMENCO
MUSIC
MADRIDORGULLO.COM
31
30
CULTURA
CULTURE

17. 32
Tommy y Mickey
Dirección: Jesús Ámate
 2 Y 3 JUL JULY 2ND
AND 3RD
 20:00
 LA ESCALERA DE JACOB, C/ DE LOS MANCEBOS, 4
Microteatro en la galería:
Quédate conmigo
Dirección: Javier de la Torre
 2 - 5 JUL FROM JULY 2ND
TO 5TH
 22:00
 GALERÍA THE MALONE STUDIO, C/ PELAYO, 50
Lovestick (SupremmeCabarete)
Dirección: Damián Giménez
 2 JUL JULY 2ND
 23:00
 EL CINCO DE VELARDE, C/ VELARDE, 5
Amores minúsculos
Dirección: Iñaki Nieto
 24 JUN - 1 AGO FROM JUNE 24TH
TO AUGUST 1ST
 VIE 22:15 Y SAB 21:15 FRI 22:15 AND SAT 21:15
 TEATRO LARA, CORREDERA DE SAN PABLO, 15
Con la luz encendida
Dirección: Miguel Ángel Bueno
 1 - 5 JUL FROM JULY 1ST
TO 5TH
 20:00, 20:30 & 21:00
 SALA AZARTE, C/ SAN MARCOS, 19
Confesiones de María.
Teatro en un escaparate
Dirección: Carmela Lloret
 3 Y 10 JUL JULY 3RD
ADN 10TH
 PASES DE 10MIN. DESDE LAS 21:00 FUNCTIOS 10
MITUTES FROM 21:00
 EL CINCO DE VELARDE, C/ VELARDE, 5
Corina Rebeca
Dirección: Natalia Moya
 SÁBADOS DE JULIO JULY EVERY SATURDAY
 21:30
 EL CINCO DE VELARDE, C/ VELARDE, 5
Cinco mujeres que comen
tortilla
Dirección: Chos sobre un texto de Evan
Linder y Andrew Hobhood
 27 Y 28 JUN JUNE 27TH
AND 28TH
 20:00
 NAVE 73, C/ PALOS DE LA FRONTERA, 5
ARTES
ESCÉNICAS
PERFORMING
ARTS
Fiesta presentación de la
webserie Barbitúrica Burlesque
Con la presencia de los actores de la webserie “más
que gay-friendly” que narra las dichas y desdichas
de Barbitúrica Burlesque, una chica dicharachera
y enamoradiza en un cuerpo al que no termina de
acostumbrarse.
 1 DE JULIO JULY 1ST
 00:00
 DLRO LIVE. C/ PELAYO, 59
Sing Along al aire libre
Sing-Along®proyecta al aire libre cuatro de sus
grandes éxitos: ‘Grease’, ‘Moulin Rouge’, ‘Dirty
Dancing’ y ‘The Rocky Horror Picture Show’.
 23 JUN - 5 JULIO FROM JUNE 23RD
TO JULY 5TH
 PATIO DEL TEATRO GALILEO, C/ GALILEO 39
CINE
CINEMA
LIBROS
BOOKS
Presentación del libro Trans
Bird, cuento dedicado a las
personas transgénero y sus
amigos
Escrito por Rita Bailón y Nacho Donoso. Ha llegado el
momento de escuchar a nuestros hijos y aprender de
sus singularidades, porque lo piden ellos y sus papis.
¿Aburridos de jugar a los vaqueros? ¿cansadas de
disfrazarse de princesas? Las familias hoy, queremos
vivir nuestra propia realidad.
 2 DE JULIO JULY 2ND
 19:00
 LA ESCALERA DE JACOB. C/ MANCEBOS, 4
 3 DE JULIO JULY 3RD
 20:00
 SMOKE ON THE WATER. C/ LAS AGUAS, 8
MADRIDORGULLO.COM
33

18. MADRIDORGULLO.COM
35
La Culta, V Festival de Arte
social de FELGTB, nació
para cubrir y aprovechar un
contexto, el Orgullo, junto a
la necesidad del movimiento
LGTB de expresar una forma
de sentir y vivir a través del
arte.
La Culta V Festival FELGTB social
Art, was born to cover and take
advantage .of a context, Pride,
along with the need for the LGBT
movement to express a way of
feeling and living through art.
Microteatro-coloquio
“Comiéndote a besos”
Organiza: Asociación Imagina Más.
 29 -30 JUN FROM JUNE 29TH
TO 30TH
 21:00
 ESPACIO LABRUC. C/LA PALMA, 18
Muñecas de Cristal
 JUEVES 25 JUN THURSDAY JUNE 25TH
 21:00
 VIERNES 26 JUN FRIDAY JUNE 26TH
 22:45
 SALA AZARTE, C/ SAN MARCOS, 19
Microteatro y mesa
informativa “Quiero un bebé a
bordo” sobre familias LGTB
 24 JUN JUNE 24TH
 21:00
 SALA TEATRO BOSCO. C/ LA PALMA, 14
Muestra de videoarte y cortos
de temática LGTB “Videopride”
Organiza: Asociación Arcópoli
 2 JUL JULY 2ND
 19:00
 ESPACIO LABRUC. C/LA PALMA, 18
LA CULTA
Un espacio alternativo en el que
la combinación de activismo,
reivindicación, cultura y arte se
convierten en una oferta diversa
en la que priman las propuestas
que ponen en valor la riqueza de
los creadorxs LGTBI así como el
discurso y el pensamiento queer.
An alternative space in which the
combination of activism, claim,
culture and art become a diverse
offer in which the proposals that
bring the value of LGBTI creators
as well as queer speech and
thought prevail.
“Ochéntame otra vez: Sida, la
epidemia del siglo XX”
Proyección del documental y coloquio.
 26 JUN JUNE 26TH
 19:30
 SEDE COGAM. C/PUEBLA, 9
Charla. Diversidad sexual y
orgullo gay
Interviene Gerardo López, vocal de comunicación
de COGAM. .
 26 JUN JUNE 26TH
 20:00
 CENTRO POLÍTICO KOLECTIVIZADO
“LA BANCARROTA” MORATALAZ
¿Existe arte queer en España?
De la manifestación a la
performance en la España de
los 90.
Café-coloquio con Semíramis Gonzalez.
 27 JUN JUNE 27TH
 17:00
 SEDE COGAM. C/PUEBLA, 9
Inauguración Exposición
“Bajo un sol de orgullo”
Miguel Parra, periodista y fotógrafo.
 27 JUN JUNE 27TH
 19:30
 SEDE COGAM. C/PUEBLA, 9
La oCulta/ The Rizoma
Festival
Proyección de la película Do I Sound Gay?
 28 JUN JUNE 28TH
 12:00
 CINES CALLAO. PLAZA DE CALLAO
“La Transición de una
Española Transexual”,
Presentación de libro con la autora Mar Toranzo
 28 JUN JUNE 28TH
 12:30
 SEDE COGAM. C/PUEBLA, 9
Costus y otras plumas de la
movida.
La reinvención de la identidad en un estado en liber-
tad. Charla-café con Julio Pérez Manzanares
 28 JUN JUNE 28TH
 17:00
 SEDE COGAM. C/PUEBLA, 9
ElClandelaMariquitaCavernaria
Presentación libro con el autor Didí Escobart
 28 JUN JUNE 28TH
 17:00
 SEDE COGAM. C/PUEBLA, 9
LA OCULTA
34

19. MADRIDORGULLO.COM
37
36
ORGANIZA Y COORDINA
PATROCINAN
CON EL APOYO DE
Desde las entidades organizadoras del ORGULLO: AEGAL, COGAM y FELGTB queremos dejar patente nuestra gratitud
a todas las personas, empresas e instituciones que colaboran con MADO. Todas las aportaciones y contribuciones son
fundamentales para que el resultado final sea algo de lo que todos nos sentimos satisfechos, por eso queremos reiterar
nuestro agradecimiento al plasmar en esta página sus identidades, a la vez que pedimos disculpas por si alguno se nos
ha escapado. Madrid Orgullo MADO el evento urbano más grande de España se hace, crece y se consolida gracias a la
suma de muchos pequeños orgullos y de todo lo auténtico que ofrecéis cada uno de vosotros. Sin estas aportaciones
el Orgullo de Madrid no sería posible.
LL BAR • SECRETO DE DIOSES • GASTROMAQUIA •PEPITOGRILLO BAR • XXX MADRID • PELAYO 58 • VELADAS
CRIMINALS TATTO • DE LA TIERRA • LAKAMA • LA CASA DEI PAZZI • LEATHER CLUB • BÓXER MADRID SILVIA
ESPAÑA • NO REPLY • TRINITY TABERNA • ESPACIO CHUECA •AMANTIS • D’MYSTIC • KELUA FASHION
NOTEVAYASTODAVIA.COM • EL CINCO DE VELARDE
ASOCIACIÓN DE VECINOS
CHUECA POR LA DIVERSIDAD
HOTEL OFICIAL
Jornadas de puertas abiertas
en COGAM
Acércate a conocer el colectivo y todas nuestras
actividades
 29 JUN - 5 JUL FROM JUNE 29TH
TO JULY 5TH
 SEDE COGAM. C/PUEBLA, 9
Premios TRIÁNGULO de
COGAM
 29 JUN JUNE 29TH
 19:00
 SALÓN DE ACTOS DE UGT. AV DE AMÉRICA, 25
La oCulta/UGT. Proyección y
debate “El viaje de Carla”
Con la asistencia de Carla Antonelli.
 30 JUN JUNE 30TH
 19:00
 SALÓN DE ACTOS DE UGT. C/. MALDONADO, 53
La oCulta / UGT. Audio drama
“Teatro radiofónico”
Mesa redonda moderada por Luz Martínez Kent en
la que participan la Asociación de padres y madres
LGTB y COGAM.
 2 JUL JULY 2ND
 19:00
 SALÓN DE ACTOS DE UGT. C/. MALDONADO, 53.
“VIH: de la cronificación a la
normalización social.
Futuro: la curación”
Charla/mesa redonda. Participan Santiago Moreno,
Ana María, asesoría sexológica para VIH de COGAM,
y Juan Peros, psicólogo. Modera Mario Campano.
 2 JUL JULY 2ND
 20:00
 SEDE COGAM. C/PUEBLA, 9
Limonada en el parque del Retiro
Organizada por el Grupo de Senderismo de COGAM y
abierta a toda la ciudadanía.
 3 JUL JULY 3RD
 18:00
 PARQUE DEL RETIRO
Musical “Excitame”
 3 JUL JULY 3RD
 18:00
 TEATRO NUEVO ALCALÁ
Cine de verano
Pride
10JULJUNE10TH
22:00
Hedwig and the angry inch
10JULJUNE10TH
24:00
 CC CENTRO, AYTO DE MADRID. PZ. DE CIBELES, 1
LA OCULTA

20. PHotoEspaña 2015
Varias sedes
Del 3 de junio al 30 de agosto
La realidad latinoamericana, a través de la obra de grandes maestros, es la protagonista de la XVIII edición
del Festival Internacional de Fotografía y Artes Visuales.
.
©JulioZadik
Diseñando007:
cincuentaañosdeestiloBond
Del 8 de mayo al 30 de agosto
Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa
Una experiencia multimedia con gadgets originales,
vestuario, storyboards… que recorre los 50 años de
películas de James Bond.
Zurbarán: una nueva mirada
Museo Thyssen-Bornemisza
Del 9 de junio al 13 de septiembre
Un recorrido por la producción del artista extremeño,
desde sus primeros encargos hasta las obras clave de
su periodo de madurez.
El Rey León
Teatro Lope de Vega
El Rey León es la mayor producción musical jamas
presentada en España, vista por 75 millones de
espectadores en todo el mundo. Sólo en Madrid.
Veranos de la Villa
Varios escenarios
Julio y agosto
Música, danza, flamenco, el festival Frinje y mucho más
en el festival que marca la agenda cultural estival de
Madrid y que abarca los principales espacios culturales
de la ciudad.

21. Disfruta de un consumo responsable. 40º
MEDITERRÁNEO
.Espíritu
Elaborada con
12 botánicos naturales:
Enebro
salvaje.
Semillas
de cilantro.
Nuez
moscada.
Flor de
azahar.
Raíz de
Angélica.
Lima.
Naranja
mediterránea.
Limón
mediterráneo.
Tangerina.
Clementina.
Pomelo.
Mandarina.