From the end of September 2014 onwards, a new trainshuttle between Austria and Rotterdam is scheduled for four times per week. The new connection will be a serious alternative for container transportation via the ports of Northern Germany. More information can be found in the leaflet.

1. 4x per week rechtstreekse trein
Oostenrijk - Rotterdam v.v.
Vertrekdagen
vanaf Oostenrijk: dinsdag, woensdag, vrijdag, zaterdag
vanaf Rotterdam: maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag
Oostenrijk is vanaf eind september 2014 vier keer per
week rechtstreeks per trein verbonden met Rotterdam.
Een nieuwe containerrailshuttle ontsluit de regio’s rond
Enns, Wels, Linz, Wenen en Graz. Klanten profiteren van
aantrekkelijke transittijden tegen een concurrerend
tarief. Een serieus alternatief voor containervervoer via
de Noord-Duitse havens.
Betrouwbaar en gemakkelijk
De Oostenrijk-Rotterdam shuttle is geschikt voor
maritieme en continentale lading. De trein bedient alle
grote containerterminals in Rotterdam, zowel op de
Maasvlakte als in het stadsgebied. De reistijd van en
naar Oostenrijk is minder dan 24 uur.
Lading die op dag A het warehouse in Oostenrijk verlaat,
staat op dag C op het deepsea-schip. Andersom zijn
containers die op dag A uit Rotterdam vertrekken op
dag C bij de voordeur op elk adres in Opper-Oostenrijk,
Neder-Oostenrijk, Stiermarken en Wenen.
www.europeangatewayservices.com
Uit- en ingaand de slimste route
Rotterdam is voor veel deepsea-rederijen de eerste
Europese aanloophaven. Importlading is via Rotterdam
altijd sneller in Oostenrijk dan via andere Noordwest-
Europese havens. Daarbij kan ook worden geprofiteerd
van bij invoer via Nederland geldende belastingvoordelen.
In het geval dat Rotterdam de laatste Europese aan­-
loop­haven
is geeft dit vanuit Oostenrijk méér tijd voor
aan­sluiting
op de gewenste deepsea-verbinding.
Complete dienstverlening
De Oostenrijk – Rotterdam shuttle biedt (desgewenst)
voor- en natransport tot aan de voordeur. Ook het
regelen van douanedocumentatie is onderdeel van de
dienstverlening van European Gateway Services.
Gezamenlijk Oostenrijks – Nederlands initiatief
De shuttleverbinding tussen Oostenrijk en Rotterdam
is een initiatief van European Gateway Services uit
Rotterdam. Lokale partner in Oostenrijk is Roland
Spedition uit Wenen dat optreedt als agent voor
het verzorgen van trucking (voor- en natransport),
douanedocumentatie en boekingen.
Roland Spedition
T +43 (1) 728 37 43
E office@rolsped.com
Voor meer informatie en boekingen:
European Gateway Services
T +31 (0)181 27 83 08
E egsplanning@ect.nl www.rolsped.com
JET/09-2014/500ex.

2. Vier Direktanschlüsse pro Woche
Österreich - Rotterdam v.v.
Abfahrten
ab Österreich: Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag
ab Rotterdam: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
Bequem und zuverlässig
Das Österreich-Rotterdam-Shuttle eignet sich gleicher­maßen
für See- und Continental Ladung. Der Zug bedient
alle großen Container Terminals in Rotterdam, sowohl auf
der Maasvlakte als auch im Stadtgebiet. Die Fahrzeit von
und nach Österreich beträgt weniger als 24 h.
Ladung, die am Tag A das Lager in Österreich verlässt,
steht am Tag C auf dem Hochseeschiff. Andersherum
stehen Container, die am Tag A aus Rotterdam abfahren,
am Tag C vor der Haustür jeder Adresse in Oberösterreich,
Niederösterreich, Stiermarken oder Wien
Bei In- und Ausfuhr die klügste Route
Rotterdam ist für viele Hochseereedereien erster
europäischer Anlaufhafen und Importladung ist über
Rotterdam stets schneller in Österreich als über andere
nordwesteuropäische Häfen. Von Vorteil sind darüber
hinaus die bei der Einfuhr über die Niederlande geltenden
Steuervorteile. Bei der Wahl Rotterdams als letzten
europäischen Anlaufhafen ergibt sich von Österreich
aus ein Zeitgewinn für den Anschluss an die gewünschte
Hochseeschiffsverbindung.
Rundumservice
Das Österreich-Rotterdam-Shuttle bietet (bei Bedarf)
Vor- und Nachlauf bis vor die Haustür. Auch die
Erledigung von Zolldokumenten ist Teil des Service
von European Gateway Services.
Eine österreichisch-niederländische Initiative
Der Shuttle-Verkehr zwischen Österreich und Rotterdam
ist eine Initiative von European Gateway Services aus
Rotterdam. Regionalpartner in Österreich ist die Roland
Spedition aus Wien, die als Vertreter für das Trucking
(Vor- und-Nachlauf), die Zolldokumentation und
Buchungen auftritt.
Österreich ist ab September 2014 viermal pro Woche
direkt über die Schiene von Rotterdam erreichbar. Ein
neues Container-Shuttle erschließt die Regionen um
Enns, Wels, Linz, Wien und Graz. Kunden profitieren von
attraktiven Transitzeiten ebenso wie von einem wettbe-werbsfähigen
Tarif. Eine ernstzunehmende Alternative
zum Containertransport über die norddeutschen Häfen.
Weitere Informationen und Buchungen:
www.europeangatewayservices.com
Roland Spedition
T +43 (1) 728 37 43
E office@rolsped.com
European Gateway Services
T +31 (0)181 27 83 08
E egsplanning@ect.nl www.rolsped.com