‫مرسوم‬
‫عدد‬
8
‫لسنة‬
2023
‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫مؤ‬
8
‫مارس‬
2023
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬ ‫بتنقيح‬ ‫يتعلق‬
16
‫لسنة‬
2014
‫في‬ ‫المؤرخ‬
26
‫ماي‬
2014
‫وإتمامه‬ ‫واﻻستفتاء‬ ‫باﻻنتخابات‬ ‫المتعلق‬
..........
‫عدد‬ ‫مرسوم‬
9
‫لسنة‬
2023
‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫مؤ‬
8
‫مارس‬
2023
‫البلدية‬ ‫المجالس‬ ّ‫ل‬‫بح‬ ‫يتعلق‬
.............
‫عدد‬ ‫مرسوم‬
10
‫لسنة‬
2023
‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫مؤ‬
8
‫مارس‬
2023
‫ّية‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجالس‬ ‫انتخابات‬ ‫بتنظيم‬ ‫ّق‬‫ل‬‫يتع‬
‫اﻷقاليم‬ ‫ومجالس‬ ‫ة‬‫ي‬‫الجهو‬ ‫المجالس‬ ‫وتركيبة‬
................................
.............
‫أمر‬
‫عدد‬
221
‫لسنة‬
2023
‫المؤرخ‬
‫في‬
8
‫مارس‬
2023
‫يتعلق‬
‫بدعوة‬
‫أعضاء‬
‫مجلس‬
‫نواب‬
‫الشعب‬
‫لحضور‬
‫جلسته‬
‫العامة‬
‫اﻻفتتاحية‬
................................
................
‫السنـة‬
166
‫عـدد‬
24
691
694
694
699
‫الخميس‬
17
‫شعبان‬
1444
–
9
‫مارس‬
2023
Signature numérique de IMPRIMERIE
OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN
DN : cn=IMPRIMERIE OFFICIELL DE
LA REPUB TUNISIEN, c=TN,
o=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA
REPUB TUNISIEN
Date : 2023.03.09 15:22:23 +01'00'

‫عــدد‬
24
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
––
9
‫مارس‬
2023
‫صفحـة‬
691
‫مرسوم‬
‫عدد‬
8
‫لسنة‬
2023
‫خ‬‫ر‬‫مؤ‬
‫في‬
8
‫مارس‬
2023
‫يتعلق‬
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬ ‫بتنقيح‬
16
‫لسنة‬
2014
‫في‬ ‫المؤرخ‬
26
‫ماي‬
2014
‫وإتمامه‬ ‫واﻻستفتاء‬ ‫باﻻنتخابات‬ ‫المتعلق‬
.
،‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫إن‬
‫الو‬ ‫مجلس‬ ‫مداولة‬ ‫بعد‬
‫زراء‬
.
‫نصه‬ ‫اﻵتي‬ ‫المرسوم‬ ‫يصدر‬
:
‫اﻷول‬ ‫الفصل‬
‫ـ‬
‫الفقرة‬ ‫أحكام‬ ‫تلغى‬
3
‫الفصل‬ ‫من‬
3
‫والقسم‬ ،
‫الفصول‬ ‫من‬ ‫الثالث‬ ‫الباب‬ ‫من‬ ‫الثالث‬
49
‫إلى‬ ‫مكرر‬
49
‫واحد‬
‫الفصول‬ ‫من‬ ‫الخامس‬ ‫الباب‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫القسم‬ ‫من‬ ‫الرابع‬ ‫والفرع‬ ،‫وعشرين‬
117
‫إلى‬ ‫مكرر‬
117
‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫والفقرة‬ ،‫سابعا‬
123
،
‫وا‬
‫لفصل‬
127
‫والفصل‬ ،‫مكرر‬
143
،
‫والفقرة‬
3
‫الفصل‬ ‫من‬
145
،
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬
16
‫لسنة‬
2014
‫في‬ ‫المؤرخ‬
26
‫ماي‬
2014
‫وإتمامه‬ ‫تنقيحه‬ ‫تم‬ ‫كما‬ ‫واﻻستفتاء‬ ‫باﻻنتخابات‬ ‫المتعلق‬
‫عدد‬ ‫المرسوم‬ ‫وآخرها‬ ‫الﻼحقة‬ ‫بالنصوص‬
55
‫لسنة‬
2022
‫في‬ ‫المؤرخ‬
15
‫سبتمبر‬
2022
‫التال‬ ‫باﻷحكام‬ ‫وتعوض‬ ،
‫ية‬
:
‫الفصل‬
3
)
‫الفقرة‬
3
‫جديدة‬
(
:
‫الطرف‬ ‫أو‬ ‫الحزب‬ ‫أو‬ ‫المترشح‬
‫المشارك‬
:
‫والتشريعية‬ ‫الرئاسية‬ ‫اﻻنتخابات‬ ‫في‬ ‫المترشح‬ ‫هو‬
‫حسب‬ ‫وذلك‬ ‫اﻻستفتاء‬ ‫في‬ ‫المشارك‬ ‫والطرف‬ ‫الحزب‬ ‫أو‬ ‫والبلدية‬
‫انتخابات‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫المعتمد‬ ‫اﻻقتراع‬ ‫نظام‬
.
‫الثالث‬ ‫الباب‬
‫المترشح‬
‫الثالث‬ ‫القسم‬
)
‫جديد‬
(
‫ـ‬
‫اﻻنتخابا‬
‫البلدية‬ ‫ت‬
‫اﻷول‬ ‫الفرع‬
)
‫جديد‬
:(
‫الترشح‬ ‫شروط‬
‫الفصل‬
49
‫مكرر‬
)
‫جديد‬
:(
‫البلدي‬ ‫المجلس‬ ‫لعضوية‬ ‫الترشح‬
‫لكل‬ ‫حق‬
:
-
،‫أخرى‬ ‫لجنسية‬ ‫حامل‬ ‫وغير‬ ‫الجنسية‬ ‫تونسي‬ ‫ناخب‬ ‫أو‬ ‫ناخبة‬
-
‫العمر‬ ‫من‬ ‫بالغ‬
‫عشرين‬
‫تقديم‬ ‫يوم‬ ‫اﻷقل‬ ‫على‬ ‫كاملة‬ ‫سنة‬
،‫الترشح‬ ‫مطلب‬
-
‫العدلية‬ ‫السوابق‬ ‫نقي‬
‫في‬
،‫القصدية‬ ‫الجرائم‬
-
‫غير‬
،‫القانونية‬ ‫الحرمان‬ ‫صور‬ ‫من‬ ‫صورة‬ ‫بأي‬ ‫مشمول‬
-
‫بها‬ ‫ومقيم‬ ‫عنها‬ ‫المترشح‬ ‫اﻻنتخابية‬ ‫بالدائرة‬ ‫مسجل‬
.
‫الفصل‬
49
‫ثالثا‬
)
‫جديد‬
:(
‫اﻷشخاص‬ ‫يترشح‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ﻻ‬
‫ذكرهم‬ ‫اﻵتي‬ ‫المباشرون‬
:
-
،‫الدواوين‬ ‫ورؤساء‬ ‫الحكومة‬ ‫أعضاء‬
-
،‫القضاة‬
-
،‫الوﻻة‬
-
‫والم‬ ‫للوﻻيات‬ ‫العامون‬ ‫والكتاب‬ ‫اﻷول‬ ‫المعتمدون‬
‫عتمدون‬
،‫والعمد‬
-
،‫والجهوية‬ ‫البلدية‬ ‫المالية‬ ‫محتسبو‬
-
،‫وأعوانها‬ ‫والجهات‬ ‫البلديات‬ ‫إطارات‬
-
،‫وأعوانها‬ ‫والمعتمديات‬ ‫الوﻻيات‬ ‫إطارات‬
-
،‫والوعاظ‬ ‫اﻷئمة‬
-
،‫الرياضية‬ ‫والجمعيات‬ ‫الهياكل‬ ‫رؤساء‬
‫فيها‬ ‫مارسوا‬ ‫التي‬ ‫اﻻنتخابية‬ ‫الدوائر‬ ‫في‬ ‫الترشح‬ ‫يمكنهم‬ ‫وﻻ‬
‫ا‬ ‫السنة‬ ‫خﻼل‬ ‫المذكورة‬ ‫وظائفهم‬
‫ترشحهم‬ ‫لتقديم‬ ‫لسابقة‬
.
‫صادر‬ ‫بات‬ ‫حكم‬ ‫شأنه‬ ‫في‬ ‫صدر‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫الترشح‬ ‫يمكن‬ ‫ﻻ‬ ‫كما‬
‫انتخابية‬ ‫أو‬ ‫مالية‬ ‫بمخالفات‬ ‫يتعلق‬ ‫المحاسبات‬ ‫محكمة‬ ‫عن‬
‫العمومي‬ ‫التمويل‬ ‫أحكام‬ ‫بعنوان‬ ‫مستحقات‬ ‫بذمته‬ ‫تخلدت‬ ‫أو‬
‫اﻻنتخابية‬ ‫للحمﻼت‬
.
‫الفصل‬
49
‫رابعا‬
)
‫جديد‬
:(
‫أكثر‬ ‫ة‬‫ي‬‫عضو‬ ‫بين‬ ‫الجمع‬ ‫مكن‬
‫ي‬ ‫ﻻ‬
‫م‬ ‫من‬
‫المنتخبة‬ ‫ة‬‫ي‬‫النياب‬ ‫المجالس‬ ‫من‬ ‫جلس‬
.
‫الثاني‬ ‫الفرع‬
)
‫جديد‬
:(
‫الترشحات‬ ‫تقديم‬
‫الفصل‬
49
‫خامسا‬
)
‫جديد‬
:(
‫لﻼنتخابات‬ ‫الترشح‬ ‫مطلب‬ ‫يقدم‬
‫رزنامة‬ ‫طبق‬ ،‫ينوبه‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫المترشح‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الهيئة‬ ‫إلى‬ ‫البلدية‬
‫الهيئة‬ ‫تضبطها‬ ‫وإجراءات‬
.
‫وجوبا‬ ‫ومرفقاته‬ ‫الترشح‬ ‫مطلب‬ ‫ويتضمن‬
:
-
‫لل‬ ‫ّﻼثي‬‫ث‬‫ال‬ ‫اﻹسم‬
‫ومقر‬ ‫ومهنته‬ ‫ومكانها‬ ‫وﻻدته‬ ‫وتاريخ‬ ‫ح‬‫ش‬‫متر‬
،‫إقامته‬
-
‫شروط‬ ‫كافة‬ ‫باستيفاء‬ ‫المترشح‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ممضى‬ ‫تصريحا‬
،‫موانعه‬ ‫من‬ ‫والخلو‬ ‫الترشح‬
-
،‫السفر‬ ‫جواز‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الوطنية‬ ‫التعريف‬ ‫بطاقة‬ ‫من‬ ‫نسخة‬
-
،‫الهيئة‬ ‫تحددها‬ ‫التي‬ ‫المعايير‬ ‫وفق‬ ‫للمترشح‬ ‫شمسية‬ ‫صورة‬
-
‫عدد‬ ‫بطاقة‬
3
‫العدلية‬ ‫السوابق‬ ‫من‬ ‫خالية‬
‫الجرائم‬ ‫في‬
‫اﻻستﻼم‬ ‫وصل‬ ‫أو‬ ‫القصدية‬
.
‫من‬ ‫ت‬‫ب‬‫التث‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الهيئة‬ ‫تتولى‬
،‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫العدلية‬ ‫السوابق‬ ‫من‬ ‫البطاقة‬ ‫و‬‫خل‬
-
‫الطبيعيين‬ ‫اﻷشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫خﻼص‬ ‫في‬ ‫وصﻼ‬
،‫المنقضية‬ ‫السنة‬ ‫بعنوان‬
-
‫تفيد‬ ‫شهادة‬ ‫أو‬ ‫البلدية‬ ‫اﻷداءات‬ ‫من‬ ‫الذمة‬ ‫إبراء‬ ‫في‬ ‫شهادة‬
‫الخضو‬ ‫عدم‬
،‫لها‬ ‫ع‬
-
،‫إقامة‬ ‫شهادة‬
-
‫تزكية‬ ‫بخمسين‬ ‫مشفوعا‬ ‫للمترشح‬ ‫اﻻنتخابي‬ ‫للبرنامج‬ ‫موجزا‬
‫وفق‬ ‫وذلك‬ ،‫المعنية‬ ‫اﻻنتخابية‬ ‫الدائرة‬ ‫في‬ ‫المسجلين‬ ‫الناخبين‬ ‫من‬
‫الهيئة‬ ‫تحددها‬ ‫التي‬ ‫اﻵجال‬ ‫وفي‬ ‫والشروط‬ ‫المعايير‬
.

‫صفحــة‬
692
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
––
9
‫مارس‬
2023
‫عـــدد‬
24
‫من‬ ‫الثاني‬ ‫والنصف‬ ‫اﻹناث‬ ‫من‬ ‫المزكين‬ ‫نصف‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬
‫يقل‬ ‫ﻻ‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،‫الذكور‬
‫سن‬ ‫دون‬ ‫الشباب‬ ‫من‬ ‫المزكين‬ ‫عدد‬
‫أن‬ ‫للناخب‬ ‫يجوز‬ ‫وﻻ‬ ،‫مزكيا‬ ‫عشر‬ ‫خمسة‬ ‫عن‬ ‫والثﻼثين‬ ‫الخمس‬
‫واحد‬ ‫مترشح‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫يزكي‬
.
‫الترشح‬ ‫مطلب‬ ‫مقابل‬ ‫وصﻼ‬ ‫الهيئة‬ ‫وتسلم‬
.
‫وإجراءاته‬ ‫الترشح‬ ‫مطالب‬ ‫تصحيح‬ ‫حاﻻت‬ ‫الهيئة‬ ‫وتضبط‬
.
‫الثالث‬ ‫الفرع‬
)
‫جديد‬
:(
‫الترشحات‬ ‫في‬ ‫البت‬ ‫إجراءات‬
‫الفصل‬
49
‫سادسا‬
)
‫جديد‬
:(
‫في‬ ‫الترشح‬ ‫مطالب‬ ‫في‬ ‫الهيئة‬ ‫تبت‬
‫و‬ ،‫الترشحات‬ ‫أجل‬ ‫ختم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫سبعة‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬
‫تتخذ‬
‫رفضه‬ ‫أو‬ ‫الترشح‬ ‫بقبول‬ ‫قرارا‬
،
‫معلﻼ‬ ‫الرفض‬ ‫ويكون‬
.
‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫رفضه‬ ‫أو‬ ‫الترشح‬ ‫قبول‬ ‫بقرار‬ ‫المترشح‬ ‫إعﻼم‬ ‫يتم‬
‫المترشحين‬ ‫قائمات‬ ‫تعلق‬ ،‫صدوره‬ ‫من‬ ‫ساعة‬ ‫وعشرون‬ ‫أربع‬
‫أو‬ ‫المقبولين‬
‫في‬ ‫اﻹلكتروني‬ ‫بموقعها‬ ‫نشرها‬ ‫ويتم‬ ‫الهيئة‬ ‫بمقرات‬ ‫ليا‬
‫حالة‬ ‫وفي‬ ،‫الترشح‬ ‫مطالب‬ ‫في‬ ‫البت‬ ‫أجل‬ ‫ﻻنتهاء‬ ‫الموالي‬ ‫اليوم‬
‫كتابيا‬ ‫أثرا‬ ‫تترك‬ ‫وسيلة‬ ‫بأي‬ ‫اﻹعﻼم‬ ‫يتم‬ ‫الرفض‬
.
‫الرابع‬ ‫الفرع‬
)
‫جديد‬
:(
‫الترشحات‬ ‫في‬ ‫الطعن‬ ‫إجراءات‬
‫الفصل‬
49
‫سابعا‬
)
‫جديد‬
:(
‫الهيئة‬ ‫قرارات‬ ‫في‬ ‫الطعن‬ ‫يمكن‬
‫بخصو‬
‫المترشحين‬ ‫بقية‬ ‫أو‬ ‫المعني‬ ‫المترشح‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الترشحات‬ ‫ص‬
‫اﻹدارية‬ ‫للمحكمة‬ ‫اﻻبتدائية‬ ‫الدوائر‬ ‫أمام‬ ‫اﻻنتخابية‬ ‫الدائرة‬ ‫بنفس‬
‫ترابيا‬ ‫المختصة‬ ‫بالجهات‬ ‫عنها‬ ‫المتفرعة‬ ‫أو‬
.
‫اﻹعﻼم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫اثنان‬ ‫يومان‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫الطعن‬ ‫ويتم‬
‫عريضة‬ ‫بمقتضى‬ ‫الطعن‬ ‫ويرفع‬ ،‫التعليق‬ ‫أو‬ ‫بالقرار‬
‫معللة‬ ‫كتابية‬
‫واﻷطراف‬ ‫الهيئة‬ ‫إلى‬ ‫تبليغها‬ ‫يفيد‬ ‫وبما‬ ‫بالمؤيدات‬ ‫مصحوبة‬
‫تنفيذ‬ ‫عدل‬ ‫بواسطة‬ ‫بالطعن‬ ‫المشمولة‬
.
‫به‬ ‫المعنيين‬ ‫على‬ ‫التنبيه‬ ‫يفيد‬ ‫ما‬ ‫التبليغ‬ ‫محضر‬ ‫يتضمن‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬
‫أجل‬ ‫في‬ ‫لﻸطراف‬ ‫تبليغها‬ ‫يفيد‬ ‫بما‬ ‫مرفقة‬ ‫ملحوظاتهم‬ ‫تقديم‬ ‫بضرورة‬
‫من‬ ‫المعنية‬ ‫المرافعة‬ ‫جلسة‬ ‫يوم‬ ‫أقصاه‬
‫شكﻼ‬ ‫طعنه‬ ‫رفض‬ ‫وإﻻ‬ ‫المحكمة‬
.
‫وجوبية‬ ‫المحامي‬ ‫إنابة‬ ‫تكون‬ ‫وﻻ‬
.
‫الفصل‬
49
‫ثامنا‬
)
‫جديد‬
:(
‫اﻻبتدائية‬ ‫الدائرة‬ ‫كتابة‬ ‫تتولى‬
‫العريضة‬ ‫ترسيم‬ ‫اﻹدارية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫المتفرعة‬
‫إلى‬ ‫فورا‬ ‫وإحالتها‬
‫القضية‬ ‫في‬ ‫التحقيق‬ ‫يتولى‬ ‫مقررا‬ ‫يعين‬ ‫الذي‬ ‫اﻻبتدائية‬ ‫الدائرة‬ ‫رئيس‬
‫إشرافه‬ ‫تحت‬
.
‫يتولى‬
‫أجل‬ ‫في‬ ‫مرافعة‬ ‫جلسة‬ ‫تعيين‬ ‫المتعهدة‬ ‫الدائرة‬ ‫رئيس‬
‫بأية‬ ‫اﻷطراف‬ ‫واستدعاء‬ ‫الطعن‬ ‫تقديم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫اثنين‬ ‫يومين‬
‫كتابيا‬ ‫أثرا‬ ‫تترك‬ ‫وسيلة‬
.
‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫ثﻼثة‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫الدعوى‬ ‫في‬ ‫الدائرة‬ ّ‫ت‬‫تب‬
‫يومان‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫بالحكم‬ ‫اﻷطراف‬ ‫إعﻼم‬ ‫ويتم‬ ،‫المرافعة‬ ‫جلسة‬
‫تاري‬ ‫من‬ ‫اثنان‬
‫كتابيا‬ ‫أثرا‬ ‫تترك‬ ‫وسيلة‬ ‫بأي‬ ‫صدوره‬ ‫خ‬
.
‫الفصل‬
49
‫تاسعا‬
)
‫جديد‬
:(
‫اﻻبتدائية‬ ‫اﻷحكام‬ ‫استئناف‬ ‫يمكن‬
‫اﻹدارية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫اﻻستئنافية‬ ‫الدوائر‬ ‫أمام‬
.
‫من‬ ‫أو‬ ‫اﻻبتدائي‬ ‫بالحكم‬ ‫المشمولة‬ ‫اﻷطراف‬ ‫من‬ ‫الطعن‬ ‫يرفع‬
‫بالحكم‬ ‫اﻹعﻼم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يومان‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫الهيئة‬ ‫رئيس‬
‫عريضة‬ ‫بمقتضى‬
‫اﻻستئناف‬ ‫لدى‬ ‫محام‬ ‫من‬ ‫وجوبا‬ ‫محررة‬ ‫كتابية‬
‫اﻹعﻼم‬ ‫وبمحضر‬ ‫بالمؤيدات‬ ‫ومشفوعة‬ ‫معللة‬ ‫وتكون‬ ‫التعقيب‬ ‫أو‬
‫ضدها‬ ‫المستأنف‬ ‫الجهات‬ ‫أو‬ ‫الجهة‬ ‫إلى‬ ‫تبليغها‬ ‫يفيد‬ ‫وبما‬ ‫بالطعن‬
‫ملحوظاتها‬ ‫تقديم‬ ‫بضرورة‬ ‫عليها‬ ‫التنبيه‬ ‫وعلى‬ ‫تنفيذ‬ ‫عدل‬ ‫بواسطة‬
‫أ‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫لﻸطراف‬ ‫تبليغها‬ ‫يفيد‬ ‫بما‬ ‫مرفقة‬
‫جلسة‬ ‫يوم‬ ‫قصاه‬
‫المرافعة‬
.
‫الفصل‬
49
‫عاشرا‬
)
‫جديد‬
:(
‫ترسيم‬ ‫المحكمة‬ ‫كتابة‬ ‫تتولى‬
‫الذي‬ ‫اﻹدارية‬ ‫للمحكمة‬ ‫اﻷول‬ ‫الرئيس‬ ‫إلى‬ ‫فورا‬ ‫وإحالتها‬ ‫العريضة‬
‫استئنافية‬ ‫دائرة‬ ‫لدى‬ ‫حاﻻ‬ ‫تعيينها‬ ‫يتولى‬
.
‫أجل‬ ‫في‬ ‫مرافعة‬ ‫جلسة‬ ‫بالقضية‬ ‫المتعهدة‬ ‫الدائرة‬ ‫رئيس‬ ‫يعين‬
‫تر‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫ثﻼثة‬ ‫أقصاه‬
‫واستدعاء‬ ‫الطعن‬ ‫عريضة‬ ‫سيم‬
‫ملحوظاتهم‬ ‫لتقديم‬ ‫كتابيا‬ ‫أثرا‬ ‫تترك‬ ‫وسيلة‬ ‫بأي‬ ‫اﻷطراف‬
.
‫أجل‬ ‫في‬ ‫بالحكم‬ ‫والتصريح‬ ‫للمفاوضة‬ ‫القضية‬ ‫الدائرة‬ ‫تحجز‬
‫بالتنفيذ‬ ‫تأذن‬ ‫أن‬ ‫وللدائرة‬ ،‫المرافعة‬ ‫جلسة‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫ثﻼثة‬
‫المسودة‬ ‫على‬
.
‫أثرا‬ ‫تترك‬ ‫وسيلة‬ ‫بأية‬ ‫بالحكم‬ ‫اﻷطراف‬ ‫إعﻼم‬ ‫ويتم‬
‫كتابي‬
‫به‬ ‫التصريح‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫اثنان‬ ‫يومان‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫ا‬
.
‫أوجه‬ ‫من‬ ‫وجه‬ ‫أي‬ ‫يقبل‬ ‫وﻻ‬ ‫باتا‬ ‫اﻻستئنافي‬ ‫الحكم‬ ‫ويكون‬
‫بالتعقيب‬ ‫ولو‬ ‫الطعن‬
.
‫الفصل‬
49
‫عشر‬ ‫حادي‬
)
‫جديد‬
:(
‫أيام‬ ‫اﻷسبوع‬ ‫أيام‬ ‫كل‬ ‫تعتبر‬
‫المتعهدة‬ ‫والمحاكم‬ ‫النزاع‬ ‫وأطراف‬ ‫الهيئة‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫عمل‬
‫الباب‬ ‫بهذا‬ ‫المتعلقة‬ ‫بالطعون‬
.
‫الفصل‬
49
‫عشر‬ ‫ثاني‬
)
‫جديد‬
:(
‫الذين‬ ‫المترشحون‬ ‫يقبل‬
‫قائمة‬ ‫عن‬ ‫اﻹعﻼن‬ ‫الهيئة‬ ‫وتتولى‬ ،‫بات‬ ‫قضائي‬ ‫حكم‬ ‫على‬ ‫تحصلوا‬
‫الطعون‬ ‫انقضاء‬ ‫بعد‬ ‫نهائيا‬ ‫المقبولين‬ ‫المترشحين‬
.
‫الخامس‬ ‫الفرع‬
)
‫جديد‬
:(
‫الترشحات‬ ‫سحب‬
‫الفصل‬
49
‫عشر‬ ‫ثالث‬
)
‫جديد‬
:(
‫أجل‬ ‫في‬ ‫الترشحات‬ ‫سحب‬ ‫يمكن‬
‫أقصاه‬
15
‫ان‬ ‫قبل‬ ‫يوما‬
‫المترشح‬ ‫ويقدم‬ ،‫اﻻنتخابية‬ ‫الحملة‬ ‫طﻼق‬
‫الهيئة‬ ‫تضبطها‬ ‫إجراءات‬ ‫وفق‬ ‫للهيئة‬ ‫بالسحب‬ ‫كتابيا‬ ‫إعﻼما‬
.
‫أي‬ ‫اﻷجل‬ ‫انقضاء‬ ‫بعد‬ ‫م‬‫د‬‫المق‬ ‫الترشح‬ ‫سحب‬ ‫لمطلب‬ ‫يكون‬ ‫ﻻ‬
‫النتائج‬ ‫في‬ ‫المنسحب‬ ‫المترشح‬ ‫يحتسب‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻻقتراع‬ ‫عملية‬ ‫على‬ ‫تأثير‬
.
‫الفصل‬
49
‫عشر‬ ‫رابع‬
)
‫جديد‬
:(
‫المترشحي‬ ‫أحد‬ ‫توفي‬ ‫إذا‬
‫ن‬
‫ترشحه‬ ‫سحب‬ ‫الهيئة‬ ‫تتولى‬ ‫الترشحات‬ ‫لسحب‬ ‫أجل‬ ‫آخر‬ ‫قبل‬
.
‫وﻻ‬
‫سحب‬ ‫أجل‬ ‫انقضاء‬ ‫بعد‬ ‫المترشحين‬ ‫أحد‬ ‫وفاة‬ ‫بحالة‬ ‫لﻺعﻼم‬ ‫يكون‬
‫المترشح‬ ‫يحتسب‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻻقتراع‬ ‫عملية‬ ‫على‬ ‫تأثير‬ ‫أي‬ ‫الترشحات‬
‫النتائج‬ ‫في‬ ‫المتوفى‬
.
‫السادس‬ ‫الفرع‬
)
‫جديد‬
:(
‫البلدي‬ ‫بالمجلس‬ ‫الشغور‬ ‫سد‬
‫الفصل‬
49
‫عشر‬ ‫خامس‬
)
‫جدي‬
‫د‬
:(
‫البلدي‬ ‫المجلس‬ ‫مقعد‬ ‫يعتبر‬
‫التالية‬ ‫الحاﻻت‬ ‫في‬ ‫نهائية‬ ‫بصفة‬ ‫شاغرا‬
:
-
،‫الوفاة‬
-
،‫التام‬ ‫العجز‬
-
،‫المجلس‬ ‫عضوية‬ ‫من‬ ‫اﻻستقالة‬

‫عــدد‬
24
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
––
9
‫مارس‬
2023
‫صفحـة‬
693
-
‫بالحرمان‬ ‫يقضي‬ ‫بات‬ ‫قضائي‬ ‫حكم‬ ‫بموجب‬ ‫العضوية‬ ‫فقدان‬
،‫الترشح‬ ‫شروط‬ ‫أحد‬ ‫بفقدان‬ ‫أو‬ ‫والسياسية‬ ‫المدنية‬ ‫الحقوق‬ ‫من‬
-
‫الفصلين‬ ‫أحكام‬ ‫بموجب‬ ‫العضوية‬ ‫فقدان‬
98
‫و‬
163
‫هذا‬ ‫من‬
،‫القانون‬
-
‫النتائج‬ ‫عن‬ ‫اﻹعﻼن‬ ‫بعد‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫مقعد‬ ‫في‬ ‫فراغ‬ ‫تسجيل‬
‫البلدية‬ ‫لﻼنتخابات‬ ‫النهائية‬
‫اﻷسباب‬ ‫من‬ ‫سبب‬ ‫ﻷي‬
.
‫يتم‬ ‫البلدي‬ ‫بالمجلس‬ ‫المقاعد‬ ‫ﻷحد‬ ‫النهائي‬ ‫الشغور‬ ‫عند‬
‫عدد‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫الترتيب‬ ‫في‬ ‫الموالي‬ ‫بالمترشح‬ ‫المعني‬ ‫العضو‬ ‫تعويض‬
‫ف‬ ‫وذلك‬ ،‫عليها‬ ‫المتحصل‬ ‫اﻷصوات‬
‫يوما‬ ‫عشر‬ ‫خمسة‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫ي‬
‫البلدي‬ ‫المجلس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫النهائي‬ ‫الشغور‬ ‫معاينة‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬
.
‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫شغور‬ ‫بكل‬ ‫الهيئة‬ ‫المعنية‬ ‫البلدية‬ ‫المجالس‬ ‫تعلم‬
48
‫معاينته‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫ساعة‬
.
‫الفصل‬
49
‫عشر‬ ‫سادس‬
)
‫جديد‬
:(
‫جزئية‬ ‫انتخابات‬ ‫تنظيم‬ ‫يتم‬
‫التالية‬ ‫الحاﻻت‬ ‫في‬
:
-
‫البلدي‬ ‫المجلس‬ ‫حل‬ ‫حالة‬
،‫انحﻼله‬ ‫أو‬
-
‫الشاغر‬ ‫المقعد‬ ‫تعويض‬ ‫تعذر‬ ‫أو‬ ‫المترشحين‬ ‫استنفاذ‬ ‫حالة‬
،‫اﻷسباب‬ ‫من‬ ‫سبب‬ ‫ﻷي‬
-
‫البلدي‬ ‫المجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫الوكالة‬ ‫سحب‬
.
‫أجل‬ ‫في‬ ‫الشاغرة‬ ‫المقاعد‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫الجزئية‬ ‫اﻻنتخابات‬ ‫تجرى‬
‫حل‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الشغور‬ ‫معاينة‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬ ‫تسعون‬ ‫أقصاه‬
‫انحﻼل‬ ‫أو‬ ‫البلدي‬ ‫المجلس‬
‫ه‬
.
‫المدة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫جزئية‬ ‫انتخابات‬ ‫تنظيم‬ ‫يتم‬ ‫ﻻ‬ ،‫الحاﻻت‬ ‫كل‬ ‫وفي‬
‫انحﻼله‬ ‫أو‬ ‫البلدي‬ ‫المجلس‬ ‫حل‬ ‫أو‬ ‫الشغور‬ ‫معاينة‬ ‫بين‬ ‫المتبقية‬
‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫أو‬ ‫تساوي‬ ‫البلدية‬ ‫لﻼنتخابات‬ ‫الدوري‬ ‫والموعد‬
.
‫الخامس‬ ‫الباب‬
‫النتائج‬ ‫وإعﻼن‬ ‫والفرز‬ ‫اﻻقتراع‬
‫الثاني‬ ‫القسم‬
‫اﻻقتراع‬ ‫نظام‬
‫الفر‬
‫الرابع‬ ‫ع‬
)
‫جديد‬
:(
‫البلدية‬ ‫اﻻنتخابات‬
‫الفصل‬
117
‫مكرر‬
)
‫جديد‬
:(
‫المجالس‬ ‫أعضاء‬ ‫عدد‬ ‫ضبط‬ ‫يتم‬
‫إحصائيات‬ ‫ﻵخر‬ ‫وفقا‬ ‫البلديات‬ ‫سكان‬ ‫عدد‬ ‫على‬ ‫اعتمادا‬ ‫البلدية‬
‫حسب‬ ‫الناخبين‬ ‫بدعوة‬ ‫المتعلق‬ ‫اﻷمر‬ ‫صدور‬ ‫تاريخ‬ ‫في‬ ‫رسمية‬
‫التالي‬ ‫الجدول‬
:
‫بالبلدية‬ ‫السكان‬ ‫عدد‬
‫البلدية‬ ‫المجالس‬ ‫أعضاء‬ ‫عدد‬
‫من‬ ‫أقل‬
50.000
8
‫بين‬
50.000
‫و‬
150.000
16
‫من‬ ‫أكثر‬
150.000
24
‫الفصل‬
117
‫ثالثا‬
)
‫جديد‬
:(
‫انتخابية‬ ‫دائرة‬ ‫بلدية‬ ‫كل‬ ‫تعتبر‬
‫واحدة‬
.
‫الفصل‬
117
‫رابعا‬
)
‫جديد‬
:(
‫البلدية‬ ‫المجالس‬ ‫أعضاء‬ ‫ينتخب‬
‫سنوات‬ ‫بخمس‬ ‫نيابية‬ ‫لمدة‬
.
‫الثﻼثة‬ ‫اﻷشهر‬ ‫خﻼل‬ ‫انتخابهم‬ ‫ويتم‬
‫الني‬ ‫المدة‬ ‫من‬ ‫اﻷخيرة‬
‫ابية‬
.
‫الفصل‬
117
‫خامسا‬
)
‫جديد‬
:(
‫اﻻنتخابات‬ ‫في‬ ‫التصويت‬ ‫يجري‬
‫واحدة‬ ‫دورة‬ ‫في‬ ‫البلدية‬
.
‫ﻻ‬ ‫المترشحين‬ ‫من‬ ‫عددا‬ ‫الناخب‬ ‫ويختار‬
‫ورقة‬ ‫في‬ ‫المعني‬ ‫البلدي‬ ‫للمجلس‬ ‫دة‬‫د‬‫المح‬ ‫المقاعد‬ ‫عدد‬ ‫يتجاوز‬
‫إضافة‬ ‫أو‬ ‫تغيير‬ ‫أو‬ ‫شطب‬ ‫دون‬ ‫التصويت‬
.
‫الفصل‬
117
‫سادسا‬
)
‫جديد‬
:(
‫ا‬ ‫اﻻنتخابات‬ ‫إلى‬ ‫تقدم‬ ‫إذا‬
‫لبلدية‬
‫للدائرة‬ ‫المخصصة‬ ‫المقاعد‬ ‫عدد‬ ‫يتجاوز‬ ‫ﻻ‬ ‫المترشحين‬ ‫من‬ ‫عدد‬
‫المجلس‬ ‫بمقاعد‬ ‫جميعا‬ ‫بفوزهم‬ ‫يصرح‬ ‫فإنه‬ ،‫المعنية‬ ‫اﻻنتخابية‬
‫عليها‬ ‫تحصلوا‬ ‫التي‬ ‫اﻷصوات‬ ‫عدد‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ ‫البلدي‬
.
‫الفصل‬
117
‫سابعا‬
)
‫جديد‬
:(
‫في‬ ‫المترشحين‬ ‫ترتيب‬ ‫يتم‬
‫ا‬ ‫على‬ ‫المتحصل‬ ‫من‬ ‫تنازليا‬ ‫اﻻنتخابية‬ ‫الدائرة‬
‫من‬ ‫اﻷكبر‬ ‫لعدد‬
‫أصواتا‬ ‫أقلهم‬ ‫إلى‬ ‫اﻷصوات‬
.
‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫إثنين‬ ‫مترشحين‬ ‫بين‬ ‫اﻷصوات‬ ‫عدد‬ ‫تساوي‬ ‫صورة‬ ‫وفي‬
‫سنا‬ ‫اﻷصغر‬ ‫المترشح‬ ‫تقديم‬ ‫الترتيب‬ ‫في‬ ‫يعتمد‬
.
‫الفصل‬
117
‫ثامنا‬
)
‫جديد‬
:(
‫المنتخب‬ ‫البلدي‬ ‫المجلس‬ ‫يدعى‬
‫وﻻيته‬ ‫المنتهية‬ ‫البلدي‬ ‫المجلس‬ ‫رئيس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫اﻷولى‬ ‫لجلسته‬
‫ينوبه‬ ‫من‬ ‫أو‬
‫ظرف‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ،‫اﻻقتضاء‬ ‫عند‬ ‫الجهة‬ ‫والي‬ ‫من‬ ‫أو‬
‫لﻼنتخابات‬ ‫النهائية‬ ‫النتائج‬ ‫عن‬ ‫اﻹعﻼن‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫ثمانية‬
.
‫الفصل‬
117
‫تاسعا‬
)
‫جديد‬
:(
‫في‬ ‫المترشحين‬ ‫ترتيب‬ ‫يعتمد‬
‫إلى‬ ‫اﻷصوات‬ ‫على‬ ‫المتحصلين‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ‫تنازليا‬ ‫اﻻنتخابية‬ ‫الدائرة‬
‫المجلس‬ ‫داخل‬ ‫المهام‬ ‫توزيع‬ ‫في‬ ‫أصواتا‬ ‫أقلهم‬
‫البلدي‬
.
‫لصاحب‬ ‫اﻷول‬ ‫والمساعد‬ ‫البلدي‬ ‫المجلس‬ ‫رئاسة‬ ‫مهام‬ ‫تسند‬
‫الترتيب‬ ‫في‬ ‫يليه‬ ‫ولمن‬ ‫اﻷول‬ ‫الترتيب‬
.
‫البلدي‬ ‫بالمجلس‬ ‫المهام‬ ‫بقية‬ ‫توزيع‬ ‫في‬ ‫نفسه‬ ‫الترتيب‬ ‫ويعتمد‬
.
‫الفصل‬
123
‫ـ‬
‫الثانية‬ ‫الفقرة‬
)
‫جديدة‬
:(
‫المطالب‬ ‫قبول‬ ‫يتم‬
‫اﻻنت‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫المترشحين‬ ‫ممثلي‬ ‫من‬ ‫للهيئة‬ ‫المقدمة‬
‫خابات‬
‫واﻷطراف‬ ‫اﻷحزاب‬ ‫ممثلي‬ ‫ومن‬ ‫والبلدية‬ ‫والتشريعية‬ ‫الرئاسية‬
‫تضبطها‬ ‫رزنامة‬ ‫طبق‬ ‫المﻼحظين‬ ‫ومن‬ ‫اﻻستفتاء‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬
‫الهيئة‬
.
‫الفصل‬
127
)
‫جديد‬
:(
‫نسخة‬ ‫اقتراع‬ ‫مركز‬ ‫كل‬ ‫بمدخل‬ ‫تعلق‬
‫المرسمين‬ ‫الناخبين‬ ‫قائمة‬ ‫من‬
.
‫الفصل‬
143
)
‫جديد‬
:(
‫الفائزين‬ ‫احترام‬ ‫مدى‬ ‫من‬ ‫الهيئة‬ ‫تتثبت‬
‫ﻷ‬
‫التمويل‬ ‫وأحكام‬ ‫اﻻنتخابية‬ ‫والحملة‬ ‫اﻻنتخابية‬ ‫الفترة‬ ‫حكام‬
.
‫وتقرر‬
‫مخالفتهم‬ ‫أن‬ ‫لها‬ ‫تبين‬ ‫إذا‬ ‫جزئية‬ ‫أو‬ ‫كلية‬ ‫بصفة‬ ‫الفائزين‬ ‫نتائج‬ ‫إلغاء‬
‫نتائج‬ ‫وعلى‬ ‫اﻻنتخابية‬ ‫العملية‬ ‫نزاهة‬ ‫على‬ ‫أثرت‬ ‫قد‬ ‫اﻷحكام‬ ‫لهذه‬
‫التصويت‬
.
‫معللة‬ ‫قراراتها‬ ‫وتكون‬
.
‫إعادة‬ ‫يقع‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫وفي‬
‫ال‬ ‫احتساب‬
‫تم‬ ‫التي‬ ‫اﻷصوات‬ ‫اﻻعتبار‬ ‫بعين‬ ‫اﻷخذ‬ ‫دون‬ ‫نتائج‬
‫ذلك‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫المترشحين‬ ‫وترتيب‬ ‫إلغاؤها‬
.

‫صفحــة‬
694
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
––
9
‫مارس‬
2023
‫عـــدد‬
24
‫الفصل‬
145
‫ـ‬
‫الثالثة‬ ‫الفقرة‬
)
‫جديدة‬
:(
‫بالنسبة‬ ‫الطعن‬ ‫ويرفع‬
،‫مترشح‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫والبلدية‬ ‫والتشريعية‬ ‫الرئاسية‬ ‫اﻻنتخابات‬ ‫إلى‬
‫ل‬ ‫أو‬ ‫لحزب‬ ‫قانوني‬ ‫ممثل‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫اﻻستفتاء‬ ‫إلى‬ ‫وبالنسبة‬
‫طرف‬
‫التعقيب‬ ‫لدى‬ ‫محام‬ ‫بواسطة‬ ‫ذلك‬ ‫ويكون‬ ‫فيه‬ ‫شارك‬
.
‫الفصل‬
2
‫ـ‬
‫الفصل‬ ‫يضاف‬
49
‫القانون‬ ‫إلى‬ ‫وعشرون‬ ‫ثاني‬
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬
16
‫لسنة‬
2014
‫في‬ ‫المؤرخ‬
26
‫ماي‬
2014
‫كاﻵتي‬ ‫أعﻼه‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬
:
‫الفصل‬
49
‫وعشرون‬ ‫ثاني‬
:
‫من‬ ‫الفصول‬ ‫تنسحب‬
39
‫إلى‬
39
‫ا‬ ‫أعضاء‬ ‫على‬ ‫الوكالة‬ ‫بسحب‬ ‫المتعلقة‬ ‫سابعا‬
‫البلدية‬ ‫لمجالس‬
.
‫الفصل‬
3
‫ـ‬
‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫للفقرة‬ ‫أخيرة‬ ‫مطة‬ ‫تضاف‬
34
،
‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫فقرة‬ ‫وتضاف‬
21
،‫منه‬ ‫الثالثة‬ ‫الفقرة‬ ‫بعد‬ ‫مباشرة‬ ‫تدرج‬
‫الفصل‬ ‫ويضاف‬
100
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫للقانون‬ ‫جديد‬ ‫مكرر‬
16
‫لسنة‬
2014
‫في‬ ‫المؤرخ‬
26
‫ماي‬
2014
‫أعﻼه‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬
‫كاﻵتي‬
:
‫الفصل‬
34
‫ثانية‬ ‫فقرة‬
‫مطة‬
‫سابعة‬
)
‫جديدة‬
:(
‫المقعد‬ ‫فراغ‬
‫النهائية‬ ‫النتائج‬ ‫عن‬ ‫اﻹعﻼن‬ ‫بعد‬ ‫اﻻنتخابية‬ ‫للدائرة‬ ‫المخصص‬
‫لﻼنتخابات‬
‫ﻷي‬
‫اﻷسباب‬ ‫من‬ ‫سبب‬
.
‫الفصل‬
100
‫مكرر‬
:
‫الباتة‬ ‫أحكامها‬ ‫المحاسبات‬ ‫محكمة‬ ‫تصدر‬
‫اﻷحوال‬ ‫كل‬ ‫وفي‬ ‫معقول‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫واﻻنتخابية‬ ‫المالية‬ ‫المخالفات‬ ‫في‬
‫اﻷولى‬ ‫السنة‬ ‫انقضاء‬ ‫قبل‬
‫المنتخبة‬ ‫للمجالس‬ ‫النيابية‬ ‫المدة‬ ‫من‬
.
‫الفصل‬
4
‫ـ‬
‫عبارة‬ ‫تضاف‬
»
‫والتشريعية‬
«
‫عبارة‬ ‫بعد‬ ‫مباشرة‬
‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الثامنة‬ ‫بالمطة‬ ‫الواردة‬ ‫الرئاسية‬
3
‫عبارة‬ ‫وتضاف‬ ،
»
‫البلدية‬ ‫أو‬
«
‫عبارة‬ ‫بعد‬ ‫مباشرة‬
»
‫التشريعية‬
«
‫الفقرة‬ ‫في‬ ‫الواردة‬
‫الفصل‬ ‫من‬ ‫اﻷخيرة‬
57
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬ ‫إلى‬ ،
16
‫لسن‬
‫ة‬
2014
‫في‬ ‫المؤرخ‬
26
‫ماي‬
2014
‫أعﻼه‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬
.
‫الفصل‬
5
‫ـ‬
‫عبارة‬ ‫تلغى‬
»
‫بخصوص‬ ‫عمادة‬ ‫أو‬ ‫معتمدية‬ ‫وكل‬
‫البلدية‬ ‫غير‬ ‫المناطق‬
«
‫الفصل‬ ‫في‬ ‫الواردة‬
10
،
‫وعبارة‬
»
‫مع‬ ‫بالتشاور‬
‫والبصري‬ ‫السمعي‬ ‫لﻼتصال‬ ‫المستقلة‬ ‫العليا‬ ‫الهيئة‬
«
‫الواردة‬
‫بالفصلين‬
66
‫و‬
67
‫وعبارة‬ ،
»
‫مشترك‬
«
‫وعبارة‬
»
‫ال‬
‫هيئتان‬
«
‫بالفصل‬ ‫الواردتان‬
67
‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫والفقرة‬ ،
73
‫والفصل‬ ،
74
‫والفصل‬
174
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬
16
‫لسنة‬
2014
‫أعﻼه‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬
.
‫الفصل‬
6
‫ـ‬
‫وخاصة‬ ‫المرسوم‬ ‫لهذا‬ ‫المخالفة‬ ‫اﻷحكام‬ ‫جميع‬ ‫تلغى‬
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫بالقانون‬ ‫الواردة‬ ‫تلك‬ ‫منها‬
29
‫لسنة‬
2018
‫المؤرخ‬
‫في‬
9
‫ماي‬
2018
‫المحلية‬ ‫الجماعات‬ ‫بمجلة‬ ‫والمتعلق‬
.
‫الفصل‬
7
‫ـ‬
‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫بالرائد‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫ينشر‬
‫التونسية‬
.
‫في‬ ‫تونس‬
8
‫مارس‬
2023
.
‫رئيس‬
‫الجمهورية‬
‫د‬‫ي‬‫سع‬ ‫قيس‬
‫مرسوم‬
‫عدد‬
9
‫لسنة‬
2023
‫خ‬‫ر‬‫مؤ‬
‫في‬
8
‫مارس‬
2023
‫يتعلق‬
‫البلدية‬ ‫المجالس‬ ّ‫ل‬‫بح‬
.
،‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫إن‬
‫مجل‬ ‫مداولة‬ ‫بعد‬
‫الوزراء‬ ‫س‬
.
‫نصه‬ ‫اﻵتي‬ ‫المرسوم‬ ‫يصدر‬
:
‫اﻷول‬ ‫الفصل‬
‫ـ‬
‫حين‬ ‫إلى‬ ‫البلدية‬ ‫المجالس‬ ‫جميع‬ ّ‫ل‬‫ح‬ ‫م‬‫يت‬
‫جديدة‬ ‫بلدية‬ ‫مجالس‬ ‫انتخاب‬
.
‫الفصل‬
2
‫ـ‬
‫إشراف‬ ‫تحت‬ ،‫للبلدية‬ ‫العامة‬ ‫بالكتابة‬ ‫للمكلف‬ ‫تعهد‬
‫تسيير‬ ‫مهمة‬ ،‫الجهة‬ ‫والي‬
‫وإدارتها‬ ‫للبلدية‬ ‫العادية‬ ‫الشؤون‬
.
‫الفصل‬
3
‫ـ‬
‫ا‬ ‫اﻷحكام‬ ‫جميع‬ ‫ُلغى‬
‫ت‬
‫المرسوم‬ ‫لهذا‬ ‫لمخالفة‬
.
‫الفصل‬
4
‫ـ‬
‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫بالرائد‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫نشر‬
‫ي‬
‫التونسية‬
.
‫في‬ ‫تونس‬
8
‫مارس‬
2023
.
‫رئيس‬
‫الجمهورية‬
‫د‬‫ي‬‫سع‬ ‫قيس‬
‫مرسوم‬
‫عدد‬
10
‫لسنة‬
2023
‫خ‬‫ر‬‫مؤ‬
‫في‬
8
‫مارس‬
2023
‫ّق‬‫ل‬‫يتع‬
‫ة‬‫ي‬‫الجهو‬ ‫المجالس‬ ‫وتركيبة‬ ‫ّية‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجالس‬ ‫انتخابات‬ ‫بتنظيم‬
‫ومجالس‬
‫اﻷق‬
‫اليم‬
.
،‫ة‬‫ي‬‫الجمهور‬ ‫رئيس‬ ‫ن‬‫إ‬
‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫مداولة‬ ‫بعد‬
.
‫ه‬‫ص‬‫ن‬ ‫اﻵتي‬ ‫المرسوم‬ ‫يصدر‬
:
‫ل‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫الباب‬
‫ة‬‫م‬‫العا‬ ‫اﻷحكام‬
‫اﻷول‬ ‫الفصل‬
‫ـ‬
‫المجالس‬ ‫انتخابات‬ ‫بتنظيم‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫ّق‬‫ل‬‫يتع‬
‫ومجالس‬ ‫ة‬‫ي‬‫الجهو‬ ‫المجالس‬ ‫وتركيبة‬ ‫ّية‬‫ل‬‫المح‬
‫اﻷقاليم‬
.
‫ا‬ ‫ومجالس‬ ‫ة‬‫ي‬‫والجهو‬ ‫ة‬‫ي‬‫المحل‬ ‫المجالس‬ ‫تعتبر‬
‫جماعات‬ ‫ﻷقاليم‬
‫ستور‬‫د‬‫ال‬ ‫من‬ ‫ابع‬‫س‬‫ال‬ ‫للباب‬ ‫طبقا‬ ‫ة‬‫ي‬‫وجهو‬ ‫ة‬‫ي‬‫محل‬
.
‫الفصل‬
2
‫ـ‬
‫إليها‬ ‫والمشار‬ ‫لﻼنتخابات‬ ‫ّة‬‫ل‬‫المستق‬ ‫العليا‬ ‫الهيئة‬ ‫ّى‬‫ل‬‫تتو‬
‫بعبارة‬
"
‫الهيئة‬
"
‫المجالس‬ ‫أعضاء‬ ‫انتخابات‬ ‫تنظيم‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫في‬
‫سﻼمة‬ ‫وتضمن‬ ،‫مراحلها‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫واﻹشراف‬ ‫وإدارتها‬ ‫ة‬‫ي‬‫المعن‬
‫المسار‬
‫ّتائج‬‫ن‬‫بال‬ ‫ح‬‫ر‬‫وتص‬ ‫ته‬‫ي‬‫وشفاف‬ ‫ونزاهته‬ ‫اﻻنتخابي‬
.
‫ت‬
‫الﻼ‬ ‫التراتيب‬ ‫إصدار‬ ‫الهيئة‬ ‫ّى‬‫ل‬‫تو‬
‫اﻻنتخابات‬ ‫لتنظيم‬ ‫زمة‬
‫وتنشرها‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫موضوع‬
‫ائد‬‫ر‬‫وبال‬ ‫اﻹلكتروني‬ ‫بموقعها‬
‫ة‬‫ي‬‫التونس‬ ‫ة‬‫ي‬‫للجمهور‬ ‫سمي‬‫ر‬‫ال‬
.
‫الهيئة‬ ‫ة‬‫ي‬‫ميزان‬ ‫على‬ ‫وإدارتها‬ ‫اﻻنتخابات‬ ‫تنظيم‬ ‫نفقات‬ ‫ُحمل‬
‫ت‬
.
‫الفصل‬
3
‫ـ‬
‫ة‬‫ي‬‫والجهو‬ ‫ة‬‫ي‬‫المحل‬ ‫المجالس‬ ‫أعضاء‬ ‫نتخب‬
‫ي‬
‫ة‬‫ي‬‫نياب‬ ‫ة‬‫د‬‫لم‬ ‫واﻷقاليم‬ ‫للجهات‬ ‫الوطني‬ ‫والمجلس‬ ‫اﻷقاليم‬ ‫ومجالس‬
‫سنوات‬ ‫بخمس‬
.

‫عــدد‬
24
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
––
9
‫مارس‬
2023
‫صفحـة‬
695
‫الفصل‬
4
‫ـ‬
‫اﻷشهر‬ ‫خﻼل‬ ‫ة‬‫ي‬‫المعن‬ ‫المجالس‬ ‫انتخابات‬ ‫ّم‬‫ظ‬‫تن‬
‫اﻻنتخابات‬ ‫رزنامة‬ ‫الهيئة‬ ‫د‬‫د‬‫وتح‬ ،‫ة‬‫ي‬‫النياب‬ ‫ة‬‫د‬‫الم‬ ‫من‬ ‫اﻷخيرة‬ ‫ّﻼثة‬‫ث‬‫ال‬
‫اﻵج‬ ‫مع‬ ‫ّفق‬‫ت‬‫ي‬ ‫بما‬
‫بالقانون‬ ‫الواردة‬ ‫ال‬
‫ّاخبين‬‫ن‬‫ال‬ ‫دعوة‬ ‫وبأمر‬
.
‫الفصل‬
5
‫ـ‬
‫من‬ ‫مجلس‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ة‬‫ي‬‫عضو‬ ‫بين‬ ‫الجمع‬ ‫مكن‬
‫ي‬ ‫ﻻ‬
‫المنتخبة‬ ‫ة‬‫ي‬‫النياب‬ ‫المجالس‬
.
‫ّاني‬‫ث‬‫ال‬ ‫الباب‬
‫ّاخب‬‫ن‬‫ال‬
‫الفصل‬
6
‫ـ‬
‫ّاخبون‬‫ن‬‫ال‬ ‫ّي‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجلس‬ ‫ﻻنتخابات‬ ‫ناخبا‬ ‫د‬‫يع‬
‫ّي‬‫ل‬‫المح‬ ‫للمجلس‬ ‫ا‬‫ي‬‫تراب‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫ال‬ ‫بالعمادات‬ ‫لون‬‫ج‬‫المس‬
‫المع‬
‫ني‬
.
‫الفصل‬
7
‫ـ‬
‫أعضاء‬ ،‫الجهوي‬ ‫المجلس‬ ‫ﻻنتخابات‬ ‫ناخبا‬ ‫د‬‫يع‬
‫ة‬‫ي‬‫المعن‬ ‫للجهة‬ ‫ا‬‫ي‬‫تراب‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫وال‬ ‫المنتخبة‬ ‫ّية‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجالس‬
.
‫الوﻻية‬ ‫تراب‬ ‫مع‬ ‫الجهوي‬ ‫المجلس‬ ‫تراب‬ ‫يتوافق‬
.
‫الفصل‬
8
‫ـ‬
‫أعضاء‬ ‫اﻹقليم‬ ‫مجلس‬ ‫ﻻنتخابات‬ ‫ناخبا‬ ‫د‬‫يع‬
‫لﻺق‬ ‫ا‬‫ي‬‫تراب‬ ‫والراجعة‬ ‫المنتخبة‬ ‫ة‬‫ي‬‫الجهو‬ ‫المجالس‬
‫المعني‬ ‫ليم‬
.
‫بمقتضى‬ ‫ّظر‬‫ن‬‫بال‬ ‫له‬ ‫الراجعة‬ ‫والوﻻيات‬ ‫إقليم‬ ‫كل‬ ‫تراب‬ ‫د‬‫د‬‫يح‬
‫أمر‬
.
‫الفصل‬
9
‫ـ‬
‫للجهات‬ ‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫ﻻنتخابات‬ ‫ناخبا‬ ‫د‬‫ع‬
‫ي‬
‫واﻷقاليم‬
:
‫ـ‬
،‫منتخب‬ ‫جهوي‬ ‫مجلس‬ ‫كل‬ ‫أعضاء‬
‫ـ‬
‫منتخب‬ ‫إقليم‬ ‫مجلس‬ ‫كل‬ ‫أعضاء‬
.
‫الفصل‬
10
‫ـ‬
‫ّية‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجالس‬ ‫ﻻنتخابات‬ ‫الدوائر‬ ‫تقسيم‬ ‫يقع‬
‫والجهو‬
‫بمقتضى‬ ‫لها‬ ‫صة‬‫ص‬‫المخ‬ ‫المقاعد‬ ‫وعدد‬ ‫اﻷقاليم‬ ‫ومجالس‬ ‫ة‬‫ي‬
‫أمر‬
.
‫الفصل‬
11
‫ـ‬
‫إلى‬ ‫ّسبة‬‫ن‬‫بال‬ ‫ّاخبين‬‫ن‬‫ال‬ ‫قائمات‬ ‫الهيئة‬ ‫تضبط‬
‫من‬ ‫الفصول‬ ‫ﻷحكام‬ ‫طبقا‬ ‫ّية‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجالس‬ ‫انتخابات‬
5
‫إلى‬
13
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬
16
‫لسنة‬
2014
‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫المؤ‬
26
‫ماي‬
2014
‫واﻻستف‬ ‫باﻻنتخابات‬ ‫ّق‬‫ل‬‫والمتع‬
‫وإتمامه‬ ‫تنقيحه‬ ‫م‬‫ت‬ ‫كما‬ ‫تاء‬
‫عدد‬ ‫المرسوم‬ ‫ة‬‫ص‬‫وخا‬ ‫ّحقة‬‫ﻼ‬‫ال‬ ‫ّصوص‬‫ن‬‫بال‬
55
‫لسنة‬
2022
‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫المؤ‬
15
‫سبتمبر‬
2022
.
‫الفصل‬
12
‫ـ‬
‫إلى‬ ‫ّسبة‬‫ن‬‫بال‬ ‫ّاخبين‬‫ن‬‫ال‬ ‫قائمات‬ ‫الهيئة‬ ‫تضبط‬
‫انتخابات‬
‫ّية‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجالس‬ ‫أعضاء‬
‫انتخابات‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫بمناسبة‬
.
‫الفصل‬
13
‫ـ‬
‫ة‬‫ي‬‫المعن‬ ‫الهياكل‬ ‫د‬‫تم‬
‫ا‬
‫بالم‬ ‫لهيئة‬
‫الﻼزمة‬ ‫عطيات‬
‫وتحيينها‬ ‫ّاخبين‬‫ن‬‫ال‬ ‫قائمات‬ ‫لضبط‬
‫دها‬‫د‬‫تح‬ ‫التي‬ ‫اﻵجال‬ ‫في‬ ‫وذلك‬
‫الهيئة‬
.
‫الفصل‬
14
‫ـ‬
‫ّاخبين‬‫ن‬‫ال‬ ‫قائمات‬ ‫الهيئة‬ ‫تضع‬
‫انتخابات‬ ‫كل‬ ‫بمناسبة‬
‫على‬
‫اﻹلكتروني‬ ‫بالموقع‬ ‫وتنشرها‬ ‫الهيئة‬ ‫ات‬‫ر‬‫بمق‬ ‫العموم‬ ‫ة‬‫م‬‫ذ‬
‫بها‬ ‫ص‬‫الخا‬
.
‫على‬ ‫الهيئة‬ ‫أمام‬ ‫اﻻعتراض‬ ‫مصلحة‬ ‫له‬ ‫من‬ ّ‫ل‬‫لك‬ ‫ويمكن‬
‫اﻻقتضاء‬ ‫عند‬ ‫عنها‬ ‫الصادرة‬ ‫القرارات‬ ‫في‬ ‫ّعن‬‫ط‬‫ال‬ ‫أو‬ ‫القائمات‬ ‫تلك‬
‫روط‬‫ش‬‫ال‬ ‫وفق‬
‫من‬ ‫بالفصول‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫واﻹجراءات‬ ‫واﻵجال‬
14
‫إلى‬
18
‫القانو‬ ‫من‬ ‫ر‬‫ر‬‫مك‬
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫ن‬
16
‫لسنة‬
2014
‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫المؤ‬
26
‫ماي‬
2014
‫أعﻼه‬ ‫إليه‬ ‫والمشار‬
.
‫ّالث‬‫ث‬‫ال‬ ‫الباب‬
‫ح‬‫ش‬‫المتر‬
‫ل‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫القسم‬
‫ا‬
‫ّي‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجلس‬ ‫ة‬‫ي‬‫لعضو‬ ‫ح‬‫ش‬‫لتر‬
‫الفصل‬
15
‫ـ‬
‫أن‬ ‫ّي‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجلس‬ ‫ة‬‫ي‬‫لعضو‬ ‫ح‬‫ش‬‫التر‬ ‫في‬ ‫يشترط‬
‫ا‬‫ي‬‫تراب‬ ‫بالنظر‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫ال‬ ‫بالعمادة‬ ‫ﻼ‬‫ج‬‫مس‬ ‫ناخبا‬ ‫ح‬‫ش‬‫المتر‬ ‫يكون‬
‫للم‬
‫ة‬‫ي‬‫المعن‬ ‫ة‬‫ي‬‫عتمد‬
.
‫الفصل‬
16
‫ـ‬
ّ‫ل‬‫لك‬ ‫ق‬‫ح‬ ‫ّي‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجلس‬ ‫ة‬‫ي‬‫لعضو‬ ‫ح‬‫ش‬‫التر‬
:
‫ـ‬
،‫أخرى‬ ‫ة‬‫ي‬‫لجنس‬ ‫حامل‬ ‫وغير‬ ‫ة‬‫ي‬‫الجنس‬ ‫ي‬‫تونس‬ ‫ناخب‬ ‫أو‬ ‫ناخبة‬
‫ـ‬
،‫بها‬ ‫ومقيم‬ ‫عنها‬ ‫ح‬‫ش‬‫المتر‬ ‫بالعمادة‬ ‫ل‬‫ج‬‫مس‬
‫ـ‬
‫وعشرين‬ ‫ثﻼث‬ ‫العمر‬ ‫من‬ ‫بالغ‬
‫يوم‬ ّ‫ل‬‫اﻷق‬ ‫على‬ ‫كاملة‬ ‫سنة‬
،‫ح‬‫ش‬‫التر‬ ‫مطلب‬ ‫تقديم‬
‫ـ‬
‫وابق‬‫س‬‫ال‬ ‫ي‬‫نق‬
،‫ة‬‫ي‬‫القصد‬ ‫الجرائم‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ي‬‫العدل‬
‫ـ‬
‫ة‬‫ي‬‫القانون‬ ‫الحرمان‬ ‫صور‬ ‫من‬ ‫صورة‬ ‫ي‬‫بأ‬ ‫مشمول‬ ‫غير‬
.
‫الفصل‬
17
‫ـ‬
‫ﻻ‬

‫ي‬
‫مكن‬
‫أن‬
‫ح‬‫ش‬‫يتر‬
‫اﻵتي‬ ‫المباشرون‬ ‫اﻷشخاص‬
‫ذكرهم‬
:
‫ـ‬
،‫الدواوين‬ ‫ورؤساء‬ ‫الحكومة‬ ‫أعضاء‬
‫ـ‬
،‫القضاة‬
‫ـ‬
،‫ّة‬‫ﻻ‬‫الو‬
‫ـ‬
،‫وأعضاؤها‬ ‫ة‬‫ي‬‫البلد‬ ‫المجالس‬ ‫رؤساء‬
‫ـ‬
‫المعتمدون‬
‫اﻷول‬
‫ّا‬‫ت‬‫والك‬
‫ب‬
‫ون‬‫م‬‫العا‬
‫للوﻻيات‬
‫والمعتمدون‬
،‫والعمد‬
‫ـ‬
‫محتسبو‬
‫ة‬‫ي‬‫المال‬
‫ة‬‫ي‬‫البلد‬
،‫ة‬‫ي‬‫والجهو‬
‫ـ‬
‫إطارات‬
‫ات‬‫ي‬‫البلد‬
،‫وأعوانها‬ ‫والجهات‬
‫ـ‬
‫إطارات‬
‫الوﻻيات‬
‫ات‬‫ي‬‫والمعتمد‬
،‫وأعوانها‬
‫ـ‬
،‫اظ‬‫ع‬‫والو‬ ‫ة‬‫م‬‫اﻷئ‬
‫ـ‬
‫ة‬‫ي‬‫الرياض‬ ‫ات‬‫ي‬‫والجمع‬ ‫الهياكل‬ ‫رؤساء‬
.
‫وﻻ‬
‫يمكنهم‬
‫ح‬‫ش‬‫التر‬
‫في‬
‫ة‬‫ي‬‫اﻻنتخاب‬ ‫وائر‬‫د‬‫ال‬
‫التي‬
‫مارسوا‬
‫فيها‬
‫وظائفهم‬
‫المذكورة‬
‫لتقديم‬ ‫ابقة‬‫س‬‫ال‬ ‫نة‬‫س‬‫ال‬ ‫خﻼل‬
‫حهم‬‫ش‬‫تر‬
.
ّ‫ت‬‫با‬ ‫حكم‬ ‫شأنه‬ ‫في‬ ‫صدر‬ ‫من‬ ّ‫ل‬‫لك‬ ‫ح‬‫ش‬‫التر‬ ‫مكن‬
‫ي‬ ‫ﻻ‬ ‫كما‬
‫ة‬‫ي‬‫انتخاب‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ي‬‫مال‬ ‫بمخالفات‬ ‫ّق‬‫ل‬‫يتع‬ ‫المحاسبات‬ ‫محكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬
‫ي‬‫العموم‬ ‫ّمويل‬‫ت‬‫ال‬ ‫أحكام‬ ‫بعنوان‬ ‫ّات‬‫ق‬‫مستح‬ ‫ته‬‫م‬‫بذ‬ ‫ّدت‬‫ل‬‫تخ‬ ‫أو‬
‫اﻻنتخاب‬ ‫للحمﻼت‬
‫ة‬‫ي‬
.
‫الفصل‬
18
‫ـ‬
‫ّي‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجلس‬ ‫ﻻنتخابات‬ ‫ح‬‫ش‬‫التر‬ ‫مطلب‬ ‫م‬‫د‬‫يق‬
‫ينوبه‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫ح‬‫ش‬‫المتر‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الهيئة‬ ‫إلى‬
‫رزنامة‬ ‫طبق‬
‫وإجراءات‬
‫الهيئة‬ ‫تضبطها‬
.

‫صفحــة‬
696
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
––
9
‫مارس‬
2023
‫عـــدد‬
24
‫وجوبا‬ ‫ومرفقاته‬ ‫ح‬‫ش‬‫التر‬ ‫مطلب‬ ‫ن‬‫م‬‫ويتض‬
:
-
‫اﻻسم‬
‫ّﻼثي‬‫ث‬‫ال‬
‫ر‬‫ومق‬ ‫ومهنته‬ ‫ومكانها‬ ‫وﻻدته‬ ‫وتاريخ‬ ‫ح‬‫ش‬‫للمتر‬
،‫إقامته‬
-
‫من‬ ‫ممضى‬ ‫تصريحا‬
‫شروط‬ ‫كافة‬ ‫باستيفاء‬ ‫ح‬‫ش‬‫المتر‬ ‫قبل‬
،‫موانعه‬ ‫من‬ ‫و‬‫والخل‬ ‫ح‬‫ش‬‫التر‬
-
،‫فر‬‫س‬‫ال‬ ‫جواز‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ي‬‫الوطن‬ ‫التعريف‬ ‫بطاقة‬ ‫من‬ ‫نسخة‬
-
‫ح‬‫ش‬‫للمتر‬ ‫ة‬‫ي‬‫شمس‬ ‫صورة‬
،‫الهيئة‬ ‫دها‬‫د‬‫تح‬ ‫التي‬ ‫المعايير‬ ‫وفق‬
-
‫عدد‬ ‫بطاقة‬
3
‫الجرائم‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ي‬‫العدل‬ ‫وابق‬‫س‬‫ال‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫حديثة‬
‫أن‬ ‫على‬ ‫اﻻستﻼم‬ ‫وصل‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ي‬‫القصد‬
‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الهيئة‬ ‫ّى‬‫ل‬‫تتو‬
‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫ة‬‫ي‬‫العدل‬ ‫وابق‬‫س‬‫ال‬ ‫من‬ ‫البطاقة‬ ‫و‬‫خل‬ ‫من‬ ‫ت‬‫ب‬‫التث‬
.
‫د‬‫وتم‬
‫ت‬‫ب‬‫للتث‬ ‫المطلوبة‬ ‫بالبيانات‬ ‫الهيئة‬ ‫والعدل‬ ‫اخلية‬‫د‬‫ال‬ ‫وزارتي‬ ‫مصالح‬
‫ة‬‫ي‬‫العدل‬ ‫وابق‬‫س‬‫ال‬ ‫نقاوة‬ ‫من‬
.
-
‫ين‬‫ي‬‫الطبيع‬ ‫اﻷشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫ريبة‬‫ض‬‫ال‬ ‫خﻼص‬ ‫في‬ ‫وصﻼ‬
‫المنقض‬ ‫نة‬‫س‬‫ال‬ ‫بعنوان‬
،‫ية‬
-
‫ُفيد‬
‫ت‬ ‫شهادة‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ي‬‫البلد‬ ‫اﻷداءات‬ ‫من‬ ‫ّمة‬‫ذ‬‫ال‬ ‫إبراء‬ ‫في‬ ‫شهادة‬
،‫لها‬ ‫الخضوع‬ ‫عدم‬
-
‫حديثة‬ ‫إقامة‬ ‫شهادة‬
.
-
‫موجزا‬
‫مشفوعا‬ ‫ح‬‫ش‬‫للمتر‬ ‫اﻻنتخابي‬ ‫للبرنامج‬
‫بخمسين‬
‫تزكية‬
‫وفق‬ ‫وذلك‬ ،‫ة‬‫ي‬‫المعن‬ ‫ة‬‫ي‬‫اﻻنتخاب‬ ‫ائرة‬‫د‬‫ال‬ ‫في‬ ‫لين‬‫ج‬‫المس‬ ‫ّاخبين‬‫ن‬‫ال‬ ‫من‬
‫التي‬ ‫اﻵجال‬ ‫وفي‬ ‫روط‬‫ش‬‫وال‬ ‫المعايير‬
‫الهيئة‬ ‫دها‬‫د‬‫تح‬
.
‫من‬ ‫ّاني‬‫ث‬‫ال‬ ‫ّصف‬‫ن‬‫وال‬ ‫اﻹناث‬ ‫من‬ ‫ّين‬‫ك‬‫المز‬ ‫نصف‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬
‫ن‬‫س‬ ‫دون‬ ‫باب‬‫ش‬‫ال‬ ‫من‬ ‫ّين‬‫ك‬‫المز‬ ‫عدد‬ ّ‫ل‬‫يق‬ ‫ﻻ‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،‫ّكور‬‫ذ‬‫ال‬
‫عن‬ ‫ّﻼثين‬‫ث‬‫وال‬ ‫الخمس‬
‫أن‬ ‫ّاخب‬‫ن‬‫لل‬ ‫يجوز‬ ‫وﻻ‬ ،‫ّيا‬‫ك‬‫مز‬ ‫عشر‬ ‫خمسة‬
‫واحد‬ ‫ح‬‫ش‬‫متر‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ّي‬‫ك‬‫يز‬
.
‫مطلب‬ ‫مقابل‬ ‫وصﻼ‬ ‫الهيئة‬ ‫ّم‬‫ل‬‫وتس‬
‫ح‬‫ش‬‫التر‬
.
‫وتضبط‬
‫وإجراءاته‬ ‫ح‬‫ش‬‫التر‬ ‫مطالب‬ ‫تصحيح‬ ‫حاﻻت‬ ‫الهيئة‬
.
‫الفصل‬
19
‫ـ‬
‫من‬ ‫الفصول‬ ‫أحكام‬ ‫تنطبق‬
26
‫إلى‬
32
‫من‬
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬
16
‫لسنة‬
2014
‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫المؤ‬
26
‫ماي‬
2014
‫حات‬‫ش‬‫التر‬ ‫في‬ ّ‫ت‬‫الب‬ ‫إجراءات‬ ‫على‬ ‫أعﻼه‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬
‫فيها‬ ‫الطعن‬ ‫وإجراءات‬ ‫وسحبها‬ ‫ّية‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجالس‬ ‫ﻻنتخابات‬
.
‫الفصل‬
20
‫ـ‬
‫إذا‬
‫ّي‬‫ف‬‫تو‬
‫أحد‬
‫المجالس‬ ‫ﻻنتخابات‬ ‫حين‬‫ش‬‫المتر‬
‫ّية‬‫ل‬‫المح‬
‫سحب‬ ‫الهيئة‬ ‫ّى‬‫ل‬‫تتو‬ ‫حات‬‫ش‬‫التر‬ ‫سحب‬ ‫أجل‬ ‫انقضاء‬ ‫قبل‬
‫حه‬‫ش‬‫تر‬
.
‫سحب‬ ‫أجل‬ ‫انقضاء‬ ‫بعد‬ ‫حين‬‫ش‬‫المتر‬ ‫أحد‬ ‫لوفاة‬ ‫يكون‬ ‫وﻻ‬
‫حات‬‫ش‬‫التر‬
‫أ‬
‫ي‬
‫تأثير‬
‫على‬
‫ة‬‫ي‬‫عمل‬
،‫اﻻقتراع‬
‫وﻻ‬
‫يحتسب‬
‫ح‬‫ش‬‫المتر‬
‫في‬ ‫ّى‬‫ف‬‫المتو‬
‫ّتائج‬‫ن‬‫ال‬
.
‫ّان‬‫ث‬‫ال‬ ‫القسم‬
‫ي‬
‫الجهوي‬ ‫المجلس‬ ‫ة‬‫ي‬‫عضو‬
‫الفصل‬
21
‫ـ‬
‫المنتخبين‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫بين‬ ‫قرعة‬ ‫تنظيم‬ ‫م‬‫يت‬
‫الجهوي‬ ‫المجلس‬ ‫ة‬‫ي‬‫لعضو‬ ‫ّي‬‫ل‬‫المح‬ ‫بالمجلس‬
‫الهيئة‬ ‫إشراف‬ ‫تحت‬
.
‫الفصل‬
22
‫ـ‬
‫بين‬ ‫الجهوي‬ ‫المجلس‬ ‫ة‬‫ي‬‫لعضو‬ ‫التناوب‬ ‫يقع‬
‫أشهر‬ ‫ثﻼثة‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫بالقرعة‬ ،‫ّية‬‫ل‬‫المح‬ ‫بالمجالس‬ ‫المنتخبين‬ ‫اﻷعضاء‬
.
‫القر‬ ‫في‬ ‫شارك‬
‫ي‬ ‫ﻻ‬
‫المجلس‬ ‫ّل‬‫ث‬‫م‬ ‫الذي‬ ‫العضو‬ ‫ّناوب‬‫ت‬‫ال‬ ‫عند‬ ‫عة‬
‫السابقة‬ ‫ة‬‫د‬‫للم‬ ‫ّي‬‫ل‬‫المح‬
.
‫ّالث‬‫ث‬‫ال‬ ‫القسم‬
‫اﻹقليم‬ ‫مجلس‬ ‫ة‬‫ي‬‫لعضو‬ ‫ح‬‫ش‬‫التر‬
‫الفصل‬
23
‫ـ‬
‫أن‬ ‫اﻹقليم‬ ‫مجلس‬ ‫ة‬‫ي‬‫لعضو‬ ‫ح‬‫ش‬‫التر‬ ‫في‬ ‫شترط‬
‫ي‬
‫ا‬‫ي‬‫تراب‬ ‫ّظر‬‫ن‬‫بال‬ ‫الراجعة‬ ‫ة‬‫ي‬‫الجهو‬ ‫المجالس‬ ‫في‬ ‫عضوا‬ ‫ح‬‫ش‬‫المتر‬ ‫يكون‬
‫المعني‬ ‫لﻺقليم‬
.
‫الفصل‬
24
‫ـ‬
‫ا‬ ‫ّم‬‫ظ‬‫تن‬
‫اﻷقاليم‬ ‫لمجالس‬ ‫حات‬‫ش‬‫التر‬ ‫لهيئة‬
.
‫مجالس‬ ‫ﻻنتخابات‬ ‫المقبولين‬ ‫حين‬‫ش‬‫المتر‬ ‫قائمات‬ ‫الهيئة‬ ‫ّق‬‫ل‬‫تع‬
‫الموالي‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫اﻹلكتروني‬ ‫بموقعها‬ ‫نشرها‬ ‫م‬‫ويت‬ ‫ها‬‫ر‬‫بمق‬ ‫اﻷقاليم‬
‫ح‬‫ش‬‫التر‬ ‫مطالب‬ ‫في‬ ّ‫ت‬‫الب‬ ‫أجل‬ ‫ﻻنتهاء‬
.
‫قرار‬ ‫في‬ ‫يطعن‬ ‫أن‬ ‫اﻷقاليم‬ ‫مجالس‬ ‫ﻻنتخابات‬ ‫ح‬‫ش‬‫متر‬ ّ‫ل‬‫لك‬ ‫مكن‬
‫ي‬
‫الهيئ‬
‫واﻵجال‬ ‫روط‬‫ش‬‫ال‬ ‫طبق‬ ‫حين‬‫ش‬‫المتر‬ ‫قائمة‬ ‫بضبط‬ ‫ّق‬‫ل‬‫المتع‬ ‫ة‬
‫من‬ ‫بالفصول‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫واﻹجراءات‬
27
‫إلى‬
31
‫من‬ ‫ر‬‫ر‬‫مك‬
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬
16
‫لسنة‬
2014
‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫المؤ‬
26
‫ماي‬
2014
‫أعﻼه‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬
.
‫ابع‬‫ر‬‫ال‬ ‫القسم‬
‫واﻷقاليم‬ ‫للجهات‬ ‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫ة‬‫ي‬‫لعضو‬ ‫ح‬‫ش‬‫التر‬
‫الفصل‬
25
‫ـ‬

‫ي‬
‫ي‬‫الوطن‬ ‫المجلس‬ ‫ة‬‫ي‬‫لعضو‬ ‫ح‬‫ش‬‫التر‬ ‫في‬ ‫شترط‬
‫ح‬‫ش‬‫المتر‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫واﻷقاليم‬ ‫للجهات‬
‫المجلس‬ ‫في‬ ‫عضوا‬ ‫ا‬‫م‬‫إ‬
‫المعني‬ ‫اﻹقليم‬ ‫مجلس‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫الجهوي‬
.
‫الفصل‬
26
‫ـ‬
‫وآجال‬ ‫إجراءات‬ ‫الهيئة‬ ‫تضبط‬
‫حات‬‫ش‬‫التر‬ ‫تقديم‬
‫واﻷقاليم‬ ‫للجهات‬ ‫الوطني‬ ‫للمجلس‬
.
‫رفضه‬ ‫أو‬ ‫ح‬‫ش‬‫التر‬ ‫قبول‬ ‫ر‬‫ر‬‫ُق‬
‫ت‬‫و‬
‫قر‬ ‫بمقتضى‬ ‫وذلك‬
‫أثرا‬ ‫تترك‬ ‫وسيلة‬ ‫ي‬‫بأ‬ ‫باﻷمر‬ ‫المعني‬ ‫به‬ ‫علم‬
‫ي‬ ‫ار‬
‫ا‬‫ي‬‫كتاب‬
‫صدوره‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫اثنين‬ ‫يومين‬ ‫يتجاوز‬ ‫ﻻ‬ ‫أجل‬ ‫وفي‬
.
‫ﻻنتخابات‬ ‫المقبولين‬ ‫حين‬‫ش‬‫المتر‬ ‫قائمات‬ ‫الهيئة‬ ‫ّق‬‫ل‬‫تع‬
‫المجلس‬
‫اﻹلكتروني‬ ‫بموقعها‬ ‫نشرها‬ ‫م‬‫ويت‬ ‫ها‬‫ر‬‫بمق‬ ‫واﻷقاليم‬ ‫للجهات‬ ‫الوطني‬
ّ‫ت‬‫الب‬ ‫أجل‬ ‫ﻻنتهاء‬ ‫الموالي‬ ‫اليوم‬ ‫في‬
‫ح‬‫ش‬‫التر‬ ‫مطالب‬ ‫في‬
.
‫ﻻنتخابات‬ ‫ح‬‫ش‬‫متر‬ ّ‫ل‬‫لك‬ ‫يمكن‬
‫واﻷقاليم‬ ‫للجهات‬ ‫الوطني‬ ‫المجلس‬
‫طبق‬ ‫حين‬‫ش‬‫المتر‬ ‫قائمة‬ ‫بضبط‬ ‫ّق‬‫ل‬‫المتع‬ ‫الهيئة‬ ‫قرار‬ ‫في‬ ‫يطعن‬ ‫أن‬
‫من‬ ‫بالفصول‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫واﻹجراءات‬ ‫واﻵجال‬ ‫روط‬‫ش‬‫ال‬
27
‫إلى‬
31
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ ‫ر‬‫ر‬‫مك‬
16
‫لسنة‬
2014
‫خ‬‫ر‬‫المؤ‬
‫في‬
26
‫ماي‬
2014
‫أعﻼه‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬
.
‫ابع‬‫ر‬‫ال‬ ‫الباب‬
‫والفرز‬ ‫اﻻقتراع‬
‫ّتائج‬‫ن‬‫ال‬ ‫عن‬ ‫واﻹعﻼن‬
‫ل‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫القسم‬
‫ّي‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجلس‬
‫الفصل‬
27
‫ـ‬
‫أعضاء‬ ‫ﻻنتخابات‬ ‫اﻻقتراع‬ ‫يكون‬
‫ّية‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجالس‬
‫ا‬‫م‬‫عا‬
‫اﻷفراد‬ ‫على‬ ‫اﻻقتراع‬ ‫طريقة‬ ‫باعتماد‬ ‫ّافا‬‫ف‬‫وش‬ ‫يا‬‫ر‬‫وس‬ ‫ومباشرا‬ ‫ا‬‫ر‬‫وح‬
.

‫عــدد‬
24
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
––
9
‫مارس‬
2023
‫صفحـة‬
697
‫من‬ ‫أي‬ ‫حصول‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬
‫اﻷغلبية‬ ‫على‬ ‫المترشحين‬
‫دورة‬ ‫تنظم‬ ،‫اﻷولى‬ ‫الدورة‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫المصرح‬ ‫اﻷصوات‬ ‫من‬ ‫المطلقة‬
‫للدورة‬ ‫النهائية‬ ‫النتائج‬ ‫عن‬ ‫لﻺعﻼن‬ ‫التاليين‬ ‫اﻷسبوعين‬ ‫خﻼل‬ ‫ثانية‬
‫من‬ ‫عدد‬ ‫أكثر‬ ‫على‬ ‫المحرزان‬ ‫المترشحان‬ ‫إليها‬ ‫يتقدم‬ ‫اﻷولى‬
‫اﻷولى‬ ‫الدورة‬ ‫في‬ ‫اﻷصوات‬
.
‫الثانية‬ ‫الدورة‬ ‫في‬ ‫التصريح‬ ‫يتم‬
‫على‬ ‫المتحصل‬ ‫المترشح‬ ‫بفوز‬
‫اﻷصوات‬ ‫أغلبية‬
.
‫يتم‬ ‫المترشحين‬ ‫بين‬ ‫اﻷصوات‬ ‫عدد‬ ‫في‬ ‫التساوي‬ ‫صورة‬ ‫وفي‬
‫سنا‬ ‫اﻷكبر‬ ‫المترشح‬ ‫فوز‬ ‫عن‬ ‫اﻹعﻼن‬
.
‫من‬ ‫نائب‬ ‫لفائدة‬ ‫محلي‬ ‫مجلس‬ ‫بكل‬ ‫واحد‬ ‫إضافي‬ ‫مقعد‬ ‫ص‬‫ص‬‫خ‬
‫ي‬
‫التصويت‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫له‬ ‫اﻹعاقة‬ ‫ذوي‬
.
‫حات‬‫ش‬‫المتر‬ ‫بين‬ ‫القرعة‬ ‫اعتماد‬ ‫م‬‫يت‬
‫حين‬‫ش‬‫والمتر‬
‫ذوي‬ ‫من‬
‫ّي‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجلس‬ ‫ة‬‫ي‬‫لعضو‬ ‫اﻹعاقة‬
.
‫القرعة‬ ‫ة‬‫ي‬‫عمل‬ ‫على‬ ‫الهيئة‬ ‫تشرف‬
.
‫ّية‬‫ل‬‫المح‬ ‫اﻹدارات‬ ‫مديري‬ ‫من‬ ‫أيضا‬ ‫ّي‬‫ل‬‫مح‬ ‫مجلس‬ ‫كل‬ ‫ن‬‫و‬‫ويتك‬
‫ة‬‫ي‬‫المعن‬ ‫بالمعتمدية‬
‫جدت‬
‫و‬ ‫إن‬
‫في‬ ‫ق‬‫الح‬ ‫لهم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬
،‫ّصويت‬‫ت‬‫ال‬
‫المعني‬ ‫الوزير‬ ‫من‬ ‫بقرار‬ ‫تسميتهم‬ ‫م‬‫وتت‬
.
‫ّي‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجلس‬ ‫لرئيس‬ ‫مكن‬
‫ي‬ ‫كما‬
‫يدعو‬ ‫أن‬
‫ّمات‬‫ظ‬‫المن‬ ‫ّلي‬‫ث‬‫مم‬
‫ة‬‫ي‬‫المعتمد‬ ‫في‬ ‫ّاشطة‬‫ن‬‫ال‬ ‫ات‬‫ي‬‫والجمع‬ ‫ة‬‫ي‬‫السياس‬ ‫واﻷحزاب‬
‫ة‬‫ي‬‫المعن‬
‫في‬ ‫ق‬‫الح‬ ‫لهم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫ّي‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجلس‬ ‫أشغال‬ ‫في‬ ‫للمشاركة‬
‫ّصويت‬‫ت‬‫ال‬
.
‫الفصل‬
28
‫ـ‬
‫ﻻنتخاب‬ ‫ة‬‫ي‬‫انتخاب‬ ‫دائرة‬ ‫عمادة‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫تراب‬ ‫د‬‫ع‬
‫ي‬
‫ّي‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجلس‬ ‫أعضاء‬
.
‫ال‬ ‫المجلس‬ ‫تراب‬ ‫يتوافق‬
‫ة‬‫ي‬‫المعتمد‬ ‫تراب‬ ‫مع‬ ‫ّي‬‫ل‬‫مح‬
.
،‫الخمسة‬ ‫دون‬ ‫ات‬‫ي‬‫المعتمد‬ ‫إحدى‬ ‫في‬ ‫العمادات‬ ‫عدد‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫العدد‬ ‫عن‬ ّ‫ل‬‫تق‬ ‫ﻻ‬ ‫ة‬‫ي‬‫انتخاب‬ ‫دوائر‬ ‫إلى‬ ‫ة‬‫ي‬‫المعتمد‬ ‫تقسيم‬ ‫الهيئة‬ ‫ّى‬‫ل‬‫تتو‬
‫المذكور‬
.
‫الفصل‬
29
‫ـ‬
‫ّﻼ‬‫ث‬‫مم‬ ‫عمادة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫لون‬‫ج‬‫المس‬ ‫ّاخبون‬‫ن‬‫ال‬ ‫يختار‬
‫واحدا‬
‫تغيير‬ ‫أو‬ ‫شطب‬ ‫دون‬ ‫ّي‬‫ل‬‫المح‬ ‫بالمجلس‬
‫إ‬ ‫أو‬
‫ضافة‬
.
‫الفصل‬
30
‫ـ‬
‫م‬‫د‬‫تق‬ ‫إذا‬
‫إلى‬
،‫واحد‬ ‫ح‬‫ش‬‫متر‬ ‫ّية‬‫ل‬‫المح‬ ‫اﻻنتخابات‬
‫التصريح‬ ‫يقع‬ ‫ّه‬‫ن‬‫فإ‬
‫بفوزه‬
‫ائرة‬‫د‬‫لل‬ ‫ص‬‫ص‬‫المخ‬ ‫بالمقعد‬
‫عدد‬ ‫كان‬ ‫مهما‬
‫ل‬‫ص‬‫تح‬ ‫التي‬ ‫اﻷصوات‬
‫عليها‬
.
‫الفصل‬
31
‫ـ‬
‫المجلس‬ ‫دعى‬
‫ي‬
‫ّي‬‫ل‬‫المح‬
‫اﻷولى‬ ‫ة‬‫ي‬‫اﻻفتتاح‬ ‫لجلسته‬
‫ينو‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫وﻻيته‬ ‫المنتهية‬ ‫المجلس‬ ‫رئيس‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫به‬
‫وال‬ ‫من‬ ‫أو‬
‫ي‬
‫ظرف‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ،‫اﻻقتضاء‬ ‫عند‬ ‫الجهة‬
8
‫عن‬ ‫اﻹعﻼن‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫ام‬‫ي‬‫أ‬
‫لﻼنتخابات‬ ‫ة‬‫ي‬‫النهائ‬ ‫ّتائج‬‫ن‬‫ال‬
.
‫بأكبر‬ ‫الفائز‬ ،‫اﻻنتخابات‬ ‫إثر‬ ،‫ّي‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجلس‬ ‫رئاسة‬ ‫ّى‬‫ل‬‫يتو‬
‫اﻷصوات‬ ‫من‬ ‫عدد‬
.
‫ة‬‫د‬‫لم‬ ‫تباعا‬ ‫المجلس‬ ‫رئاسة‬ ‫على‬ ‫التداول‬ ‫م‬‫ويت‬
‫بالقرعة‬ ‫أشهر‬ ‫ثﻼثة‬
.
‫الهيئة‬ ‫ّى‬‫ل‬‫تتو‬
‫القرعة‬ ‫ة‬‫ي‬‫عمل‬ ‫على‬ ‫اﻹشراف‬
.
‫ّاني‬‫ث‬‫ال‬ ‫القسم‬
‫الجهوي‬ ‫المجلس‬
‫الفصل‬
32
‫ـ‬
‫المجلس‬ ‫عن‬ ‫ّل‬‫ث‬‫مم‬ ‫ﻻختيار‬ ‫قرعة‬ ‫ة‬‫ي‬‫عمل‬ ‫ّم‬‫ظ‬‫تن‬
‫بالنظر‬ ‫له‬ ‫الراجع‬ ‫الجهوي‬ ‫بالمجلس‬ ‫ّي‬‫ل‬‫المح‬
.
‫القرعة‬ ‫ة‬‫ي‬‫عمل‬ ‫على‬ ‫اﻹشراف‬ ‫الهيئة‬ ‫تتولى‬
.
‫المنتخبين‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫جهوي‬ ‫مجلس‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫ن‬‫و‬‫ويتك‬
‫من‬
‫المصالح‬ ‫مديري‬
‫بالوﻻية‬ ‫ة‬‫ي‬‫العموم‬ ‫سات‬‫س‬‫والمؤ‬ ‫للوزارات‬ ‫ة‬‫ي‬‫الخارج‬
،‫ّصويت‬‫ت‬‫ال‬ ‫في‬ ‫ق‬‫الح‬ ‫لهم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫ة‬‫ي‬‫المعن‬
‫من‬ ‫تسميتهم‬ ‫م‬‫وتت‬
‫قبل‬
‫المعني‬ ‫الوزير‬
.
‫يدعو‬ ‫أن‬ ‫الجهوي‬ ‫المجلس‬ ‫لرئيس‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬
‫ّمات‬‫ظ‬‫المن‬ ‫ّلي‬‫ث‬‫مم‬
‫ة‬‫ي‬‫المعن‬ ‫الوﻻية‬ ‫في‬ ‫ّاشطة‬‫ن‬‫ال‬ ‫ات‬‫ي‬‫والجمع‬ ‫ة‬‫ي‬‫ياس‬‫س‬‫ال‬ ‫واﻷحزاب‬
‫في‬ ‫للمشاركة‬
‫في‬ ‫ق‬‫الح‬ ‫لهم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫الجهوي‬ ‫المجلس‬ ‫أشغال‬
‫ّصويت‬‫ت‬‫ال‬
.
‫المجالس‬ ‫أعضاء‬ ‫الجهوي‬ ‫المجلس‬ ‫ة‬‫ي‬‫عضو‬ ‫على‬ ‫ويتداول‬
‫القرعة‬ ‫باعتماد‬ ‫أشهر‬ ‫ثﻼثة‬ ‫ة‬‫د‬‫لم‬ ‫ّية‬‫ل‬‫المح‬
.
‫ته‬‫ي‬‫تمثيل‬ ‫ة‬‫د‬‫م‬ ‫انتهت‬ ‫الذي‬ ‫العضو‬ ‫القرعة‬ ‫في‬ ‫شارك‬
‫ي‬ ‫وﻻ‬
.
‫الفصل‬
33
‫ـ‬
‫لجلسته‬ ‫الجهوي‬ ‫المجلس‬ ‫دعى‬
‫ي‬
‫اﻻفتتاحية‬
‫اﻷولى‬
‫من‬
‫ينوبه‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫وﻻيته‬ ‫المنتهية‬ ‫المجلس‬ ‫رئيس‬ ‫قبل‬
‫والي‬ ‫من‬ ‫أو‬
‫عند‬ ‫الجهة‬
‫اﻻقتضاء‬
‫ظرف‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ،
8
‫عن‬ ‫اﻹعﻼن‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫ام‬‫ي‬‫أ‬
‫لﻼنتخابات‬ ‫ة‬‫ي‬‫النهائ‬ ‫ّتائج‬‫ن‬‫ال‬
.
‫ّا‬‫ن‬‫س‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫أكبر‬ ‫الجهوي‬ ‫المجلس‬ ‫رئاسة‬ ‫ّى‬‫ل‬‫يتو‬
.
‫م‬‫ويت‬
‫بالقرعة‬ ‫أشهر‬ ‫ثﻼثة‬ ‫ة‬‫د‬‫لم‬ ‫تباعا‬ ‫المجلس‬ ‫رئاسة‬ ‫على‬ ‫التداول‬
.
‫رئاسته‬ ‫ة‬‫د‬‫م‬ ‫انتهت‬ ‫الذي‬ ‫المجلس‬ ‫رئيس‬ ‫القرعة‬ ‫في‬ ‫شارك‬
‫ي‬ ‫وﻻ‬
.
‫القرعة‬ ‫ة‬‫ي‬‫عمل‬ ‫على‬ ‫اﻹشراف‬ ‫الهيئة‬ ‫ّى‬‫ل‬‫تتو‬
.
‫ّالث‬‫ث‬‫ال‬ ‫القسم‬
‫اﻹقليم‬ ‫مجلس‬
‫الفصل‬
34
‫ـ‬
‫ّﻼ‬‫ث‬‫مم‬ ‫بينهم‬ ‫من‬ ‫جهوي‬ ‫مجلس‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫أعضاء‬ ‫ينتخب‬
‫واحدا‬
‫اﻹقليم‬ ‫بمجلس‬
.
‫واحدا‬ ‫حا‬‫ش‬‫متر‬ ‫ّصويت‬‫ت‬‫ال‬ ‫ورقة‬ ‫في‬ ‫ّاخب‬‫ن‬‫ال‬ ‫ويختار‬
‫شطب‬ ‫دون‬
‫أو‬
‫إضافة‬ ‫أو‬ ‫تغيير‬
.
‫ح‬‫ش‬‫متر‬ ‫اﻻنتخابات‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫م‬‫د‬‫تق‬ ‫إذا‬
‫ّصريح‬‫ت‬‫ال‬ ‫يقع‬ ‫ّه‬‫ن‬‫فإ‬ ‫واحد‬
‫عليها‬ ‫ل‬‫ص‬‫تح‬ ‫التي‬ ‫اﻷصوات‬ ‫عدد‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ ‫بالمقعد‬ ‫بفوزه‬
.
‫الفصل‬
35
‫ـ‬
‫أعضاء‬ ‫ثﻼثة‬ ‫جهوي‬ ‫مجلس‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫أعضاء‬ ‫ينتخب‬
‫واﻷقاليم‬ ‫للجهات‬ ‫الوطني‬ ‫بالمجلس‬ ‫جهتهم‬ ‫لتمثيل‬ ‫بينهم‬ ‫من‬
.
‫ورقة‬ ‫في‬ ‫ّاخب‬‫ن‬‫ال‬ ‫ويختار‬
‫شطب‬ ‫دون‬ ‫حين‬‫ش‬‫متر‬ ‫ثﻼثة‬ ‫التصويت‬
‫إضافة‬ ‫أو‬ ‫تغيير‬ ‫أو‬
.
‫يتجاوز‬ ‫ﻻ‬ ‫حين‬‫ش‬‫المتر‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫اﻻنتخابات‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫م‬‫د‬‫تق‬ ‫إذا‬
‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫صلب‬ ‫الجهوي‬ ‫للمجلس‬ ‫صة‬‫ص‬‫المخ‬ ‫المقاعد‬ ‫عدد‬
‫مهما‬ ‫المقاعد‬ ‫تلك‬ ‫بجميع‬ ‫بفوزهم‬ ‫ح‬‫ر‬‫يص‬ ‫ّه‬‫ن‬‫فإ‬ ،‫واﻷقاليم‬ ‫للجهات‬
‫عليها‬ ‫لوا‬‫ص‬‫تح‬ ‫التي‬ ‫اﻷصوات‬ ‫عدد‬ ‫كان‬
.

‫صفحــة‬
698
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
––
9
‫مارس‬
2023
‫عـــدد‬
24
‫المجلس‬ ‫ة‬‫ي‬‫لعضو‬ ‫الجهوي‬ ‫المجلس‬ ‫عن‬ ‫حين‬‫ش‬‫المتر‬ ‫ترتيب‬ ‫م‬‫يت‬
‫واﻷقاليم‬ ‫للجهات‬ ‫الوطني‬
‫اﻷكبر‬ ‫العدد‬ ‫على‬ ‫ل‬‫ص‬‫المتح‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ي‬‫تنازل‬
‫أصواتا‬ ‫ّهم‬‫ل‬‫أق‬ ‫إلى‬ ‫اﻷصوات‬ ‫من‬
.
‫ترتيبهم‬ ‫حسب‬ ‫بالمقاعد‬ ‫حين‬‫ش‬‫المتر‬ ‫بفوز‬ ‫ّصريح‬‫ت‬‫ال‬ ‫م‬‫يت‬
‫للمجلس‬ ‫صة‬‫ص‬‫المخ‬ ‫المقاعد‬ ‫عدد‬ ‫حدود‬ ‫وفي‬ ‫المذكور‬
.
‫ت‬ ‫صورة‬ ‫وفي‬
‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫اثنين‬ ‫حين‬‫ش‬‫متر‬ ‫بين‬ ‫اﻷصوات‬ ‫عدد‬ ‫ساوي‬
‫تواصل‬ ‫حال‬ ‫وفي‬ ،‫ّا‬‫ن‬‫س‬ ‫اﻷكبر‬ ‫ح‬‫ش‬‫المتر‬ ‫تقديم‬ ‫الترتيب‬ ‫في‬ ‫يعتمد‬
‫للقرعة‬ ‫ّجوء‬‫ل‬‫ال‬ ‫م‬‫يت‬ ‫ّساوي‬‫ت‬‫ال‬
.
‫الفصل‬
36
‫ـ‬
‫من‬ ‫واحدا‬ ‫نائبا‬ ‫إقليم‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫مجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫ينتخب‬
‫واﻷقاليم‬ ‫للجهات‬ ‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫في‬ ‫اﻹقليم‬ ‫لتمثيل‬ ‫بينهم‬
.
‫ّاخب‬‫ن‬‫ال‬ ‫ويختار‬
‫حا‬‫ش‬‫متر‬ ‫ّصويت‬‫ت‬‫ال‬ ‫ورقة‬ ‫في‬
‫شطب‬ ‫دون‬ ‫واحدا‬
‫إضافة‬ ‫أو‬ ‫تغيير‬ ‫أو‬
.
‫ّصريح‬‫ت‬‫ال‬ ‫يقع‬ ‫ّه‬‫ن‬‫فإ‬ ‫واحد‬ ‫ح‬‫ش‬‫متر‬ ‫اﻻنتخابات‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫م‬‫د‬‫تق‬ ‫إذا‬
‫عليها‬ ‫ل‬‫ص‬‫تح‬ ‫التي‬ ‫اﻷصوات‬ ‫عدد‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ ‫بالمقعد‬ ‫بفوزه‬
.
‫الفصل‬
37
‫ـ‬
‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫دعوة‬ ‫ة‬‫ي‬‫الجمهور‬ ‫رئيس‬ ‫ّى‬‫ل‬‫يتو‬
‫أج‬ ‫في‬ ‫لﻼنعقاد‬ ‫واﻷقاليم‬ ‫للجهات‬
‫يوما‬ ‫عشر‬ ‫خمسة‬ ‫يتجاوز‬ ‫ﻻ‬ ‫ل‬
‫المجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫لتركيبة‬ ‫ة‬‫ي‬‫النهائ‬ ‫ّتائج‬‫ن‬‫ال‬ ‫عن‬ ‫اﻹعﻼن‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬
.
‫الخامس‬ ‫الباب‬
‫المنتخبة‬ ‫بالمجالس‬ ‫غور‬‫ش‬‫ال‬ ‫د‬‫س‬
‫الفصل‬
38
‫ـ‬
‫أو‬ ‫ّي‬‫ل‬‫المح‬ ‫المجلس‬ ‫مقعد‬ ‫عتبر‬
‫ي‬
‫الجهوي‬
‫اﻹقليم‬ ‫مجلس‬ ‫أو‬
‫شاغرا‬ ‫واﻷقاليم‬ ‫للجهات‬ ‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫أو‬
‫الحا‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ي‬‫نهائ‬ ‫بصفة‬
‫التالية‬ ‫ﻻت‬
:
-
،‫الوفاة‬
-
،‫م‬‫التا‬ ‫العجز‬
-
‫اﻻستقالة‬
،‫المجلس‬ ‫ة‬‫ي‬‫عضو‬ ‫من‬
-
‫بالحرمان‬ ‫يقضي‬ ّ‫ت‬‫با‬ ‫قضائي‬ ‫حكم‬ ‫بموجب‬ ‫ة‬‫ي‬‫العضو‬ ‫فقدان‬
‫ة‬‫ي‬‫ياس‬‫س‬‫وال‬ ‫ة‬‫ي‬‫المدن‬ ‫الحقوق‬ ‫من‬
‫ح‬‫ش‬‫التر‬ ‫شروط‬ ‫أحد‬ ‫لفقدان‬ ‫أو‬
.
-
‫الفصلين‬ ‫أحكام‬ ‫بموجب‬ ‫ة‬‫ي‬‫العضو‬ ‫فقدان‬
98
‫و‬
163
‫من‬
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬
16
‫لسنة‬
2014
‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫المؤ‬
26
‫ماي‬
2014
‫أعﻼه‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬
.
-
‫ّتائج‬‫ن‬‫ال‬ ‫عن‬ ‫اﻹعﻼن‬ ‫بعد‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫مقعد‬ ‫في‬ ‫فراغ‬ ‫تسجيل‬
‫لﻼنتخابات‬ ‫ة‬‫ي‬‫النهائ‬
‫اﻷسباب‬ ‫من‬ ‫سبب‬ ‫ي‬‫ﻷ‬
.
‫المعني‬ ‫العضو‬ ‫تعويض‬ ‫م‬‫يت‬ ‫المقاعد‬ ‫ﻷحد‬ ‫ّهائي‬‫ن‬‫ال‬ ‫غور‬‫ش‬‫ال‬ ‫عند‬
‫ص‬‫المتح‬ ‫اﻷصوات‬ ‫عدد‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫ّرتيب‬‫ت‬‫ال‬ ‫في‬ ‫الموالي‬ ‫ح‬‫ش‬‫بالمتر‬
‫ل‬
‫معاينة‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬ ‫عشر‬ ‫خمسة‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ،‫عليها‬
‫المعني‬ ‫المجلس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الشغور‬
.
‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫شغور‬ ّ‫ل‬‫بك‬ ‫الهيئة‬ ‫المنتخبة‬ ‫المجالس‬ ‫تعلم‬
48
‫معاينته‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫ساعة‬
.
‫الفصل‬
39
‫ـ‬
‫التالية‬ ‫الحاﻻت‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ي‬‫جزئ‬ ‫انتخابات‬ ‫تنظيم‬ ‫م‬‫يت‬
:
-
،‫انحﻼله‬ ‫أو‬ ‫المنتخب‬ ‫المجلس‬ ّ‫ل‬‫ح‬
-
،‫اﻷسباب‬ ‫من‬ ‫سبب‬ ‫ي‬‫ﻷ‬ ‫اغر‬‫ش‬‫ال‬ ‫المقعد‬ ‫تعويض‬ ‫ّر‬‫ذ‬‫تع‬
-
‫الوكالة‬ ‫سحب‬
.
‫ة‬‫ي‬‫الجزئ‬ ‫اﻻنتخابات‬ ‫ُجرى‬
‫ت‬‫و‬
‫حدود‬ ‫في‬ ‫التعويض‬ ‫ات‬‫ي‬‫عمل‬ ‫أو‬
‫اغرة‬‫ش‬‫ال‬ ‫المقاعد‬
‫معاينة‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬ ‫تسعون‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬
‫المنتخب‬ ‫المجلس‬ ّ‫ل‬‫ح‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الشغور‬
‫انحﻼله‬ ‫أو‬
.
‫تنظيم‬ ‫م‬‫يت‬ ‫ﻻ‬ ‫الحاﻻت‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫وفي‬
‫إذا‬ ‫تعويض‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ي‬‫جزئ‬ ‫انتخابات‬
‫غور‬‫ش‬‫ال‬ ‫معاينة‬ ‫بين‬ ‫ّية‬‫ق‬‫المتب‬ ‫ة‬‫د‬‫الم‬ ‫كانت‬
‫المنتخب‬ ‫المجلس‬ ّ‫ل‬‫ح‬ ‫أو‬
‫ّة‬‫ت‬‫س‬ ‫عن‬ ّ‫ل‬‫تق‬ ‫أو‬ ‫تساوي‬ ‫لﻼنتخابات‬ ‫وري‬‫د‬‫ال‬ ‫والموعد‬ ‫انحﻼله‬ ‫أو‬
‫أشهر‬
.
‫ادس‬‫س‬‫ال‬ ‫الباب‬
‫أ‬
‫ة‬‫ي‬‫ختام‬ ‫حكام‬
‫الفصل‬
40
‫ـ‬
‫ة‬‫ي‬‫ّهائ‬‫ن‬‫ال‬ ‫ّتائج‬‫ن‬‫ال‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫إلى‬ ‫الهيئة‬ ‫تحيل‬
‫ﻻنتخابا‬
‫واﻷقاليم‬ ‫للجهات‬ ‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫ت‬
‫ثمان‬ ‫ظرف‬ ‫في‬
‫عنها‬ ‫اﻹعﻼن‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫ساعة‬ ‫وأربعين‬
.
‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المعني‬ ‫المجلس‬ ‫ﻻنعقاد‬ ‫الدعوة‬ ‫م‬‫تت‬
‫يوما‬ ‫عشر‬ ‫خمسة‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬
‫ة‬‫ي‬‫النهائ‬ ‫ّتائج‬‫ن‬‫ال‬ ‫نشر‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬
‫لﻼنتخابات‬
‫ة‬‫ي‬‫التونس‬ ‫ة‬‫ي‬‫للجمهور‬ ‫الرسمي‬ ‫ائد‬‫ر‬‫بال‬
.
‫الفصل‬
41
‫ـ‬
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫تسري‬
16
‫لسنة‬
2014
‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫المؤ‬
26
‫ماي‬
2014
‫تلك‬ ‫ة‬‫ص‬‫وخا‬ ‫أعﻼه‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬
‫والفرز‬ ‫واﻻقتراع‬ ‫ة‬‫ي‬‫اﻻنتخاب‬ ‫والفترة‬ ‫الوكالة‬ ‫بسحب‬ ‫ّقة‬‫ل‬‫المتع‬
‫ّية‬‫ل‬‫المح‬ ‫اﻻنتخابات‬ ‫على‬ ‫اﻻنتخابية‬ ‫والجرائم‬ ‫ّتائج‬‫ن‬‫ال‬ ‫عن‬ ‫واﻹعﻼن‬
‫اﻷقاليم‬ ‫مجالس‬ ‫وانتخابات‬ ‫ة‬‫ي‬‫والجهو‬
‫للجهات‬ ‫الوطني‬ ‫والمجلس‬
‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫مع‬ ‫صراحة‬ ‫تتعارض‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫واﻷقاليم‬
.
‫الفصل‬
42
‫ـ‬
‫من‬ ‫الفصول‬ ‫تنسحب‬
39
‫إلى‬
39
‫الفرع‬ ‫من‬ ‫سابعا‬
‫عدد‬ ‫المرسوم‬ ‫من‬ ‫جديد‬ ‫ّامن‬‫ث‬‫ال‬
55
‫لسنة‬
2022
‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫المؤ‬
15
‫سبتمبر‬
2022
‫المجالس‬ ‫أعضاء‬ ‫على‬ ‫الوكالة‬ ‫بسحب‬ ‫ّقة‬‫ل‬‫المتع‬
‫المجالس‬ ‫وأعضاء‬ ‫المحلية‬
‫اﻷقاليم‬ ‫مجالس‬ ‫وأعضاء‬ ‫الجهوية‬
.
‫الفصل‬
43
‫ـ‬
‫المرسوم‬ ‫لهذا‬ ‫المخالفة‬ ‫اﻷحكام‬ ‫جميع‬ ‫تلغى‬
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫بالقانون‬ ‫الواردة‬ ‫تلك‬ ‫منها‬ ‫ة‬‫ص‬‫وخا‬
29
‫لسنة‬
2018
‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫المؤ‬
9
‫ماي‬
2018
‫ة‬‫ي‬‫المحل‬ ‫الجماعات‬ ‫ّة‬‫ل‬‫بمج‬ ‫ّق‬‫ل‬‫والمتع‬
.
‫الفصل‬
44
‫ـ‬
‫ة‬‫ي‬‫للجمهور‬ ‫سمي‬‫ر‬‫ال‬ ‫ائد‬‫ر‬‫بال‬ ‫المرسوم‬ ‫هذا‬ ‫نشر‬
‫ي‬
‫ة‬‫ي‬‫التونس‬
.
‫في‬ ‫تونس‬
8
‫مارس‬
2023
.
‫رئيس‬
‫الجمهورية‬
‫د‬‫ي‬‫سع‬ ‫قيس‬

‫عــدد‬
24
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
––
9
‫مارس‬
2023
‫صفحـة‬
699
‫أمر‬
‫عدد‬
221
‫لسنة‬
2023
‫مؤرخ‬
‫في‬
8
‫مارس‬
2023
‫يتعلق‬
‫بدعوة‬
‫أعضاء‬
‫مجلس‬
‫نواب‬
‫الشعب‬
‫لحضور‬
‫جلسته‬
‫العامة‬
‫اﻻفتتاحية‬
.
‫إن‬
‫رئيس‬
،‫الجمهورية‬
‫بعد‬
‫اﻻطﻼع‬
‫على‬
‫دستور‬
‫التونسية‬ ‫الجمهورية‬
‫وخاصة‬
‫الفصل‬
71
،‫منه‬
‫وعلى‬
‫القانون‬
‫اﻷساسي‬
‫عدد‬
23
‫لسنة‬
2012
‫المؤرخ‬
‫في‬
20
‫ديسمبر‬
2012
‫المتعلق‬
‫بالهيئة‬
‫العليا‬
‫المستقلة‬
‫لﻼنتخابات‬
‫كما‬
‫تم‬
‫تنقيحه‬
‫وإتمامه‬
‫بالنصوص‬
‫الﻼحقة‬
‫وآخرها‬
‫المرسوم‬
‫عدد‬
22
‫لسنة‬
2022
‫المؤرخ‬
‫في‬
21
‫أ‬
‫فريل‬
2022
،
‫وعلى‬
‫القانون‬
‫اﻷساسي‬
‫عدد‬
16
‫لسنة‬
2014
‫المؤرخ‬
‫في‬
26
‫ماي‬
2014
‫المتعلق‬
‫باﻻنتخابات‬
‫واﻻستفتاء‬
‫كما‬
‫تم‬
‫تنقيحه‬
‫وإتمامه‬
‫بالنصوص‬
‫الﻼحقة‬
‫وآخرها‬
‫المرسوم‬
‫عدد‬
8
‫لسنة‬
2023
‫المؤرخ‬
‫في‬
8
‫مارس‬
2023
،
‫وعلى‬
‫القرار‬
‫عدد‬
3
‫لسنة‬
2023
‫المؤرخ‬
‫في‬
15
‫جانفي‬
2023
‫المتعلق‬
‫بالتصريح‬
‫بالنتائج‬
‫النهائية‬
‫للدورة‬
‫اﻷولى‬
‫ﻻنتخابات‬
‫أعضاء‬
‫مجلس‬
‫نواب‬
‫الشعب‬
‫لسنة‬
2022
،
‫والصادر‬
‫عن‬
‫الهيئة‬
‫العليا‬
‫المستقلة‬
‫لﻼنتخابات‬
‫والمنشور‬
‫بالعدد‬
6
‫من‬
‫الرائد‬
‫الرسمي‬
‫للجمهورية‬
‫التونسية‬
‫بتاريخ‬
17
‫جانفي‬
2023
،
‫وعلى‬
‫القرار‬
‫عدد‬
6
‫لسنة‬
2023
‫المؤرخ‬
‫في‬
25
‫فيفري‬
2023
‫المتعلق‬
‫بالتصريح‬
‫بالنتائج‬
‫النهائية‬
‫للدورة‬
‫الثانية‬
‫ﻻنتخابات‬
‫أعضاء‬
‫مجلس‬
‫نواب‬
‫الشعب‬
‫لسنة‬
2022
،
‫والصادر‬
‫عن‬
‫الهيئة‬
‫العليا‬
‫المستقلة‬
‫لﻼنتخابات‬
‫والمنشور‬
‫بالعدد‬
21
‫من‬
‫الرائد‬
‫الرسمي‬
‫للجمهورية‬
‫التونسية‬
‫بتاريخ‬
28
‫فيفري‬
2023
،
‫يصدر‬
‫اﻷمر‬
‫اﻵتي‬
‫نصه‬
:
‫الفصل‬
‫اﻷول‬
‫ـ‬
‫يدعى‬
‫أعضاء‬
‫مجلس‬
‫نواب‬
‫الشعب‬
‫لحضور‬
‫جلسته‬
‫العامة‬
‫اﻻفتتاحية‬
‫يوم‬
‫اﻻثنين‬
13
‫مارس‬
2023
‫بمقر‬
‫مجلس‬
‫نواب‬
‫الشعب‬
‫بباردو‬
‫على‬
‫الساعة‬
‫العاشرة‬
‫صباحا‬
.
‫الفصل‬
2
‫ـ‬
‫إلى‬
‫حين‬
‫انتخاب‬
‫رئيس‬
‫مجلس‬
‫نواب‬
‫الشعب‬
‫يرأس‬
‫الجلسة‬
‫العامة‬
‫اﻻفتتاحية‬
‫للمجلس‬
‫أكبر‬
‫اﻷعضاء‬
‫سنا‬
‫وذلك‬
‫بمساعدة‬
‫أصغرهم‬
‫وأصغرهن‬
‫سنا‬
.
‫الفصل‬
3
‫ـ‬
‫يتلو‬
‫رئيس‬
‫الجلسة‬
‫اﻻفتتاحية‬
‫أو‬
‫أحد‬
‫مساعديه‬
‫القائ‬
‫مة‬
‫النهائية‬
‫للمنتخبين‬
‫بمجلس‬
‫نواب‬
‫الشعب‬
‫بناء‬
‫على‬
‫قراري‬
‫الهيئة‬
‫العليا‬
‫المستقلة‬
‫لﻼنتخابات‬
‫المتعلقين‬
‫بالتصريح‬
‫بالنتائج‬
‫النهائية‬
‫ﻻنتخابات‬
‫أعضاء‬
‫مجلس‬
‫نواب‬
‫الشعب‬
‫لسنة‬
2022
‫في‬
‫دورتها‬
‫اﻷولى‬
‫والثانية‬
.
‫الفصل‬
4
‫ـ‬
‫يؤدي‬
‫أعضاء‬
‫مجلس‬
‫نواب‬
‫الشعب‬
‫اليمين‬
‫التالية‬
‫بصورة‬
‫جماع‬
‫ية‬
:
"
‫أقسم‬
‫بالله‬
‫العظيم‬
‫أن‬
‫أبذل‬
‫كل‬
‫ما‬
‫في‬
‫وسعي‬
‫في‬
‫إخﻼص‬
‫وتفان‬
‫ﻷقوم‬
‫بالواجب‬
‫الوطني‬
‫المقدس‬
‫وﻷضطلع‬
‫على‬
‫خير‬
‫وجه‬
‫بمسؤولياتي‬
‫رائدي‬
‫اﻷسمى‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫مصلحة‬
‫الوطن‬
‫العليا‬
‫في‬
‫كنف‬
‫احترام‬
‫دستور‬
‫البﻼد‬
‫وقوانينها‬
."
‫الفصل‬
5
‫ـ‬
‫ن‬‫و‬‫يك‬
‫المجلس‬
‫في‬
‫جلسته‬
‫العامة‬
‫اﻻفتتاحية‬
‫لجنة‬
‫قارة‬
‫ﻹحصاء‬
‫اﻷصوات‬
‫ومراقبة‬
‫عمليات‬
‫التصويت‬
.
‫الفصل‬
6
‫ـ‬
‫يعلن‬
‫رئيس‬
‫الجلسة‬
‫العامة‬
‫اﻻفتتاحية‬
‫عن‬
‫فتح‬
‫باب‬
‫الترشح‬
‫لمنصب‬
‫رئيس‬
‫مجلس‬
‫نواب‬
‫الشعب‬
‫ونائبيه‬
‫ويتلقى‬
‫الترشحات‬
‫في‬
‫نفس‬
‫الجلسة‬
‫ويسجلها‬
‫ويعلن‬
‫عنها‬
‫ثم‬
‫يأذن‬
‫بالشروع‬
‫في‬
‫عملية‬
‫التصويت‬
.
‫الفصل‬
7
‫ـ‬
‫يقع‬
‫انتخاب‬
‫رئيس‬
‫مجلس‬
‫نواب‬
‫الشعب‬
‫ونائبه‬
،‫ونائبته‬
‫بالتصويت‬
‫السري‬
‫وباﻷغلبية‬
‫المطلقة‬
‫ﻷعضائه‬
.
‫وفي‬
‫صورة‬
‫عدم‬
‫حصول‬
‫أي‬
‫مترشح‬
‫على‬
‫هذه‬
‫اﻷغلبية‬
‫في‬
‫الدورة‬
،‫اﻷولى‬
‫تنظم‬
‫دورة‬
‫ثانية‬
‫يتقدم‬
‫إليها‬
‫المترشحان‬
‫المتحصﻼن‬
‫على‬
‫أكثر‬
‫عدد‬
‫من‬
‫اﻷصوات‬
.
‫ويعتبر‬
‫فائزا‬
‫المترشح‬
‫ل‬‫ص‬‫المتح‬
‫على‬
‫أكثر‬
‫اﻷصوات‬
.
‫وفي‬
‫صور‬
‫ة‬
‫التساوي‬
‫يرجح‬
‫المترشح‬
‫اﻷكبر‬
،‫سنا‬
‫وفي‬
‫حالة‬
‫استمرار‬
‫التساوي‬
‫يتم‬
‫اللجوء‬
‫إلى‬
‫القرعة‬
‫لتحديد‬
‫الفائز‬
.

‫يعلن‬
‫رئيس‬
‫الجلسة‬
‫عن‬
‫اسم‬
‫المترشح‬
‫الفائز‬
‫برئاسة‬
‫المجلس‬
‫وعن‬
‫اسمي‬
،‫نائبيه‬
‫وإثر‬
‫ذلك‬
‫ترفع‬
‫الجلسة‬
‫اﻻفتتاحية‬
.
‫الفصل‬
8
‫ـ‬
‫تستأنف‬
‫الجلسة‬
‫العامة‬
‫أشغالها‬
‫برئاسة‬
‫الرئيس‬
‫ال‬
‫منتخب‬
‫وبمساعدة‬
‫نائبيه‬
.
‫ويعرض‬
‫الرئيس‬
‫على‬
‫المجلس‬
‫تكوين‬
‫لجنة‬
‫إعداد‬
‫النظام‬
‫الداخلي‬
‫ثم‬
‫يعلن‬
‫عن‬
‫فتح‬
‫باب‬
‫الترشح‬
‫لعضوية‬
‫اللجنة‬
‫المذكورة‬
‫ويتلقى‬
‫الترشحات‬
‫في‬
‫نفس‬
‫الجلسة‬
‫ويعلن‬
‫عنها‬
‫ويعرض‬
‫التركيبة‬
‫على‬
‫التصويت‬
‫باﻷغلبية‬
‫المطلقة‬
‫لﻸعضاء‬
.
‫الفصل‬
9
‫ـ‬
‫يدعو‬
‫رئيس‬
‫المجلس‬
‫لجنة‬
‫إعداد‬
‫النظام‬
‫الداخلي‬
‫لﻼجتماع‬
‫مباشرة‬
‫إثر‬
‫الجلسة‬
‫العامة‬
‫اﻻفتتاحية‬
‫ثم‬
‫يعلن‬
‫عن‬
‫رفع‬
‫الجلسة‬
.
‫الفصل‬
10
‫ـ‬
‫ينشر‬
‫هذا‬
‫اﻷمر‬
‫بالرائد‬
‫الرسمي‬
‫للجمهورية‬
‫التونسية‬
.
‫تونس‬
‫في‬
8
‫مارس‬
2023
.
‫رئيس‬
‫الجمهورية‬
‫د‬‫ي‬‫سع‬ ‫قيس‬
‫مطابقة‬ ‫نسخة‬
:
‫للج‬ ‫الرسمية‬ ‫للمطبعة‬ ‫العام‬ ‫المدير‬ ‫الرئيس‬
‫التونسية‬ ‫مهورية‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ت‬
)
‫د‬
: (
0330 9061
‫اﻹمضاء‬ ‫تعريف‬
:
‫البلدية‬ ‫رئيس‬
"
‫يوم‬ ‫العاصمة‬ ‫تونس‬ ‫وﻻية‬ ‫بمقر‬ ‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬ ‫من‬ ‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫إيداع‬ ‫تم‬
9
‫مارس‬
2023
"