Neuheiten der Vertriebslabels von NAXOS Deutschland zum 11. Februar 2013, darunter die wiederentdeckte Rossini-Oper "Adelaide di Borgogna" auf DVD & Blu-ray (Arthaus Musik), die CD "Dolce Napoli" mit Opernstar Charles Castronovo (GPRrecords), Dvoraks "Stabat Mater" unter Helmuth Rilling (hänssler CLASSIC), Georg Solti im DVD-Porträt (Arthaus Musik), die Wiener Symphoniker mit Mahlers Symphonie Nr. 6 u.v.m.

1. NEUHEITEN
ertriebslabels
© 2012 Naxos Deutschland Musik & Video Vertriebs-GmbH ∙ Hürderstr. 4 ∙ D-85551 Kirchheim b. München
Tel: 089-9077 499-40 ∙ Fax: -41 ∙ info@naxos.de ∙ Händlerservice: Tel: 089-9077 499-20 ∙ Fax: -21 ∙ service@naxos.de
www.naxos.de ∙ www.facebook.com/NaxosDE ∙ blog.naxos.de
1 1 .02.201 3
ÄnderungenundIrrtümervorbehalten.

2. 1 1 .02.201 3 2
Unsere Top-Neuheiten DVD
Gioachino Rossinis erste ernste Oper entstand
1817 in Rom zur Eröffnung des Karnevals, erlebte
nach ihrer Uraufführungsserie jedoch kaum Neuins­
zenierungen. Erst 2011 erfuhr das Werk beim
Rossini Festival in Pesaro eine Neuinszenierung mit
dem Chor und Orchester des Teatro Communale di
Bologna unter der Leitung von Dmitri Jurowski
seine erst dritte Bühnenaufführung. Daniela
Barcellona, die bereits in einigen Rossini­
Hosenrollen auf der Bühne stand, brilliert hier als
Ottone. In der Rolle der Adelaide gibt die Sopranis­
tin Jessica Pratt ihr vielversprechendes Debüt
neben Bogdan Mihai und Nicola Ulivieri. Der erste
Italienfeldzug von Otto dem Großen im frühen
Mittelalter dient als Handlungshintergrund der
Geschichte der Titelheldin, die zwischen politischer
Korruption und der Liebe zweier Männer für ihr Volk
kämpft.
150 Jahre italienische Einheit waren Regisseur
Pier’Alli Anlass genug, seine Inszenierung in die
Zeit der Unabhängigkeitskriege zu verlegen und
eine moderne Variante zu schaffen, in der frühe
Elemente der Oper auf beinahe ironische Weise mit
denen des Mittelalters verknüpft werden. Nicht zu
vergessen seine einzigartigen Videoinstallationen,
die eine wunderschön abstrakte Welt zu Rossinis
farbenfroher Musik kreieren.
Art. Nr.: Preiscode:
108060 D8
Setinhalt: Laufzeit:
1­Blu­ray 154 Min.
101647 101648
Art. Nr.: Preiscode:
101646 D8
Setinhalt:
2­DVD FSK: 0
Hier klicken um den Trailer auf zu sehen!

3. 1 1 .02.201 3 3
Unsere Top-Neuheiten DVD
Als Georg Solti im Jahr 1924 eine Aufführung von
Beethovens Fünfter unter der Leitung von Erich
Kleiber besuchte, beschloss er, Dirigent zu werden.
Nach seinem Studium in Budapest übernahm er
nach dem Zweiten Weltkrieg künstlerisch leitende
Positionen an der Royal Opera, dem Chicago
Symphony Orchestra und der Pariser Oper. Eine
Kombination aus Willensstärke und außerge­
wöhnlichem Talent brachte ihn an die Spitze der
musikalischen Welt. Seine 250 Studioaufnahmen
führten zu einem Weltrekord von 31 Grammy­
Gewinnen. Neben Interviews u.a. mit Plácido
Domingo, Valery Gergiev, Angela Gheorghiu und
Kiri Te Kanawa, enthält Andy King­Dabbs’
Dokumentarfilm faszinierend ehrliche Worte des
Dirigenten über sein Leben und die Musik.
Zum 50. Jubiläum der Vereinten Nationen gründete
er sein erstes eigenes Orchester ­ doch nur einmal
sollte er das „World Orchestra for Peace“ dirigieren
können. Kurz vor seinem 85. Geburtstag erliegt
Solti einem Herzinfarkt und wird in seiner
Heimatstadt Budapest beerdigt.
Art. Nr.: Preiscode:
101662 D2
Setinhalt: Laufzeit:
1­DVD 59 Min. FSK: 0
100302 100238
Hier klicken um den Trailer auf zu sehen!

4. Blu-ray/
DVD
1 1 .02.201 3 4
Unsere Top-Neuheiten
Art. Nr.:
108044
Preiscode:
D8
Setinhalt:
1­DVD
Laufzeit:
187 Min.
FSK:
0
Art. Nr.:
102309
Preiscode:
D7
Setinhalt:
1­DVD
Laufzeit:
158 Min.
FSK:
0
Hier klicken um den Trailer auf zu sehen!
Hier klicken um den Trailer auf zu sehen!

5. 1 1 .02.201 3 5
Unsere Top-Neuheiten CD
Der Tenor Charles Castronovo, den seine Fans
von allen bedeutenden Opernbühnen dieser
Welt kennen, besinnt sich mit seinem Solo­
Album „Dolce Napoli“ auf seine süditalienischen
Wurzeln und singt eine Reihe von bekannten
und weniger bekannten Neapolitanischen
Liedern. Seine künstlerische Flexibilität kommt
dem in Amerika geborenen Sänger mit einem
italienischen Vater und einer Mutter aus Ecuador
auch bei diesem Album zugute: Diese Lieder
über Liebe und Schmerz, Drama und
Leidenschaft scheinen Castronovo, der als
Nerone in Monteverdis „Poppea e Nerone“
genau brilliert wie als Tamino in der „Zauberflöte“
oder als Gennaro in „Lucrezia Borgia“ eine
wunderbare Möglichkeit, seinen musikalischen
Facettenreichtum überzeugend mit der
Verbundenheit zu seinen italienischen Vorfahren
zu verbinden.
Um zu zeigen, dass er selbst jedoch
auch Amerikaner ist, singt Charles
Castronovo die Lieder nicht im
italienischen Original, sondern auf
Englisch. Für die Begleitung stehen ihm
die fünf talentierten Musiker des
Ensembles „Sweet Nectar“ zur Seite,
die – allesamt aus Einwandererfamilien
stammend – immer neugierig auf
musikalisch spannende und
außergewöhnliche Projekte sind.
Art. Nr.: Preiscode:
GPR12012 DC
Setinhalt: Laufzeit:
1­CD 71 Min.

6. 1 1 .02.201 3 6
Unsere Top-Neuheiten CD
Helmuth Rilling konnte für seine Aufnahmen der
großen Oratorien in den vergangenen
Jahrzehnten immer wieder herausragende
Nachwuchssänger gewinnen, deren
internationale Karriere erst später begann und
deren kometenhaften Aufstieg er letztlich
mitbegründete.
So übernahm beispielsweise Thomas Quasthoff
die Basspartie in Dvořáks „Stabat mater“ beim
Oregon Bach Festival 1995.
Diese einmalige Aufnahme wird nun im Rahmen
der neuen Reihe GROSSE VOKALWERKE bei
Hänssler Classic wiederveröffentlicht. Dvořáks
„Stabat Mater“ war ausschlaggebend für die
weltweite Reputation des Komponisten Anton
Dvořák, nicht nur in seinem Heimatland, sondern
vor allem in England und Amerika.
Nach einer Reihe von Schicksals­
schlägen – zwei seiner Kinder starben
noch sehr jung – beendete Dvořák das
Werk 1877 und führte es dann 1883 mit
überwältigendem Erfolg in England auf.
Es gehört immer noch zu den bekann­
testen Werken des Böhmen und
hinterlässt nach wie vor den tiefsten
Eindruck.
Art. Nr.: Preiscode:
98.006 EC
Setinhalt: Laufzeit:
2­CD 87 Min.
98.307 98.845

7. CD
1 1 .02.201 3 7
Unsere Top-Neuheiten
Helmuth Rilling hat in den vergangenen Jahrzehnten zahlreiche große Oratorien eingespielt und konnte dafür immer herausragende
Sänger und namhafte Ensembles gewinnen. Mendelssohns Oratorium „Paulus“, das sich nach seiner Uraufführung rasch über ganz
Europa verbreitete, nahm Rilling gemeinsam mit der Tschechischen Philharmonie auf, die für ihren sanften, homogenen Klang
international gefeiert wird. Dazu trägt nicht zuletzt eine nuanciert eingesetzte opernhaft­dramatische Spielweise bei, die emotionaler wie
geistiger Ebene für Spannung sorgt. Diese Aufnahme überzeugt durch eine gelungene Kombination aus erstklassigen Sängern, einem
herausragenden Orchester und engagierten Chören.
Art. Nr.:
98.016
Preiscode:
EC
Setinhalt:
2­CD
Laufzeit:
131 Min.
Eine herausragende Einspielung von Mendelssohns Paulus
Helmuth Rilling spielte in den vergangenen Jahrzehnten zahlreiche große Oratorien ein, die Referenzcharakter erlangt haben. Vor
allem seine begeisternden Haydn­Interpretationen gehören bis heute zu Rillings eindringlichsten Interpretationen. In den beiden
großen Oratorien „Die Schöpfung“ und die „Jahreszeiten“ aus seiner Spätzeit befasst sich Haydn eingehend mit den fundamentalen
Fragen des Menschseins. „Die Schöpfung“ wurde 1798 fertig gestellt und bereits im März des Folgejahres in Wien erstmals aufgeführt.
Danach verbreitete sie sich schnell in ganz Europa und ist bis heute eines der erfolgreichsten Werke Haydns.
Art. Nr.:
98.007
Preiscode:
EC
Setinhalt:
2­CD
Laufzeit:
105 Min.
Helmuth Rillings Gesamtkunstwerk einer Interpretation

8. CD
1 1 .02.201 3 8
Unsere Top-Neuheiten
Die Aufnahme sämtlicher Sinfonien von Joseph Haydn durch die Heidelberger Sinfoniker unter Thomas Fey geht mit unverminderter
Qualität in eine weitere Runde: Vol. 19 enthält die unter dem Beinamen „La Lamentatione“ bekannte Sinfonie Nr. 26 d­Moll von 1768,
das bereits zehn Jahre früher entstandene G­Dur­Werk Nr. 27 und mit der Sinfonie Nr. 42 D­Dur aus dem Jahre 1771 ein sonniges,
glückstrahlendes, der italienischen opera buffa nachempfundenes Stück. Das mit modernen Instrumenten arbeitende Orchester, das
gleichwohl historisch informiert musiziert, überzeugt durch knackige Tempi und empfundene Kantilenen. Thomas Fey weiß die Musik mit
all ihrem Witz und Charme und einer gehörigen Portion Sturm und Drang umzusetzen.
Art. Nr.:
98.005
Preiscode:
DD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
66 Min.
Witz & Charme, Sturm & Drang: Feys Haydn Edition
Die drei Ballette auf dieser CD verdeutlichen, wie sehr Ballets russes in kürzester Zeit zu einem Spiegel ihrer Zeit und schließlich
Protagonisten der westeuropäischen Avantgarde wurden. Milhauds „Le train bleu“ bezieht sich auf den modernen Luxusschnellzug Paris –
Deauville, mit dem die feine „haute société“ an die Côte d’Azur reiste. Das Ballett zeigt die feine Gesellschaft bei sommerlichen
Sportvergnügungen. 1917 hatte Vincenzo Tommasini delikate Orchestrierungen von Scarlatti­Sonaten geliefert, die sich so gut zum
„Vertanzen“ geeignet hatten, dass Diaghilev begeistert war. „Les femmes de bonne humeur“ ließ den Charme des 18. Jahrhunderts wieder
aufleben und war ein voller Erfolg. Henri Sauguets „La Chatte“ gehört zu den wichtigsten Produktionen der späten Diaghilev­Ära. Das
Libretto ist nach einer leicht abgewandelten Fabel von Äsop gestaltet, die Musik kaum verhohlen neoromantisch.
Art. Nr.:
93.296
Preiscode:
DE
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
74 Min.
Folge 9 der erfolgreichen Serie über Diaghilevs ballets russes

9. CD
1 1 .02.201 3 9
Unsere Top-Neuheiten
Die meisten Transkriptionen Bach’scher Musik entstanden für das Klavier. Aus der Fülle der Bearbeitungen, Umdeutungen,
Metamorphosen von Werken J.S. Bachs für Klavier hat die Pianistin Angelika Nebel eine Reihe weniger bekannter Transkriptionen
ausgewählt, die sich überwiegend auf Orgelwerke, vor allem auf Choralbearbeitungen beziehen. Ihre Auswahl bietet einige Welterstein­
spielungen, die Programmfolge ist am Kirchenjahr orientiert. Angelika Nebel verbindet in ihrem Spiel musikalische Integrität,
menschliche Wärme und konzentrierte architektonische Strenge.
Art. Nr.:
98.004
Preiscode:
DD
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
55 Min.
Angelika Nebel spielt Bach­Transkriptionen für Klavier
Stephane Denève, der neue Chefdirigent des Radio­ Sinfonieorchesters Stuttgart des SWR, legt mit der ersten CD­Aufnahme seit
seinem Amtsantritt eine durchdachte und außergewöhnlich treffende Charakterisierung des schillernden französischen Komponisten
Francis Poulenc vor. Mönch und Strolch, diese zwei Seiten von Poulencs Persönlichkeit werden durch das frivole Ballett „Les Biches“,
einerseits und das Requiem für den Maler Christian Bérard andererseits beschrieben. Und während sich bei "Les Biches" in einem
erotischen Reigen drei Herren 16 Damen neben, auf oder hinter einem fliederfarbenen Sofa begegnen, scheint es unfassbar, dass
derselbe Komponist die Verse des "Stabat Mater" für das zu tiefst bewegende "Requiem" vertont hat.
Art. Nr.:
93.297
Preiscode:
DE
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
64 Min.
Die zwei Gesichter des Francis Poulenc

10. 1 1 .02.201 3 10
Unsere Top-Neuheiten CD
Mit Gustav Mahlers Symphonie Nr. 6 in a­Moll
veröffentlicht das Label der „Wiener
Symphoniker“ eine weitere denkwürdige
Aufnahme als Doppel­CD. Aufgenommen unter
der Leitung von Chefdirigent Fabio Luisi, stellt
diese Sinfonie einen direkten, historischen
Bezug zwischen den Wiener Symphonikern
zum Komponisten her: Die Wiener Erstauf­
führung der 6. Sinfonie fand mit den Wiener
Symphonikern ­ damals noch unter ihrem
Gründernamen „Wiener Concertverein“ – unter
der Leitung von Gustav Mahler selbst statt. Ort
dieser Premiere am 4. Jänner 1907 war der
Große Saal des Musikvereins Wien.
Bemerkenswerte geschichtliche Notiz am
Rande: Auf dem Programmzettel zu diesem
Konzert findet sich der später gebräuchliche
Beiname „Tragische“ wieder – ganz im Gegen­
satz zur ebenfalls von Mahler geleiteten Urauf­
führung in Essen und dem Folgekonzert in
München im Jahr zuvor. Offensichtlich stammt
diese Ergänzung nicht vom Komponisten, wurde
aber von ihm für das Konzert in Wien akzeptiert.
94 Jahre danach bildet der Musikverein
Wien wiederum den Rahmen dieser
spannungsgeladenen Liveaufnahme
aus dem Jahre 2011, die sich an der
von Gustav Mahler autorisierten
Satzfolge – Andante vor dem Scherzo –
orientiert.
Art. Nr.: Preiscode:
WS003 DK
Setinhalt: Laufzeit:
2­CD 85 Min.
WS001 WS002

11. CD
1 1 .02.201 3 11
Unsere Top-Neuheiten
Leevi Madetoja gehört – neben Jean Sibelius, dessen Schüler er war – zu den bedeutendsten finnischen Komponisten. Madetojas
zweite Sinfonie, mit der nach einem von Richard Strauss inspirierten, spätromantischen Stil zu einer ganz eigenen Tonsprache findet,
verarbeitet den Kontrast zwischen der Schönheit der Natur und dem Eindringen des finnischen Bürgerkrieges 1918. In der sinfonischen
Dichtung „Kullervo“ beschreibt Madetoja gleichnamigen Antihelden des finnischen National­Epos Kalevala. Der finnische
Ausnahmekünstler John Storgårds hat die Welt der Klassik im Sturm erobert. Seit 2008 ist er Chefdirigent des Helsinike Philharmonic
Orchestra, seit 2012 erster Gastdirigent des BBC Philharmonic Orchestra.
Art. Nr.:
ODE1212­2
Preiscode:
DC
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
62 Min.
Musik des bedeutenden Sibelius­Schülers Madetoja
Die Stadt Hof kann auf eine lange und facettenreiche Musikgeschichte zurückblicken. Mit der vorliegenden CD stellen die Hofer
Stadtkantoren Georg Stanek und Ludger Stühlmeyer die beiden erhaltenen bedeutenden historischen Orgeln der Stadt vor: Werke von
Vincent Lübeck, Henry Purcell, Johann Sebastian Bach, Antonín Dvořák und Jacques Louis Battmann spielt Georg Stanek an der
Heidenreich­Orgel in St. Michaelis. Kompositionen von Josef Gabriel Rheinberger, Felix Mendelssohn Bartholdy, Sigfrid Karg­ Elert und
Ludger Stühlmeyer erklingen an der Steinmeyer­Orgel in St. Marien. Die Werke berücksichtigen die von den historischen Instrumenten
bevorzugten Tonsprachen und schlagen zugleich einen Bogen von der Barockzeit über die Romantik bis in die Gegenwart.
Art. Nr.:
ROP6072
Preiscode:
CO
Setinhalt:
1­CD
Laufzeit:
75 Min.
Im Spiegel der Zeit: Die 2 historischen Orgeln der Stadt Hof

12. CD
1 1 .02.201 3 12
Unsere Top-Neuheiten
Es war der Chor aus dem Manuskript des Librettos von „Nabucodonosor“, der Maestro Verdi aus der Trübsal riss, mit der er seit dem
Fiasko von „Un giorno di Regno“ zu kämpfen hatte. Uraufgeführt wurde die Oper an der Mailänder Scala am 09. März 1842. „Va pensieo“
hat im Nachhinein eine Zeit der Aktion in der italienischen Geschichte heraufbeschworen, wurde bei Verdis Beerdigung angestimmt und bei
der Wiedereröffnung der Scala 1946. Verdis Chöre sind Chöre der Völker und der Chor der Scala zeigt, welch erhebende Wirkung das
gesungene Wort zu entfalten vermag. Die vorliegende CD enthält Chöre, Präludien und Sinfonien aus zahlreichen Verdi­Opern, das Buch
bietet eine eindrucksvolle Dokumentation zahlreicher Inszenierungen in chronologischer Reihenfolge.
Art. Nr.:
LASCALAVER1
Preiscode:
DD
Setinhalt:
1­CD+Buch mit
deutschem Text
Laufzeit:
65 Min.
Mit Nabucco in der Scala begann Verdis großer Erfolg
Wagners Bühnenwerke an der Mailänder Scala erreichten in über 140 Jahren die stolze Zahl von 127 Inszenierungen mit etwa 1000
Aufführungen. Damit ist die Präsenz von Wagner­Opern an diesem Haus nicht nur größer als auf jeder anderen italienischen Bühne,
sondern auch als in fast allen anderen Musiktempeln der Welt wie London, Paris oder New York. Was die illustre Liste von Darstellern,
Dirigenten, Regisseuren und Bühnenbildnern betrifft, so steht nur Bayreuth der Scala in nichts nach. Dies ist die klingende und aufwendig
bebilderte Chronik dieser wunderbaren Verbindung von Richard Wagners Bühnenwerken an der Mailänder Scala, die 1873 begann und
noch immer weitergeht.
Art. Nr.:
LASCALAWAG1
Preiscode:
DD
Setinhalt:
1­CD+Buch mit
deutschem Text
Laufzeit:
67 Min.
Die Geschichte von Wagner­Inszenierungen in der Scala