1. Карлсон, который живёт
на крыше
Выполнил:
Гоманьков Глеб

2. Источники информации
• http://nado.znate.ru
• http://ru.wikipedia.org
• http://stockholmsky.livejournal.com/13452
4.html

3. Астрид Линдгрен
Астрид Анна Эмилия Линдгрен —
шведская писательница, автор ряда
всемирно известных книг для детей,
в том числе «Карлсон, который
живёт на крыше» и тетралогии
про Пеппи Длинный чулок. На
русском языке её книги стали
известны и очень популярны
благодаря переводу Лилианны
Лунгиной.

4. «Карлсон, который живёт на
крыше»
Действие повести
происходит в 1950-е годы
в центральном
районе Стокгольма —
Вазастане, где в одном
доме проживает главный
герой - младший ребёнок
семьи Свантесон, по
прозвищу Малыш, и — на
крыше — Карлсон.

5. Характеры героев
• Карлсон — маленький толстенький
человечек неопределённого
возраста, живёт совсем один в
маленьком домике на крыше, умеет
летать при помощи мотора, который
находится у него на спине.
• Любит гулять по крышам и
проказничать. Самоуверен, считает
себя «лучшим в мире» во всех
отношениях, а также красивым,
умным и в меру упитанным мужчиной
в самом расцвете сил. Любит много
поесть, из еды предпочитает мясные
тефтели, торт со взбитыми сливками
и плюшки.

6. Характеры героев
• Малыш — лучший друг
Карлсона. Настоящее имя
Сванте, 7 лет, младший
ребёнок в семье Свантесон.
Любимец и баловень всей
семьи, хотя до знакомства с
Карлсоном ему часто было не
с кем играть. Больше всего
мечтает о собаке. Вежливый
и воспитанный мальчик, хотя
иногда может вдруг
заупрямиться.

7. Памятные вещи
• В 1992 году была выпущена серия
марок с изображениями героев,
полюбившихся маленьким зрителям. В
эту серию вошли: Незнайка, Чеполино,
Буратино и Карлсон.

8. Астрид Линдгрен
• Коллаж Шведского радио
(sverigesradio.se) посвящен
новым шведским купюрам,
которые вступят в
обращение в 2015 году.
Запечатлены на них только
знаменитые шведы,
работавшие в ХХ веке и
тесно связанные с каким-
либо регионом в стране.
Так, на 20-кроновой купюре
сказочница Астрид
Линдгрен сменит
писательницу Сельма
Лагерлёф и ее Нильса с
дикими гусями

9. Постановки и экранизации
• “Малыш и Карлсон” был и остается популярным во многих странах мира. Неудивительно,
что существует великое множество постановок и экранизаций этого произведения.
• Мультфильмы:
• «Малыш и Карлсон» (СССР, 1968 г.)
• «Карлсон вернулся» (СССР, 1970 г.). По мотивам обоих советских мультфильмов в 1970-е гг. выходят
«тонкие» книжки большого формата.
• «Карлсон, который живёт на крыше», (Швеция—Германия, 2002 г.)
• "Карлсон, который живет на крыше" (полнометражный мультфильм, 2002 г., режиссер - Вибеке Идсе,
совместное производство Швеции и Норвегии)
• Художественные фильмы:
• «Самый лучший в мире Карлсон» (Швеция, 1975), телеверсия: «Карлсон, который живёт на крыше»
(Швеция—Германия, в 4-х сериях). Режиссер Олле Хельбум. В роли Карлсона — Матс Викстрем, в роли
Малыша — Ларс Седердаль. Кинофильм был выпущен в советский прокат в 1980 г., телеверсия впервые
была показана на канале «Культура» в 2004 г. В телеверсии есть несколько сцен, не вошедших в
кинофильм. Песенка Карлсона из данного фильма впоследствии была включена в финальные титры
мультипликационного фильма режиссера Вибеке Идсе (Швеция-Норвегия) 2002 г., в ином исполнении.
• «Тот ещё Карлосон» (Россия, 2012). Режиссёр Сарик Андреасян. В роли Карлсона — Михаил Галустян, в
роли Малыша — Федя Смирнов. Переносит действие в наши дни и значительно изменяет сюжет.
• Фильм-спектакль:
• «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (Т/о «Экран» и Московский театр Сатиры, 1971 г.)
Экранизация спектакля Московского театра Сатиры с Карлсоном — Спартаком Мишулиным. По
Центральному телевидению показывался крайне редко.
• Радиопостановки:
• «Малыш и Карлсон, который живет на крыше», инсценировка одноименной повести. Режиссеры:
Н.Литвинов, Н.Львова. Музыка Э. Денисова. Главные роли исполняют: М. Корабельникова (Малыш), Н.
Литвинов (Карлсон). Запись 1958 года. С небольшими сокращениями радиоспектакль был записан на три
пластинки фирмы «Мелодия». В настоящее время обе версии переизданы — полный вариант на MP3
(Аудиокнига), «пластиночная» версия — на CD фирмы «Мелодия».

10. Постановки и экранизации
• “Малыш и Карлсон” был и остается популярным во многих странах мира. Неудивительно,
что существует великое множество постановок и экранизаций этого произведения.
• Мультфильмы:
• «Малыш и Карлсон» (СССР, 1968 г.)
• «Карлсон вернулся» (СССР, 1970 г.). По мотивам обоих советских мультфильмов в 1970-е гг. выходят
«тонкие» книжки большого формата.
• «Карлсон, который живёт на крыше», (Швеция—Германия, 2002 г.)
• "Карлсон, который живет на крыше" (полнометражный мультфильм, 2002 г., режиссер - Вибеке Идсе,
совместное производство Швеции и Норвегии)
• Художественные фильмы:
• «Самый лучший в мире Карлсон» (Швеция, 1975), телеверсия: «Карлсон, который живёт на крыше»
(Швеция—Германия, в 4-х сериях). Режиссер Олле Хельбум. В роли Карлсона — Матс Викстрем, в роли
Малыша — Ларс Седердаль. Кинофильм был выпущен в советский прокат в 1980 г., телеверсия впервые
была показана на канале «Культура» в 2004 г. В телеверсии есть несколько сцен, не вошедших в
кинофильм. Песенка Карлсона из данного фильма впоследствии была включена в финальные титры
мультипликационного фильма режиссера Вибеке Идсе (Швеция-Норвегия) 2002 г., в ином исполнении.
• «Тот ещё Карлосон» (Россия, 2012). Режиссёр Сарик Андреасян. В роли Карлсона — Михаил Галустян, в
роли Малыша — Федя Смирнов. Переносит действие в наши дни и значительно изменяет сюжет.
• Фильм-спектакль:
• «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (Т/о «Экран» и Московский театр Сатиры, 1971 г.)
Экранизация спектакля Московского театра Сатиры с Карлсоном — Спартаком Мишулиным. По
Центральному телевидению показывался крайне редко.
• Радиопостановки:
• «Малыш и Карлсон, который живет на крыше», инсценировка одноименной повести. Режиссеры:
Н.Литвинов, Н.Львова. Музыка Э. Денисова. Главные роли исполняют: М. Корабельникова (Малыш), Н.
Литвинов (Карлсон). Запись 1958 года. С небольшими сокращениями радиоспектакль был записан на три
пластинки фирмы «Мелодия». В настоящее время обе версии переизданы — полный вариант на MP3
(Аудиокнига), «пластиночная» версия — на CD фирмы «Мелодия».