Un festival comunitario se llevará a cabo el 20 de agosto de 2011 de 10 am a 4 pm en el estacionamiento de 393 Central Ave en Newark, NJ. Las familias y amigos están invitados a asistir para divertirse y obtener información sobre servicios de salud disponibles. Habrá comida, refrescos, juegos, rifas y entretenimiento gratuitos.

1. Community
Festival
Come Out and Play!!
Saturda
y, Augu
393 Cen 10:00— st 20, 2
tral Ave 4:00 p.m 011
nue (Pa .
rking L
(Corner o ot) in N
f Centra
l Ave ewark N
& 1st St
reet) J
encouraged to
Families and friends are
great time!!
co me out and have a
t about available
Receive info rmation and find ou
our community.
Fre
e h ealth services in y
Ref Hotdo
resh gs a
men nd
ts!
ing
cr een
I S fles
T
& S Free Raf
IV
e H •
mes ays
Fre Ga
ic • ve-a-w
Mus e Gi
Fre

2. Festival Para
La Comunidad
¡Salga y Diviértase!
Sábado
, Agosto
393 Cen 10:00— 20, 201
tral Ave
nue (en 4:00 p.m 1
el estaci .
(Esquina onamien
de Centr to) en N
al Ave &
1st Stree ewark
t)
¡Anime a su familia y a sus
amigos a que salgan y pasen un rato
espectacular!
Reciban información y averigüe sobre servicios
¡Ho
tdo
gs de salud disponibles en su comunidad.
y
Gra refre
tis! scos
es is
me dad grat
er s
y enf • Rifa
IH ego
s
d e V Ju
atis sica • !
me n gr M ú o mas
Exa as • m uch
ve neri galos y
Re