1.
Signa y comunícate, nosotros interpretamos
La Fundació Privada de la Federació de Sords de Catalunya (Fundació FESOCA), creó el
2008 la primera plataforma WEB para la interpretación online de la lengua de signos,
mediante videoconferencia, SIGTHOS.
MARCO LEGAL
Sigthos permite que las personas sordas puedan ser atendidas en igualdad de
condiciones que las personas oyentes, cumpliendo de esta forma la Ley 51/2003 de 2
de diciembre de 2003, de igualdad de oportunidades no discriminación y
Accesibilidad universal de las personas con discapacidad (LIONDAU).
En el año 2007, el estado español reconoció legalmente las lenguas de signos española
y catalana mediante la Ley 27/2007, del 23 de octubre, por la cual se reconocen las
lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral
de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas.
El 3 de mayo de 2008 entró en vigor la Convención de la ONU para las Personas con
Discapacidad. España firmó y ratificó dicha convención que tiene referencias a la
accesibilidad a la comunicación.
En Catalunya, el reconocimiento legal de la lengua de signos catalana se produjo el 3
de junio de 2010 con la aprobación en el Parlamento de Catalunya de la Ley 17/2010
de la Lengua de Signos Catalana (LSC). Se cumplía así, el mandato del Estatuto que
determina que se ha de garantizar el uso de esta lengua, enseñarla, protegerla y velar
por la igualdad de las personas con sordera que la utilicen.
CÓMO FUNCIONA SIGTHOS?
Para utilizar Sigthos sólo es necesario acceso a internet y un ordenador con
Webcams, altavoces y micrófono.
El funcionamiento es muy sencillo y natural.
Se ha de entrar en la web www.sigthos.com , y una vez
introducida la clave de usuario y contraseña, se accede al
nuestro servicio de interpretación on line con sólo pulsar el
botón de “Petición de servicio”.
Plataforma Sigthos
Entidad adscrita al servicio Sigthos

2.
BENEFICIOS PARA LAS PERSONAS SORDAS
Sigthos proporciona a las personas sordas la capacidad de comunicarse, en cualquier
momento y en cualquier lugar ya que el software creado permite el acceso de
múltiples usuarios simultáneos a una plataforma audiovisual donde se producirá la
interpretación On line a la lengua de signos, a través de la red Internet.
Actualmente las personas sordas han de solicitar un servicio de interpretación con una
antelación mínima de siete días. Gracias a sigthos podemos asegurar que podrán
disponer del servicio en el momento que deseen o precisen, con independencia de la
localidad geográfica en la cual se encuentren y con total escalabilidad, ya que, al ser a
través de Internet, el acceso es prácticamente ilimitado.
Actividades tan cotidianas como:
• Ir a la consulta médica o al hospital
• Tratar con el banco
• Realizar trámites con organismos públicos y privados
• Asistir a una comisaría de policía, asesoría o notaria
• Realizar entrevistas de trabajo o participar en reuniones
• Etc. …
…serán más inmediatas y naturales con Sigthos
Gracias a Sigthos:
– las personas sordas son atendidas en igualdad de condiciones que las
personas sin discapacidad.
– un intérprete da servicio a un mayor número de usuarios, en tiempo real.
– el número potencial de intérpretes se incrementa significativamente,
creándose más puestos de trabajo
ENTIDADES CON SIGTHOS
AENA Punts d’As sistència PM R AJUNTAMENT DE TE RRASSA
(Persone s amb mobilita t re duïda) Oficines d’atenció al ciutadà
Aeroport de Barcelona (3 punts d’atenció)
AENA Se rvei d’ informació i atenció al públic
AJUNTAMENT DE VI LANOVA I LA GELT RÚ
Of icines d’atenció al ciutadà
Aeroport de Barcelona (12 punts d’atenció)
DIPUTACI Ó D E BARCELONA
AJUNTAMENT DE BARCELONA
Institut Municipal de Persones amb D iscapacitat (IMPD)
Recinte Maternitat
Àrea de Benestar Social
Centre de cultura de dones Francesca Bonnemaison
AJUNTAMENT DE C AMBRILS
Of icines d’atenció al ciutadà FERROCARRILS DE LA GENERALITAT D E CATALUNYA (FG C)
CENTRES D’ATENCIÓ AL CLIENT (2 punts d’atenció)
AJUNTAMENT DE L’H OS PITALET Vestíbuls estacions de Barcelona‐Pl. Catalunya i Barcelona‐ Pl. Espanya
Of icines d’atenció al ciutadà (3 punts d’atenció)
GENERALITAT DE CATALUNYA.
AJUNTAMENT DE G IRONA
Of icines d’atenció al ciutadà
DEPARTAMENT D’ACCIÓ S OCIAL I CIUTADANIA
PUNT D’ATENCIÓ CIUTA DANA (Pl. Pau Vila)
AJUNTAMENT DE M OLLET DEL VALLÈS LA C AIXA
Of icines d’atenció al ciutadà Fase I: 10 oficines ( Fase II: Xarxa completa d’of icines)
AJUNTAMENT DE TARRAG ONA RACC
Of icines d’atenció al ciutadà (Punts d’atenció: 2 oficines)
AJUNTAMENT DE SABADELL TRANSPORTS M ETROPOLI TANS DE BARCELONA (TM B)
Of icines d’atenció al ciutadà CENTRES D’INF ORMACIÓ I ATENCIÓ AL CLIENT (3 punts d’atenc ió)
Vestíbuls estacions de metro d’Universitat, Sagrada F amíliai S agrera
AJUNTAMENT DE SANT CUGAT DEL VALLÈS
Of icines d’atenció al ciutadà VIATG ES IBERI A (1 oficina)
AJUNTAMENT DE SANTA COLOMA ASSEGURANC ES Z URIC H (2 oficine s)
Of icines d’atenció al ciutadà

3.
TRAYECTORIA PROFESIONAL
En relación al movimiento asociativo de personas sordas:
1. Vicepresidente de Alfa 5 Sords de 1992 a 1996.
2. Secretario General de la Federació de Sords de Catalunya (FESOCA) de 1994 a
1998.
3. Editor de la revista InfoSord de 1994 a 1998.
4. Delegado de Juventud de la Confederación Nacional de Personas Sordas (CNSE)
durante el período 1995 a 1999.
5. Miembro de la Comisión de Juventud de la Federación Mundial de Sordos
(WFD) durante el período 1995‐1999.
6. Fundador y presidente de la Asociación de Difusión de la Comunidad Sorda
(ADCS) de 1999 a 2010.
7. Fundador y editor de la revista DifuSord de 1999 a 2010.
8. Jefe de la Expedición Española en las Olimpíadas para Sordos de Taipei (Taiwan)
2009.
9. Presidente de Federació de Persones Sordes de Catalunya (FESOCA) desde el 10
de mayo de 2010.
10. Presidente de la Fundació Privada de la Federació de Persones Sordes de
Catalunya (Fundació FESOCA) desde el 4 de marzo de 2011.
En relación a la experiencia profesional, en general:
1. Informático experto del Departamento de Marketing de Adobe Systems Ibérica
en Barcelona durante el período de 1995 a 2010.
2. Profesor de informática en cursos dirigidos a personas sordas organizados
dentro del marco del programa europeo “Horizon” de 1993 a 1994.
3. Profesor de informática general para niños sordos en las actividades
extraescolares del CEE Josep Pla y de la Asociación APANSCE de 2001 a 2004.
4. Director del EuroStage 2003 de Jóvenes Sordos para la realización de un
cortometraje celebrado en la población de Tiana (Barcelona).
5. Primero como a monitor y posteriormente como a director, de los
campamentos internacionales para niños y adolescentes sordos de la
Associació de Pares de Nens Sords de Catalunya (APANSCE) en Barcelona y
Madrid, los veranos de 2004, 2005 y 2006.
6. Director del Campamento Internacional de Niños y Jóvenes Sordos del
Congreso Internacional de Personas Sordas en Madrid (2007).