SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 29
Downloaden Sie, um offline zu lesen
A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 397
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
Language : Malayalam
PHALADEEPIKA
(INDIAN ASTROLOGY)
CHAPTER TWENTY
PERIODS OF HOUSE-LORDS
AUTHOR
MANTRESWARA
Translation, DTP and Layout by Mullappilly Protected with Copy Right Rules by the Translatorot
ecteL
^eZo]nI 398
^eZo]nI
(tPymXnjw)
{KŸImc≥
at{¥izc≥
aebmfw X¿÷a
ap√∏n≈n
A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 399
A≤ym-bw 20
`mhm-[n-]- Z-im-^ew
Hmtcm {Kl-ß-fp-sSbpw KpW-߃°-p-kr-X-ambn Ah Ah-bpsS Zim-]-lm-c-ß-fn¬
¬Ip∂ (kq-Nn-∏n-°p-∂) ^eßsf-bmWv Ign™ A≤ym-b-Øn¬ hnh-cn-®-Xv. Ah `mhm-
[n-]-sc∂ ne-bn¬ ¬Ip∂ ^e-߃IqSn AXns‚ IqsS tN¿Øp Nn¥n-°-Ww.-
(1)
`mth-iz-tcW {]_-te tb
bZy-Xv^ew lo-_-te tb
bZm-p-t`m-‡-hy-a-y kayIv
kwkq-N-bn-jy-XyY kw{K-tlW.
`mth-iz-tcW {]_-te tb ˛ _-e-ap≈ `mhm[n]-scs°m-≠pw,
bZy-Xv^ew lo-_-te tb ˛ Zp¿∫-e-cmb `mhm-[n-]-sc-s°m≠pw D≈ ^ew,
bZm-p-t`m-‡-hy-a-y kayIv ˛ Ft∏mƒ Fßns Ap-`-h-s∏Spw F∂v
kwkq-N-bn-jy-XyY kw{K-tlW ˛ Npcp°n ]d-bmw.
1. kpÿ `mhm-[n-]- Z-im-^ew
(2)
et· _enjvtT PKXn {]`pXzw
kpJ-ÿnXnw tZl-_ew kph¿®x
D]-cyp-]-cy-`yp-Z-bm-`n-hr≤nw
{]m]vtmXn _mte-μp-h-tZj PmXx.
1.e·m-[n-]s‚- -Zi
et· _enjvtT ˛ e·w _e-ap-≈-Xm-bn-cp-∂m¬
PKXn {]`pXzw ˛ temI-Øn¬ {]`p-Xzhpw,
kpJ-ÿnXnw ˛ kpJmh-ÿbpw,
tZl-_ew ˛ icoc_ehpw,
kph¿® ˛ ico-c-Im¥nbpw D≠mIpw.
_mte-μp-hXv G-j PmXx ˛ PmX-I≥ _me-N-{μ-s-t∏mse,
D]-cn D-]-cn A`yp-±-b A`nhr≤nw ˛ ta¬°p-ta¬ A`yp-±-bhpw A`nhr-≤nbpw
{]m]vtmXn ˛ {]m]n-°p-Ibpw sNøpw.
^eZo]nI 400
(3)
]mtI f ¿∞-m-Yky IpSpw-_-kn≤nw
k¬]p-{Xn-Im]vXnw kpJ-t`m-Pw N
{]m]vtmXn hmKvPohnIbm XZp‡nw
[mn h‡m kZkn {]i-kvXmw.
2 c≠mw-`m-hm-[n-]s‚- -Zi
]mtI A¿∞-m-Yky ˛ (_e-ap-≈) c≠mw `mhm-[n-]s‚ Zi-bn¬,
IpSpw-_-kn≤nw ˛ IpSpw_w,
k¬]p-{Xn-Im]vXnw ˛ kZvKp-W-ap≈ s]¨a-°ƒ,
kpJ-t`m-Pw ˛ kpJ-`-£Ww,
hmKvPo-hn-Ibm ˛ hmIv D]-Po-h--am¿§-w,
XZp‡nw [mn ˛ B hmIvkm-a¿∞yw-sIm≠p [-em`w,
h‡m kZkn {]i-kvXmw ˛ kZ- p-I-fn¬ {]i-kvX-mb hm‹n-bm-Ipw.
Ch ^ew.
(4)
iutcy khotcy kl-Pm-p-Iqeyw
kt¥m-j-hm-¿Øm-{i-hWw N iucyw
tkm-]-XnXzw e`tX f `namw
Pm-{ibw kZvKp-W-`m-P--Xzw.
3 aq∂mw-`m-hm-[n-]s‚- -Zi
iutcy khotcy ˛ _e-hm-mb aq∂mw-`m-hm-[n-]s‚ Zi-bn¬,
kl-Pm-p-Iqeyw ˛ ktlm-Z-c-∑m-cpsS klmbw.
kt¥m-j-hm-¿Øm-{i-hWw ˛ kt¥m-j-hm¿ØIƒ tIƒ°pw.
iucyw,
tkm-]-XnXzw,
A`namw,
Pm-{ibw
kZvKp-W-`m-P--Xzw ˛ √ Kp-W-߃°v Ccn-∏n-Sw- Ch ^ew.
(5)
_‘q]Imcw Irjn-I¿Ω-kn≤ow
kv{Xokw-Kaw hml--em-`-taXn
t£{Xw Krlw qX--a¿∞-kn≤nw
ÿm-{]-ikvXnw N kptJ Zim-bmw.(1)
(1) ]mT-t`Zw ˛ kptJi Zmtb.
442
A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 401
4 memw-`m-hm-[n-]s‚- -Zi
kptJ Zim-bmw ˛ (_ehmmb) memw-`m-hm-[n-]s‚ Zi-bn¬,
_‘q]Imcw ˛ _‘p-°-sf-s°m≠v D]-Imcw.
Irjn-I¿Ω-kn≤ow ˛ Irjnbn¬ n∂p t´w.
kv{Xokw-Kaw ˛ kv{XokwKaw
hml--em-`w- ˛ hml--em`w.
t£{Xw Krlw qX-w A¿∞-kn≤nw ˛ Irjn`qan, ]pXnb hoSv, [w, Ch-bp≠mIpw.
ÿm-{]-ikvXnw ˛ ÿm-am--߃ e`n-°pw.
(6)
]p{X-{]m]vXnw _‘p-hn-emkw r]-Xomw
kmNnhyw hm [o-i-Z-imbmw _lp-amw
{]mssPy¿t`m-ssPy¿ar-jvSanlm-ivmXn ZZmXn
t{ib-kvImcyw k÷--ikvXw k hnZ-≤ym-Xv.
5 A©mw-`m-hm-[n-]s‚- -Zi
[o-i-Z-imbmw ˛ (_e-hm-mb) A©mw-`m-hm-[n-]-s‚ Zibn¬
]p{X-{]m]vXnw ˛ ]p{X-P-w.
_‘p-hn-emkw ˛ _‘p-°-fp-ambn BtLm-jw.
r]-Xnmw kmNnhyw ˛ a{¥n-]Zw.
_lp-amw ˛ _lp-a-Xn-Iƒ.
]mssPyx t`m-ssPyx
ar-jvS-an-lm-ivmXn ZZmXn ˛ √ `£-W-߃ Ign-°p-Ibpw
a‰p-≈-h¿°p sImSp-°p-Ibpw sNøpI.
t{ib-kvImcyw k÷--ikvXw ˛ k÷--ß-ƒ {]iwkn-°p∂ t{ib v
Ch- ^-ew.
(7)
cn]q∂n-l¥n kml-ssk-c-co-iz-cky h’tc
Atcm-K-Xm-ap-Zm-c-Xm--a-[r-jy-Xm-a-Xn-{in-bw.
AhnLvXma`uaXmaXpey_mlphocyXm˛
akwibw ktaXytYm icoc]pjvSXma]n
6 Bdmw-`m-hm-[n-]s‚- -Zi
Aco-iz-cky h’tc ˛ (_e-hm-mb) Bdmw-`m-hm-[ns‚ -Zibn¬.
cn]p-≥ nl¥n kml-sskx- ˛ kml-kw-sIm≠v i{Xp-°sf h[n°pw.
Atcm-K-Xmw- ˛ BtcmKyw.
DZm-c-Xm--w ˛ Zm-ioew.
^eZo]nI 402
A[r-jyX ˛ AP-øX.
AXn-{inbw ˛ sFizcyw.
AhnLvXm ˛ hnLvßfn√mXncn°pI. .
A`uaXm ˛ A`uaamb t´ßƒ.
AXpey_mlphocyXm ˛ AXpeyamb Ic_ew.
Cu t«mIØnse 3, 4 hcnIƒ sImSpß√q¿ ]Xn∏n¬ am{Xta ImWp∂p≈p.
(8)
kºmZy hkv{Xm-`-cWmn iømw
{]otXm caWymw ca-tX- f Xn-hocyx
ItcmXn Ieym-W-a-tlm-’-hm-Zo≥
kt¥m-j-bm{Xmw N atZ-i-Zm-tb.
7 Ggmw-`m-hm-[n-]s‚- -Zi
atZ-i-Zm-tb ˛ (_e-hm-mb) Ggmw-`m-hm-[n-]s‚ Zi-bn¬,
hkv{X B-`-cmWmn iømw kºmZy {]otXm caWymw ca-tX A-Xn-hocy
˛ hkv{Xw, B`-c-Ww, InSbv° Ch kºm-Zn®v `mcysb {]oX-bm°n h¿-≤n-X-ho-cy-
tØmsS can-°pw.
ItcmXn Ieym-W-a-tlm-’-hm-Zo≥ ˛ Ieym-W-ßfpw a‰p atlm-’-hm-Zn-Ifpw
kt¥m-j-bm{Xmw ˛ D√m-k-bm-{X-Ifpw a‰pw SØpw.
(9)
EW-hn-tam-N--apOvdXn-am-flx
Ie-l-Ir-Xy-n-hr-Øn-ap-ss]Xn kx
aln-j-]-iz-P-`r-Xy-P-m-Kaw
hbkn c{‘-]-tX¿_-e-im-en-x.
8 F´mw-`m-hm-[n-]s‚- -Zi
hbkn c{‘-]-tXx _-e-im-en-x ˛ _e-hm-mb F´mw-`m-hm-[n-]s‚ Zi-bn¬,
EW-hn-tam-N-w ˛ ISØn¬ n∂pw tamNw,
DOvdXn-w B-fl ˛ ta¬KXn,
Ie-l-Ir-Xy- n-hr-Øn-ap-ss]Xn ˛ hg-°p-Iƒ°p ]cn-lmcw,
aln-j- ]-ip AP- `r-Xy-P- B-Kaw ˛ t]mØv, ]ip, BSv, the-°m¿ Ch h∂p-tNcpw.
(10)
kv{Xo]p{X-]u-ss{X l _‘p-h¿ss§x
`mKyw {inbw N Ap-`-h-Xy-P{kw
t{ibmwkn Imcym-Wy-h-o-i-]qPmw
`mtKy-i-Zmtb ZznP-tZ-h-`-‡nw.
444
A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 403
9 Hº-Xmw-`m-hm-[n-]s‚ Zi
`mtKy-i-Zmtb ˛ (_e-hm-mb) HºXmw `mhm-[n-]s‚ Zi-bn¬,
kv{Xo]p{X-]u-ss{Xx kl _‘p-h¿ss§x ˛
˛ `mcy, a°ƒ, a°-fpsS a°ƒ, _‘p-°ƒ
XpS-ßn-b-h-cpsS -IqsS.
`mKyw {inbw N Ap-`-h-Xy-P{kw˛ `mKyhpw sFiz-cyhpw F∂pw Ap-`-hn-°pw.
t{ibmwkn Imcym-Wn ˛ t{ib-kvI-c-amb Imcy-߃ sNøpw.
Ah-o-i-]qPmw ˛ cmP-_-lp-amw e`n°pw
ZznP-tZ-h-`-‡nw ˛ {_-“-⁄m-n-I-fn-epw tZh-∑m-cnepw
`‡n D≠mIpw.
(11)
bXvIm-cy-am-c-_v[-ap-ss]-Xy-t
Xsskyh kn≤nw kpJ-Po-hw N
Io¿Ønw {]XnjvTmw Ipi-e-{]-hrØnw
amtm-∂Xnw I¿Ω-]-tX¿Z-im-bmw.
10 ]Ømw-`m-hm-[n-]s‚- Zi
I¿Ω-]-tX¿Z-im-bmw ˛ (_e-hm-mb) ]-Ømw-`m-hm-[n-]-s‚) Zi-bn¬,
bXvIm-cy-am-c-_v[-ap-ss]-Xn A-t Xsskyh kn≤nw
˛ XpS-ßp-∂ Imcy-sa√mw hnP-bn°pw,
kpJ-Po-hw N ˛ PohnXw kpJ-{]Z-am-Ipw.
Io¿Ønw ˛ {]ikvXn
{]XnjvT ˛ k¬t∏cv.
Ipi-e-{]-hrØn ˛ Ipi-e-amb {]h¿Øn-Iƒ
amtm-∂Xnw ˛ ÿmamßfn¬ Db¿®.
(12)
sFiz-cy-a-hym-l-X-an-jvS-_-‘p˛
kam-Kaw `rXy-P-mw› Zmkm≥
kwkm-c-ku-`m-Ky-a-tlm-Z-b›
et`X em`m-[n-]-tX¿Z-im-bmw.
11 ]Xn-sm∂mw- `m-hm-[n-]s‚- -Zi
em`m-[n-]-tX¿Z-im-bmw ˛ (_e-hm-mb) ]Xnsm∂mw `mhm-[n-]s‚ Zi-bn¬.
sFiz-cy-w- Ahym-l-Xw ˛ sFizcyw XS an√msX h¿≤n®p sImt≠bncn°pw
C-jvS-_-‘pkam-Kaw ˛ th≠-s∏-´-h-cpambn kamKaw D≠mIpw
`rXy-P-mw N Zmkm≥ ˛ `rXycpw Zmk-∑mcpw
445
^eZo]nI 404
kwkm-c- ku-`m-Ky -a-tlm-Z-b› ˛ euIn-Iamb F√m `mKy-ßfpw,
e`tX ˛ e`n°pw.
(13)
hytb-in-Xp¿hb-kyXn hybw ItcmXn k÷t
ALu-L-m-innw ip`-{Inbmw alo-i-am-y-Xmw
r]{]nbXzamytX ]cn—ZmZn e`yXm˛
aZp¿√`matcmKXmw ]ZÿnXnw XYm]vpbmXv.
12 ]{¥≠mw- `m-hm-[n-]s‚- -Zi
hytb-in-Xpx hb-kyXn --˛ (_e-hm-mb) ]{¥≠mw-`m-hm-[n-]s‚- -Zibn¬,
hybw ItcmXn k÷t ˛ k÷--߃°p th≠n hybw sNøpw.
ALu-L-m-innw ip`-{Inbmw ˛ ]m]-m-i-Iß-fmb kXvI¿Ω-߃ sNøpw.
alo-i-am-y-Xmw ˛ cmP-_-lp-am-w D≠m-Ipw.
r]{]nbXzamytX ˛ cmPmhn¬n∂p kvtlhpw amyXbpw
e`n°pw.
]cn—ZmZn e`yXm ˛ Km¿lntIm]IcWßfpsS e_v[nbpw.
AtcmKXmw ˛ BtcmKyhpw
]ZÿnXn ˛ ÿmKpWhpw D≠mIpw
.
Ggmw t«mIØnset∏mse Cu t«mIØnsebpw 3, 4 hcnIƒ sImSpß√q¿ ]Xn∏n¬
am{Xta ImWp∂p≈p.
2. Zpÿ `mhm[n] Zim-^-ew
(14)
h{I-Kky nP-Xpw-K-kp-lr-’-Xv˛
ÿm-Kky Xp Zim-^-e-tahw
i{Xp-o-N-Kr-l-au-Vy-j-U-¥y˛
On{ZKky Xp ^em-y]n ht£y.
1 h{I-Kky nP-Xpw-K -kp-lr-Xv kXvÿm-Kky Xp Zim-^-ew- Ghw
˛ h{I-w, D®w, an{X-t£-{Xw, kpÿmw (6˛8-˛12 Hgn-®p-≈h) Ch-bn¬ n¬°p∂
{Kl-ßfpsS Zim-^ew, AXmbXv _eap≈ `mhm[n]cpsS Zim^ew, ta¬]-
™Xp-t]msebmWv .
A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 405
2 i{Xp, o-N-{Krl, au-Vy-, j-U-¥y On{ZKky ^em-n A]n ht£y.
- ˛ i{Xp-t£-{Xw, Xs‚ oN-cminbn¬ n¬°p-∂ -{Klw, auVy-ap≈ {Klw,
6˛12-˛8`mh-ßfn¬ n¬°p∂ {Klw XpSßnbhbpsS, -AXmbXv _ean√mØ
`mhm[n]cpsS Zim^ew, Cn ]d-bp-∂p.
(15)
Zpxtÿ e·-]Xu ntcm-[--ap-ss]-Xy-⁄m-X-hmkw `bw
hym[ym-[n-n-X-c-{In-bm-`n-K-aw(1) ÿm-NypXnw Nm]Zw
PmUyw kwkZn hm°p-Spw-_-N-ew Zpjv]-{XnImw Zr{KpPw
hmKvtZmjw {Zhn-W-hybw r]-`bw Zpxtÿ ZznXo-bm-[n-t].
(1) ]mT-t`Zw ˛ hym[ym-[o--]-c-{In-bm-`n-K-aw
1 Zp¿∫-e-mb e·m[n]s‚ Zi-bn¬
Zpxtÿ e·-]Xu ˛ e·-m-[n-]≥ Zpÿ-m-bm¬, )
ntcm-[w- Dss]-Xn ˛ hne°pIƒ
( {]hrØnIƒ°p hne°v 4)
A⁄m-X-hmkw ˛ Hfnhn¬ Ign-tb-≠-Xmbpw hcpI,
`bw hym[n B-[n ˛ t]Sn, tcmKw, ZpJw,
CX-c-{In-bm-`n-K-aw ˛ CX-c-{In-b-Isf A`n-K-an-°p-I.
A`n-K-an-°pI ˛ {]m]n-°p-I, Ap-K-an-°p-I.
ÿm-NypXnw N B]Zw ˛ ÿm-{`wihpw B]Øpw
2 Zp¿∫-e-mb c≠mw`mhm[n]s‚ Zi-bn¬
Zpxtÿ ZznXo-bm-[n-t] ˛ Zp¿∫-e-mb c≠mw`mhm[n]s‚ Zi-bn¬
PmUyw kwkZn ˛ kZ- n¬ tim`n-°msX hcpI
hmIv Ip-Spw-_-N-ew ˛ hm°p ]men-°m≥ Ign-bmsX hcpI, hoSp-am-dpI
Zpjv]-{XnImw ˛ tZmj-I-c-amb IØp-Iƒ
Zr{KpPw ˛ ZrIv cpPw ˛ t{X-tcmKw
hmKvtZmjw ˛ mhp ]ng-bv°pI,
{Zhn-W-hybw ˛ [-jvSw,
r]-`bw ˛ cmP-tIm]w.
(16)
Zp›n-XvIm-[n-]Xu ktlm-Z-c-arXnw Imtcy Zpcm-tem-N-m˛
a¥»{Xp-n-]o-Uw ]cn-`hw XZvK¿h -`wKw htZXv.
amXr-t¢-i-a-cn-jvS-an-jvS-kp-lrZmw t£{X-Kr-tlm-]-πpXnw
]iz-izm-Zn-hn-m-iw Pe-`bw ]mXm-f-m-tY -f _-te.
^eZo]nI 406
3 Zp¿∫-e-mb aq∂mw`mhm[n]s‚ Zi
Zp›n-XvIm-[n-]Xu ˛ Zp¿∫-e-mb aq∂mw`mhm[n]s‚ Zi-bn¬,
ktlm-Z-c-arXn ˛ ktlm-Z-c-a-cWw,
Imtcy Zpcm-tem-N-mw ˛ Zp¿Δn-Nmcw,
A¥xi{Xp-n-]o-Uw, ]cn`hw ˛ ax-t¢-iw, i{Xp-]oU, ]cn-`hw
K¿h-`wKw ˛ Al-¶m-c-miw
4 Zp¿∫-e-mb memw`mhm[n]s‚ Zi
]mXm-f-m-tY A-_-te ˛ Zp¿∫-e-mb memw`mhm[n]s‚ Zi-bn¬
amXr-t¢-i-w ˛ amXr-ZpJw
Acn-jvSw C--jvS-kp-lrZmw ˛ th≠-s∏-´-h¿°v AcnjvSw,
ZpJw t£{X- Kr-tlm-]-πpXnw ˛ `qan°pw hoSnpw miw,
]ip Aizm-Zn -hn-m-iw ˛ ]ip-°ƒ, IpXn-c-Iƒ Ch-b°p miw,
Pe-`bw.
(17)
hotcymt {]Xn-`m-]Xu kpX-ar-Xn _p-≤n-{`aw h©mw
A≤zm-w- lyp-Z-cm(PTcm)-abw c-]tXx tIm]w kzi-‡n-£bw
tNmcm-Xv `o-Xn A¿∞-Zw N Zaw tcmKm≥ _lq≥ ZpjvIrXnw
`rXyXzw e`tX f h-am-abix jjvtT-i-Zmtb {hWw.
5 Zp¿∫-e-mb A©mw`mhm[n]s‚ Zi
hotcymt {]Xn-`m-]Xu ˛ Zp¿∫-e-mb A©mw`mhm[n]s‚ Zi-bn¬,
kpX-ar-Xn ˛ ]p{X-a-cWw,
_p-≤n-{`aw ˛ {`m¥v,
h©,
A≤zm-w, -
D-Z-cm-abw ˛ hb-‰nv AkpJw,
c-]tXx tIm]w ˛ cmP-tIm]w,
kzi-‡n-£bw ˛ _e-£-bw,
.6 Zp¿∫-e-mb Bdmw`mhm[n]s‚ Zi
jjvtT-i-Zmtb ˛ Zp¿∫-e-mb Bdmw`mhm[n]s‚ Zi-bn¬,
tNmcm-Xv `o-Xn ˛ XkvI-c-`bw,
A¿∞-Zw -- ˛ A¿∞-߃,
Zaw ˛ Io-g-S-߬ / Iogvs∏S¬,
tcmKm≥ _lq≥ ˛ tcmK-]oU,
ZpjvIrXnw ˛ ZpjvI¿Ω-߃,
A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 407
`rXyXzw ˛ ZmkXzw,
Ah-am-w-
Abix ˛ ZpjvIo¿Øn,
{hWw.
(18)
Pmam-Xp¿hy-kw If-{X-hn-clw kv{Xotl-Xz-¿∞m-Kaw
Zyqtti hn_-en-y-k-Xy-`n-cXnw Kplym-abw NmSw
ct{‘-im-bpjn timI-tam-l-a-Z-m-’¿Δm-`n-aq¿t—m-{OXnw
Zmcn{Zyw {`aWw htZ-Z-]-b-tim-hym-[o--h⁄mw arXnw.
7 Zp¿∫-e-mb Ggmw`mhm[n]s‚ Zi
Zyqtti hn_-en-n ˛ Ggmw-`m-hm-[n-]p _e-an-s√-¶n¬,
Pmam-Xpx hy-kw ˛ aI-fpsS `¿Ømhv aqew ZpJw,
If-{X-hn-clw ˛ `mcym-hn-clw,
kv{Xotl-Xp A¿∞m-Kaw ˛ kv{Xo Im-cWw A¿∞-߃,
Ak-Xn A-`n-cXnw ˛ ]ng® kv{XoI-fp-ambn _‘w,
Kplym-abw ˛ Kply-tcmKw,
ASw ˛ Ducp-Np-‰¬,
8 Zp¿∫-e-mb F´mw`mhm[n]s‚ Zi
ct{‘-im-bpjn ˛ Zp¿∫-e-mb F´mw `mhm-[n-]s‚ Zi-bn¬,
timI -tam-l -a-Z-m-Xv k¿Δm-`n-aq¿t—m-{OXnw˛ ZpJw, tamlw,-Imaw Ch-aqew {]iv-߃,
Zmcn{Zyw,
{`aWw ˛ Id°w, Ae-™p-Xn-cn-b¬,
A-]-b-tim- ˛ Zpjv-Io¿Øn
hym-[o-≥ ˛ tcmK-߃,
A-h⁄mw ˛ nμ
arXnw ˛ acWw,
(19)
]q¿thm-]m-knXtZh-tIm]aip`w Pmbm-X-q-Pm-]Zw
ZujvIrXyw kzKptcmx ]nXp› n[w ssZyw ipt` Zp¿∫te
bZyXv I¿Ω ItcmXn XØ-Z-^ew kym∑m--`wKw t`m˛
`mth Zp¿§p-WXmw {]hm-k-a-ip`w Zp¿hr-Øn-am-]-∂-Xmw.
9 Zp¿∫-e-mb HºXmw`mhm[n]s‚ Zi
ipt` Zp¿∫te ˛ Zp¿∫-e-m-b HºXmw -`m-hm-[n-]s‚ Zi-bn¬,
]q¿thm-]m-knXtZh-tIm]w ˛ apºv D]m-kn-®n-cp∂ tZh-X-bpsS tIm]w,
^eZo]nI 408
Aip`w,
Pmbm- X-q-P B-]Zw ˛ `mcybv°pw a°ƒ°pw B]Øv
v ZujvIrXyw ˛ ZpjvI¿Ω-߃
kzKptcmx ]nXp› n[w ˛ Kpcp-hnpw A—pw acWw
ssZyw ˛ ZoX
10 Zp¿∫-e-mb ]Ømw`mhm[n]s‚ Zi
t`m `mth ˛ Zp¿∫e-mb ]Ømw-`m-hm-[n-]-s‚ Zi-bn¬,
bZyXv I¿Ω ItcmXn, XØ-Xv A-^ew˛ sNøp∂ I¿Ω-ß-sf√mw njv^-e-am-hpI,
am--`wKw,
Zp¿§p-WXmw ˛ Zp¿§p-W-߃,
{]hm-k-w ˛ Ay-tZ-i-hmkw,
Aip`w,
Zp¿hr-Øn- ˛ Zpjv{]-h¿Øn-Iƒ
B]-∂-Xmw ˛ B]-Øp-Iƒ.
(20)
{ih-W-a-ip-`-hmNmw {`mXr-IjvSw kpXm¿Ønw
`h-]-h-bkn ssZyw h©w I¿Æ-tcmKw
_lp-cp-P-a-]-amw _‘w k¿h-k-ºXv
£b-a-]-c-iio hm bmXn cnt^-i-Zm-tb.
11 Zp¿∫-e-mb ]Xnsm-∂mw`mhm[n]s‚ Zi
`h-]-h-bkn ˛ ]Xn-sm-∂mw-`m-hm-[n-]s‚ Zi-bn¬,
{ih-W-w A-ip-`-hmNm ˛ Aip-`-hm¿Ø-Iƒ tI¬°pw.
{`mXr-IjvSw ˛ ktlm-Z-cp (tPyjvTp) -IjvSw
kpXm¿Ønw ˛ ]p{X-ZpJw
ssZyw
h©w
I¿Æ-tcmKw
12 Zp¿∫-e-mb ]{¥-≠mw-`m-hm-[n-]s‚ Zi
cnxt^-i-Zm-tb ˛ ]{¥-≠mw-`m-hm-[n-]s‚ Zi-bn¬
_lp-cp-Pw- ˛ hfsc tcmK-߃
A-]-amw
_‘w
k¿h-k-ºXv £b-w- A]-c-iio hm˛ IdpØ ]£Ønse N{μst∏mse
]Sn]Snbmbn kIe kºØpw in°pw.
A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 409
(21)
kw⁄mbmw bZ-Km-® -ImcI-hn-[n-t«m-tIjp b÷¬∏nXw
I¿Ωm-Po-h-n-cq-]nXw ^e-anZw bt{Zm-K-Nn-¥m-hn[u
bZy-tky-£-W-tbm-K-kw-`-h-^ew `mth-i-tbm-tKm-¤hw
`mth-ssi-c-]n- `m-h-ssK-c-]n- ^ew hmNyw Zim-bm-an-l.
3. Zim^e{]hNØn¬ {i≤nt°≠
Nne {][m Imcyß߃
kw⁄mbmw bZ-Km- N ˛ kw⁄m≤ym-b-Ønepw ( A≤ymbw 1 )
ImcI-hn-[n-t«m-tIjp b÷¬∏nXw ˛ ImcIhn[nA≤ymbØnepw ( A≤ymbw 2 )
I¿Ωm-Po-h--n-cq-]nXw ˛ I¿Ω-Po-h-{]-I-c-W-Ønepw, ( A≤ymbw 5 )
bXv tcmK-Nn-¥m-hn[u ˛ tcmK-Nn-¥m-hn-[n-bnepw, (A≤ymbw 14)
^e-anZw ˛ ]d-™n-´p-≈- ^e-ßfpw,
bZy-ky -Cu£-W -tbm-K -kw-`-h-^ew ˛ {Kl-ß-fpsS ZrjvSn, tbmKw Ch-bpsS ^ew,
(A≤ymbw 18)
`mth-ssi- `m-h-ssK- `mthitbmtKm-¤hw ˛`mhm-[n-]cpsS hnhn[`mhßfnse ÿnXn,
tbmKw ChbpsS ^ew (A≤ymbw 15, 16)
^ew hmNyw Zim-bm-an-l ˛ XpSßnbhsb√mwXs∂ ]cnKWn®n´pthWw
Zim^ew ]dbm≥.
(22)
h¿t§m-Ø-amw-i-ÿ-Zim ip`-{]Zm
anss{ih km NmkvX-antX N oNtK
arXyp¿hy-bm-co-i-Z-im-]-lm-c-tbm˛
kvX{X ÿnX-kym-]y-ip`w ^ew `th-Xv.
h¿t§m-Ø-amw-i-ÿ- Zim ip`-{]Zm ˛ h¿t§m-a-ÿn-Xn-bp≈ {Kl-Øns‚ Zi
ip`-{]-Z-am-Ipw.
anss{ih km N AkvX-antX N oNtK ˛ B {KlØnp auVytam oN-tam h∂m¬
an{i-^ew,
arXypx hy-b A-co-i - ˛ 8˛12-˛6 `mhm-[n-]-cpsSbpw
X{X ÿnX-ky A-]n ˛ B `mh-ß-fn¬ n¬°p∂ {Kl-ß-fpsSbpw
Z-im-]-lm-c-tbmx ˛ Zim]lmc߃
A-ip`w ^ew `th-Xv ˛ Aip`^e-{]-Z-ß-fm-bn-cn-°pw.
(23)
{Iqc-{K-l-sskyh Zim-]-lmtc
{Xn]-©-k-]vX¿£-]-tX¿hn-]mtI
451
^eZo]nI 410
XssYh P∑m-jvSam-Y-`p‡u
tNmcm-cn-]oUmw e`-tX f Xn-Zpx-Jw.
{Iqc-{K-l-sskyh Zim-]-lmtc ˛- {Iqc-{K-l-ß-fpsS Zim-]-lm-c-ß-fnepw,
{Xn ]-©- k-]vX¿£]-tXx hn-]mtI ˛ 3˛5-˛7 £-{Xm-[n-]-cpsS ZimIme-ß-fnepw,
XssYh ˛ AXp-t]mse,
P∑m-jvSam-Y-`p‡u ˛ F´mw-`m-hm-[n-]s‚ A]-lm-c-Im-eØpw,
tNmc A-cn -]oUmw ˛ I≈-∑m¿, i{Xp-°ƒ Ch-cpsS D]-{Z-hhpw,
A-Xn-Zpx-Jw ˛ -ZpJhpw D≠mIpw.
(24)
it-›-Xp¿∞o N KptcmkvXp jjvTo
Zim IpPmtlym¿bZn ]©ao km
IjvSm `th-{Zm-iy-h-km--`m-K˛
ÿnXky Zpxÿm--]-tX-kvX-ssY-h.
it-x N-Xp¿∞o ˛ inbpsS Zi mem-a-Xmtbm
KptcmkvXp jjvTo ˛ hymg-Øns‚ Zi Bdm-a-Xmtbm
Zim IpPmtlymx bZn ]©ao ˛ IpPs‚bpw cmlphnt‚bpw Zi
A©maXmtbm h∂mepw
km IjvSm ˛ B Zi IjvS^e-{]Z-am-Ipw.
cm-iy-h-km--`m-KÿnXky ˛ cmin-bpsS Ah-km--`mKbn¬ n¬°p∂
{KlØns‚ Zibpw
Zpxÿm--]-tX-x ˛ Zpÿm]XnbpsS Zibpw
X-ssY-h ˛ A{]-Imcw Xs∂ (tZm-j-I-c-am-Wv.)
,
(25)
Du¿≤zm-ky-Xpw-K-`-h--ÿn-X-`q-an-Pky
I¿Ωm-b-Kky ln Zim hnZ-[mXn cmPyw
PnXzm cn]q≥ hn]p-e-hm-l--ssk-y-bp‡mw
cmPy-{inbw hnX-p-tX- f [n-I-a-∂-Zmw.
Du¿≤zm-ky- - ˛ Du¿≤z-ap-J-cm-inbn-tem,
Xpw-K-`-h-- ˛ D®-cm-in-bntem,
I¿Ωm Bb-Kky ˛ ]Øv ]Xn-sm-∂v `mh-ßfntem n¬°p∂,
`q-an-Pky Zim ˛ IpPs‚ Zi-bn¬,
PnXzm cn]q≥ ˛ i{Xp-°sf Pbn®v,
hn]p-e- hm-l- -ssk-y- bp‡mw ˛ hfsc hml--ßfpw ssk-y-ßfpap≈,
cmPyw hnZ-[mXn ˛ cmPyw tSp-∂p.,
A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 411
cmPy-{inbw ˛ cmPy{io D≠mIp∂p.
hnX-p-tX- A[n-I-a-∂-Zmw ˛ [cm-f-ambn A∂-Zmw sNøp-Ibpw sNøp-∂p.
(26)
tkzm®-ÿntXm `rKp-kptXm hyb-I¿ΩtKm hm
emt` f ]n hmfkvX-c-lntXm  N ]m]-bp‡x
Xkym-_vZ-]m-I-hn-jtb _lp-c-Xv-]q¿tÆm
[oam≥ hnim-e-hn-`thm PbXn {]i-kvXx.
`rKp-kptXm tkzm®-ÿntXm ˛ ip{I≥ D®-Øntem
B ÿnXn hyb- I¿ΩtKm hm emt` A]n ˛]{¥-≠ntem, ]Øntem, ]Xn-sm-∂ntem,
AkvX-c-lntXm ˛ auVy-tam,
 N ]m]-bp‡ ˛ ]m]-tbm-Ktam C--√msX n∂m¬,
Xky A_vZ-]m-I-hn-jtb ˛ B ip{Is‚ Zim-]-lm-c-ßfn¬,
_lp-c-Xv-]q¿tÆm ˛ hfsc cXv-ßfp≈hpw
[oam≥ ˛ _p≤n-ampw,
hnim-e-hn-`thm ˛ hn`-h-kº-∂-pw,
{]i-kvX --˛ {]i-kvX-pw BIpw.
(27)
oNm-cn-j-jvT-hy-b-kw-{inXm ln
ip`mx {]b-—-¥yip-`mn k¿th
ipt`-X-cm-tlyjp KXm {]b›
¥ytam-L-Zpx-Jmn Zimkp tXjmw.
oN Acn- j-jvT- hy-b- kw-{inXm ln ˛ oNw, i{Xp-t£{Xw, 6˛12 `mh-߃ Ch-bn¬
n¬°p∂
ip`m {]b-—-¥n Aip-`mn k¿th ˛ ip`∑m¿ Aip-`-^-e-߃ ¬Ip-∂p.
ipt`-X-cm-tlyjp KXm {]b›¥n ˛ ]m]-∑m¿°mWv CØcw ZpÿnXn-bp-≈-sX-
¶n¬
Atam-L- Zpx-Jmn Zimkp tXjmw. ˛ Ah-bpsS Zi-bn¬ AXy¥w ZpJsØ
sNøp∂p.
(28)
Zti-i-i-t{Xm-c-cn-tK-l-`mtPm
et·-i-i-t{Xm-c]n hmfY `p‡u
it{Xm¿`bw ÿm-`(e)bx XZmky
kvnKvt≤m f ]ni{Xp-Xz-ap-ss]Xn qw.
^eZo]nI 412
Zti-i- i-t{Xm-x ˛ Zim-m-Ys‚ i{Xp-hn-s‚bpw,
Acn-tK-l-`mtPm ˛ Bdmw-`m-h-Øn¬ n¬°p∂ {Kl-Øn-s‚bpw,
et·-i- i-t{Xm-x ˛ e·m-[n-]s‚ i{Xp-hn-s‚bpw,
`p‡u ˛ A]-lm-c-Øn¬,
it{Xmx `bw ˛ i{Xp-`bw,
ÿm -(`bw) New ˛ ÿm-N-ew,
kvnKvt[m]n i{Xp-Xz-w Dss]Xn ˛ _‘p-°ƒIqSn i{Xp-°-fmIpI F∂nh ^ew.
(29)
b¤m-hKx ]mI-]-Xn¿±-ti-im˛
ؤm-h-Pm-Xmn ^emn IpcymXv
hn]-£cnx^mjvSa-`m-h-K-t›Xv
ZpxJw hnZ-[rm-Zn-X-c{X kuJyw.
b¤m-hKx ]mI-]-Xn¿±-ti-im ˛ Zim-m-Yn¬n∂pw F{Xm-asØ `mh-Ønem
tWm A]-lmcm-Y≥ n¬°p-∂pXv-,
X¤m-h-Pm-Xmn ^emn IpcymXv ˛ B `mh-Ønv Ap-kr-X-am-b -^-e-ß-fmWv B
{Klw (A]-lm-c-m-Y≥) ¬IpI.
hn]-£ cnx^ AjvS-a -`m-h-K-t›Xv ZpxJw ˛ Zim-m-Yn¬n∂pw 6˛8-˛12 `mh-ß-fn¬
n¬°p∂ A]-lm-c-m-Y≥ ZpJhpw
hnZ-[r-Zn-c{X kuJyw ˛ AX-√mØ `mh-ß-fn¬ n¬°p∂ A]-lm-c-
m-Y≥ kpJhpw Xcpw.
(30)
tkzm®-{Xn-tIm-W-kz-ln-Xm-cn-otN
]q¿Æw {Xn]m-Zm¿≤-]-Zm¬∏ iqyw
{Iam—p`w tNZ-ip`w hntem-am¬
aqtV {Ktl oN-^ew kaw(1)
kymXv.
(1) ]mTt`Zw: oNkaw ^ew
tkzm®- {Xn-tIm-W- kz-ln-X A-cn-otN ˛ D®w, aqe{XntIm-Ww, kzt£{Xw, _‘p
t£{Xw, i{Xpt£{Xw, oNw Ch-bn¬
n¬°p∂ {Kl-߃,
]q¿Æw {Xn]m-Z A¿≤ -]-Z A¬∏ iqyw˛ ]q¿Æw, ap°m¬, Ac, Imev, A¬∏w, iqyw
{Iam¬ ip`w tNXv ˛ F∂n-ß-s {Ia-Øn¬ ip`^ehpw
A-ip`w hntem-am¬ ˛ hntem-a-ambn Aip-`-^ehpw ¬Ipw.
aqtV {Ktl oN-^ew kaw kymXv ˛ auVyap≈ {KlØns‚ ^ew oN-ap≈
{Kl-Øns‚ ^eØnp kaamWv. (iqyw)..
A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 413
(31)
aμ-am-μy-ln-J-tc-i-c-{‘]m
kvX∂-hmw-i-]-X-tbm f -]n tb {Klmx
tXjp Zp¿∫-e-Zim arXn-{]Zmx
IjvSt` NcXn kqcy--μ-t.
aμ -am-μn A-ln- J-tc-i -c-{‘]m ˛ in, Kpfn-I≥, cmlp, 22-˛mw -{Zm°m-W-[n-]≥,
AjvS-am-[n-]≥ Chcpw
X∂-hmw-i-]-X-tbm A]n tb {Klmx ˛ Ch-cpsShmw-im-[n-]-∑m-cpw Bb {Kl-ß-fn¬,
tXjp Zp¿∫-e-Zim ˛ Zp¿∫-e-mb {Kl-Øns‚ Zi-bn¬,
IjvSt` NcXn kqcy--μ-t ˛ in (Nm-c-h-im¬) Zpÿm-Øp hcp-tºmƒ,
arXn-{]Zm ˛ ac-W-Im-c-W-am-Ipw.
(32)
arXo-i-m-Y-ÿn-X-`mw-i-tI-itbmx
Jc-{Xn-`m-tK-iz-c-tbm¿Δ_eo-bkx
Zim-Kta arXyp-]-bp-‡-`mw-i-I˛
{XntIm-WtK tZh-Kpcu Xp-£bx
arXo-i- m-Y -ÿn-X -`mw-i-tI-itbmx - ˛ AjvS-am-[n-]≥, B {Klw n¬°p∂ cmin-
bpsS A[n-]≥, Awi-In® cmin-m-Y≥,*
Jc-{Xn-`m-tK-iz-c-tbmx ˛ 22-˛mwt{Z°m-Wm-[n-]≥,
_eo-bkx Zim-Kta ˛ Ch-cn¬ _e-hmmb {Kl-Øns‚ Zi-bn¬,
arXyp-]-bp-‡-`mw-i-I {XntIm-WtK tZh-Kpcp˛ hymgw AjvS-a-Øntem AXns‚ {XntIm-W-
Øntem Nmc-h-im¬ hcp∂ ka-bØv,
Xp-£bx ˛ tZlmiw (acWw) kw`-hn-°pw.
* ar-Xo-i≥ n¬°p∂ cmin-bpsS mY≥ n¬°p∂ hmw-i-Øns‚ mY≥ F∂pw
ImWp∂p.
(33)
NXpjvS-bÿm Kpcp-P-∑-e-·]m
`h¥n at[y hb-kx kp-J-{]Zmx
{ItaW ]rjvtSm-`b akvX-tIm-Zb
ÿntXm- f ¥yya-≤y-{]-Y-tajp ]mI-Zx.
NXpjvS-bÿm Kpcp-P-∑-e-·]m -˛ hymgw, P∑-cm-iym-[n-]≥, e·m-[n-]≥ Ch¿
NXpjvS-bÿm ˛ tI{μ-Øn¬ n∂m¬
`h¥n at[y hb-kx kp-J-{]Zmx ˛ a≤y-h-b- n¬ kpJ-{]-Z-am-Ipw.
^eZo]nI 414
]rjvtSm-Zb D`-tbm-Zb akvX-tIm-Zb ÿnX- ˛ ]rjvtSm-Z-bw, D`-tbm-Z-bw, io¿tjm-Zbw
F∂n-h-I-fn¬ n¬°p∂ {Kl-߃,
{ItaW A¥y a-≤y -{]-Y-tajp ]mI-Zx ˛ {Ia-Øn¬ Ah-km-w, a≤yw, BZy`mK-ß-fn¬
^ew ¬Ipw.
(34)
bZv`m-htKm tKmN-ctXm hne-·mXv
Zti-izcx tkzm®-kp-lr-ZvKr-lÿx
XZv`mh-]pjvSnw IpcptX XZmnw
_em-zn-Xt›÷-t f]n Xky.
_em-zn-X P-t]n ... Zti-izcx ˛ PmXIm¬ _e-hm-mb Zim-m-Y≥,
b¤m-htKm tKmN-ctXm ˛ Nmc-h-im¬
tkzm®- kp-lr-ZvKr-lÿ ˛ kzt£-{Xw, D®w, an{X-t£{Xw XpSßnb
_eap≈ ÿmßfn¬ hcptºmƒ,
X¤m-h-]pjvSnw IpcptX XZmnw ˛ B `mhßfpsS ]pjvSnsb°qSn - sNøp-∂p..
(√ ^ew ¬Ip-∂p.)
(cNbnep≈ {]XyIXsIm≠mImw Cu t«mIØnp ]e hymJymßfp-≠v.)
(35)
_tem-ntXm P∑n ]mI-mtYm
auVyw kzoNw cn]p-a-μncw hm
{]m]vX› b¤m-h-ap-ss]Xn NmcmXv
X¤m-h-miw IpcptX XZm-nw.
auVyw kzoNw cn]p-a-μncw hm {]m]vX› ˛ auVyw, oNw, i{Xp-t£{Xw Ch-bnse
ÿnXnsIm≠v
_tem-tXm P∑n ]mI-mtYm ˛ PmXIm¬ _e-lo--mb Zim-m-Y≥
b¤m-h-ap-ss]Xn Nmcm¬ ˛ Nmc-h-im¬ GXp `mhØn¬ hcp-∂pthm,
X¤m-h-miw IpcptX XZm-nw ˛ At∏mƒ B `mh-Ønp misØ sNøp-∂p.
(36)
Zti-iky XpwtK kplr-t¤ -Z-ti-i˛
{XnjvS-I-¿Ω-em-`-{Xn-tIm-Wm-kvX-t`jp
bZm Nmc-KXym kam-bmXn N{μx
ip`w kwhn-[-tØ- f yYm tNZ-cnjvSw.
Zti-iky XpwtK kplr-t¤ ˛ Zim-m-Ys‚ D®-cmin, an{X-t£-{Xw,
{Xn jvS -I-¿-Ω -em-` -{Xn-tIm-W A-kvX-t`jp˛ Zti-is‚ 3˛6-˛10-˛11, {XntImWw (5, 9 ), 7
456
A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 415
Ch-bn¬
bZm Nmc-KXym kam-bmXn N{μx ˛ N{μ≥ Nmch-im¬ hcp-tºmƒ,
ip`w kwhn-[-tØ ˛ ip`-^ew ¬Ip-∂p.
A-yYm tNXv Acn-jvSw ˛ As√-¶n¬ tZmj-^-ew.
(37)
]mI-{]-`p¿tKm-N-cXx kzoNw
auVyw bZm bmXn hn]-£`w hm
IjvSw hnZ-[ymXv kzKrlw kzXpwKw
h{Iw KtX kuJy-^ew XZm-ow.
]mI-{]-`px tKm-N-cXx ˛ Zimm-Y≥ Nm-c-h-im¬,
kzoNw auVyw hn]-£`w bmXn XZm ˛ oNw, auVyw, i{Xp-t£{Xw
Ch-bn¬ Ft∏mƒ hcp-∂pthm At∏mƒ,
IjvSw hnZ-[ymXv ˛ IjvS-^ew D≠mIp∂p.,
kzKrlw kzXpwKw h{Iw KtX ˛ kzt£-{Xw, D®w, h{Iw Ch-bn¬ hcp-tºmƒ,
kuJy-^ew XZm-ow. ˛ kpJ-^-ehpw Xcp-∂p.
(38)
]mtI-iky ip`-{]-Zky `hw
XpwKw {]]t∂ bZm
kqtcy X¬^-e-kn-≤n-taXn Kpcp-Wm f ˛
t]yhw ^ew Nn¥-tbXv
oNw IjvS-^-eky Xky N Zim-˛
m-Yky sshcnKrlw
{]m]vtX `mkzXn tKmN-tcW e`tX
Xsskyh IjvSw ^ew.
]mtI-iky ip`-{]-Zky `hw XpwKw ˛ ip`{]Zmb ZimmYs‚ D®-cm-in-bn¬
{]]t∂ bZm kqcy ˛ Ft∏mƒ kqcy≥ hcp-∂pthm A-t∏mƒ,
X¬^-e-kn-≤n-taXn ˛ B ip`-^ew Ap-`-h-Øn¬ hcpw.,
Kpcp-Wm A]n Ghw ^ew Nn¥-tbXv ˛ hymg-hpw C{]-Imcw ip`-^ew Xcpw.,
IjvS-^-eky Xky N Zim-m-Yky ˛ IjvS-^ew Xcp∂ Zim-m-Ys‚
oNw sshcn-Krlw ˛ oN-cm-in-bnepw i{Xp-t£-{X-Ønepw,
{]m]vtX `mkzXn tKmN-tcW ˛ kqcy≥ Nmc-h-im¬ hcp-tºmƒ,
e`tX Xsskyh IjvSw ^ew ˛ IjvS-^-ehpw Ap-`-h-am-Ip-∂p
^eZo]nI 416
(39)
tb {KtlW klntXm `pP-Km-[n-mY˛
kvXXvtJ-S-Pm-X-Kp-W-tZm-j-^-emn IpcymXv
k¿]m-zn-Xx k Xp JK-»p-`-tZm]n IjvSw
ZpxJw Zim-¥y-k-atb IpcptX hnti-jmXv.
tb {KtlW klntXm `pP-Km-[n-mY ˛ cmlp GXp {Kl-Øns‚ IqsS-bmtWm
n¬°p-∂Xv,
X¬tJ-S-Pm-X-Kp-W-tZm-j-^-emn IpcymXv ˛ B {Kl-Ønp ka-am-b Kp-W-tZm-j-^-e-߃
¬Ipw.
,k¿∏m-zn-X JK- ip-`-tZm]n ˛ cmlp-hn-s‚-IqsS n¬°p∂ {Klw
ip`-^-e-Z-m-sW-¶n¬°qSn
Zim-¥y-k-atb ˛ Zi-bpsS A¥y-`m-KØp
hnti-jm¬ ˛ hntij^eambn
IjvSw, ZpxJw IpcptX ˛ IjvShpw ZpJhpw Xcp-∂-XmWv.
(40)
Zzmh¿∞-Im-am-hnl amc-ImJyu
kvXZo-iz-c-kvX-{X-KtXm _emVyx
l¥n kz]mtI n[-tiztcm hm
hytb-iztcm hm]y-Xn-Zp¿∫-e-t›Xv
Zzmh¿∞-Im-am-hnl ˛ A¿∞w (2) Imaw (7) F∂o c≠p `mh-ßfpw,
amc-ImJyu ˛ amcIßsf∂v Adnb-s∏-Sp-∂p
XZo-iz-c -.. _emVyx ˛ Ah-bpsS _eim-en-Ifmb A[n-]-∑mcpw
X-{X-KtXm ˛ Ah-bn¬ n¬°p-∂ (_e--ap≈) {Klßfpw
l¥n kz]mtI ˛ Xß-fpsS Zibn¬ h[n°p∂p.
n[-tiztcm hm hytb-iztcm hm A]n ˛ F´mw-`m-hm-[n-]-Xnbpw ]{¥≠mw `mhm-[n-
]-Xnbpw
A-Xn-Zp¿∫-e-t›Xv ˛ hfsc Zp¿∫-e-cm-bn-cp-∂mepw
(Aßns kw`hn°pw.)
(41)
tIt{μ-iky ktXm -f ktXm f ip`-ip`u Ipcy-±-im- tIm-W]mx
k¿tΔ tim`-Z kv{Xossh-cn-`-h]m bZy]y¿∞-{]Zmx--
ct{‘-tim -f ]n -hn-e-·t]m bZn ip`w Ipcym-{Z-hn¿hm iio
btZyhw ip`Zx ]cm-i-c-aXw XØ-±-imbmw ^ew.
A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 417
tIt{μ-iky ktXm- AktXm ip`-ip`u ˛ tI{μm[n]Xyap≈ Aip`≥ ip`^ehpw
ip`≥ Aip`^ehpw Xcpw.
Zim-tIm-W]mx k¿tΔ tim`-Z ˛ {XntImWm[n]cmb {Kl߃ (Ah¿
ip`cmbmepw ]m]cmbmepw) ip`^ew
sNøpw.
{Xo ssh-cn- `-h]m A¿∞-{]Zm ˛ 3, 6, 11 `mhm-[n-]¿ (ip`-cm-bmepw) Ah-cpsS
Zi-bn¬ A¿∞-߃ sNøpw.
ct{‘-tim A-]n- hn-e-·t]m bZn ip`w... ˛ AjvS-am-[n-]p e·m-[n-]Xyw IqSn
Ds≠¶n¬ ip`-^-ew ¬Ipw.
c-hnx hm iio bZn Ghw ˛ kqcytm N{μtm C{]-Im-c-am-sW-¶n¬°qSn
(A-jvS-am-[n-]-Xy-ap-s≠-¶nepw)
ip`Zx ]cm-i-c-aXw XØ-±-imbmw ^ew ˛ Ah-cpsS Zi-bn¬ ip`-^ew Xcp-sa∂v
]cm-i-c-a-Xw.
(kqcy-N-{μ∑m¿°v AjvS-am-[n-]Xy tZmj-an-√.)
(42)
tImWm-[oix tI{μKx tI{μt]m hm
tImW-ÿ› Zzu N tbmK-{]Zu Xu
Zzmh-t]yXu `p‡n-Imte Zimbm˛
atymyw Xu tbmKZu tkm]-Im-cu
tImWm-[oix ˛ {XntIm-Wm-[n-]¿ (1,5,9 `mhm-[n-]¿),
tI{μt]m ˛ tI{μm-[n-]-Xn-Iƒ (1-˛4-˛7-˛10 `mhm-[n-]¿)
tI{μKx ˛ tI{μ-ßfn¬ n¬°p-∂-h¿,
tImW-ÿ› ˛ {XntIm-W-ß-fn¬ n¬°p-∂-h¿,
Zzu N tbmK-{]Zu Xu ˛ CXn¬ c≠p-t]¿ (tI{μw + {XntImWw)
tN¿∂m¬ tbmK-{]-Z-cm-Ipw
Zzu A-]n GXu `p‡n-Imte Zimbmw ˛ c≠p-t]cpw AhcpsS Zim]lmcIme
ßfn¬
Atymyw Xu tbmKZu tkm]-Im-cu ˛ ]-c-kv]cw tbmK{]Zcmb D]-Im-cn-IfmIpw.
43 apX¬ 54 hscbp≈ t«mI߃ ]cmictlmcbn¬n∂pap≈hbmWv. PmXIN{μnI,
eLp]cmicn, DUpZmb{]Zo]w F∂o eLp{KŸßfn¬ Cu t«mI߃ kamlcn®n´pap≠v
.
459
^eZo]nI 418
(43)
 Znti-bp¿{K-lm-x k¿th kzZ-imkp kz`p-‡njp
ip`m-ip-`-^ew rWm--amfl-`m-hm-p-cq-]Xx.
{K-lm-x k¿th ˛ F√m {Klßfpw
kzZ-imkp kz`p-‡njp ˛ kz¥w Zi-Ifn¬ kz¥w A]-lm-c-Im-e-Øv
ip`m-ip-`-^ew rWm--amfl-`m-hm-p-cq-]Xx. ˛ Xß-fpsS kz`mhapkcn®p≈
ip`m-ip-`^esØ
 Znti-bp ˛ sNøp-∂n-√.
v (]q¿ΔZimpcq]amb ^ew XpScpsa∂p Xm¬∏cyw F∂p IrjvWmim≥)
(44)
Bfl-kw-_-‘ntm tb N tb tb nP- k-[¿ΩnWx
tXjm-a-¥¿Zim-tkzh Zni¥n kzZ-im-^-ew.
Bfl-kw-_-‘ntm ˛ (Zim-m-Y-∑m¿) Bfl-kw-_-‘n-Ifpw
nP- k-[¿ΩnWx ˛ -k-[¿Ωn-Ifpw Bb {Kl-ß-fpsS
tXjm-a-¥¿Zim-tkzh ˛ A]lmcImeßfnemWv
Zni¥n kzZ-im-^-ew. ˛ kzZ-im-^-e-ßsf ¬IpI.
Bfl-kw-_‘nIƒ : tbmKw, ZrjvSn apXembhhgn Xn°p _‘ap≈-h¿. (15/30)
k[¿Ωn-Iƒ : ip`¿°p ip`cpw ]m]¿°p ]m]cpw
(45)
tI{μ-{Xn-tIm-W-t-Xmcu tZmj-bp-.‡m-h]n kzbw
kw_-‘-am-{XmZv _enu `thXmw tbmK-Im-c-Iu.
tI{μ -{Xn-tIm-W -t-Xmcu ˛ tI{μw (1-˛4-˛7-˛10), {XntImWw (5-˛9)
Ch-bpsS A[n-]-Xn-Iƒ
tZmj-bp-‡m-h]n kzbw ˛ Ah kzbw tZmj-ap-≈-h-cm-bn-cp-∂mepw
kw_-‘-am-{XmXv _enu ˛ ]ckv]c_-‘w-sIm≠p _eap≈hcmbn
`th Xmw tbmK-Im-c-Iu ˛ tbmK-Im-c-IcmIpw.
{KltZmjw tbmK-Im-c-I-Xz-Ønp XS- -amhn√ F∂¿∞w. c≠p `mh-ß-fpsS B[n-
]Xyw hcp∂ {Kl߃°v Hcp `mhw -ip`IcamsW-¶nepw a‰Xp tZmj-ap≈XmsW∂p
hcm-a-t√m. DZm: Nnßw e·Ønv hymgw. (5, 8)
A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 419
(46)
{XntIm-Wm-[n-]-tbm¿at≤y kw_t‘m tb tI NnXv
tI{μ-m-Yky _entm `th-ZyZn ktbmK-Ir-Xv.
{XntIm-Wm-[n-]-tbm at≤y ˛ Hcp {XntIm-Wm-[n-]-Xn-°v
tI{μ-m-Yky _entm ˛ _eap≈ Hcp tI{μm[n]Xnbpambn
kw_t‘m tb tI NnXv ˛ _‘w h∂m¬
`th-ZyZn ktbmK-Ir-Xv. ˛ tbmKImcImIpw.
(47)
tI{μ-{Xn-tIm-Wm-[n-]-tbm-ssctIy Xu tbmK-Im-cIu
Ay-{Xn-tIm-W-]-Xnm kw_t‘m bZn Inw ]px.
tI{μ-{Xn-tIm-Wm-[n-]-tbm-ssctIy ˛ tI{μm-[n-]pw {XntIm-Wm-[n-]pw
Htc {KlamsW¶n¬Øs∂
Xu tbmK-Im-cIu ˛ tbmK-Im-c-I-m-Ipw.
Ay-{Xn-tIm-W-]-Xnm ˛ B nebv°v as‰mcp
{XntIm-Wm-[n-]pambn
kw_t‘m bZn Inw ]px. ˛ _‘w h∂m¬ D≈ ^ew {]tXyIw
]d-tb≠Xn√t√m.
Cu t«mIØnse Xu Bib°pg∏w D≠m°p∂p≠v. DUpZmb{]Zo]Øn¬
AXp XncpØnbXmbn ImWp∂p:
tI{μ-{Xn-tIm-Wm-[n-]-tbm- GItXz tbmK-Im-cnXm
Ay-{Xn-tIm-W-]-Xnm kw_t‘m bZn Inw ]cw.
(48)
tbmK-Im-c-I-kw-_-‘mXv ]m]n-tm f ]n {Klmx kzXx
XØ-Zv`p-‡y-p-km-tcW Zntbibp¿bu-KnIw ^ew.
]m]n- A]n {Klmx kzXx ˛ kzXth ]m]∑mcmb {Klßfpw
tbmK-Im-c-I-kw-_-‘mXv ˛ tbmK-Im-c-I-_‘wsIm≠v
XØ-¤p-‡y-p-km-tcW ˛ Ah--c-h-cpsS A]-lm-c-Im-e-ß-fn¬
Zntbibp¿bu-KnIw ^ew. ˛ tbmK-^ew ¬Ipw.
tbmKImcI_‘ap≈ ]m]∑mcpw XßfpsS ZiIfn¬ hcp∂
tbmKImcI`p‡nIfn¬ tbmK^esØ {]Zmw sNøpsa∂p Xm¬∏cyw ˛
IrjvWim≥, PmXIN{μnI
^eZo]nI 420
(49)
kzZ-imbmw {XntIm-tWtim `p‡u tI{μ-]tXx ip`w
Znti-Xv tkm]n XYmtm tNXv A-kw_-t‘ ]m]-Ir-Xv.
kzZ-imbmw tI{μ-]tXx ˛ tI{μm[n]¿ kzZiIfn¬
{XntIm-tWtim `p‡u ˛ {XntIm-Wm-[n-]-cpsS A]lmcßfn¬
ip`w ZntiXv ˛ ip`w sNøpw.
k A]n XYm ˛ (AXpt]mseØs∂) {XntIm-Wm-[n-]-cpsS
Zi-I-fn¬ tI{μm[n]cpsS A]-lm-c-ßfnepw
tm tNXv A-kw_-t‘ ]m]-Ir-Xv. ˛ kw_‘wsIm≠p ]m]cmIp∂ns√¶n¬
KpWw sNøpw
{XntImWm[n]XnbpsS almZi S°ptºmƒ ]m]_‘an√mØ tI{μm[n]Xn bpsS
A]lmcw ip`ambncn°pw....AXpt]mse tI{μm[n]cmb ]m]∑mcpsS Zi S°ptºmƒ
(ip`∑m¿°nXv _m[Ia√) ]m]_‘an√mØ {XntImWm[n]XnbpsS A]lmchpw
ip`ambncn°pw. ˛˛apØpkzman
(50)
tI{μm-[n-]-Xy-tZm-jkvXp _e-hm≥ Kpcp-ip-{Itbmx
amc-I-tXz f ]n N Xtbm¿am-c-I-ÿm--kw-ÿn-Xnx.
(51)
_p[-kvX-Zp Nt{μm f ]n `th-Ø-Zp XZzn[x
]m]m-t›Xv tI{μ-]-Xbx ip`-Zm-t›m-Ø-tcm-Ø-cw.
tI{μm-[n-]-Xy-tZm-jkvXp ˛ tI{μm-[n-]-Xyw-aqew ip`-∑m¿°p hcp∂
tI{μm[n]Xy-tZmjw
_e-hm≥ Kpcp-ip-{Itbmx ˛ G‰hpw IqSpX¬ hymg-Øn-pw ]ns∂
ip{I-pamWv.
Xtbm¿am-c-I-ÿm--kw-ÿn-Xnx. ˛ amc-I-ÿm--ÿnXnbn¬ (2,7)
amc-I-tXz f ]n N Ch¿ i‡-cmb amc-I-cp-am-Ipw.
_p[-kvX-Zp Nt{μm f ]n `th-Ø-Zp XZzn[x˛ (tI{μm-[n-]-Xy-tZmjw ip{I-t-°ƒ)
_p[pw _p[-t-°mƒ N{μpw
Ipd-hm-Ip-∂p.
]m]m-t›Xv tI{μ-]-Xbx ˛ ]m]-∑m¿°v tI{μm-[n-]Xyw h∂m¬ Ah
t›m-Ø-tcm-Ø-cw. ˛ ]m]Xz{Iaw Ap-k-cn®v H∂v a‰-Xn-t-°mƒ
ip`-^ew sNøpw.
A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 421
kqcy≥, IpP≥, in F∂o ]m]∑m¿°p tI{μm[n]Xyw h∂m¬ G‰hpw IqSpX¬
]m]i‡nbp≈ inbmWv G‰hpw ip`w sNøpI. intb°mƒ Ipdhv IpPpw
IpPt°mƒ Ipdhv kqcypw KpWw sNøpw.
(52)
bZn- tI-t{μ -{Xn-tImtW hm nh-tkXmw Xtam-{Klu
mtY-m-y-X-c-sskyh kw_‘mtZymK-Im-c-Iu.
Xtam-{Klu ˛ cm-lp-tI-Xp-°ƒ
bZn- tI-t{μ -{Xn-tImtW hm nh-tkXmw ˛ tI{μ-Øntem {XntIm-WØntem n¬°pIbpw
mtY-m-y-X-c-sskyh kw_‘mXv ˛ Ahbn¬ H∂ns‚ (tI{μw / {XntImWw)
mYpambn _‘w hcpIbpw sNbvXm¬
tbmK-Im-c-Iu. ˛ tbmKImcIcmIpw.
(53)
Xtam-{Klu ip`m-cqVu Akw_‘u N tINnXv
A¥¿≤imp-cq-t]W `thXmwtbmK-Im-c-Iu.
Xtam-{Klu ip`m-cqVu -˛ cmlp-tI-Xp-°ƒ ip`{KlßfpsS cminIfn¬
n¬°p-Ibpw
kw_‘u tb tINnXv ˛ Bcpambn _‘-an√mXncn°pIbpw sNbvXm¬
A¥¿≤imp-cq-t]W ˛ Ah-cpsS A]-lm-c-ImeØp tbmK-Im-c-I-
^ew ¬Ipw
DZmlcWambn _p[ip{I∑m¿ tbmKImcIcmbn´p≈ Hcp PmXIØn¬ cmlp anYp
Øn¬ Ay{Klßfpambn tbmKtam ZrjvSntbm C√msX ÿnXnsNbvXm¬ cmlp Zibn¬
hcp∂ _p[m]lmcØnepw ip{Im]lmcØnepw tbmK^ew Ap`hn°pw..
˛˛apØpkzman
]mTt`Zw
Xtam-{Klu ip`m-cqVu kw_‘u tbtINnXv
A¥¿±imp-cq-t]W `thXmw tbmK-Im-c-Iu.
1. BtcmsS¶nepw kw_‘s∏SpIbpw sNbvXm¬ ˛ aebmfw hymJym߃
2. BtcmSpw _‘s∏Sp∂ns√¶n¬ ˛ Cw•ojv hymJym߃
(54)
Bcwt`m cmP-tbm-Kky `th∑mc-I-`p-‡njp (1)
{]Y-b¥n Xam-c_v[w {Iaix ]m]-`p-‡-bx.
(1) ]mTt`Zw: `thXvImc-I-`p-‡njp
^eZo]nI 422
tbmKImcI{KlßfpsS Zibn¬
amc-I-`p-‡njp ˛ amc-I-{K-l-ß-fpsS (2,7) A]-lm-c-ßfnemWv
cmP-tbm-Kky Bcwt`m `thXv ˛ cmP-tbm-K-Øns‚ Bcw`w F¶n¬
Xam-c_v[w ˛ Aßns Bcw`n°s∏´ cmPtbmKw
{]Y-b¥n {Iaix ]m]-`p-‡-bx. ˛ ]m]cpsS A]lmcImeØpw tZmjsØ
]n¥≈n tbmK^ew {IaØn¬
Ap`hØn¬ hcpw..
cmPtbmKImcIZiIfn¬ `p‡nmY∑mcpsS ]m]Xzw nanØap≈ tZmjØnp
{]k‡nbns√∂p Npcp°w. ˛˛IrjvWmim≥
hymJymt`Zw
1. Bcw`w {ItaW ]m]n-I-fpsS `p‡nbn¬ am{Xta ^en-°p-I-bp-≈p
2. I]q¿ amc-I-p-]-Icw Imc-I≥ F∂mWp sImSpØn-cn-°p-∂-Xv.
3. amcIm[n]Xyap≈ {Kl߃ cmPtbmKØnp `wKw sNøpIbn√
F∂pam{Xa√, Ah¿ tbmK{]Z∑#mcmbn h¿Øn°psa∂p kmcw
(55)
c{‘ÿ ct{‘-£I c{‘-mY
c{‘-{Xn`mKm-[n-
]-am-μn-t`imx (1)
ZpJ-{]-Zm-kvtX-jz]n Zp¿_-tem -bx
k mi-Imco kzZ-im-]-lm-tc.
(1) ]mTt`Zw: ZrKmWm[n]am-μn-t`imx
1. c{‘ÿ ˛ F´mw `mh-Øn¬ n¬°p∂ {Klw,
2. ct{‘-£I ˛ F´mw `mh-Øn¬ tm°p∂ {Klw,
3. c{‘-mY ˛ F´mw `mhm[n-]Xn,
4. c{‘-{Xn`mKm-[n-
] ˛ 22˛mw t{Z°mWm[n]≥
5. am-μn-t`imx ˛ Kpfn-I≥ n¬°p∂ cmin-bpsS A[n-]≥
ZpJ-{]-Zm-x ˛ Ch¿ ZpxJ-{]-Z-cm-Ip-∂p.
tX-jp A]n Zp¿_-tem -bx ˛ Ch-cn¬ GsXmcp {Klw Zp¿∫-e-m-bn-cn-
°p∂pthm
k ˛ B {Kl-w
mi-Imco kzZ-im-]-lm-tc. ˛ Xs‚ Zi-bntem A]-lm-c-Øntem
miImcnbmIpw. (amcImIpw.)
(56)
{`jvSky XpwKm-Z-h-tcm-ln-kw⁄m
a≤ym `th’m kplr-Zp-®-`mwti
Btcm-lnWo nav-]-cn-Nyp-Xky
oNm-cn-`mw-ti-jz-[-am -`-th-’m.
A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 423
{`jvSky XpwKm-Xv A-h-tcm-ln-kw⁄m ˛ D®-Øn¬n∂pw oN-Øn-te-bv°n-d-ßp∂ {Kl-
Øns‚ Zi Ah-tcm-lWn-Z-i.
a≤ym `th’m kplr-Zp-®-`mwti ˛ Aßs oNØntebv°p t]mIp∂ {Klw
an{X--hmw-i-Øntem D®--hmwi-Øntem
n∂m¬ D≠m-Ip∂ Zi a≤y-Z-i-
Btcm-lnWo nav-]-cn-Nyp-Xky ˛ oNw hn´v D®-Øn-tebv°p t]mIp∂ {Kl-Øns‚
Zi Btcm-l-Wn-Z-i-
oNm-cn-`mw-ti-jz-[-am -`-th-’m. ˛ Aßns t]mIp-tºmƒ i{Xp--hmw-i-Ø-ntem
oNmw-i-Øntem n∂m¬ B {Kl-
Øns‚ Zi A[-a-Z-i.-
(57)
ikvXKrtl -f ikvXmwti
otN cn]p-t` f -kvX-kw-ÿntX hm f ]n
Xky Zim an{i-^-em
(Zim)]cm¿t∞ ^e-{]Zm t⁄bm.
ikvXKrtl -AikvXmwti ˛ ip`-{K-l-߃ Aip-`mw-i-Ønepw
otN cn]p-t` AkvX-kw-ÿntX hm A]n oNw˛ oNw, i{Xp-t£{Xw Ch-bnepw n¬°p-
Itbm auVyw {]m]n-°p-Itbm sNbvXm¬
Xky Zim an{i-^-em ˛ B {KlØns‚ Zi an{i-^-e-Øm-Sp-Iq-Sn-b-Xm-
bn-cn-°pw.
(Zim)]cm¿t∞ ^e-{]Zm t⁄bm. ˛ Zi-bpsS c≠mw ]IpXn ip`^e-{]-Z-amIpw..
(58)
XØ-Zv`m-hm-Zvhy-bÿky XØ-Zv`m-h-hy-b-]ky N
hocy-lo-ky tJSky ]mtI arXyp-a-hm-]vp-bm-Xv.
XØ-Zv`m-hm-Zvhy-bÿky ˛ AXmXp `mh-ß-fpsS ]{¥≠mw `mh-Øn¬
n¬°p∂ {Kl-Ønepw
XØ-Zv`m-h-hy-b-]ky N ˛ ]{¥≠mw `mhm-[n-]-Xn-bnepw
hocy-lo-ky tJSky ˛ _ew Ipd™ {Klw GtXm AXns‚
]mtI ˛ Zibn¬
arXyp-a-hm-]vp-bm-Xv. ˛ acWw kw`-hn-°pw.
4. Zim]lmc^eßfn¬ Nmc-KXnbpsS kzm[ow
(59)
Zim-]-Xn¿√-·-KtXm bZn kym˛
{Ønj-UvZ-ssi-Im-Z-i-K› e·mXv (1)
^eZo]nI 424
X’-]vX-h¿tK- f ]yY X’p-lrZzm
et· ipt`m hm ip`Zm Zim- kym-Xv.
]mTt`Zw: (1) NmcmXv ˛ 4
Zim-]-Xn e·-KtXm bZn kymXv ˛ Zim[n]≥ (Nmchim¬) e·Øntem
{Xn j-Uv Z-i- GIm-Z-i-K› ˛ e·Øns‚ 3, 6, 10, 11 `mh-ß-fntem
X’-]vX-h¿tK- f ]yY ˛ AXn‚ k]vXh¿§ßfntem hcpItbm
X’p-lrZzm et· ipt`m hm ˛ ZimmYs‚ kplrtØm ip`tm
e·Øn¬ hcpItbm sNbvXm¬
ip`Zm Zim- kym-Xv. ˛ B Zi -ip`-^-esØ sNøp-w.
(60)
bmh¥n h¿jmWn Zim N km kym˛
Ømh¥n h¿jmWn Zim-]-Xnx kx
b{X ÿnX-kvX-¤-h-m-±z-tbm-kvXp
ÿnssXx {]I¬]yw kZ-kXv^ew ln.
t«mIw hy‡amImØXnm¬ a‰p hymJymßsf B{ibn°p∂p.
1 F{X h¿j--ImetØbv°p Zi n¬°p-∂pthm A{Xbpw h¿j-߃°p Zim-]Xn
N{μmepw e·mepw bmsXm-cn-S-Øn-cn-°p-∂pthm B cmin apX¬°p≈ ZzmZ-i-`m-h-ßsf-
s°m≠p ip`m-ip-`-^eßsf ]d-b-Ww
2 Zim-]-lm-c-m-Y-∑m¿ Nmc-h-im¬ ip`ÿm-ßfn¬ hcp-tºmƒ ip`^ehpw
Aip`ÿmßfn¬ hcptºmƒ Aip`^ehpw Xcp-w
3 ZimImeØp ZimmY≥ N{μn¬ n∂p Nmchim¬ GtXXp `mhßfn¬
k©cn°p∂pthm B `hØnt‚bpw `mhØnt‚bpw ip`mip`Xzapkcn®p≈ ^esØ
{]Zmw sNøpw.
(61)
Zim-[n-m-Yky kplr-Zv{K-l-ÿ˛
kvXZp-®tKm hm f Y Zim-[n-m-YmXv
kvac-{Xn-tIm-tWm]Ntbm-]-K›
ZZmXn N{μx Jep kZv^-em-n.
N{μx Zim-[n-m-Yky -˛ N{μ≥ (Nmc-h-im¬) Zim-m-Ys‚
kplr-Zv{K-l-ÿ ˛ an{X-t£{Xw,
kvXZp-®tKm D®w Ch-bn¬ hcp-tºmgpw
Zim-[n-m-YmXv ˛ Zim-m-Yn¬n∂pw
A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 425
kvac-{Xn-tIm-tWm]Ntbm-]-K› ˛ kvacw (7) {XntImWw (5, 9), D]Nbw
(3, 6, 10, 11) Cu `mh-ß-fn¬ hcp-tºmgpw
ZZmXn N{μx Jep kZv^-em-n. ˛ √ ^e-ßsf sImSp°pw.
(^ew ]dbptºmƒ N{μ≥ Hcp cmin-bn¬ F{X Znhkw ImWpw F∂Xpw Hm¿Ω
thWw.)
(62)
Dt‡jp cminjp KXky hnt[mx k cminx (1)
kym÷-∑-Im-e-`-h-aq¿Øn-[-mZn `mhx
XØ-Zz-hr-≤n-Ir-Zku IYntXm cmWmw
X¤m-h-lmn IrZ-tY-X-c-cm-in-kw-ÿx.
(1) ]mTt`Zw: P∑ -
Dt‡jp cminjp KXky hnt[mx ˛ N{μ≥ ta¬]-d™ ÿm-ß-fn¬
Nm-c-h-im¬ hcp-tºmƒ
k cminx kymXv P∑-Im-e-`-h- aq¿Øn -[-mZn `mhx
˛ AXp e·w, [w XpSßn GXp `mhamtWm-
XØ-Zz-hr-≤n-Ir-Zku IYntXm cmWmw ˛ B `mhØnp hr≤nbpw
X¤m-h-lmn IrZ-tY-X-c-cm-in-kw-ÿx. ˛ a‰p cminIfn¬ hcp-tºmƒ
AXnp lmntbbpw sNøpw.
(63)
kmcm-h-eow DUp-Zimw N hcm-l-tlm-cmw
BtemIy PmX-I-^ew {]h-tZ-XvcmWmw
{]ivtm-Z-b-{K-l-h-im-Z-Yhm kzP∑˛
cmiym-Znm hZXp mkvXy--tbm¿hn-ti-jx.
kmcm-h-eow DUp-Zimw N hcm-l-tlm-cmw ˛ kmcm-h-en, £-{X-Z-i, hcm-l-tlmc
BtemIy PmX-I-^ew {]h-tZ-Xv cmWmw˛ Chtm°n -thWw PmX-I-^ew ]d-bm≥.
{]ivtm-Z-b-{K-l-h-im-ZYhm ˛ {]ivtm-Z-b-{K-lw-sImt≠m
kzP∑cmiym-Znm ˛ P∑cmin XpSßnbhsIm≠m
hZXp ˛ ^ew ]d-bmw.
mkvXy--tbm¿hn-ti-jx. ˛ AXv GXm-bmepw ^e-w Hcp-t]m-en-cn-°pw.

Más contenido relacionado

Andere mochten auch

Phaladeepika - appendix 3
Phaladeepika - appendix 3  Phaladeepika - appendix 3
Phaladeepika - appendix 3 Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 22
PHALADEEPIKA - CHAPTER 22PHALADEEPIKA - CHAPTER 22
PHALADEEPIKA - CHAPTER 22Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 5
PHALADEEPIKA - CHAPTER 5PHALADEEPIKA - CHAPTER 5
PHALADEEPIKA - CHAPTER 5Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 21
PHALADEEPIKA - CHAPTER 21PHALADEEPIKA - CHAPTER 21
PHALADEEPIKA - CHAPTER 21Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 24
PHALADEEPIKA - CHAPTER 24PHALADEEPIKA - CHAPTER 24
PHALADEEPIKA - CHAPTER 24Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 8
PHALADEEPIKA  - CHAPTER 8PHALADEEPIKA  - CHAPTER 8
PHALADEEPIKA - CHAPTER 8Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 18
PHALADEEPIKA - CHAPTER 18PHALADEEPIKA - CHAPTER 18
PHALADEEPIKA - CHAPTER 18Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 12
PHALADEEPIKA - CHAPTER 12PHALADEEPIKA - CHAPTER 12
PHALADEEPIKA - CHAPTER 12Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 15
PHALADEEPIKA - CHAPTER 15PHALADEEPIKA - CHAPTER 15
PHALADEEPIKA - CHAPTER 15Mullappilly
 
Phaladeepika - appendix 1
Phaladeepika - appendix 1   Phaladeepika - appendix 1
Phaladeepika - appendix 1 Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 7
PHALADEEPIKA  - CHAPTER 7PHALADEEPIKA  - CHAPTER 7
PHALADEEPIKA - CHAPTER 7Mullappilly
 

Andere mochten auch (11)

Phaladeepika - appendix 3
Phaladeepika - appendix 3  Phaladeepika - appendix 3
Phaladeepika - appendix 3
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 22
PHALADEEPIKA - CHAPTER 22PHALADEEPIKA - CHAPTER 22
PHALADEEPIKA - CHAPTER 22
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 5
PHALADEEPIKA - CHAPTER 5PHALADEEPIKA - CHAPTER 5
PHALADEEPIKA - CHAPTER 5
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 21
PHALADEEPIKA - CHAPTER 21PHALADEEPIKA - CHAPTER 21
PHALADEEPIKA - CHAPTER 21
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 24
PHALADEEPIKA - CHAPTER 24PHALADEEPIKA - CHAPTER 24
PHALADEEPIKA - CHAPTER 24
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 8
PHALADEEPIKA  - CHAPTER 8PHALADEEPIKA  - CHAPTER 8
PHALADEEPIKA - CHAPTER 8
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 18
PHALADEEPIKA - CHAPTER 18PHALADEEPIKA - CHAPTER 18
PHALADEEPIKA - CHAPTER 18
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 12
PHALADEEPIKA - CHAPTER 12PHALADEEPIKA - CHAPTER 12
PHALADEEPIKA - CHAPTER 12
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 15
PHALADEEPIKA - CHAPTER 15PHALADEEPIKA - CHAPTER 15
PHALADEEPIKA - CHAPTER 15
 
Phaladeepika - appendix 1
Phaladeepika - appendix 1   Phaladeepika - appendix 1
Phaladeepika - appendix 1
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 7
PHALADEEPIKA  - CHAPTER 7PHALADEEPIKA  - CHAPTER 7
PHALADEEPIKA - CHAPTER 7
 

Mehr von Mullappilly

Index of the book pdf
Index of the book   pdfIndex of the book   pdf
Index of the book pdfMullappilly
 
Phaladeepika - appebdix 5
Phaladeepika -  appebdix 5   Phaladeepika -  appebdix 5
Phaladeepika - appebdix 5 Mullappilly
 
Phaladeepika - appendix 2
Phaladeepika - appendix 2  Phaladeepika - appendix 2
Phaladeepika - appendix 2 Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 27
PHALADEEPIKA - CHAPTER 27PHALADEEPIKA - CHAPTER 27
PHALADEEPIKA - CHAPTER 27Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 26
PHALADEEPIKA - CHAPTER 26PHALADEEPIKA - CHAPTER 26
PHALADEEPIKA - CHAPTER 26Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 25
PHALADEEPIKA - CHAPTER 25PHALADEEPIKA - CHAPTER 25
PHALADEEPIKA - CHAPTER 25Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 19
PHALADEEPIKA - CHAPTER 19PHALADEEPIKA - CHAPTER 19
PHALADEEPIKA - CHAPTER 19Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 17
PHALADEEPIKA - CHAPTER 17PHALADEEPIKA - CHAPTER 17
PHALADEEPIKA - CHAPTER 17Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 16
PHALADEEPIKA - CHAPTER 16PHALADEEPIKA - CHAPTER 16
PHALADEEPIKA - CHAPTER 16Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 14
PHALADEEPIKA - CHAPTER 14PHALADEEPIKA - CHAPTER 14
PHALADEEPIKA - CHAPTER 14Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 11
PHALADEEPIKA - CHAPTER 11PHALADEEPIKA - CHAPTER 11
PHALADEEPIKA - CHAPTER 11Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 9
PHALADEEPIKA - CHAPTER 9PHALADEEPIKA - CHAPTER 9
PHALADEEPIKA - CHAPTER 9Mullappilly
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 6
PHALADEEPIKA  - CHAPTER 6PHALADEEPIKA  - CHAPTER 6
PHALADEEPIKA - CHAPTER 6Mullappilly
 

Mehr von Mullappilly (13)

Index of the book pdf
Index of the book   pdfIndex of the book   pdf
Index of the book pdf
 
Phaladeepika - appebdix 5
Phaladeepika -  appebdix 5   Phaladeepika -  appebdix 5
Phaladeepika - appebdix 5
 
Phaladeepika - appendix 2
Phaladeepika - appendix 2  Phaladeepika - appendix 2
Phaladeepika - appendix 2
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 27
PHALADEEPIKA - CHAPTER 27PHALADEEPIKA - CHAPTER 27
PHALADEEPIKA - CHAPTER 27
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 26
PHALADEEPIKA - CHAPTER 26PHALADEEPIKA - CHAPTER 26
PHALADEEPIKA - CHAPTER 26
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 25
PHALADEEPIKA - CHAPTER 25PHALADEEPIKA - CHAPTER 25
PHALADEEPIKA - CHAPTER 25
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 19
PHALADEEPIKA - CHAPTER 19PHALADEEPIKA - CHAPTER 19
PHALADEEPIKA - CHAPTER 19
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 17
PHALADEEPIKA - CHAPTER 17PHALADEEPIKA - CHAPTER 17
PHALADEEPIKA - CHAPTER 17
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 16
PHALADEEPIKA - CHAPTER 16PHALADEEPIKA - CHAPTER 16
PHALADEEPIKA - CHAPTER 16
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 14
PHALADEEPIKA - CHAPTER 14PHALADEEPIKA - CHAPTER 14
PHALADEEPIKA - CHAPTER 14
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 11
PHALADEEPIKA - CHAPTER 11PHALADEEPIKA - CHAPTER 11
PHALADEEPIKA - CHAPTER 11
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 9
PHALADEEPIKA - CHAPTER 9PHALADEEPIKA - CHAPTER 9
PHALADEEPIKA - CHAPTER 9
 
PHALADEEPIKA - CHAPTER 6
PHALADEEPIKA  - CHAPTER 6PHALADEEPIKA  - CHAPTER 6
PHALADEEPIKA - CHAPTER 6
 

Último

Research Methodology and Tips on Better Research
Research Methodology and Tips on Better ResearchResearch Methodology and Tips on Better Research
Research Methodology and Tips on Better ResearchRushdi Shams
 
Metabolism of lipoproteins & its disorders(Chylomicron & VLDL & LDL).pptx
Metabolism of  lipoproteins & its disorders(Chylomicron & VLDL & LDL).pptxMetabolism of  lipoproteins & its disorders(Chylomicron & VLDL & LDL).pptx
Metabolism of lipoproteins & its disorders(Chylomicron & VLDL & LDL).pptxDr. Santhosh Kumar. N
 
Alamkara theory by Bhamaha Indian Poetics (1).pptx
Alamkara theory by Bhamaha Indian Poetics (1).pptxAlamkara theory by Bhamaha Indian Poetics (1).pptx
Alamkara theory by Bhamaha Indian Poetics (1).pptxDhatriParmar
 
The First National K12 TUG March 6 2024.pdf
The First National K12 TUG March 6 2024.pdfThe First National K12 TUG March 6 2024.pdf
The First National K12 TUG March 6 2024.pdfdogden2
 
How to Customise Quotation's Appearance Using PDF Quote Builder in Odoo 17
How to Customise Quotation's Appearance Using PDF Quote Builder in Odoo 17How to Customise Quotation's Appearance Using PDF Quote Builder in Odoo 17
How to Customise Quotation's Appearance Using PDF Quote Builder in Odoo 17Celine George
 
POST ENCEPHALITIS case study Jitendra bhargav
POST ENCEPHALITIS case study  Jitendra bhargavPOST ENCEPHALITIS case study  Jitendra bhargav
POST ENCEPHALITIS case study Jitendra bhargavJitendra Bhargav
 
Plant Tissue culture., Plasticity, Totipotency, pptx
Plant Tissue culture., Plasticity, Totipotency, pptxPlant Tissue culture., Plasticity, Totipotency, pptx
Plant Tissue culture., Plasticity, Totipotency, pptxHimansu10
 
Metabolism , Metabolic Fate& disorders of cholesterol.pptx
Metabolism , Metabolic Fate& disorders of cholesterol.pptxMetabolism , Metabolic Fate& disorders of cholesterol.pptx
Metabolism , Metabolic Fate& disorders of cholesterol.pptxDr. Santhosh Kumar. N
 
3.12.24 The Social Construction of Gender.pptx
3.12.24 The Social Construction of Gender.pptx3.12.24 The Social Construction of Gender.pptx
3.12.24 The Social Construction of Gender.pptxmary850239
 
LEAD6001 - Introduction to Advanced Stud
LEAD6001 - Introduction to Advanced StudLEAD6001 - Introduction to Advanced Stud
LEAD6001 - Introduction to Advanced StudDr. Bruce A. Johnson
 
UNIT I Design Thinking and Explore.pptx
UNIT I  Design Thinking and Explore.pptxUNIT I  Design Thinking and Explore.pptx
UNIT I Design Thinking and Explore.pptxGOWSIKRAJA PALANISAMY
 
THYROID HORMONE.pptx by Subham Panja,Asst. Professor, Department of B.Sc MLT,...
THYROID HORMONE.pptx by Subham Panja,Asst. Professor, Department of B.Sc MLT,...THYROID HORMONE.pptx by Subham Panja,Asst. Professor, Department of B.Sc MLT,...
THYROID HORMONE.pptx by Subham Panja,Asst. Professor, Department of B.Sc MLT,...Subham Panja
 
3.14.24 The Selma March and the Voting Rights Act.pptx
3.14.24 The Selma March and the Voting Rights Act.pptx3.14.24 The Selma March and the Voting Rights Act.pptx
3.14.24 The Selma March and the Voting Rights Act.pptxmary850239
 
DNA and RNA , Structure, Functions, Types, difference, Similarities, Protein ...
DNA and RNA , Structure, Functions, Types, difference, Similarities, Protein ...DNA and RNA , Structure, Functions, Types, difference, Similarities, Protein ...
DNA and RNA , Structure, Functions, Types, difference, Similarities, Protein ...AKSHAYMAGAR17
 
Awards Presentation 2024 - March 12 2024
Awards Presentation 2024 - March 12 2024Awards Presentation 2024 - March 12 2024
Awards Presentation 2024 - March 12 2024bsellato
 
BBA 205 BE UNIT 2 economic systems prof dr kanchan.pptx
BBA 205 BE UNIT 2 economic systems prof dr kanchan.pptxBBA 205 BE UNIT 2 economic systems prof dr kanchan.pptx
BBA 205 BE UNIT 2 economic systems prof dr kanchan.pptxProf. Kanchan Kumari
 
AI Uses and Misuses: Academic and Workplace Applications
AI Uses and Misuses: Academic and Workplace ApplicationsAI Uses and Misuses: Academic and Workplace Applications
AI Uses and Misuses: Academic and Workplace ApplicationsStella Lee
 

Último (20)

Research Methodology and Tips on Better Research
Research Methodology and Tips on Better ResearchResearch Methodology and Tips on Better Research
Research Methodology and Tips on Better Research
 
Metabolism of lipoproteins & its disorders(Chylomicron & VLDL & LDL).pptx
Metabolism of  lipoproteins & its disorders(Chylomicron & VLDL & LDL).pptxMetabolism of  lipoproteins & its disorders(Chylomicron & VLDL & LDL).pptx
Metabolism of lipoproteins & its disorders(Chylomicron & VLDL & LDL).pptx
 
Alamkara theory by Bhamaha Indian Poetics (1).pptx
Alamkara theory by Bhamaha Indian Poetics (1).pptxAlamkara theory by Bhamaha Indian Poetics (1).pptx
Alamkara theory by Bhamaha Indian Poetics (1).pptx
 
The First National K12 TUG March 6 2024.pdf
The First National K12 TUG March 6 2024.pdfThe First National K12 TUG March 6 2024.pdf
The First National K12 TUG March 6 2024.pdf
 
How to Customise Quotation's Appearance Using PDF Quote Builder in Odoo 17
How to Customise Quotation's Appearance Using PDF Quote Builder in Odoo 17How to Customise Quotation's Appearance Using PDF Quote Builder in Odoo 17
How to Customise Quotation's Appearance Using PDF Quote Builder in Odoo 17
 
POST ENCEPHALITIS case study Jitendra bhargav
POST ENCEPHALITIS case study  Jitendra bhargavPOST ENCEPHALITIS case study  Jitendra bhargav
POST ENCEPHALITIS case study Jitendra bhargav
 
Plant Tissue culture., Plasticity, Totipotency, pptx
Plant Tissue culture., Plasticity, Totipotency, pptxPlant Tissue culture., Plasticity, Totipotency, pptx
Plant Tissue culture., Plasticity, Totipotency, pptx
 
Metabolism , Metabolic Fate& disorders of cholesterol.pptx
Metabolism , Metabolic Fate& disorders of cholesterol.pptxMetabolism , Metabolic Fate& disorders of cholesterol.pptx
Metabolism , Metabolic Fate& disorders of cholesterol.pptx
 
Least Significance Difference:Biostatics and Research Methodology
Least Significance Difference:Biostatics and Research MethodologyLeast Significance Difference:Biostatics and Research Methodology
Least Significance Difference:Biostatics and Research Methodology
 
ANOVA Parametric test: Biostatics and Research Methodology
ANOVA Parametric test: Biostatics and Research MethodologyANOVA Parametric test: Biostatics and Research Methodology
ANOVA Parametric test: Biostatics and Research Methodology
 
3.12.24 The Social Construction of Gender.pptx
3.12.24 The Social Construction of Gender.pptx3.12.24 The Social Construction of Gender.pptx
3.12.24 The Social Construction of Gender.pptx
 
Problems on Mean,Mode,Median Standard Deviation
Problems on Mean,Mode,Median Standard DeviationProblems on Mean,Mode,Median Standard Deviation
Problems on Mean,Mode,Median Standard Deviation
 
LEAD6001 - Introduction to Advanced Stud
LEAD6001 - Introduction to Advanced StudLEAD6001 - Introduction to Advanced Stud
LEAD6001 - Introduction to Advanced Stud
 
UNIT I Design Thinking and Explore.pptx
UNIT I  Design Thinking and Explore.pptxUNIT I  Design Thinking and Explore.pptx
UNIT I Design Thinking and Explore.pptx
 
THYROID HORMONE.pptx by Subham Panja,Asst. Professor, Department of B.Sc MLT,...
THYROID HORMONE.pptx by Subham Panja,Asst. Professor, Department of B.Sc MLT,...THYROID HORMONE.pptx by Subham Panja,Asst. Professor, Department of B.Sc MLT,...
THYROID HORMONE.pptx by Subham Panja,Asst. Professor, Department of B.Sc MLT,...
 
3.14.24 The Selma March and the Voting Rights Act.pptx
3.14.24 The Selma March and the Voting Rights Act.pptx3.14.24 The Selma March and the Voting Rights Act.pptx
3.14.24 The Selma March and the Voting Rights Act.pptx
 
DNA and RNA , Structure, Functions, Types, difference, Similarities, Protein ...
DNA and RNA , Structure, Functions, Types, difference, Similarities, Protein ...DNA and RNA , Structure, Functions, Types, difference, Similarities, Protein ...
DNA and RNA , Structure, Functions, Types, difference, Similarities, Protein ...
 
Awards Presentation 2024 - March 12 2024
Awards Presentation 2024 - March 12 2024Awards Presentation 2024 - March 12 2024
Awards Presentation 2024 - March 12 2024
 
BBA 205 BE UNIT 2 economic systems prof dr kanchan.pptx
BBA 205 BE UNIT 2 economic systems prof dr kanchan.pptxBBA 205 BE UNIT 2 economic systems prof dr kanchan.pptx
BBA 205 BE UNIT 2 economic systems prof dr kanchan.pptx
 
AI Uses and Misuses: Academic and Workplace Applications
AI Uses and Misuses: Academic and Workplace ApplicationsAI Uses and Misuses: Academic and Workplace Applications
AI Uses and Misuses: Academic and Workplace Applications
 

PHALADEEPIKA - CHAPTER 20

  • 1. A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 397 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 Language : Malayalam PHALADEEPIKA (INDIAN ASTROLOGY) CHAPTER TWENTY PERIODS OF HOUSE-LORDS AUTHOR MANTRESWARA Translation, DTP and Layout by Mullappilly Protected with Copy Right Rules by the Translatorot ecteL
  • 3. A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 399 A≤ym-bw 20 `mhm-[n-]- Z-im-^ew Hmtcm {Kl-ß-fp-sSbpw KpW-߃°-p-kr-X-ambn Ah Ah-bpsS Zim-]-lm-c-ß-fn¬ ¬Ip∂ (kq-Nn-∏n-°p-∂) ^eßsf-bmWv Ign™ A≤ym-b-Øn¬ hnh-cn-®-Xv. Ah `mhm- [n-]-sc∂ ne-bn¬ ¬Ip∂ ^e-߃IqSn AXns‚ IqsS tN¿Øp Nn¥n-°-Ww.- (1) `mth-iz-tcW {]_-te tb bZy-Xv^ew lo-_-te tb bZm-p-t`m-‡-hy-a-y kayIv kwkq-N-bn-jy-XyY kw{K-tlW. `mth-iz-tcW {]_-te tb ˛ _-e-ap≈ `mhm[n]-scs°m-≠pw, bZy-Xv^ew lo-_-te tb ˛ Zp¿∫-e-cmb `mhm-[n-]-sc-s°m≠pw D≈ ^ew, bZm-p-t`m-‡-hy-a-y kayIv ˛ Ft∏mƒ Fßns Ap-`-h-s∏Spw F∂v kwkq-N-bn-jy-XyY kw{K-tlW ˛ Npcp°n ]d-bmw. 1. kpÿ `mhm-[n-]- Z-im-^ew (2) et· _enjvtT PKXn {]`pXzw kpJ-ÿnXnw tZl-_ew kph¿®x D]-cyp-]-cy-`yp-Z-bm-`n-hr≤nw {]m]vtmXn _mte-μp-h-tZj PmXx. 1.e·m-[n-]s‚- -Zi et· _enjvtT ˛ e·w _e-ap-≈-Xm-bn-cp-∂m¬ PKXn {]`pXzw ˛ temI-Øn¬ {]`p-Xzhpw, kpJ-ÿnXnw ˛ kpJmh-ÿbpw, tZl-_ew ˛ icoc_ehpw, kph¿® ˛ ico-c-Im¥nbpw D≠mIpw. _mte-μp-hXv G-j PmXx ˛ PmX-I≥ _me-N-{μ-s-t∏mse, D]-cn D-]-cn A`yp-±-b A`nhr≤nw ˛ ta¬°p-ta¬ A`yp-±-bhpw A`nhr-≤nbpw {]m]vtmXn ˛ {]m]n-°p-Ibpw sNøpw.
  • 4. ^eZo]nI 400 (3) ]mtI f ¿∞-m-Yky IpSpw-_-kn≤nw k¬]p-{Xn-Im]vXnw kpJ-t`m-Pw N {]m]vtmXn hmKvPohnIbm XZp‡nw [mn h‡m kZkn {]i-kvXmw. 2 c≠mw-`m-hm-[n-]s‚- -Zi ]mtI A¿∞-m-Yky ˛ (_e-ap-≈) c≠mw `mhm-[n-]s‚ Zi-bn¬, IpSpw-_-kn≤nw ˛ IpSpw_w, k¬]p-{Xn-Im]vXnw ˛ kZvKp-W-ap≈ s]¨a-°ƒ, kpJ-t`m-Pw ˛ kpJ-`-£Ww, hmKvPo-hn-Ibm ˛ hmIv D]-Po-h--am¿§-w, XZp‡nw [mn ˛ B hmIvkm-a¿∞yw-sIm≠p [-em`w, h‡m kZkn {]i-kvXmw ˛ kZ- p-I-fn¬ {]i-kvX-mb hm‹n-bm-Ipw. Ch ^ew. (4) iutcy khotcy kl-Pm-p-Iqeyw kt¥m-j-hm-¿Øm-{i-hWw N iucyw tkm-]-XnXzw e`tX f `namw Pm-{ibw kZvKp-W-`m-P--Xzw. 3 aq∂mw-`m-hm-[n-]s‚- -Zi iutcy khotcy ˛ _e-hm-mb aq∂mw-`m-hm-[n-]s‚ Zi-bn¬, kl-Pm-p-Iqeyw ˛ ktlm-Z-c-∑m-cpsS klmbw. kt¥m-j-hm-¿Øm-{i-hWw ˛ kt¥m-j-hm¿ØIƒ tIƒ°pw. iucyw, tkm-]-XnXzw, A`namw, Pm-{ibw kZvKp-W-`m-P--Xzw ˛ √ Kp-W-߃°v Ccn-∏n-Sw- Ch ^ew. (5) _‘q]Imcw Irjn-I¿Ω-kn≤ow kv{Xokw-Kaw hml--em-`-taXn t£{Xw Krlw qX--a¿∞-kn≤nw ÿm-{]-ikvXnw N kptJ Zim-bmw.(1) (1) ]mT-t`Zw ˛ kptJi Zmtb. 442
  • 5. A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 401 4 memw-`m-hm-[n-]s‚- -Zi kptJ Zim-bmw ˛ (_ehmmb) memw-`m-hm-[n-]s‚ Zi-bn¬, _‘q]Imcw ˛ _‘p-°-sf-s°m≠v D]-Imcw. Irjn-I¿Ω-kn≤ow ˛ Irjnbn¬ n∂p t´w. kv{Xokw-Kaw ˛ kv{XokwKaw hml--em-`w- ˛ hml--em`w. t£{Xw Krlw qX-w A¿∞-kn≤nw ˛ Irjn`qan, ]pXnb hoSv, [w, Ch-bp≠mIpw. ÿm-{]-ikvXnw ˛ ÿm-am--߃ e`n-°pw. (6) ]p{X-{]m]vXnw _‘p-hn-emkw r]-Xomw kmNnhyw hm [o-i-Z-imbmw _lp-amw {]mssPy¿t`m-ssPy¿ar-jvSanlm-ivmXn ZZmXn t{ib-kvImcyw k÷--ikvXw k hnZ-≤ym-Xv. 5 A©mw-`m-hm-[n-]s‚- -Zi [o-i-Z-imbmw ˛ (_e-hm-mb) A©mw-`m-hm-[n-]-s‚ Zibn¬ ]p{X-{]m]vXnw ˛ ]p{X-P-w. _‘p-hn-emkw ˛ _‘p-°-fp-ambn BtLm-jw. r]-Xnmw kmNnhyw ˛ a{¥n-]Zw. _lp-amw ˛ _lp-a-Xn-Iƒ. ]mssPyx t`m-ssPyx ar-jvS-an-lm-ivmXn ZZmXn ˛ √ `£-W-߃ Ign-°p-Ibpw a‰p-≈-h¿°p sImSp-°p-Ibpw sNøpI. t{ib-kvImcyw k÷--ikvXw ˛ k÷--ß-ƒ {]iwkn-°p∂ t{ib v Ch- ^-ew. (7) cn]q∂n-l¥n kml-ssk-c-co-iz-cky h’tc Atcm-K-Xm-ap-Zm-c-Xm--a-[r-jy-Xm-a-Xn-{in-bw. AhnLvXma`uaXmaXpey_mlphocyXm˛ akwibw ktaXytYm icoc]pjvSXma]n 6 Bdmw-`m-hm-[n-]s‚- -Zi Aco-iz-cky h’tc ˛ (_e-hm-mb) Bdmw-`m-hm-[ns‚ -Zibn¬. cn]p-≥ nl¥n kml-sskx- ˛ kml-kw-sIm≠v i{Xp-°sf h[n°pw. Atcm-K-Xmw- ˛ BtcmKyw. DZm-c-Xm--w ˛ Zm-ioew.
  • 6. ^eZo]nI 402 A[r-jyX ˛ AP-øX. AXn-{inbw ˛ sFizcyw. AhnLvXm ˛ hnLvßfn√mXncn°pI. . A`uaXm ˛ A`uaamb t´ßƒ. AXpey_mlphocyXm ˛ AXpeyamb Ic_ew. Cu t«mIØnse 3, 4 hcnIƒ sImSpß√q¿ ]Xn∏n¬ am{Xta ImWp∂p≈p. (8) kºmZy hkv{Xm-`-cWmn iømw {]otXm caWymw ca-tX- f Xn-hocyx ItcmXn Ieym-W-a-tlm-’-hm-Zo≥ kt¥m-j-bm{Xmw N atZ-i-Zm-tb. 7 Ggmw-`m-hm-[n-]s‚- -Zi atZ-i-Zm-tb ˛ (_e-hm-mb) Ggmw-`m-hm-[n-]s‚ Zi-bn¬, hkv{X B-`-cmWmn iømw kºmZy {]otXm caWymw ca-tX A-Xn-hocy ˛ hkv{Xw, B`-c-Ww, InSbv° Ch kºm-Zn®v `mcysb {]oX-bm°n h¿-≤n-X-ho-cy- tØmsS can-°pw. ItcmXn Ieym-W-a-tlm-’-hm-Zo≥ ˛ Ieym-W-ßfpw a‰p atlm-’-hm-Zn-Ifpw kt¥m-j-bm{Xmw ˛ D√m-k-bm-{X-Ifpw a‰pw SØpw. (9) EW-hn-tam-N--apOvdXn-am-flx Ie-l-Ir-Xy-n-hr-Øn-ap-ss]Xn kx aln-j-]-iz-P-`r-Xy-P-m-Kaw hbkn c{‘-]-tX¿_-e-im-en-x. 8 F´mw-`m-hm-[n-]s‚- -Zi hbkn c{‘-]-tXx _-e-im-en-x ˛ _e-hm-mb F´mw-`m-hm-[n-]s‚ Zi-bn¬, EW-hn-tam-N-w ˛ ISØn¬ n∂pw tamNw, DOvdXn-w B-fl ˛ ta¬KXn, Ie-l-Ir-Xy- n-hr-Øn-ap-ss]Xn ˛ hg-°p-Iƒ°p ]cn-lmcw, aln-j- ]-ip AP- `r-Xy-P- B-Kaw ˛ t]mØv, ]ip, BSv, the-°m¿ Ch h∂p-tNcpw. (10) kv{Xo]p{X-]u-ss{X l _‘p-h¿ss§x `mKyw {inbw N Ap-`-h-Xy-P{kw t{ibmwkn Imcym-Wy-h-o-i-]qPmw `mtKy-i-Zmtb ZznP-tZ-h-`-‡nw. 444
  • 7. A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 403 9 Hº-Xmw-`m-hm-[n-]s‚ Zi `mtKy-i-Zmtb ˛ (_e-hm-mb) HºXmw `mhm-[n-]s‚ Zi-bn¬, kv{Xo]p{X-]u-ss{Xx kl _‘p-h¿ss§x ˛ ˛ `mcy, a°ƒ, a°-fpsS a°ƒ, _‘p-°ƒ XpS-ßn-b-h-cpsS -IqsS. `mKyw {inbw N Ap-`-h-Xy-P{kw˛ `mKyhpw sFiz-cyhpw F∂pw Ap-`-hn-°pw. t{ibmwkn Imcym-Wn ˛ t{ib-kvI-c-amb Imcy-߃ sNøpw. Ah-o-i-]qPmw ˛ cmP-_-lp-amw e`n°pw ZznP-tZ-h-`-‡nw ˛ {_-“-⁄m-n-I-fn-epw tZh-∑m-cnepw `‡n D≠mIpw. (11) bXvIm-cy-am-c-_v[-ap-ss]-Xy-t Xsskyh kn≤nw kpJ-Po-hw N Io¿Ønw {]XnjvTmw Ipi-e-{]-hrØnw amtm-∂Xnw I¿Ω-]-tX¿Z-im-bmw. 10 ]Ømw-`m-hm-[n-]s‚- Zi I¿Ω-]-tX¿Z-im-bmw ˛ (_e-hm-mb) ]-Ømw-`m-hm-[n-]-s‚) Zi-bn¬, bXvIm-cy-am-c-_v[-ap-ss]-Xn A-t Xsskyh kn≤nw ˛ XpS-ßp-∂ Imcy-sa√mw hnP-bn°pw, kpJ-Po-hw N ˛ PohnXw kpJ-{]Z-am-Ipw. Io¿Ønw ˛ {]ikvXn {]XnjvT ˛ k¬t∏cv. Ipi-e-{]-hrØn ˛ Ipi-e-amb {]h¿Øn-Iƒ amtm-∂Xnw ˛ ÿmamßfn¬ Db¿®. (12) sFiz-cy-a-hym-l-X-an-jvS-_-‘p˛ kam-Kaw `rXy-P-mw› Zmkm≥ kwkm-c-ku-`m-Ky-a-tlm-Z-b› et`X em`m-[n-]-tX¿Z-im-bmw. 11 ]Xn-sm∂mw- `m-hm-[n-]s‚- -Zi em`m-[n-]-tX¿Z-im-bmw ˛ (_e-hm-mb) ]Xnsm∂mw `mhm-[n-]s‚ Zi-bn¬. sFiz-cy-w- Ahym-l-Xw ˛ sFizcyw XS an√msX h¿≤n®p sImt≠bncn°pw C-jvS-_-‘pkam-Kaw ˛ th≠-s∏-´-h-cpambn kamKaw D≠mIpw `rXy-P-mw N Zmkm≥ ˛ `rXycpw Zmk-∑mcpw 445
  • 8. ^eZo]nI 404 kwkm-c- ku-`m-Ky -a-tlm-Z-b› ˛ euIn-Iamb F√m `mKy-ßfpw, e`tX ˛ e`n°pw. (13) hytb-in-Xp¿hb-kyXn hybw ItcmXn k÷t ALu-L-m-innw ip`-{Inbmw alo-i-am-y-Xmw r]{]nbXzamytX ]cn—ZmZn e`yXm˛ aZp¿√`matcmKXmw ]ZÿnXnw XYm]vpbmXv. 12 ]{¥≠mw- `m-hm-[n-]s‚- -Zi hytb-in-Xpx hb-kyXn --˛ (_e-hm-mb) ]{¥≠mw-`m-hm-[n-]s‚- -Zibn¬, hybw ItcmXn k÷t ˛ k÷--߃°p th≠n hybw sNøpw. ALu-L-m-innw ip`-{Inbmw ˛ ]m]-m-i-Iß-fmb kXvI¿Ω-߃ sNøpw. alo-i-am-y-Xmw ˛ cmP-_-lp-am-w D≠m-Ipw. r]{]nbXzamytX ˛ cmPmhn¬n∂p kvtlhpw amyXbpw e`n°pw. ]cn—ZmZn e`yXm ˛ Km¿lntIm]IcWßfpsS e_v[nbpw. AtcmKXmw ˛ BtcmKyhpw ]ZÿnXn ˛ ÿmKpWhpw D≠mIpw . Ggmw t«mIØnset∏mse Cu t«mIØnsebpw 3, 4 hcnIƒ sImSpß√q¿ ]Xn∏n¬ am{Xta ImWp∂p≈p. 2. Zpÿ `mhm[n] Zim-^-ew (14) h{I-Kky nP-Xpw-K-kp-lr-’-Xv˛ ÿm-Kky Xp Zim-^-e-tahw i{Xp-o-N-Kr-l-au-Vy-j-U-¥y˛ On{ZKky Xp ^em-y]n ht£y. 1 h{I-Kky nP-Xpw-K -kp-lr-Xv kXvÿm-Kky Xp Zim-^-ew- Ghw ˛ h{I-w, D®w, an{X-t£-{Xw, kpÿmw (6˛8-˛12 Hgn-®p-≈h) Ch-bn¬ n¬°p∂ {Kl-ßfpsS Zim-^ew, AXmbXv _eap≈ `mhm[n]cpsS Zim^ew, ta¬]- ™Xp-t]msebmWv .
  • 9. A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 405 2 i{Xp, o-N-{Krl, au-Vy-, j-U-¥y On{ZKky ^em-n A]n ht£y. - ˛ i{Xp-t£-{Xw, Xs‚ oN-cminbn¬ n¬°p-∂ -{Klw, auVy-ap≈ {Klw, 6˛12-˛8`mh-ßfn¬ n¬°p∂ {Klw XpSßnbhbpsS, -AXmbXv _ean√mØ `mhm[n]cpsS Zim^ew, Cn ]d-bp-∂p. (15) Zpxtÿ e·-]Xu ntcm-[--ap-ss]-Xy-⁄m-X-hmkw `bw hym[ym-[n-n-X-c-{In-bm-`n-K-aw(1) ÿm-NypXnw Nm]Zw PmUyw kwkZn hm°p-Spw-_-N-ew Zpjv]-{XnImw Zr{KpPw hmKvtZmjw {Zhn-W-hybw r]-`bw Zpxtÿ ZznXo-bm-[n-t]. (1) ]mT-t`Zw ˛ hym[ym-[o--]-c-{In-bm-`n-K-aw 1 Zp¿∫-e-mb e·m[n]s‚ Zi-bn¬ Zpxtÿ e·-]Xu ˛ e·-m-[n-]≥ Zpÿ-m-bm¬, ) ntcm-[w- Dss]-Xn ˛ hne°pIƒ ( {]hrØnIƒ°p hne°v 4) A⁄m-X-hmkw ˛ Hfnhn¬ Ign-tb-≠-Xmbpw hcpI, `bw hym[n B-[n ˛ t]Sn, tcmKw, ZpJw, CX-c-{In-bm-`n-K-aw ˛ CX-c-{In-b-Isf A`n-K-an-°p-I. A`n-K-an-°pI ˛ {]m]n-°p-I, Ap-K-an-°p-I. ÿm-NypXnw N B]Zw ˛ ÿm-{`wihpw B]Øpw 2 Zp¿∫-e-mb c≠mw`mhm[n]s‚ Zi-bn¬ Zpxtÿ ZznXo-bm-[n-t] ˛ Zp¿∫-e-mb c≠mw`mhm[n]s‚ Zi-bn¬ PmUyw kwkZn ˛ kZ- n¬ tim`n-°msX hcpI hmIv Ip-Spw-_-N-ew ˛ hm°p ]men-°m≥ Ign-bmsX hcpI, hoSp-am-dpI Zpjv]-{XnImw ˛ tZmj-I-c-amb IØp-Iƒ Zr{KpPw ˛ ZrIv cpPw ˛ t{X-tcmKw hmKvtZmjw ˛ mhp ]ng-bv°pI, {Zhn-W-hybw ˛ [-jvSw, r]-`bw ˛ cmP-tIm]w. (16) Zp›n-XvIm-[n-]Xu ktlm-Z-c-arXnw Imtcy Zpcm-tem-N-m˛ a¥»{Xp-n-]o-Uw ]cn-`hw XZvK¿h -`wKw htZXv. amXr-t¢-i-a-cn-jvS-an-jvS-kp-lrZmw t£{X-Kr-tlm-]-πpXnw ]iz-izm-Zn-hn-m-iw Pe-`bw ]mXm-f-m-tY -f _-te.
  • 10. ^eZo]nI 406 3 Zp¿∫-e-mb aq∂mw`mhm[n]s‚ Zi Zp›n-XvIm-[n-]Xu ˛ Zp¿∫-e-mb aq∂mw`mhm[n]s‚ Zi-bn¬, ktlm-Z-c-arXn ˛ ktlm-Z-c-a-cWw, Imtcy Zpcm-tem-N-mw ˛ Zp¿Δn-Nmcw, A¥xi{Xp-n-]o-Uw, ]cn`hw ˛ ax-t¢-iw, i{Xp-]oU, ]cn-`hw K¿h-`wKw ˛ Al-¶m-c-miw 4 Zp¿∫-e-mb memw`mhm[n]s‚ Zi ]mXm-f-m-tY A-_-te ˛ Zp¿∫-e-mb memw`mhm[n]s‚ Zi-bn¬ amXr-t¢-i-w ˛ amXr-ZpJw Acn-jvSw C--jvS-kp-lrZmw ˛ th≠-s∏-´-h¿°v AcnjvSw, ZpJw t£{X- Kr-tlm-]-πpXnw ˛ `qan°pw hoSnpw miw, ]ip Aizm-Zn -hn-m-iw ˛ ]ip-°ƒ, IpXn-c-Iƒ Ch-b°p miw, Pe-`bw. (17) hotcymt {]Xn-`m-]Xu kpX-ar-Xn _p-≤n-{`aw h©mw A≤zm-w- lyp-Z-cm(PTcm)-abw c-]tXx tIm]w kzi-‡n-£bw tNmcm-Xv `o-Xn A¿∞-Zw N Zaw tcmKm≥ _lq≥ ZpjvIrXnw `rXyXzw e`tX f h-am-abix jjvtT-i-Zmtb {hWw. 5 Zp¿∫-e-mb A©mw`mhm[n]s‚ Zi hotcymt {]Xn-`m-]Xu ˛ Zp¿∫-e-mb A©mw`mhm[n]s‚ Zi-bn¬, kpX-ar-Xn ˛ ]p{X-a-cWw, _p-≤n-{`aw ˛ {`m¥v, h©, A≤zm-w, - D-Z-cm-abw ˛ hb-‰nv AkpJw, c-]tXx tIm]w ˛ cmP-tIm]w, kzi-‡n-£bw ˛ _e-£-bw, .6 Zp¿∫-e-mb Bdmw`mhm[n]s‚ Zi jjvtT-i-Zmtb ˛ Zp¿∫-e-mb Bdmw`mhm[n]s‚ Zi-bn¬, tNmcm-Xv `o-Xn ˛ XkvI-c-`bw, A¿∞-Zw -- ˛ A¿∞-߃, Zaw ˛ Io-g-S-߬ / Iogvs∏S¬, tcmKm≥ _lq≥ ˛ tcmK-]oU, ZpjvIrXnw ˛ ZpjvI¿Ω-߃,
  • 11. A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 407 `rXyXzw ˛ ZmkXzw, Ah-am-w- Abix ˛ ZpjvIo¿Øn, {hWw. (18) Pmam-Xp¿hy-kw If-{X-hn-clw kv{Xotl-Xz-¿∞m-Kaw Zyqtti hn_-en-y-k-Xy-`n-cXnw Kplym-abw NmSw ct{‘-im-bpjn timI-tam-l-a-Z-m-’¿Δm-`n-aq¿t—m-{OXnw Zmcn{Zyw {`aWw htZ-Z-]-b-tim-hym-[o--h⁄mw arXnw. 7 Zp¿∫-e-mb Ggmw`mhm[n]s‚ Zi Zyqtti hn_-en-n ˛ Ggmw-`m-hm-[n-]p _e-an-s√-¶n¬, Pmam-Xpx hy-kw ˛ aI-fpsS `¿Ømhv aqew ZpJw, If-{X-hn-clw ˛ `mcym-hn-clw, kv{Xotl-Xp A¿∞m-Kaw ˛ kv{Xo Im-cWw A¿∞-߃, Ak-Xn A-`n-cXnw ˛ ]ng® kv{XoI-fp-ambn _‘w, Kplym-abw ˛ Kply-tcmKw, ASw ˛ Ducp-Np-‰¬, 8 Zp¿∫-e-mb F´mw`mhm[n]s‚ Zi ct{‘-im-bpjn ˛ Zp¿∫-e-mb F´mw `mhm-[n-]s‚ Zi-bn¬, timI -tam-l -a-Z-m-Xv k¿Δm-`n-aq¿t—m-{OXnw˛ ZpJw, tamlw,-Imaw Ch-aqew {]iv-߃, Zmcn{Zyw, {`aWw ˛ Id°w, Ae-™p-Xn-cn-b¬, A-]-b-tim- ˛ Zpjv-Io¿Øn hym-[o-≥ ˛ tcmK-߃, A-h⁄mw ˛ nμ arXnw ˛ acWw, (19) ]q¿thm-]m-knXtZh-tIm]aip`w Pmbm-X-q-Pm-]Zw ZujvIrXyw kzKptcmx ]nXp› n[w ssZyw ipt` Zp¿∫te bZyXv I¿Ω ItcmXn XØ-Z-^ew kym∑m--`wKw t`m˛ `mth Zp¿§p-WXmw {]hm-k-a-ip`w Zp¿hr-Øn-am-]-∂-Xmw. 9 Zp¿∫-e-mb HºXmw`mhm[n]s‚ Zi ipt` Zp¿∫te ˛ Zp¿∫-e-m-b HºXmw -`m-hm-[n-]s‚ Zi-bn¬, ]q¿thm-]m-knXtZh-tIm]w ˛ apºv D]m-kn-®n-cp∂ tZh-X-bpsS tIm]w,
  • 12. ^eZo]nI 408 Aip`w, Pmbm- X-q-P B-]Zw ˛ `mcybv°pw a°ƒ°pw B]Øv v ZujvIrXyw ˛ ZpjvI¿Ω-߃ kzKptcmx ]nXp› n[w ˛ Kpcp-hnpw A—pw acWw ssZyw ˛ ZoX 10 Zp¿∫-e-mb ]Ømw`mhm[n]s‚ Zi t`m `mth ˛ Zp¿∫e-mb ]Ømw-`m-hm-[n-]-s‚ Zi-bn¬, bZyXv I¿Ω ItcmXn, XØ-Xv A-^ew˛ sNøp∂ I¿Ω-ß-sf√mw njv^-e-am-hpI, am--`wKw, Zp¿§p-WXmw ˛ Zp¿§p-W-߃, {]hm-k-w ˛ Ay-tZ-i-hmkw, Aip`w, Zp¿hr-Øn- ˛ Zpjv{]-h¿Øn-Iƒ B]-∂-Xmw ˛ B]-Øp-Iƒ. (20) {ih-W-a-ip-`-hmNmw {`mXr-IjvSw kpXm¿Ønw `h-]-h-bkn ssZyw h©w I¿Æ-tcmKw _lp-cp-P-a-]-amw _‘w k¿h-k-ºXv £b-a-]-c-iio hm bmXn cnt^-i-Zm-tb. 11 Zp¿∫-e-mb ]Xnsm-∂mw`mhm[n]s‚ Zi `h-]-h-bkn ˛ ]Xn-sm-∂mw-`m-hm-[n-]s‚ Zi-bn¬, {ih-W-w A-ip-`-hmNm ˛ Aip-`-hm¿Ø-Iƒ tI¬°pw. {`mXr-IjvSw ˛ ktlm-Z-cp (tPyjvTp) -IjvSw kpXm¿Ønw ˛ ]p{X-ZpJw ssZyw h©w I¿Æ-tcmKw 12 Zp¿∫-e-mb ]{¥-≠mw-`m-hm-[n-]s‚ Zi cnxt^-i-Zm-tb ˛ ]{¥-≠mw-`m-hm-[n-]s‚ Zi-bn¬ _lp-cp-Pw- ˛ hfsc tcmK-߃ A-]-amw _‘w k¿h-k-ºXv £b-w- A]-c-iio hm˛ IdpØ ]£Ønse N{μst∏mse ]Sn]Snbmbn kIe kºØpw in°pw.
  • 13. A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 409 (21) kw⁄mbmw bZ-Km-® -ImcI-hn-[n-t«m-tIjp b÷¬∏nXw I¿Ωm-Po-h-n-cq-]nXw ^e-anZw bt{Zm-K-Nn-¥m-hn[u bZy-tky-£-W-tbm-K-kw-`-h-^ew `mth-i-tbm-tKm-¤hw `mth-ssi-c-]n- `m-h-ssK-c-]n- ^ew hmNyw Zim-bm-an-l. 3. Zim^e{]hNØn¬ {i≤nt°≠ Nne {][m Imcyß߃ kw⁄mbmw bZ-Km- N ˛ kw⁄m≤ym-b-Ønepw ( A≤ymbw 1 ) ImcI-hn-[n-t«m-tIjp b÷¬∏nXw ˛ ImcIhn[nA≤ymbØnepw ( A≤ymbw 2 ) I¿Ωm-Po-h--n-cq-]nXw ˛ I¿Ω-Po-h-{]-I-c-W-Ønepw, ( A≤ymbw 5 ) bXv tcmK-Nn-¥m-hn[u ˛ tcmK-Nn-¥m-hn-[n-bnepw, (A≤ymbw 14) ^e-anZw ˛ ]d-™n-´p-≈- ^e-ßfpw, bZy-ky -Cu£-W -tbm-K -kw-`-h-^ew ˛ {Kl-ß-fpsS ZrjvSn, tbmKw Ch-bpsS ^ew, (A≤ymbw 18) `mth-ssi- `m-h-ssK- `mthitbmtKm-¤hw ˛`mhm-[n-]cpsS hnhn[`mhßfnse ÿnXn, tbmKw ChbpsS ^ew (A≤ymbw 15, 16) ^ew hmNyw Zim-bm-an-l ˛ XpSßnbhsb√mwXs∂ ]cnKWn®n´pthWw Zim^ew ]dbm≥. (22) h¿t§m-Ø-amw-i-ÿ-Zim ip`-{]Zm anss{ih km NmkvX-antX N oNtK arXyp¿hy-bm-co-i-Z-im-]-lm-c-tbm˛ kvX{X ÿnX-kym-]y-ip`w ^ew `th-Xv. h¿t§m-Ø-amw-i-ÿ- Zim ip`-{]Zm ˛ h¿t§m-a-ÿn-Xn-bp≈ {Kl-Øns‚ Zi ip`-{]-Z-am-Ipw. anss{ih km N AkvX-antX N oNtK ˛ B {KlØnp auVytam oN-tam h∂m¬ an{i-^ew, arXypx hy-b A-co-i - ˛ 8˛12-˛6 `mhm-[n-]-cpsSbpw X{X ÿnX-ky A-]n ˛ B `mh-ß-fn¬ n¬°p∂ {Kl-ß-fpsSbpw Z-im-]-lm-c-tbmx ˛ Zim]lmc߃ A-ip`w ^ew `th-Xv ˛ Aip`^e-{]-Z-ß-fm-bn-cn-°pw. (23) {Iqc-{K-l-sskyh Zim-]-lmtc {Xn]-©-k-]vX¿£-]-tX¿hn-]mtI 451
  • 14. ^eZo]nI 410 XssYh P∑m-jvSam-Y-`p‡u tNmcm-cn-]oUmw e`-tX f Xn-Zpx-Jw. {Iqc-{K-l-sskyh Zim-]-lmtc ˛- {Iqc-{K-l-ß-fpsS Zim-]-lm-c-ß-fnepw, {Xn ]-©- k-]vX¿£]-tXx hn-]mtI ˛ 3˛5-˛7 £-{Xm-[n-]-cpsS ZimIme-ß-fnepw, XssYh ˛ AXp-t]mse, P∑m-jvSam-Y-`p‡u ˛ F´mw-`m-hm-[n-]s‚ A]-lm-c-Im-eØpw, tNmc A-cn -]oUmw ˛ I≈-∑m¿, i{Xp-°ƒ Ch-cpsS D]-{Z-hhpw, A-Xn-Zpx-Jw ˛ -ZpJhpw D≠mIpw. (24) it-›-Xp¿∞o N KptcmkvXp jjvTo Zim IpPmtlym¿bZn ]©ao km IjvSm `th-{Zm-iy-h-km--`m-K˛ ÿnXky Zpxÿm--]-tX-kvX-ssY-h. it-x N-Xp¿∞o ˛ inbpsS Zi mem-a-Xmtbm KptcmkvXp jjvTo ˛ hymg-Øns‚ Zi Bdm-a-Xmtbm Zim IpPmtlymx bZn ]©ao ˛ IpPs‚bpw cmlphnt‚bpw Zi A©maXmtbm h∂mepw km IjvSm ˛ B Zi IjvS^e-{]Z-am-Ipw. cm-iy-h-km--`m-KÿnXky ˛ cmin-bpsS Ah-km--`mKbn¬ n¬°p∂ {KlØns‚ Zibpw Zpxÿm--]-tX-x ˛ Zpÿm]XnbpsS Zibpw X-ssY-h ˛ A{]-Imcw Xs∂ (tZm-j-I-c-am-Wv.) , (25) Du¿≤zm-ky-Xpw-K-`-h--ÿn-X-`q-an-Pky I¿Ωm-b-Kky ln Zim hnZ-[mXn cmPyw PnXzm cn]q≥ hn]p-e-hm-l--ssk-y-bp‡mw cmPy-{inbw hnX-p-tX- f [n-I-a-∂-Zmw. Du¿≤zm-ky- - ˛ Du¿≤z-ap-J-cm-inbn-tem, Xpw-K-`-h-- ˛ D®-cm-in-bntem, I¿Ωm Bb-Kky ˛ ]Øv ]Xn-sm-∂v `mh-ßfntem n¬°p∂, `q-an-Pky Zim ˛ IpPs‚ Zi-bn¬, PnXzm cn]q≥ ˛ i{Xp-°sf Pbn®v, hn]p-e- hm-l- -ssk-y- bp‡mw ˛ hfsc hml--ßfpw ssk-y-ßfpap≈, cmPyw hnZ-[mXn ˛ cmPyw tSp-∂p.,
  • 15. A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 411 cmPy-{inbw ˛ cmPy{io D≠mIp∂p. hnX-p-tX- A[n-I-a-∂-Zmw ˛ [cm-f-ambn A∂-Zmw sNøp-Ibpw sNøp-∂p. (26) tkzm®-ÿntXm `rKp-kptXm hyb-I¿ΩtKm hm emt` f ]n hmfkvX-c-lntXm N ]m]-bp‡x Xkym-_vZ-]m-I-hn-jtb _lp-c-Xv-]q¿tÆm [oam≥ hnim-e-hn-`thm PbXn {]i-kvXx. `rKp-kptXm tkzm®-ÿntXm ˛ ip{I≥ D®-Øntem B ÿnXn hyb- I¿ΩtKm hm emt` A]n ˛]{¥-≠ntem, ]Øntem, ]Xn-sm-∂ntem, AkvX-c-lntXm ˛ auVy-tam, N ]m]-bp‡ ˛ ]m]-tbm-Ktam C--√msX n∂m¬, Xky A_vZ-]m-I-hn-jtb ˛ B ip{Is‚ Zim-]-lm-c-ßfn¬, _lp-c-Xv-]q¿tÆm ˛ hfsc cXv-ßfp≈hpw [oam≥ ˛ _p≤n-ampw, hnim-e-hn-`thm ˛ hn`-h-kº-∂-pw, {]i-kvX --˛ {]i-kvX-pw BIpw. (27) oNm-cn-j-jvT-hy-b-kw-{inXm ln ip`mx {]b-—-¥yip-`mn k¿th ipt`-X-cm-tlyjp KXm {]b› ¥ytam-L-Zpx-Jmn Zimkp tXjmw. oN Acn- j-jvT- hy-b- kw-{inXm ln ˛ oNw, i{Xp-t£{Xw, 6˛12 `mh-߃ Ch-bn¬ n¬°p∂ ip`m {]b-—-¥n Aip-`mn k¿th ˛ ip`∑m¿ Aip-`-^-e-߃ ¬Ip-∂p. ipt`-X-cm-tlyjp KXm {]b›¥n ˛ ]m]-∑m¿°mWv CØcw ZpÿnXn-bp-≈-sX- ¶n¬ Atam-L- Zpx-Jmn Zimkp tXjmw. ˛ Ah-bpsS Zi-bn¬ AXy¥w ZpJsØ sNøp∂p. (28) Zti-i-i-t{Xm-c-cn-tK-l-`mtPm et·-i-i-t{Xm-c]n hmfY `p‡u it{Xm¿`bw ÿm-`(e)bx XZmky kvnKvt≤m f ]ni{Xp-Xz-ap-ss]Xn qw.
  • 16. ^eZo]nI 412 Zti-i- i-t{Xm-x ˛ Zim-m-Ys‚ i{Xp-hn-s‚bpw, Acn-tK-l-`mtPm ˛ Bdmw-`m-h-Øn¬ n¬°p∂ {Kl-Øn-s‚bpw, et·-i- i-t{Xm-x ˛ e·m-[n-]s‚ i{Xp-hn-s‚bpw, `p‡u ˛ A]-lm-c-Øn¬, it{Xmx `bw ˛ i{Xp-`bw, ÿm -(`bw) New ˛ ÿm-N-ew, kvnKvt[m]n i{Xp-Xz-w Dss]Xn ˛ _‘p-°ƒIqSn i{Xp-°-fmIpI F∂nh ^ew. (29) b¤m-hKx ]mI-]-Xn¿±-ti-im˛ ؤm-h-Pm-Xmn ^emn IpcymXv hn]-£cnx^mjvSa-`m-h-K-t›Xv ZpxJw hnZ-[rm-Zn-X-c{X kuJyw. b¤m-hKx ]mI-]-Xn¿±-ti-im ˛ Zim-m-Yn¬n∂pw F{Xm-asØ `mh-Ønem tWm A]-lmcm-Y≥ n¬°p-∂pXv-, X¤m-h-Pm-Xmn ^emn IpcymXv ˛ B `mh-Ønv Ap-kr-X-am-b -^-e-ß-fmWv B {Klw (A]-lm-c-m-Y≥) ¬IpI. hn]-£ cnx^ AjvS-a -`m-h-K-t›Xv ZpxJw ˛ Zim-m-Yn¬n∂pw 6˛8-˛12 `mh-ß-fn¬ n¬°p∂ A]-lm-c-m-Y≥ ZpJhpw hnZ-[r-Zn-c{X kuJyw ˛ AX-√mØ `mh-ß-fn¬ n¬°p∂ A]-lm-c- m-Y≥ kpJhpw Xcpw. (30) tkzm®-{Xn-tIm-W-kz-ln-Xm-cn-otN ]q¿Æw {Xn]m-Zm¿≤-]-Zm¬∏ iqyw {Iam—p`w tNZ-ip`w hntem-am¬ aqtV {Ktl oN-^ew kaw(1) kymXv. (1) ]mTt`Zw: oNkaw ^ew tkzm®- {Xn-tIm-W- kz-ln-X A-cn-otN ˛ D®w, aqe{XntIm-Ww, kzt£{Xw, _‘p t£{Xw, i{Xpt£{Xw, oNw Ch-bn¬ n¬°p∂ {Kl-߃, ]q¿Æw {Xn]m-Z A¿≤ -]-Z A¬∏ iqyw˛ ]q¿Æw, ap°m¬, Ac, Imev, A¬∏w, iqyw {Iam¬ ip`w tNXv ˛ F∂n-ß-s {Ia-Øn¬ ip`^ehpw A-ip`w hntem-am¬ ˛ hntem-a-ambn Aip-`-^ehpw ¬Ipw. aqtV {Ktl oN-^ew kaw kymXv ˛ auVyap≈ {KlØns‚ ^ew oN-ap≈ {Kl-Øns‚ ^eØnp kaamWv. (iqyw)..
  • 17. A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 413 (31) aμ-am-μy-ln-J-tc-i-c-{‘]m kvX∂-hmw-i-]-X-tbm f -]n tb {Klmx tXjp Zp¿∫-e-Zim arXn-{]Zmx IjvSt` NcXn kqcy--μ-t. aμ -am-μn A-ln- J-tc-i -c-{‘]m ˛ in, Kpfn-I≥, cmlp, 22-˛mw -{Zm°m-W-[n-]≥, AjvS-am-[n-]≥ Chcpw X∂-hmw-i-]-X-tbm A]n tb {Klmx ˛ Ch-cpsShmw-im-[n-]-∑m-cpw Bb {Kl-ß-fn¬, tXjp Zp¿∫-e-Zim ˛ Zp¿∫-e-mb {Kl-Øns‚ Zi-bn¬, IjvSt` NcXn kqcy--μ-t ˛ in (Nm-c-h-im¬) Zpÿm-Øp hcp-tºmƒ, arXn-{]Zm ˛ ac-W-Im-c-W-am-Ipw. (32) arXo-i-m-Y-ÿn-X-`mw-i-tI-itbmx Jc-{Xn-`m-tK-iz-c-tbm¿Δ_eo-bkx Zim-Kta arXyp-]-bp-‡-`mw-i-I˛ {XntIm-WtK tZh-Kpcu Xp-£bx arXo-i- m-Y -ÿn-X -`mw-i-tI-itbmx - ˛ AjvS-am-[n-]≥, B {Klw n¬°p∂ cmin- bpsS A[n-]≥, Awi-In® cmin-m-Y≥,* Jc-{Xn-`m-tK-iz-c-tbmx ˛ 22-˛mwt{Z°m-Wm-[n-]≥, _eo-bkx Zim-Kta ˛ Ch-cn¬ _e-hmmb {Kl-Øns‚ Zi-bn¬, arXyp-]-bp-‡-`mw-i-I {XntIm-WtK tZh-Kpcp˛ hymgw AjvS-a-Øntem AXns‚ {XntIm-W- Øntem Nmc-h-im¬ hcp∂ ka-bØv, Xp-£bx ˛ tZlmiw (acWw) kw`-hn-°pw. * ar-Xo-i≥ n¬°p∂ cmin-bpsS mY≥ n¬°p∂ hmw-i-Øns‚ mY≥ F∂pw ImWp∂p. (33) NXpjvS-bÿm Kpcp-P-∑-e-·]m `h¥n at[y hb-kx kp-J-{]Zmx {ItaW ]rjvtSm-`b akvX-tIm-Zb ÿntXm- f ¥yya-≤y-{]-Y-tajp ]mI-Zx. NXpjvS-bÿm Kpcp-P-∑-e-·]m -˛ hymgw, P∑-cm-iym-[n-]≥, e·m-[n-]≥ Ch¿ NXpjvS-bÿm ˛ tI{μ-Øn¬ n∂m¬ `h¥n at[y hb-kx kp-J-{]Zmx ˛ a≤y-h-b- n¬ kpJ-{]-Z-am-Ipw.
  • 18. ^eZo]nI 414 ]rjvtSm-Zb D`-tbm-Zb akvX-tIm-Zb ÿnX- ˛ ]rjvtSm-Z-bw, D`-tbm-Z-bw, io¿tjm-Zbw F∂n-h-I-fn¬ n¬°p∂ {Kl-߃, {ItaW A¥y a-≤y -{]-Y-tajp ]mI-Zx ˛ {Ia-Øn¬ Ah-km-w, a≤yw, BZy`mK-ß-fn¬ ^ew ¬Ipw. (34) bZv`m-htKm tKmN-ctXm hne-·mXv Zti-izcx tkzm®-kp-lr-ZvKr-lÿx XZv`mh-]pjvSnw IpcptX XZmnw _em-zn-Xt›÷-t f]n Xky. _em-zn-X P-t]n ... Zti-izcx ˛ PmXIm¬ _e-hm-mb Zim-m-Y≥, b¤m-htKm tKmN-ctXm ˛ Nmc-h-im¬ tkzm®- kp-lr-ZvKr-lÿ ˛ kzt£-{Xw, D®w, an{X-t£{Xw XpSßnb _eap≈ ÿmßfn¬ hcptºmƒ, X¤m-h-]pjvSnw IpcptX XZmnw ˛ B `mhßfpsS ]pjvSnsb°qSn - sNøp-∂p.. (√ ^ew ¬Ip-∂p.) (cNbnep≈ {]XyIXsIm≠mImw Cu t«mIØnp ]e hymJymßfp-≠v.) (35) _tem-ntXm P∑n ]mI-mtYm auVyw kzoNw cn]p-a-μncw hm {]m]vX› b¤m-h-ap-ss]Xn NmcmXv X¤m-h-miw IpcptX XZm-nw. auVyw kzoNw cn]p-a-μncw hm {]m]vX› ˛ auVyw, oNw, i{Xp-t£{Xw Ch-bnse ÿnXnsIm≠v _tem-tXm P∑n ]mI-mtYm ˛ PmXIm¬ _e-lo--mb Zim-m-Y≥ b¤m-h-ap-ss]Xn Nmcm¬ ˛ Nmc-h-im¬ GXp `mhØn¬ hcp-∂pthm, X¤m-h-miw IpcptX XZm-nw ˛ At∏mƒ B `mh-Ønp misØ sNøp-∂p. (36) Zti-iky XpwtK kplr-t¤ -Z-ti-i˛ {XnjvS-I-¿Ω-em-`-{Xn-tIm-Wm-kvX-t`jp bZm Nmc-KXym kam-bmXn N{μx ip`w kwhn-[-tØ- f yYm tNZ-cnjvSw. Zti-iky XpwtK kplr-t¤ ˛ Zim-m-Ys‚ D®-cmin, an{X-t£-{Xw, {Xn jvS -I-¿-Ω -em-` -{Xn-tIm-W A-kvX-t`jp˛ Zti-is‚ 3˛6-˛10-˛11, {XntImWw (5, 9 ), 7 456
  • 19. A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 415 Ch-bn¬ bZm Nmc-KXym kam-bmXn N{μx ˛ N{μ≥ Nmch-im¬ hcp-tºmƒ, ip`w kwhn-[-tØ ˛ ip`-^ew ¬Ip-∂p. A-yYm tNXv Acn-jvSw ˛ As√-¶n¬ tZmj-^-ew. (37) ]mI-{]-`p¿tKm-N-cXx kzoNw auVyw bZm bmXn hn]-£`w hm IjvSw hnZ-[ymXv kzKrlw kzXpwKw h{Iw KtX kuJy-^ew XZm-ow. ]mI-{]-`px tKm-N-cXx ˛ Zimm-Y≥ Nm-c-h-im¬, kzoNw auVyw hn]-£`w bmXn XZm ˛ oNw, auVyw, i{Xp-t£{Xw Ch-bn¬ Ft∏mƒ hcp-∂pthm At∏mƒ, IjvSw hnZ-[ymXv ˛ IjvS-^ew D≠mIp∂p., kzKrlw kzXpwKw h{Iw KtX ˛ kzt£-{Xw, D®w, h{Iw Ch-bn¬ hcp-tºmƒ, kuJy-^ew XZm-ow. ˛ kpJ-^-ehpw Xcp-∂p. (38) ]mtI-iky ip`-{]-Zky `hw XpwKw {]]t∂ bZm kqtcy X¬^-e-kn-≤n-taXn Kpcp-Wm f ˛ t]yhw ^ew Nn¥-tbXv oNw IjvS-^-eky Xky N Zim-˛ m-Yky sshcnKrlw {]m]vtX `mkzXn tKmN-tcW e`tX Xsskyh IjvSw ^ew. ]mtI-iky ip`-{]-Zky `hw XpwKw ˛ ip`{]Zmb ZimmYs‚ D®-cm-in-bn¬ {]]t∂ bZm kqcy ˛ Ft∏mƒ kqcy≥ hcp-∂pthm A-t∏mƒ, X¬^-e-kn-≤n-taXn ˛ B ip`-^ew Ap-`-h-Øn¬ hcpw., Kpcp-Wm A]n Ghw ^ew Nn¥-tbXv ˛ hymg-hpw C{]-Imcw ip`-^ew Xcpw., IjvS-^-eky Xky N Zim-m-Yky ˛ IjvS-^ew Xcp∂ Zim-m-Ys‚ oNw sshcn-Krlw ˛ oN-cm-in-bnepw i{Xp-t£-{X-Ønepw, {]m]vtX `mkzXn tKmN-tcW ˛ kqcy≥ Nmc-h-im¬ hcp-tºmƒ, e`tX Xsskyh IjvSw ^ew ˛ IjvS-^-ehpw Ap-`-h-am-Ip-∂p
  • 20. ^eZo]nI 416 (39) tb {KtlW klntXm `pP-Km-[n-mY˛ kvXXvtJ-S-Pm-X-Kp-W-tZm-j-^-emn IpcymXv k¿]m-zn-Xx k Xp JK-»p-`-tZm]n IjvSw ZpxJw Zim-¥y-k-atb IpcptX hnti-jmXv. tb {KtlW klntXm `pP-Km-[n-mY ˛ cmlp GXp {Kl-Øns‚ IqsS-bmtWm n¬°p-∂Xv, X¬tJ-S-Pm-X-Kp-W-tZm-j-^-emn IpcymXv ˛ B {Kl-Ønp ka-am-b Kp-W-tZm-j-^-e-߃ ¬Ipw. ,k¿∏m-zn-X JK- ip-`-tZm]n ˛ cmlp-hn-s‚-IqsS n¬°p∂ {Klw ip`-^-e-Z-m-sW-¶n¬°qSn Zim-¥y-k-atb ˛ Zi-bpsS A¥y-`m-KØp hnti-jm¬ ˛ hntij^eambn IjvSw, ZpxJw IpcptX ˛ IjvShpw ZpJhpw Xcp-∂-XmWv. (40) Zzmh¿∞-Im-am-hnl amc-ImJyu kvXZo-iz-c-kvX-{X-KtXm _emVyx l¥n kz]mtI n[-tiztcm hm hytb-iztcm hm]y-Xn-Zp¿∫-e-t›Xv Zzmh¿∞-Im-am-hnl ˛ A¿∞w (2) Imaw (7) F∂o c≠p `mh-ßfpw, amc-ImJyu ˛ amcIßsf∂v Adnb-s∏-Sp-∂p XZo-iz-c -.. _emVyx ˛ Ah-bpsS _eim-en-Ifmb A[n-]-∑mcpw X-{X-KtXm ˛ Ah-bn¬ n¬°p-∂ (_e--ap≈) {Klßfpw l¥n kz]mtI ˛ Xß-fpsS Zibn¬ h[n°p∂p. n[-tiztcm hm hytb-iztcm hm A]n ˛ F´mw-`m-hm-[n-]-Xnbpw ]{¥≠mw `mhm-[n- ]-Xnbpw A-Xn-Zp¿∫-e-t›Xv ˛ hfsc Zp¿∫-e-cm-bn-cp-∂mepw (Aßns kw`hn°pw.) (41) tIt{μ-iky ktXm -f ktXm f ip`-ip`u Ipcy-±-im- tIm-W]mx k¿tΔ tim`-Z kv{Xossh-cn-`-h]m bZy]y¿∞-{]Zmx-- ct{‘-tim -f ]n -hn-e-·t]m bZn ip`w Ipcym-{Z-hn¿hm iio btZyhw ip`Zx ]cm-i-c-aXw XØ-±-imbmw ^ew.
  • 21. A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 417 tIt{μ-iky ktXm- AktXm ip`-ip`u ˛ tI{μm[n]Xyap≈ Aip`≥ ip`^ehpw ip`≥ Aip`^ehpw Xcpw. Zim-tIm-W]mx k¿tΔ tim`-Z ˛ {XntImWm[n]cmb {Kl߃ (Ah¿ ip`cmbmepw ]m]cmbmepw) ip`^ew sNøpw. {Xo ssh-cn- `-h]m A¿∞-{]Zm ˛ 3, 6, 11 `mhm-[n-]¿ (ip`-cm-bmepw) Ah-cpsS Zi-bn¬ A¿∞-߃ sNøpw. ct{‘-tim A-]n- hn-e-·t]m bZn ip`w... ˛ AjvS-am-[n-]p e·m-[n-]Xyw IqSn Ds≠¶n¬ ip`-^-ew ¬Ipw. c-hnx hm iio bZn Ghw ˛ kqcytm N{μtm C{]-Im-c-am-sW-¶n¬°qSn (A-jvS-am-[n-]-Xy-ap-s≠-¶nepw) ip`Zx ]cm-i-c-aXw XØ-±-imbmw ^ew ˛ Ah-cpsS Zi-bn¬ ip`-^ew Xcp-sa∂v ]cm-i-c-a-Xw. (kqcy-N-{μ∑m¿°v AjvS-am-[n-]Xy tZmj-an-√.) (42) tImWm-[oix tI{μKx tI{μt]m hm tImW-ÿ› Zzu N tbmK-{]Zu Xu Zzmh-t]yXu `p‡n-Imte Zimbm˛ atymyw Xu tbmKZu tkm]-Im-cu tImWm-[oix ˛ {XntIm-Wm-[n-]¿ (1,5,9 `mhm-[n-]¿), tI{μt]m ˛ tI{μm-[n-]-Xn-Iƒ (1-˛4-˛7-˛10 `mhm-[n-]¿) tI{μKx ˛ tI{μ-ßfn¬ n¬°p-∂-h¿, tImW-ÿ› ˛ {XntIm-W-ß-fn¬ n¬°p-∂-h¿, Zzu N tbmK-{]Zu Xu ˛ CXn¬ c≠p-t]¿ (tI{μw + {XntImWw) tN¿∂m¬ tbmK-{]-Z-cm-Ipw Zzu A-]n GXu `p‡n-Imte Zimbmw ˛ c≠p-t]cpw AhcpsS Zim]lmcIme ßfn¬ Atymyw Xu tbmKZu tkm]-Im-cu ˛ ]-c-kv]cw tbmK{]Zcmb D]-Im-cn-IfmIpw. 43 apX¬ 54 hscbp≈ t«mI߃ ]cmictlmcbn¬n∂pap≈hbmWv. PmXIN{μnI, eLp]cmicn, DUpZmb{]Zo]w F∂o eLp{KŸßfn¬ Cu t«mI߃ kamlcn®n´pap≠v . 459
  • 22. ^eZo]nI 418 (43) Znti-bp¿{K-lm-x k¿th kzZ-imkp kz`p-‡njp ip`m-ip-`-^ew rWm--amfl-`m-hm-p-cq-]Xx. {K-lm-x k¿th ˛ F√m {Klßfpw kzZ-imkp kz`p-‡njp ˛ kz¥w Zi-Ifn¬ kz¥w A]-lm-c-Im-e-Øv ip`m-ip-`-^ew rWm--amfl-`m-hm-p-cq-]Xx. ˛ Xß-fpsS kz`mhapkcn®p≈ ip`m-ip-`^esØ Znti-bp ˛ sNøp-∂n-√. v (]q¿ΔZimpcq]amb ^ew XpScpsa∂p Xm¬∏cyw F∂p IrjvWmim≥) (44) Bfl-kw-_-‘ntm tb N tb tb nP- k-[¿ΩnWx tXjm-a-¥¿Zim-tkzh Zni¥n kzZ-im-^-ew. Bfl-kw-_-‘ntm ˛ (Zim-m-Y-∑m¿) Bfl-kw-_-‘n-Ifpw nP- k-[¿ΩnWx ˛ -k-[¿Ωn-Ifpw Bb {Kl-ß-fpsS tXjm-a-¥¿Zim-tkzh ˛ A]lmcImeßfnemWv Zni¥n kzZ-im-^-ew. ˛ kzZ-im-^-e-ßsf ¬IpI. Bfl-kw-_‘nIƒ : tbmKw, ZrjvSn apXembhhgn Xn°p _‘ap≈-h¿. (15/30) k[¿Ωn-Iƒ : ip`¿°p ip`cpw ]m]¿°p ]m]cpw (45) tI{μ-{Xn-tIm-W-t-Xmcu tZmj-bp-.‡m-h]n kzbw kw_-‘-am-{XmZv _enu `thXmw tbmK-Im-c-Iu. tI{μ -{Xn-tIm-W -t-Xmcu ˛ tI{μw (1-˛4-˛7-˛10), {XntImWw (5-˛9) Ch-bpsS A[n-]-Xn-Iƒ tZmj-bp-‡m-h]n kzbw ˛ Ah kzbw tZmj-ap-≈-h-cm-bn-cp-∂mepw kw_-‘-am-{XmXv _enu ˛ ]ckv]c_-‘w-sIm≠p _eap≈hcmbn `th Xmw tbmK-Im-c-Iu ˛ tbmK-Im-c-IcmIpw. {KltZmjw tbmK-Im-c-I-Xz-Ønp XS- -amhn√ F∂¿∞w. c≠p `mh-ß-fpsS B[n- ]Xyw hcp∂ {Kl߃°v Hcp `mhw -ip`IcamsW-¶nepw a‰Xp tZmj-ap≈XmsW∂p hcm-a-t√m. DZm: Nnßw e·Ønv hymgw. (5, 8)
  • 23. A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 419 (46) {XntIm-Wm-[n-]-tbm¿at≤y kw_t‘m tb tI NnXv tI{μ-m-Yky _entm `th-ZyZn ktbmK-Ir-Xv. {XntIm-Wm-[n-]-tbm at≤y ˛ Hcp {XntIm-Wm-[n-]-Xn-°v tI{μ-m-Yky _entm ˛ _eap≈ Hcp tI{μm[n]Xnbpambn kw_t‘m tb tI NnXv ˛ _‘w h∂m¬ `th-ZyZn ktbmK-Ir-Xv. ˛ tbmKImcImIpw. (47) tI{μ-{Xn-tIm-Wm-[n-]-tbm-ssctIy Xu tbmK-Im-cIu Ay-{Xn-tIm-W-]-Xnm kw_t‘m bZn Inw ]px. tI{μ-{Xn-tIm-Wm-[n-]-tbm-ssctIy ˛ tI{μm-[n-]pw {XntIm-Wm-[n-]pw Htc {KlamsW¶n¬Øs∂ Xu tbmK-Im-cIu ˛ tbmK-Im-c-I-m-Ipw. Ay-{Xn-tIm-W-]-Xnm ˛ B nebv°v as‰mcp {XntIm-Wm-[n-]pambn kw_t‘m bZn Inw ]px. ˛ _‘w h∂m¬ D≈ ^ew {]tXyIw ]d-tb≠Xn√t√m. Cu t«mIØnse Xu Bib°pg∏w D≠m°p∂p≠v. DUpZmb{]Zo]Øn¬ AXp XncpØnbXmbn ImWp∂p: tI{μ-{Xn-tIm-Wm-[n-]-tbm- GItXz tbmK-Im-cnXm Ay-{Xn-tIm-W-]-Xnm kw_t‘m bZn Inw ]cw. (48) tbmK-Im-c-I-kw-_-‘mXv ]m]n-tm f ]n {Klmx kzXx XØ-Zv`p-‡y-p-km-tcW Zntbibp¿bu-KnIw ^ew. ]m]n- A]n {Klmx kzXx ˛ kzXth ]m]∑mcmb {Klßfpw tbmK-Im-c-I-kw-_-‘mXv ˛ tbmK-Im-c-I-_‘wsIm≠v XØ-¤p-‡y-p-km-tcW ˛ Ah--c-h-cpsS A]-lm-c-Im-e-ß-fn¬ Zntbibp¿bu-KnIw ^ew. ˛ tbmK-^ew ¬Ipw. tbmKImcI_‘ap≈ ]m]∑mcpw XßfpsS ZiIfn¬ hcp∂ tbmKImcI`p‡nIfn¬ tbmK^esØ {]Zmw sNøpsa∂p Xm¬∏cyw ˛ IrjvWim≥, PmXIN{μnI
  • 24. ^eZo]nI 420 (49) kzZ-imbmw {XntIm-tWtim `p‡u tI{μ-]tXx ip`w Znti-Xv tkm]n XYmtm tNXv A-kw_-t‘ ]m]-Ir-Xv. kzZ-imbmw tI{μ-]tXx ˛ tI{μm[n]¿ kzZiIfn¬ {XntIm-tWtim `p‡u ˛ {XntIm-Wm-[n-]-cpsS A]lmcßfn¬ ip`w ZntiXv ˛ ip`w sNøpw. k A]n XYm ˛ (AXpt]mseØs∂) {XntIm-Wm-[n-]-cpsS Zi-I-fn¬ tI{μm[n]cpsS A]-lm-c-ßfnepw tm tNXv A-kw_-t‘ ]m]-Ir-Xv. ˛ kw_‘wsIm≠p ]m]cmIp∂ns√¶n¬ KpWw sNøpw {XntImWm[n]XnbpsS almZi S°ptºmƒ ]m]_‘an√mØ tI{μm[n]Xn bpsS A]lmcw ip`ambncn°pw....AXpt]mse tI{μm[n]cmb ]m]∑mcpsS Zi S°ptºmƒ (ip`∑m¿°nXv _m[Ia√) ]m]_‘an√mØ {XntImWm[n]XnbpsS A]lmchpw ip`ambncn°pw. ˛˛apØpkzman (50) tI{μm-[n-]-Xy-tZm-jkvXp _e-hm≥ Kpcp-ip-{Itbmx amc-I-tXz f ]n N Xtbm¿am-c-I-ÿm--kw-ÿn-Xnx. (51) _p[-kvX-Zp Nt{μm f ]n `th-Ø-Zp XZzn[x ]m]m-t›Xv tI{μ-]-Xbx ip`-Zm-t›m-Ø-tcm-Ø-cw. tI{μm-[n-]-Xy-tZm-jkvXp ˛ tI{μm-[n-]-Xyw-aqew ip`-∑m¿°p hcp∂ tI{μm[n]Xy-tZmjw _e-hm≥ Kpcp-ip-{Itbmx ˛ G‰hpw IqSpX¬ hymg-Øn-pw ]ns∂ ip{I-pamWv. Xtbm¿am-c-I-ÿm--kw-ÿn-Xnx. ˛ amc-I-ÿm--ÿnXnbn¬ (2,7) amc-I-tXz f ]n N Ch¿ i‡-cmb amc-I-cp-am-Ipw. _p[-kvX-Zp Nt{μm f ]n `th-Ø-Zp XZzn[x˛ (tI{μm-[n-]-Xy-tZmjw ip{I-t-°ƒ) _p[pw _p[-t-°mƒ N{μpw Ipd-hm-Ip-∂p. ]m]m-t›Xv tI{μ-]-Xbx ˛ ]m]-∑m¿°v tI{μm-[n-]Xyw h∂m¬ Ah t›m-Ø-tcm-Ø-cw. ˛ ]m]Xz{Iaw Ap-k-cn®v H∂v a‰-Xn-t-°mƒ ip`-^ew sNøpw.
  • 25. A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 421 kqcy≥, IpP≥, in F∂o ]m]∑m¿°p tI{μm[n]Xyw h∂m¬ G‰hpw IqSpX¬ ]m]i‡nbp≈ inbmWv G‰hpw ip`w sNøpI. intb°mƒ Ipdhv IpPpw IpPt°mƒ Ipdhv kqcypw KpWw sNøpw. (52) bZn- tI-t{μ -{Xn-tImtW hm nh-tkXmw Xtam-{Klu mtY-m-y-X-c-sskyh kw_‘mtZymK-Im-c-Iu. Xtam-{Klu ˛ cm-lp-tI-Xp-°ƒ bZn- tI-t{μ -{Xn-tImtW hm nh-tkXmw ˛ tI{μ-Øntem {XntIm-WØntem n¬°pIbpw mtY-m-y-X-c-sskyh kw_‘mXv ˛ Ahbn¬ H∂ns‚ (tI{μw / {XntImWw) mYpambn _‘w hcpIbpw sNbvXm¬ tbmK-Im-c-Iu. ˛ tbmKImcIcmIpw. (53) Xtam-{Klu ip`m-cqVu Akw_‘u N tINnXv A¥¿≤imp-cq-t]W `thXmwtbmK-Im-c-Iu. Xtam-{Klu ip`m-cqVu -˛ cmlp-tI-Xp-°ƒ ip`{KlßfpsS cminIfn¬ n¬°p-Ibpw kw_‘u tb tINnXv ˛ Bcpambn _‘-an√mXncn°pIbpw sNbvXm¬ A¥¿≤imp-cq-t]W ˛ Ah-cpsS A]-lm-c-ImeØp tbmK-Im-c-I- ^ew ¬Ipw DZmlcWambn _p[ip{I∑m¿ tbmKImcIcmbn´p≈ Hcp PmXIØn¬ cmlp anYp Øn¬ Ay{Klßfpambn tbmKtam ZrjvSntbm C√msX ÿnXnsNbvXm¬ cmlp Zibn¬ hcp∂ _p[m]lmcØnepw ip{Im]lmcØnepw tbmK^ew Ap`hn°pw.. ˛˛apØpkzman ]mTt`Zw Xtam-{Klu ip`m-cqVu kw_‘u tbtINnXv A¥¿±imp-cq-t]W `thXmw tbmK-Im-c-Iu. 1. BtcmsS¶nepw kw_‘s∏SpIbpw sNbvXm¬ ˛ aebmfw hymJym߃ 2. BtcmSpw _‘s∏Sp∂ns√¶n¬ ˛ Cw•ojv hymJym߃ (54) Bcwt`m cmP-tbm-Kky `th∑mc-I-`p-‡njp (1) {]Y-b¥n Xam-c_v[w {Iaix ]m]-`p-‡-bx. (1) ]mTt`Zw: `thXvImc-I-`p-‡njp
  • 26. ^eZo]nI 422 tbmKImcI{KlßfpsS Zibn¬ amc-I-`p-‡njp ˛ amc-I-{K-l-ß-fpsS (2,7) A]-lm-c-ßfnemWv cmP-tbm-Kky Bcwt`m `thXv ˛ cmP-tbm-K-Øns‚ Bcw`w F¶n¬ Xam-c_v[w ˛ Aßns Bcw`n°s∏´ cmPtbmKw {]Y-b¥n {Iaix ]m]-`p-‡-bx. ˛ ]m]cpsS A]lmcImeØpw tZmjsØ ]n¥≈n tbmK^ew {IaØn¬ Ap`hØn¬ hcpw.. cmPtbmKImcIZiIfn¬ `p‡nmY∑mcpsS ]m]Xzw nanØap≈ tZmjØnp {]k‡nbns√∂p Npcp°w. ˛˛IrjvWmim≥ hymJymt`Zw 1. Bcw`w {ItaW ]m]n-I-fpsS `p‡nbn¬ am{Xta ^en-°p-I-bp-≈p 2. I]q¿ amc-I-p-]-Icw Imc-I≥ F∂mWp sImSpØn-cn-°p-∂-Xv. 3. amcIm[n]Xyap≈ {Kl߃ cmPtbmKØnp `wKw sNøpIbn√ F∂pam{Xa√, Ah¿ tbmK{]Z∑#mcmbn h¿Øn°psa∂p kmcw (55) c{‘ÿ ct{‘-£I c{‘-mY c{‘-{Xn`mKm-[n- ]-am-μn-t`imx (1) ZpJ-{]-Zm-kvtX-jz]n Zp¿_-tem -bx k mi-Imco kzZ-im-]-lm-tc. (1) ]mTt`Zw: ZrKmWm[n]am-μn-t`imx 1. c{‘ÿ ˛ F´mw `mh-Øn¬ n¬°p∂ {Klw, 2. ct{‘-£I ˛ F´mw `mh-Øn¬ tm°p∂ {Klw, 3. c{‘-mY ˛ F´mw `mhm[n-]Xn, 4. c{‘-{Xn`mKm-[n- ] ˛ 22˛mw t{Z°mWm[n]≥ 5. am-μn-t`imx ˛ Kpfn-I≥ n¬°p∂ cmin-bpsS A[n-]≥ ZpJ-{]-Zm-x ˛ Ch¿ ZpxJ-{]-Z-cm-Ip-∂p. tX-jp A]n Zp¿_-tem -bx ˛ Ch-cn¬ GsXmcp {Klw Zp¿∫-e-m-bn-cn- °p∂pthm k ˛ B {Kl-w mi-Imco kzZ-im-]-lm-tc. ˛ Xs‚ Zi-bntem A]-lm-c-Øntem miImcnbmIpw. (amcImIpw.) (56) {`jvSky XpwKm-Z-h-tcm-ln-kw⁄m a≤ym `th’m kplr-Zp-®-`mwti Btcm-lnWo nav-]-cn-Nyp-Xky oNm-cn-`mw-ti-jz-[-am -`-th-’m.
  • 27. A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 423 {`jvSky XpwKm-Xv A-h-tcm-ln-kw⁄m ˛ D®-Øn¬n∂pw oN-Øn-te-bv°n-d-ßp∂ {Kl- Øns‚ Zi Ah-tcm-lWn-Z-i. a≤ym `th’m kplr-Zp-®-`mwti ˛ Aßs oNØntebv°p t]mIp∂ {Klw an{X--hmw-i-Øntem D®--hmwi-Øntem n∂m¬ D≠m-Ip∂ Zi a≤y-Z-i- Btcm-lnWo nav-]-cn-Nyp-Xky ˛ oNw hn´v D®-Øn-tebv°p t]mIp∂ {Kl-Øns‚ Zi Btcm-l-Wn-Z-i- oNm-cn-`mw-ti-jz-[-am -`-th-’m. ˛ Aßns t]mIp-tºmƒ i{Xp--hmw-i-Ø-ntem oNmw-i-Øntem n∂m¬ B {Kl- Øns‚ Zi A[-a-Z-i.- (57) ikvXKrtl -f ikvXmwti otN cn]p-t` f -kvX-kw-ÿntX hm f ]n Xky Zim an{i-^-em (Zim)]cm¿t∞ ^e-{]Zm t⁄bm. ikvXKrtl -AikvXmwti ˛ ip`-{K-l-߃ Aip-`mw-i-Ønepw otN cn]p-t` AkvX-kw-ÿntX hm A]n oNw˛ oNw, i{Xp-t£{Xw Ch-bnepw n¬°p- Itbm auVyw {]m]n-°p-Itbm sNbvXm¬ Xky Zim an{i-^-em ˛ B {KlØns‚ Zi an{i-^-e-Øm-Sp-Iq-Sn-b-Xm- bn-cn-°pw. (Zim)]cm¿t∞ ^e-{]Zm t⁄bm. ˛ Zi-bpsS c≠mw ]IpXn ip`^e-{]-Z-amIpw.. (58) XØ-Zv`m-hm-Zvhy-bÿky XØ-Zv`m-h-hy-b-]ky N hocy-lo-ky tJSky ]mtI arXyp-a-hm-]vp-bm-Xv. XØ-Zv`m-hm-Zvhy-bÿky ˛ AXmXp `mh-ß-fpsS ]{¥≠mw `mh-Øn¬ n¬°p∂ {Kl-Ønepw XØ-Zv`m-h-hy-b-]ky N ˛ ]{¥≠mw `mhm-[n-]-Xn-bnepw hocy-lo-ky tJSky ˛ _ew Ipd™ {Klw GtXm AXns‚ ]mtI ˛ Zibn¬ arXyp-a-hm-]vp-bm-Xv. ˛ acWw kw`-hn-°pw. 4. Zim]lmc^eßfn¬ Nmc-KXnbpsS kzm[ow (59) Zim-]-Xn¿√-·-KtXm bZn kym˛ {Ønj-UvZ-ssi-Im-Z-i-K› e·mXv (1)
  • 28. ^eZo]nI 424 X’-]vX-h¿tK- f ]yY X’p-lrZzm et· ipt`m hm ip`Zm Zim- kym-Xv. ]mTt`Zw: (1) NmcmXv ˛ 4 Zim-]-Xn e·-KtXm bZn kymXv ˛ Zim[n]≥ (Nmchim¬) e·Øntem {Xn j-Uv Z-i- GIm-Z-i-K› ˛ e·Øns‚ 3, 6, 10, 11 `mh-ß-fntem X’-]vX-h¿tK- f ]yY ˛ AXn‚ k]vXh¿§ßfntem hcpItbm X’p-lrZzm et· ipt`m hm ˛ ZimmYs‚ kplrtØm ip`tm e·Øn¬ hcpItbm sNbvXm¬ ip`Zm Zim- kym-Xv. ˛ B Zi -ip`-^-esØ sNøp-w. (60) bmh¥n h¿jmWn Zim N km kym˛ Ømh¥n h¿jmWn Zim-]-Xnx kx b{X ÿnX-kvX-¤-h-m-±z-tbm-kvXp ÿnssXx {]I¬]yw kZ-kXv^ew ln. t«mIw hy‡amImØXnm¬ a‰p hymJymßsf B{ibn°p∂p. 1 F{X h¿j--ImetØbv°p Zi n¬°p-∂pthm A{Xbpw h¿j-߃°p Zim-]Xn N{μmepw e·mepw bmsXm-cn-S-Øn-cn-°p-∂pthm B cmin apX¬°p≈ ZzmZ-i-`m-h-ßsf- s°m≠p ip`m-ip-`-^eßsf ]d-b-Ww 2 Zim-]-lm-c-m-Y-∑m¿ Nmc-h-im¬ ip`ÿm-ßfn¬ hcp-tºmƒ ip`^ehpw Aip`ÿmßfn¬ hcptºmƒ Aip`^ehpw Xcp-w 3 ZimImeØp ZimmY≥ N{μn¬ n∂p Nmchim¬ GtXXp `mhßfn¬ k©cn°p∂pthm B `hØnt‚bpw `mhØnt‚bpw ip`mip`Xzapkcn®p≈ ^esØ {]Zmw sNøpw. (61) Zim-[n-m-Yky kplr-Zv{K-l-ÿ˛ kvXZp-®tKm hm f Y Zim-[n-m-YmXv kvac-{Xn-tIm-tWm]Ntbm-]-K› ZZmXn N{μx Jep kZv^-em-n. N{μx Zim-[n-m-Yky -˛ N{μ≥ (Nmc-h-im¬) Zim-m-Ys‚ kplr-Zv{K-l-ÿ ˛ an{X-t£{Xw, kvXZp-®tKm D®w Ch-bn¬ hcp-tºmgpw Zim-[n-m-YmXv ˛ Zim-m-Yn¬n∂pw
  • 29. A≤ym-bw 20 (`mhm-[n-]-Z-im-^ew) 425 kvac-{Xn-tIm-tWm]Ntbm-]-K› ˛ kvacw (7) {XntImWw (5, 9), D]Nbw (3, 6, 10, 11) Cu `mh-ß-fn¬ hcp-tºmgpw ZZmXn N{μx Jep kZv^-em-n. ˛ √ ^e-ßsf sImSp°pw. (^ew ]dbptºmƒ N{μ≥ Hcp cmin-bn¬ F{X Znhkw ImWpw F∂Xpw Hm¿Ω thWw.) (62) Dt‡jp cminjp KXky hnt[mx k cminx (1) kym÷-∑-Im-e-`-h-aq¿Øn-[-mZn `mhx XØ-Zz-hr-≤n-Ir-Zku IYntXm cmWmw X¤m-h-lmn IrZ-tY-X-c-cm-in-kw-ÿx. (1) ]mTt`Zw: P∑ - Dt‡jp cminjp KXky hnt[mx ˛ N{μ≥ ta¬]-d™ ÿm-ß-fn¬ Nm-c-h-im¬ hcp-tºmƒ k cminx kymXv P∑-Im-e-`-h- aq¿Øn -[-mZn `mhx ˛ AXp e·w, [w XpSßn GXp `mhamtWm- XØ-Zz-hr-≤n-Ir-Zku IYntXm cmWmw ˛ B `mhØnp hr≤nbpw X¤m-h-lmn IrZ-tY-X-c-cm-in-kw-ÿx. ˛ a‰p cminIfn¬ hcp-tºmƒ AXnp lmntbbpw sNøpw. (63) kmcm-h-eow DUp-Zimw N hcm-l-tlm-cmw BtemIy PmX-I-^ew {]h-tZ-XvcmWmw {]ivtm-Z-b-{K-l-h-im-Z-Yhm kzP∑˛ cmiym-Znm hZXp mkvXy--tbm¿hn-ti-jx. kmcm-h-eow DUp-Zimw N hcm-l-tlm-cmw ˛ kmcm-h-en, £-{X-Z-i, hcm-l-tlmc BtemIy PmX-I-^ew {]h-tZ-Xv cmWmw˛ Chtm°n -thWw PmX-I-^ew ]d-bm≥. {]ivtm-Z-b-{K-l-h-im-ZYhm ˛ {]ivtm-Z-b-{K-lw-sImt≠m kzP∑cmiym-Znm ˛ P∑cmin XpSßnbhsIm≠m hZXp ˛ ^ew ]d-bmw. mkvXy--tbm¿hn-ti-jx. ˛ AXv GXm-bmepw ^e-w Hcp-t]m-en-cn-°pw.