22. Bibliografia (no incluye los comentarios a los evangelios) AGUIRRE, R., La mesa compartida, Santander: Sal Terrae, 1994. ALETTI, J.N., Jésus-Christ fait-ill'unité du Nouveau Testament (Jésus et Jésus Christ 61), Paris: Desclée, 1994. BARBAGLIO, G., Gesu ebreo di Galilea. Indagine storica, Bologna: Dehoniane, 2002. BAUCKHAM, R., «The Brothers and Sisters of Jesus: An Epiphanian Response to John P. Meier», Catholic Biblical Quarterly 56 (1994) 686-700. BECKER, J., Jesus van Nazareth, Berlin: De Gruyter, 1996. -, Maria, Mutter Jesu und erwahlte Jungfrau (Biblische Gestalt 4), Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2001. BOCKMUEHL, M. (ed.), Jesus. The Cambridge Companion to, Cambridge: University Press, 2001. Sobretot els articles de C.A. Evans, P.J. Tomson, M. Meye Thompson, G. Stanton, B. Chilton, J.B. Green i M. Bockmuehl. BORG, M. J., Jesus: A New Vision, San Francisco: Harper and Row, 1987. BORNKAMM, G.,Jesus van Nazareth, Stuttgart: Kohlhammer, 71965 (1956) [= Jesús de Nazaret (Biblioteca de Estudios Bíblicos 13), Salamanca: Sígueme,21977]. BORRELL 1 VIADER, A., «Jesús de Natzaret, entre història i teologia», en A. BOSCH VECIANA (dir.), El futur del cristianisme. El pensament teològic als inicis del segle XXI (Aula de Ciència i Cultura 14), Sabadell: Fundació Caixa de Sabadell, 2001, p. 77-94. BROWN, R.E., The Birth of the Messiah: A Commentary on the Infancy Narratives in the Gospels of Matthew and Luke (Anchor Bible Reference Library), New York: Doubleday, 21993 [= El nacimiento del Mesias: Comentario a los relatos de la infancia (BBC), Madrid: Cristiandad, 1982]. -, The Death of the Messiah: From Gethsemane to the Grave: A Commentary on the Passion Narratives in the Four Gospels, 2 vols. (Anchor Bible Reference Library), New York: Doubleday, 1994 [= La morte del Messia: Dal Getsemani al Sepolcro. Un commentario ai Racconti della Passione nei quattro vangeli (BTC 108), Brescia: Queriniana, 1999]. BULTMANN, R., Jesus, Tübingen: Mohr Siebeck, 1926. CHARLESWORTH, J.H. (ed.), Jesus and Archaeology. The Proceedings of the Mille- nnium Celebration in Jerusalem, Grand Rapids MI: Eerdmans, en premsa. CHARLESWORTH, J.H.; L.L. JOHNS (ed.), Hillel and Jesus: Comparative Studies ofTwo Major Religious Leaders, Minneapolis: Fortress, 1997. 661 662 CHILTON, B., Rabbi Jesus: An lntimate Biography, New York: Doubleday, 2000. CHILTON, B.; C.A. EVANS (ed.), Studying the Historical Jesus. Evaluations of the State of Current Research (New Testament Tools and Studies 19), Leiden: Brill, 1994. Sobretot els articles de W.R. Telford, B. Chilton - C.A. Evans, B.L. Blackburn, R.A. Horsley i P. Perkins. -, Authenticating the Words of Jesus (New Testament Tools and Studies 28/1), Leiden: Brill, 1999. Sobretot els articles de T. Holmén, H.C. Kee i W. Klassen. -, Authenticating the Activities of Jesus (New Testament Tools and Studies 28/2), Leiden: Brill, 1999. Sobretot els articles de B.F. Meyer, D.C. Allison, D. Zeller, B.J. Malina, W. Klassen i R. Bauckham. CROSSAN, J.D., The Historical Jesus. The Life of a Mediterranean Jewish Peasant, Edinburgh: Clark, 1991 [= El Jesús de la historia. Vida de un campesino medite- rráneo judio, Barcelona: Crítica, 22000]. -, Jesus. A Revolutionary Biography, San Francisco: Harper 1994 [= Jesús. Una bio- grafta revolucionaria, Madrid: Grijalbo, 1996]. DB JONGB, M., Jesus, The Servant-Messiah, New Haven, CT: Yale University, 1991. DODD, C.H., The Founder of Christianity, London: Collins, 1971. DUNN, J.D.G., Jesus remembered (Christianity in the Making 1), Grand Rapids MI - Cambridge: Eerdmans, 2003. DUPONT, J. (ed.), Jésus aux origines de la christologie (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 40), Leuven: University Press - Peeters, 21989. DUPONT, J., «Le Dieu de Jésus», Nouvelle Revue Théologique 104 (1987) 321-344. I FABRIS, R., Gesu di Nazareth. Storia e interpretazione, Assisi: Citadella, 1983 [= Jesús de Nazaret. Historia e interpretación (Verdad e Imagen 93), Salamanca: Sígueme, 1985]. FITZMYER, J., «The Languages of Palestine in the First Century A.D.», en: A Wan- dering Aramean. Collected Aramaic Essays, Missoula: Scholars, 1979, p. 29-56. FLUSSBR, D., Jesus, Jerusalem: Magnes, 21998. FREYNE, S., Galilee and Gospel. (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 125), Tübingen: Mohr Siebeck, 2000. Fusco, V., «Gesu e le Scritture di Israele», en: E. NORBLLI (ed.), La Bibbia nell'an- tichita cristiana, 1: Da Gesu a Origene (La Bibbia nella storia 15), Bologna: Dehoniane, 1998, p. 35-63. FUNK, R. W.; R. W HOOVBR; JESUS SEMINAR, The Five Gospels. The Search for the Authentic Words ofJesus, NewYork: MacmiUan, 1993. GNILKA, J., Jesus van Nazareth. Botschaft und Geschichte (Herders Theologischer Kommentar Suppl. 3), Freiburg i. Br.: Herder, 1990 [= Jesus ofNazareth. Message and History, Peabody MA: Hendrickson, 1997]. GRBLOT, P., L'espérance juive a l'heure de Jésus (Jésus et Jésus Christ 6), Paris: ! Desclée,1978. ! -, Jésus de Nazareth, Christ et Seigneur. Une lecture de l'É,vangile. Tome I (Lectio I I 663 Divina 167). Tome 11 (Lectio Divina 170), Paris et Montréal: Cerf et Novalis, 1997, 1998. GUIJARRO apORTO, S., Fidelidades en conflicto. La ruptura con la familia por causa del discipulado y de la misión en la tradición sinóptica (PI~nitudo Temporis 4), Salamanca: Publicaciones Universidad Pontificia, 1998. HENGEL, M;, Judentum und Hellenismus (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 10), Tübingen: Mohr Siebeck, 21973. -, Mors turpissima crucis: die Kreuzigung in der antiken Welt, Tübingen: Mohr Siebeck 1976 [= La Crucifixion dans l'Antiquité et la folie du message de la croix (Lectio Divina 105), Paris: Cerf, 1981]. HOLMBERG, ~., Manniska och mero Jesus i forskningens ljus, Lund: Arcus, 2001. Traducció del titol suec: 'Home i alguna cosa més. Jesús a la llum de la recerca'. HURTADO, L. W., Lord Jesus Christ. Devotionto Jesus in Earliest Christianity, Grand Rapids MI - Cambridge: Eerdmans, 2003. JEREMIAS, J., Jerusalem zur Zeit Jesus. Eine kulturgeschichtliche Untersuchung zur neutestamentlichen Zeitgeschichte, Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 31969 [= Jerusalén en tiempos de Jesús. Estudio económico y social del mundo del Nuevo Testamento, Madrid: Cristiandad, 31985]. -, Unbekannte Jesusworte, Gütersloh: Monn, 41975 [= Palabras desconocidas de Jesús (Biblioteca de Estudios Bíblicos 14),Salamanca: Sígueme, 1976]. -, Die Gleichnisse Jesu, Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 71965 [= Las Parábolas de Jesús, Estella: Verbo Divino, 61981]. KASPER, W., Jesus der Christus, Mainz: Matthias Grünewald, 1974 [= Jesús, el Cristo (VI 45), Salamanca: Sígueme, 1976]. KLAUCK, H. J., Judas, Freiburg i. Br.: Herder, 1987. KLAUSNER, J., Jésus de Nazareth. Son temps, sa vie, sa doctrine, París: Payot, 1933. LÉGASSE, S., Le Proces de Jésus. L'histoire (Lectio Divina 156), París: Cerf 1994 [= El proceso de Jesús. La historia (BMD 8), Bilbao: Desclée, 1995.]. MARGUERAT, D., L'homme qui venait de Nazareth. Ce que l'on peut savoir aujourd'- hui de Jésus, Aubonne: Moulin, 31995 [= L'home que venia de Natzaret. El que avui podem saber de Jesús, Barcelona: Claret, 1999]. MARGUERAT, D.; E. NORELLI; J.M. POFFET (ed.),Jésus de Nazareth. Nouvelles appro- ches d'une énigme (Le Monde de la Bible 38), Geneve: Labor et Fides 1998. Sobretot els articlesde V. Fusco, J.P. Jossua, G. Theissen, G. Rochais, E.P. Sanders, J.S. Kloppenborg, D. Marguerat, J. ScWosser, J.P. Lémonon, E. Norelli i C. Thoma. MEIER, J.P., A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus. 1: The Roots of the Problem and the Person (Anchor Bible Reference Library), New York: Doubleday, 1991 [= Un judío marginal. Nueva visión del Jesús histórico. 1: Las raíces del pro- blema y la persona, Estella: Verbo Divino, 1998]. 664 -, A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus. 11: Mentor, Message and Miracles (Anchor Bible Reference Library), New York: Doubleday, 1994 [= Un judío marginal. Nueva visi6n del Jesús hist6rico. 11/1: Juan y Jesús. El reino de Dios, Estella: Verbo Divino 1999; Un judío marginal. Nueva visi6n del Jesús hist6rico. 11/2: Los milagros, Estella: Verbo Divino, 2000]. -, A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus. III: Companions and Com- petitors (Anchor Bible Reference Library), New York: Doubleday, 2001 [=Un judío marginal. Nueva visi6n del Jesús hist6rico. III: Compañeros y competidores, Estella: Verbo Divino, 2003]. MEN, A., Jésus, le Maitre de Nazareth, Montrouge: Nouvelle Cité, 1999. (Original rus: Moscou, 1992.) MERKLEIN, H., Die Gottesherrschaft als Handlungsprinzip (Forschung zur BibeI34), Würzburg: Echter, 21981. MEYER, B.F., The Aims of Jesus, London: SCM, 1979. -, «"Phases" in Jesus' Mission», Gregorianum 73 (1992) 5-17. PAINTER, J., Just James. The Brother of Jesus in History and Tradition, Edinburgh: Clark,1999. PENNA, R., 1 ritratti originali di Gesu il Cristo. Inizi e sviluppi della cristologia neo- testamentaria. 1: Gli inizi (SBA), Cinisello Balsamo (Milano): San Paolo, 1996. PERROT. C., Jésus et l'histoire (Jésus et Jésus-Christ 11), Toumai - Paris: Desclée, 21993. -, Jésus (Que sais-je? 3300) Paris: Presses Universitaires de France, 1998. PIKAZA, X., La figura de Jesús: profeta, taumaturgo, rabino (El Mundo de la Biblia), Estella: Verbo Divino, 1992. PIPER, R., 'Love your Enemies': Jesus' Love Command in the Synoptic Gospels and the Early Christian Paraenesis (SNTS Monograph Series 38), Cambridge: University Press, 1979. PUIG 1 TARRECH, A., Novament en paràboles. La proclamaci6 de Jesús, avui (Saurí 131), Barcelona: Publicacions de l' Abadia de Montserrat, 1996. -, «La recherche du Jésus historique», Biblica 81 (2000) 179-201. -, «Les quetes récentes du Jésus historique», Revista Catalana de Teologia 25 (2000) 95-120. REISER, M., Die Gerichtspredigt Jesu (Neutestamentliche Abhandlungen NF 23), Münster: Aschendorff, 1990. RENAN, E., Vie de Jésus, Paris: Calmann-Lévy, 691925 (1863). RIESNER, R., Jesus als Lehrer (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testamentll/7), Tübingen: Mohr Siebeck, 21984. ROBINSON J.M.; P. HOPPMANN; J.S. KLOPPENBORG, The Critical Edition of Q, Min- neapolis - Leuven: Fortress - Peeters, 2000. SAPRAI, S.; M. STERN; D. FLUSSER; W.C. VAN UNNIK (ed.), The Jewish People in the First Century, 2 vols. (Compendia Rerum Iudaicarum ad Novum Testamentum. Section 1), Assen: van Gorcum, 1974-1976. 665 SANDERS, E.P., Paul and Palestinian Judaism, London: SCM, 1977. -, Jesus and Judaism, London: SCM, 1985. -, The Historical Figure of Jesus, Harmondsworth: Lane, 1993 [= La figura histó- rica de Jesús, Estella: Verbo Divino, 2000]. SCHLOSSER, J., Le Dieu de Jésus. Etude exégétique (Lectio Divina 129), Paris: Cerf, 1987 -, Jésus de Nazareth, Paris: Noesis, 1999. SCHNACKENBURG, R., Gottes Herrschaft und Reich, Freiburg i. Br.: Herder, 31963 [= Signoria e Regno di Dio: uno studio di teología bíblica (Collana di studi religio- si), Bologna: EDB, 1990]. SCHÜRER, E., The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, revised and edited by G. Vermes and R Millar, 4 vols., Edinburgh: Clark, 1973-1987 [= Storia del popolo giudaico al tempo di Gesu Cristo (175 aC-135 dC) (Biblioteca di sto- ria e storiografia dei tempi biblici 1), Brescia: Paideia, 1985]. SCHÜRMANN, H., Jesu ureigener Tod, Freiburg i Br.: Herder, 21976 [=¿Cómo enten- dió y vivió Jesús su muerte? Reflexiones exegéticas y panorámica (Biblioteca de Estudios Bíblicos 42), Salamanca: Sígueme, 1982]. SCHWEITZER, A., Die Geschichte der Leben-Jesu-Forschung, Tübingen: Mohr Siebeck, 51933 (1906). SEGALLA, G., Evangelo e vangeli. Quattro evangelisti, quattro vangeli, quattro des- tinatari, Bologna: EDB, 1993. SMITH, M.D., «Of Jesus and Quirinius», Catholic Biblical Quarterly 62 (2000) 278- 293. STANTON, G., Gospel Truth? New Light on Jesus and the Gospels, London: HarperCollins, 1995 [= ¿La verdad del evangelio?: Nueva luz sobre Jesús y los evan- gelios, Estella: Verbo Divino, 1999]. STRAUSS, D. F., Das Leben Jesu kritisch, Tübingen: C. F. Osiander 1835-1836 [= The Life of Jesus Critically Examined, Philadelphia: Fortress, 1972]. THEISSEN, G., Urchristliche Wundergeschichten: ein Beitrag zur formgeschichtlichen Erforschung der synoptischen Evangelien, Gütersloh: Mohn, 1974 [= Miracle Stories in the Early Christian Tradition, Edinburgh: Clark 1983]. -, Soziologie der Jesusbewegung. Ein Beitrag zur Entstehungsgeschichte des Urchristentums, München: Kaiser, 1977 [= Sociología del movimiento de Jesús, Santander: Sal Terrae, 1979]. -, Der Schatten des Galiliiers. Historische Jesusforschung in erziihlender Form, München: Christian Kaiser, 1986 [= La sombra del Galileo. Las investigaciones históricas sobre Jesús traducidas a un relato, Salamanca: Sígueme, 1°1997]. THEISSEN, G.; A. MERZ, Der historische Jesus. Ein Lehrbuch, Gottingen: Vanden- hoeck & Ruprecht, 1996 [= El Jesús histórico. Un Manual (Biblioteca de Estudios Bíblicos 100), Salamanca: Sígueme, 2000]. THEISSEN, G.; D. WINTER, Die Kriterienfrage in der Jesusforschung. Vom Differenz- kriterium zum Plausibilitiitskriterium (Novum Testamentum et Orbis Antiquus 666 34), Freiburg Sch. - Gottingen: Universitatsverlag - Vandenhoeck & Ruprecht, 1997. TRAGAN, P.R., La preistoria dei Vangeli. Tradizione cristiana primitiva. Valore stori- co, forma e contenuto (Quaderni di ricerca 72), Sotto il Monte: Servitium, 1999. TUCKETT, C.M., Q and the History of Early Christianity. Studies on Q, Edinburgh: Clark,1996. VERMES, G., Jesus the Jew. A Historian's Reading of the Gospels, London: Collins, 1973 [=]esús el judío, Barcelona: Muchnik, 1977]. VIDAL, S., Los tres proyectos de Jesús y el cristianismo naciente (Biblioteca de Estudios Bíblicos 110), Salamanca: Sígueme, 2003. I WEDER, H., Die Gleichnisse Jesu als Metaphern (Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments 120), Gottingen: Vandenhoeck & j Ruprecht, 1978. , WITHERINGTON, B., The Jesus Quest: The Third Search for the Jew of Nazareth, Downers Grove, IL: InterVarsity, 21997. I WRIGHT, N.T., Jesus and the Victory ofGod (Christian Origins and fue Question of God 2), Minneapolis, MN: Fortress, 1996. 1 -, The Resurrection of the Son of God (Christian Origins and the Question of God 3), Minneapolis, MN: Fortress, 2003. ¡ Edi~ions de textos i tra~U~Cions util~tzades (selecció) '" ~ t Biblta catalana. Traducctó mterconfesstonal, Barcelona: AssoclacIó Bíblica de Catalunya - Editorial Claret - Societats Bíbliques Unides, 31996. f Nou Testament grec-llati-catala, Barcelona: Associació Bíblica de Catalunya - i Editorial Claret - Societats Bíbliques Unides, 1995. , Apocrifs del Nou Testament. Edició a cura d' A. Puig i Tarrech i altres (Classics del I Cristianisme 17), Barcelona: Proa, 1990. Filó d'Alexandria (edició crítica de Loeb Classical Library). } Flavi Josep (edició crítica de Loeb Classical Library). ' Neutestamentliche Apokryphen. Edició a cura de W. Schneemelcher, 2 vol., Tübin- gen: Mohr Siebeck, 51987. ~ Textos de Qumrán. Edició i traducció de F. García Martínez, Madrid: Trotta, 52000. ~ The Mishnah. Traduida de l'hebreu, amb introducció i notes breus a cura de H. l Danby, Oxford: University Press, 1933. I ,
25. Dan Brown hace una novela de ficción que presenta como histórica , pero ni él es historiador ni las fuentes que utiliza tienen credibilidad
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38. “ Tomás le dice a Jesús: Señor mío y Dios mío” Jn 21,18 “ Jesús sabiendo que el Padre le había puesto todo en sus manos y que había salido de Dios y a Dios volvía ” Jn 13,3. “ Yo he salido de Dios y vengo de Dios” Jn 8,42 “ Yo y el Padre somos uno” Jn 10,30 “ No queremos apedrearte por ninguna obra buena, sino por ninguna obra buena, sino por una blasfemia y porque tú, siendo hombre, te haces a ti mismo Dios” Jn 10,33 "de ellos [los judíos] son los patriarcas, y como hombre ha surgido de ellos el Cristo, que es Dios, y está por encima de todo" Rom 9,5 "esperamos que se manifieste la gloria del gran Dios y salvador nuestro Jesucristo" Tito 2,3 Jesucristo es Dios
39. Mat 1:23; Mat 4:3, Mat 4:6, Mat 8:29, Mat 14:33, Mat 16:16, Mat 26:63, Mat 27:40, Mat 27:43, Mat 27:54, Mc 1:1, Mc 3:11, Mc 5:7, Mc 15:39, Lc 1:32, Lc 1:35, Lc 3:38, Lc 4:3, Lc 4:9, Lc 4:41, Lc 8:28, Lc 22:70, Jn 1:18, Jn 1:34, Jn 1:49, Jn 3:16, Jn 3:17, Jn 3:18, Jn 3:36, Jn 5:25, Jn 10:36, Jn. 11:4, Jn 11:27, Jn 19:7, Jn 20:31, Hch 9:20, Hch 20:28, Rom 1:4, Rom 1:9, Rom 5:10, Rom 8:3, 1 Co 1:9, 1 Co 15:28, 2 Co 1:19, Gal 2:20, Gal 4:4, Gal 4:6, Ef 4:13, Heb 1:5, Heb 1:8, Heb 4:14, Heb 6:6, Heb 7:3, Heb 10:29, Heb 11:19, 2 Pe 1:17, 1 Jn 3:8, 1 Jn 4:9, 1 Jn 4:10, 1 Jn 4:15, 1 Jn. 5:5, 1 Jn 5:9, 1 Jn 5:10, 1 Jn 5:11, 1 Jn 5:13, 1 Jn 5:20, 2 Jn 1:3, 2 Jn 1:9, Ap 2:18. Jesús Hijo de Dios en el Nuevo Testamento Referencias explícitas 70