My Curriculum Vitae in French

1. Curriculumvitae
COORDONNÉES
Margo Steyvers
69, Waregemsestraat
9771 Nokere
Âge:22 ans
GSM: +32473237350 / +393315460274
Mail : margosteyvers@gmail.com
FORMATION
2014-2015 Master enCommunication Multilingue
néerlandais-français-italien
Université de Gand,Groot-Brittanniëlaan45,9000 Gand
2011-2014 Licence enLinguistiqueAppliquée
néerlandais-français-italien
Université de Gand
-un semestre effectué à l’università deglistudi di Ferrara, enItalie
2005-2011 Étudessecondaires :Sciences-langues
Lycée Heilig-Hartcollege Waregem
EXPÉRIENCEPROFESSIONNELLE
Septembre 2015-Mars 2016 Nova Systems(Verone)
Stage : départementMarketing ;rôle : International
CommunicationManager
-coordinateur international :marché français et belge (support clients
francophones, traduction, communicationenfrançais)-campagnespublicitaires-
évènements-Présentations-sites web
2010-2015 Serveuse-jobd’étudiantdansle restaurantTanderus
-Travailler avec descollègues - Effectuer le service ensalle de restaurant -La
préparationde la salle -L'accueil desclients - L'encaissement - Les opérations de
remise enétat de la salle
Octobre 2014 FilmFestGent
Stage:doublage dufilmfrançais‘Tristesseclub’
-Travail enéquipe -Connaissances linguistiques (film français avec sous-titres
anglais que nous avons doublé ennéerlandais) -Compétence du néerlandaisoral
- Doublage endirect
LANGUES
Compréhension
orale
Compréhension
écrite
Expressionorale Expression
écrite
néerlandais Langue
maternelle
Langue
maternelle
Langue maternelle Langue
maternelle

2. français Très bien Très bien Très bien Très bien
italien Très bien Très bien Très bien Très bien
Anglais Très bien Très bien Très bien bien
Espagnol Bien Bien Intermédiaire Intermédiaire
COMPÉTENCES INFORMATIQUES
EXCEL WORD SITE
WEB(HTML/CSS)
Powerpoint/Prezi Photoshop/
illustrator
Très bien Très bien Très bien(matière
à optionlorsde
monmaster +
stage)
Très bien intermédiaire
PROFIL
- Sensde responsabilités
(Jobd’étudiantcomme serveusedansunrestaurantdepuis5ans/ Erasmus/stage enItalie où
j’étaisresponsable pourle marché français)
- Contact avec les clients
(Jobd’étudiant etstage chezNovaSystems,visite avec potentielsclients,communicationpar
courriel ettéléphone)
- Compétence interculturelle
(Mesétudes+ durantmon Erasmus j’ai sûrementaméliorémescompétencesdansunmilieu
multiculturel +En plus,j’ai égalementtravaillé dansune entrepriseitalienne qui se concentre
sur l’internationalisation)
- Extravertie
(Expérience Erasmus)
- Résistante au stress
(Présentationslorsde maformation +travail dans restaurant+ doublerenmomentréel unfilm)
- Travailler souspression
(Jobd‘étudiant)
- Travail en équipe
(Stage chezNSSoù j’ai travaillé dansune équipede marketing(MkT
http://mktcommunication.it/),jobd’étudiant)
- Axée sur lesrésultats
(Je suisune personne persévérante qui faitde sonmieux d’atteindre sonbutsetle butde la
société)
DIVERS
- La natation
- L’équitation
- Expérience ErasmusàFerrare,universitàdegli studidi ferrara
- Le permisde conduire B
- Langues+ voyager