COLECCIÓN
CIENCIA JURÍDICA
(“Ciencia Jurídica, Dogmática y Obras Perennes” (2010)
Director del Consejo Editorial: Profesor Dr. Sergio Peña Neira, U. Mayor, Chile
Consejo Editorial
Profesora Dra. Marie Clarie Cordonnier-Segger
U. of Cambridge, Inglaterra
Profesor Dr. Manuel Terol Becerra (QEPD)
U. Pablo Olavide, Sevilla
Profesor Dr. Cassius Chai Guimaraez
U. Federal de Maranhao, Brasil
Profesor Dr. Gonzalo Aguilar
U. de Talca, Chile
Profesora Dra. Ximena Gauche
U. de Concepción, Chile
Profesor Dr. Carlos Petit
U. de Huelva, España
Profesor Dr. José Luis Guzmán D.
U. de Valparaíso
Profesora Dra Chamu Kuppuswamy
U. of Sheffield
Profesor Dr. Julián Sauquillo
U. Autónoma de Madrid
Profesor Dr. Manuel Becerra Ramírez
U. Nacional Autónoma de México
Profesora Dra. Iliana Rodríguez Salas
Instituto Tecnológico Superior de Monterrey
Sede Ciudad México
Profesor Dr. Hugo Tórtora A.
U. de las Américas, Chile
Profesor Dr. Heribert Koeck
U. Johannes Kepler, Austria
Profesor Andrés Fuchs Nissim
U. de Santiago de Chile
Profesor Dr. Raúl Zaffaroni
U. de Buenos Aires, Corte Interamericana de
Derechos humanos
Profesora Dra. María Nieves Saldaña
U. de Huelva, España
Profesor Dr. Raimundo González Aninat
U. de Chile-Cancillería de la República de Chile
Profesor D. Eduardo Gandulfo R.
U. Católica del Norte, Chile
Profesor D. Adelio Misseroni
Colegio Médico de Chile, U Mayor de Chile
Profesor Thomas O´Keefe
U. de Stanford, USA
Dr Manuel Poletti
Universidad de Columbia del Paraguay,
Asuncion.
Este consejo se complementa con el Consejo Editorial ejecutivo.
Consejo Editorial Ejecutivo
Profesora Dra. Regina Díaz T.
U. Autónoma de Chile
Profesor D. Sergio Alfaro S.
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Profesora Dra. Laura Mayer Lux
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Profesor D. Jaime Moreno M.
Universidad Católica Silva Henríquez

CRISTIÁN RODRÍGUEZ JOSSE
TEORÍA GENERAL DE LA
LEGITIMACIÓN EN EL
PROCESO CIVIL
Primera Edición
Prólogo
Adolfo Alvarado Velloso
Eh
Editorial Hammurabi®

TEORÍA GENERAL DE LA LEGITIMACIÓN EN EL PROCESO CIVIL
© Es propiedad del autor: Cristián Rodríguez Josse
Registro de Propiedad Intelectual Nº 306544
ISBN: 978-956-6022-45-9
Tiraje 300 ejemplares 1ª Edición, Noviembre 2019
Editorial Hammurabi®
Editor: Manuel Alvarez Cabello
Teléfono: +56955258948
Correo electrónico: manuel.alvarez@editorialhammurabi.com
Sitio web: www.editorialhammurabi.com
Portada y diagramación: Editorial Hammurabi
Corrección: Nancy Masbernat • nancymasbernat@gmail.com • +569 9419 2797
Impresión: Impreso en Gráfica LOM
IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE
Impreso en Gráfica Lom
La Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual prohíbe el uso no exceptuado de obras protegidas
sin la autorización expresa de los titulares de los derechos de autor. El fotocopiado o reproducción
por cualquier otro medio o procedimiento, de la presente publicación, queda expresamente prohibido.
Usos infractores pueden constituir delito.
ADVERTENCIA
(Las opiniones vertidas en este trabajo son responsabilidad exclusiva del autor)
Esta Colección se inició por el Director Académico el año 2010 con el objetivo de entregar una posibilidad
a investigadores noveles de publicar sus obras cuando las mismas poseen nivel académico de interés para la
comunidad científica nacional e internacional así como a la comunidad de practicantes del Derecho.
Las reglas de publicación se entienden que son que los autores entregan su texto a consideración del Direc-
tor Académico. Si hubiere sido evaluado previamente se solicitará el informe y se procederá a considerarlo
como evaluación de la calidad del texto aunque, si hubiere duda, se someterá a consideración de uno de los
miembros del Consejo. Si no hubiere sido evaluado previamente, todo texto será sometido a evaluación, al
menos una evaluación, que será secreta y con su informe se procederá a decidir si se publica, o no. El Editor
guarda el derecho de decidir si no se somete al procedimiento si contiene errores formales y lo mismo si el
informe de evaluación o del miembro del Consejo no es favorable.
Respecto del sistema de referencia o citación, mientras sea consistente, no habrá problema en la evaluación
aunque de ser inconsistente o faltar las referencias o citas, se puede rechazar ad limine el texto.

Dedicado a mi familia.
Te advierto, quien quiera que fueres, ¡Oh! Tú que
deseas sondear los arcanos de la Naturaleza, que
si no hallas dentro de ti mismo aquello que buscas,
tampoco podrás hallarlo fuera.
Si tú ignoras las excelencias de tu propia casa,
¿cómo pretendes encontrar otras excelencias?
En ti se halla oculto el tesoro de los tesoros.
¡Oh, Hombre!, conócete a ti mismo y conocerás al
Universo y a los Dioses.
Inscripción hallada en el Templo de Apolo (Delfos)

Eh Editorial Hammurabi
9
9
ÍNDICE
Prólogo del Profesor Adolfo Alvarado Velloso.......................................17
1. El autor ................................................................................................ 17
2. La obra ................................................................................................. 20
3. Mi opinión ........................................................................................... 27
INTRODUCCIÓN......................................................................................29
1. Presentación inicial ............................................................................. 29
2. Delimitación del ámbito de la tesis .................................................. 30
3. Marco conceptual ............................................................................... 32
4. La hipótesis ......................................................................................... 34
5. Anticipo de la conclusión final ........................................................ 35
6. Aporte de la tesis al medio jurídico ................................................. 36
Capitulo I
ASPECTOS GENERALES
1. De un sistema de acciones a un sistema de legitimaciones .......... 37
1.1. Derecho romano y Edad Media .......................................... 37
1.2. Sistema de derechos y teorías monistas de la acción ........ 38
1.3. Sistema de derechos afirmados y las teorías dualistas
de la acción ........................................................................... 39
1.4. Sistema de legitimaciones ..................................................... 39

Eh Editorial Hammurabi
10 CRISTIÁN RODRÍGUEZ JOSSE
2. La legitimación un concepto esquivo .............................................. 41
3. Conclusiones del capítulo ................................................................. 42
Capitulo II
ORIGEN HISTÓRICO DE LA LEGITIMACIÓN
1. La legitimación un concepto reciente ............................................. 43
2. La legitimación en el Derecho Romano ......................................... 43
3. La legitimación en el Derecho Intermedio ................................... 44
4. Origen histórico de la actual concepción sobre la legitimación .. 45
5. Origen del concepto de legitimación en el sistema procesal
civil de Chile ................................................................................... 48
6. Conclusiones del capítulo ................................................................. 49
Capitulo III
LA LEGITIMACIÓN EN LA TEORÍA GENERAL DEL
PROCESO
1. La legitimación en la teoría general del derecho .......................... 51
2. La legitimación en el derecho civil .................................................. 52
3. Conclusiones del capítulo ................................................................. 53
Capitulo IV
DIFERENCIA ENTRE LA LEGITIMACIÓN Y LAS
INSTITUCIONES PROCESALES AFINES
1. La legitimación y el concepto de parte .......................................... 55
2. La legitimación y la capacidad procesal .......................................... 58
3. La legitimación y la representación ................................................. 62
4. La legitimación y la cuestión de fondo .......................................... 63

Eh Editorial Hammurabi
11ÍNDICE
5. Conclusiones del capítulo ................................................................. 65
Capitulo V
LA LEGITIMACIÓN Y EL INTERÉS PROCESAL
1. El interés en general ........................................................................... 67
2. Base normativa de la existencia de un interés procesal ............... 69
3. Doctrina que rechaza la existencia de un interés procesal ........... 70
4. Doctrina que acepta la existencia de un interés procesal ............. 71
5. El interés procesal en los distintos tipos de tutela ........................ 72
6. Diferencias y similitudes entre interés procesal y legitimación ... 74
7. Conclusiones del capítulo ................................................................. 75
Capitulo VI
FUNDAMENTOS DE LA LEGITIMACIÓN EN EL PROCESO
CIVIL
1. Facultades de disposición .................................................................. 77
2. La legitimación y su normación ...................................................... 79
3. La carga de la afirmación .................................................................. 83
4. Conclusiones del capítulo ................................................................. 85
Capitulo VII
OBJETIVOS DE LA LEGITIMACIÓN
1. Objetivos de la legitimación .............................................................. 87
2. Conclusiones del capítulo ................................................................. 88

Eh Editorial Hammurabi
12 CRISTIÁN RODRÍGUEZ JOSSE
Capitulo VIII
TIPOS DE LEGITIMACIÓN
1. Legitimación ordinaria y extraordinaria ......................................... 89
2. Legitimación activa y pasiva ............................................................ 91
3. Legitimación expresa y tácita ............................................................ 91
4. Legitimación provisional y definitiva ............................................... 92
5. Conclusiones del capítulo ................................................................. 93
Capitulo IX
SITUACIONES LEGITIMANTES
1. Derechos subjetivos ........................................................................... 95
2. El interés individual .......................................................................... 96
3. Los intereses individuales homogéneos ......................................... 97
4. Los intereses supraindividuales ........................................................ 98
5. Conclusiones del capítulo ................................................................. 99
Capitulo X
LEGITIMACIÓN Y DEBIDO PROCESO
1. Aspectos generales .......................................................................... 101
2. La legitimación bajo el prisma del acceso a la justicia ............... 105
3. Conclusiones del capítulo ............................................................... 106

Eh Editorial Hammurabi
13ÍNDICE
Capitulo XI
BÚSQUEDA Y SENTIDO DE UNA DENOMINACIÓN
UNITARIA DE LA LEGITIMACIÓN
Capitulo XII
TEORÍAS DE LA ACCIÓN Y LA PRETENSIÓN
1. Las distintas formas de entender la legitimación y su depen-
dencia con las teorías de la acción y la pretensión procesal . 109
2. Monismo y dualismo en las teorías sobre la acción .......................................... 111
2.1. Derecho romano y Edad Media ........................................ 111
2.2. Siglo XIX .............................................................................. 111
2.3. Teorías dualistas de la acción ............................................. 112
2.4. Teorías concretas de la acción ........................................... 112
2.5. Teorías abstractas de la acción ........................................... 114
2.6. Teorías abstractas atenuadas de la acción ........................ 114
2.7. Teoría de la acción de Alvarado Velloso .......................... 115
2.8. Coexistencia de las teorías concretas y abstractas ate-
nuadas de la acción, y de la acción como instancia
bilateral ................................................................................ 117
3. La pretensión procesal ..................................................................... 119
3.1. La pretensión en la doctrina ............................................... 119
3.2. La pretensión procesal para Alvarado Velloso ................ 120
4. La legitimación como elemento de la pretensión ........................ 121
5. Conclusiones del capítulo ............................................................... 122

Eh Editorial Hammurabi
14 CRISTIÁN RODRÍGUEZ JOSSE
Capitulo XIII
TEORÍA CLÁSICA Y PROCESAL DE LA LEGITIMACIÓN
1. Doctrina clásica o sustancial de la legitimación .......................... 123
2. Doctrina procesal de la legitimación ............................................ 125
3. Compatibilidad de la tesis sustancial y procesal de la legitima-
ción ............................................................................................... 128
4. La afirmación de la titularidad debe ser funcional a los hechos
y las normas jurídicas invocadas como fundamento de la
pretensión .................................................................................... 131
5. Conclusiones del capítulo ............................................................... 135
Capitulo XIV
DOCTRINA Y JURISPRUDENCIA NACIONAL SOBRE
LA LEGITIMACIÓN. PREPONDERANCIA DE LA TESIS
CLÁSICA POR SOBRE LA DOCTRINA PROCESAL
1. Partidarios de la tesis clásica ........................................................... 137
1.1. Carlos Anabalón Sanderson ............................................... 138
1.2. Mario Casarino Viterbo ...................................................... 138
1.3. Ignacio Rodríguez Papic ..................................................... 139
1.4. Alejandro Romero Seguel ................................................... 139
1.5. Carlos Marín Salas ............................................................... 140
2. Jurisprudencia que acoge la tesis clásica de la legitimación ...... 140
3. Partidarios de la tesis procesal de la legitimación ....................... 141
3.1. Andrés Bordalí ..................................................................... 141
3.2. Cristian Maturana Miquel ................................................... 142
3.3. Juan Figueroa Yavar ............................................................. 142
4. Jurisprudencia nacional que sustenta la tesis procesal de la
legitimación ................................................................................. 142
5. Conclusiones del capítulo ............................................................... 144

Eh Editorial Hammurabi
15ÍNDICE
Capitulo XV
CARÁCTER BIFRONTE DE LA LEGITIMACIÓN
1. Función primaria de la legitimación in limine litis ...................... 148
1.1. Posible inutilidad de la categoría de la legitimación ....... 148
1.2. Forma de dar utilidad al concepto .................................... 149
1.2.1. Doctrina clásica de la legitimación ............................ 149
1.2.2. Doctrina procesal de la legitimación ......................... 150
2. Función secundaria de la legitimación en la sentencia definiti-
va .................................................................................................... 153
3. Compatibilidad entre la función primaria y secundaria de la
legitimación .................................................................................. 155
4. Legitimación procesal provisional ................................................. 157
4.1. Generalidades ....................................................................... 157
4.2. Tratamiento procesal de la legitimación provisional ...... 158
5. Legitimación procesal definitiva ..................................................... 162
5.1. Generalidades ....................................................................... 162
5.2. Tratamiento procesal de la legitimación definitiva ......... 162
6. Coexistencia de la legitimación procesal provisional y definiti-
va en la legislación nacional y extranjera ................................ 163
6.1. Código Procesal Civil Modelo para Iberoamérica ......... 164
6.2. Nuevo Código Procesal Civil de Chile ........................... 164
6.3. Código Procesal Civil y Comercial de Argentina ............ 166
6.4. Código Procesal Civil de Venezuela ................................. 167
6.5. Ley de Enjuiciamiento Civil de España .......................... 167
6.6. Código General del Proceso de Uruguay ........................ 168
6.7. Código Procesal Civil de Perú ........................................... 170
7. Conclusiones del capítulo ............................................................... 172

Eh Editorial Hammurabi
16 CRISTIÁN RODRÍGUEZ JOSSE
Capitulo XVI
NATURALEZA PROCESAL DE LAS NORMAS SOBRE
LEGITIMACIÓN
1. Admisibilidad de la pretensión y lugar donde producen sus
efectos las normas ....................................................................... 176
2. Posibilidad de constituir objeto autónomo de un proceso ........ 178
3. Carácter dinámico de las normas procesales ................................ 179
4. Doctrina que se pronuncia sobre la naturaleza procesal de la
legitimación .................................................................................. 180
5. Conclusiones del capítulo ............................................................... 181
Capitulo XVII
JURISPRUDENCIA RELEVANTE EN CHILE
1. Concepto de legitimación ............................................................... 183
2. Legitimación como condición de la acción .................................. 184
3. Legitimación como requisito para pronunciarse sobre el
fondo del asunto .......................................................................... 186
4. Legitimación como mera afirmación de la titularidad de un
derecho o interés ......................................................................... 187
5. La legitimación se vincula con la causa de pedir de la preten-
sión ................................................................................................ 188
6. Forma de alegar la falta de legitimación en el proceso civil
chileno ........................................................................................... 189
7. Conclusiones ..................................................................................... 190
CONCLUSIONES FINALES.................................................................191
BIBLIOGRAFÍA ......................................................................................197