Он-лайн каталог Paulmann. Свет на дом - интернет магазин света http://svetnadom.com.ua/O-nas/on-lajn-katalog-paulmann/ID-Menyu-105.html

1. +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 2013 Lys Światło Свет

2. +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su

3. 10 Living+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 38 Wall & Ceilingг. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.su 76 Table & DeskE-mail: info@paulmann.su 90 Galeria 110 Spotlights 154 Wire Systems 200 Rail Systems 260 Function 286 Downlights 402 Řízení světla/transformátory +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Sterowanie oświetlenia / transformatory г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). Световое управление / Трансформаторы WEB: http://www.paulmann.su 412 Zdroje zdrojů světla s LED E-mail: info@paulmann.su Diody świecące LED Светодиодное средство освещения 430 Energeticky úsporné žárovky/zářivky Lampy energooszczędne / Świetlówki Энергосберегающие / Люминесцентные лампы 448 Halogenové žárovky 12V Lampy halogenowe 12V Галогенные лампы 12В 460 Halogenové žárovky 230V Lampy halogenowe 230V Галогенные лампы 230В Č. zákazníka / Nr klienta / № Заказчика 476 Konvenční zdroje světla Konwencjonalne materiały świecące Pracujeme na základě našich dodacích a platebních podmínek. Обычное средство освещения Tyto podmínky Vám rádi poskytneme na vyžádání nebo na adrese www.paulmann.com Pracujemy na podstawie naszych warunków dostawy i opłat. 494 Technické informace, seznamy Są one dostępne na życzenie pod www.paulmann.com Informacje techniczne, spisy Мы работаем на основании наших Условий поставки и оплаты. Техническая информация, указатели Вы можете получить их по запросу или посмотреть на сайте www.paulmann.com

4. News 68 466 + 467 Wall & Ceiling Bathroom NEW Halogen 230 V + Deco NEW+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Carinaг. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su IP44 92-95 ULine Galeria NEW +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 2

5. News 113 352 + 353 Spotlights Channel NEW Downlights Premium Line NEW+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 DecoSystemsг. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su 203 URail Spot Vision NEW 278-279 Function Duo Profil NEW +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 86 280-281 Desk Slice LED NEW Function Delta Profil NEW 3

6. 2Easy Living / URail+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Basic Decoг. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su Basic Living Basic URail 6 = 29-31 6 = 217, 224, 229 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su Deco 6 = 26-27 4

7. DecoSystems Wire / Rail / Spotlights / URail+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Basic Decoг. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su Basic URail Basic Spotlights 6 = 213-213, 223, 228 6 = 125, 131-132, 144-145 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su Deco 6 = 126-127 Basic Wire Basic Rail 6 = 172, 193 6 = 240, 256 5

8. Vše kolem světla Świat światła Всё о свете Firma Paulmann Licht GmbH se sídlem Firma Paulmann Licht GmbH z siedzibą w Компания Paulmann Licht GmbH,+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 je v Springe (spolková země Dolní Sasko) Springe w Dolnej Saksonii (Niemcy) oferuje находящаяся в Шпринге, земля Нижняя se svými 2 500 inovačními výrobky jedním ponad 2500 innowacyjnych produktów. Jako Саксония, имеет в своём ассортименте z předních dodavatelů v odvětví světelného jeden z czołowych producentów w branży более 2500 инновационных изделий иг. Москва, ул. Выборгская, přesahující 411а (4й этаж). průmyslu a nabízí kompetenci 16/1, офис oświetleniowej oferujemy klientom является одним из ведущих sortiment – od jednotlivých svítidel přes konkurencyjny asortyment – od opraw производителей осветительного systémy svítidel až po kompletní sortiment poprzez systemy oświetleniowe po оборудования; компания предлагает zdrojů světla s mnoha specialitami. kompletny asortyment żarówek do широкий выбор товаров, от светильниковWEB: http://www.paulmann.su specjalnych zastosowań. и систем светильников до полных наборовE-mail: info@paulmann.su Výrobky Paulmann vaše zákazníky nadchnou осветительных приборов с различными světlem pro dobrou pohodu, současným Produkty firmy Paulmann zachwycają специальными возможностями. designem a vysokou energetickou účinností. klientów atrakcyjnym światłem, nowoczesnym wykonaniem i wysoką Продукция Paulmann восхищает Odbytové pobočky a zastoupení ve více než wydajnością energetyczną. покупателей световым комфортом, 40 zemích Evropy a Severní Ameriky se актуальностью дизайна и высокой starají o zajištění individuální péče Biura sprzedaży i przedstawicielstwa w энергоэффективностью. o zákazníky přímo na místě. ponad 40 krajach Europy i Ameryki Północnej gwarantują bezpośrednią pomoc Торговые филиалы и представительства в na miejscu dla każdego klienta. более 40 странах Европы и Северной Америки предоставляют своим клиентам индивидуальное обслуживание. +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 6

9. Paulmann EcoSystems Nešetřete světlem, Nie trzeba oszczędzać Экономьте не свет,+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 šetřete energií. na świetle, tylko na а электроэнергию.г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411аenergii. (4й этаж). Využijte výhody tří technologií pod jednou Korzystajcie z zalet trzech technik pod Воспользуйтесь преимуществами трёх техно-WEB: http://www.paulmann.su střechou. jednym dachem. логий, объединённых под одной крышей.E-mail: info@paulmann.su LED Energy Halogen LED Energy Halogen LED Energy Halogen Saver 12V Saver 12V Saver 12V Tyto symboly označují naše energeticky Te symbole w katalogu oznaczają nasze Эти символы обозначают энергосберегающие úsporné technologie v katalogu. metody zaoszczędzania energii. изделия в нашем каталоге. Paulmann EcoSystems: Nejlepší způsob, jak EcoSystemy Paulmann: jest to najlepszy spo- Paulmann EcoSystems: Самый лучший путь přivést úžasné světlo do Vašeho domova – a sób uzyskania wspaniałego światła w swoim для того, чтобы создать идеальное освеще- zároveň se vzdát zbytečné spotřeby energie. domu – i jednocześnie uniknania zbędnego ние Вашего дома – и одновременно отказать- Proveďte nás z místnosti do místnosti celým zużycia energii. Prosimy towarzyszyć nam ся от излишнего расхода электроэнергии. domem. A odhalte své rozmanité možnosti, od pomieszczenia do pomieszczenia w Пройдитесь вместе с нами по всему дому. jak ušetřit hotovost – ať již s technologií całym domu. Odkryjcie Państwo różnorodne И Вы обнаружите массу возможностей для LED, stmívatelnými halogenovými możliwości i oszczędzajcie gotówkę – przy экономии денег – будь то светодиодная nízkovoltovými nebo klasickými energeticky pomocy technologii LED, niskonapięciowych технология, либо регулируемые, галогенные, úspornými žárovkami. halogenów ściemnialnych lub klasycznych низковольтные лампы, либо классические lamp energooszczędnych. энергосберегающие лампы. Paulmann Paulmann Paulmann EcoSystems EcoSystems EcoSystems LED Energy Saver +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Halogen 12 V г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). Úspora energie 80 % 1) Úspora energie WEB: http://www.paulmann.su 80 % 1) Úspora energie 50 % 1) E-mail: info@paulmann.su 80 % oszczędności energii 1) 80 % oszczędności energii 1) 50 % oszczędności energii 1) 80 % экономия энергии 1) 80 % экономия энергии 1) 50 % экономия энергии 1) 30 000 hodin ≈ 30 let 2) 8 000 hodin ≈ 8 let 2) 2 000 až 5 000 hodin ≈ 2 až 5 let 2) 3) 30.000 godzin ≈ 30 lat 2) 8.000 godzin ≈ 8 lat 2) 2.000 – 5.000 godzin ≈ 2 – 5 lat 2) 3) 30000 часов ≈ 30 лет 2) 8000 часов ≈ 8 лет 2) 2000 – 5000 часов ≈ 2 – 5 лет2) 3) Excerpt of natural light Excerpt of natural light Přirozené světlo Extracto de luz natural Extracto de luz natural Światło naturalne Uscita di luce naturale Uscita di luce naturale Естественный свет Možnost stmívání závislá na modelu Nestmívatelné Úspora díky možnosti plynulého Możliwość ściemniania w zależności stmívání Brak możliwości ściemniania Oszczędność dzięki ściemnianiu od modelu / Регулировка яркости в зависимости от модели Без регулировки яркости Экономия за счет регулировки яркости hřejivé neutrální studené hřejivé neutrální studené hřejivé ciepłe białe chłodne ciepłe białe chłodne ciepłe теплый нейтральный холодный теплый нейтральный холодный теплый 1) Oproti tradiční žárovce W porównaniu ze zwykłą żarówką по сравнению с обычной лампой накаливания 2) ⌀ 2,7 h denně ⌀ 2,7h/dzień ⌀ 2,7 ч/день 3) dodatečné prodloužení v důsledku stmívání Dodatkowe przedłużenie przez ściemnianie Дополнительное продление с помощью регулирования яркости 7

10. Paulmann EcoSystems LED+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Přístřešek Podcień Навесг. Москва, ул.bezpečnostních 16/1, офис względów bezpie- Protože je venkovní pros- tor často z Выборгская, Ponieważ obszar zewnętrzny czeństwa ze 411а (4й этаж). Поскольку по соображени- ям безопасности наружная důvodů osvětlen po celou noc, często przez całą noc jest зона зачастую освещается doporučujeme jako orientační oświetlony, polecamy energoosz- всю ночь, мы рекомендуемWEB: http://www.paulmann.su czędne lampy LED jako światło světlo energeticky účinná использовать для ориентиро- svítidla s LED. kierunkowe. вочного света светодиодныеE-mail: info@paulmann.su светильники. Chodba Przedpokój Подъезд Chodby a schodiště by měly být Przedpokoje i klatki schodowe Подъезды и лестничные vybaveny orientačním světlem. powinny być wyposażone w площадки должны быть снаб- K tomu se hodí filigránská światło kierunkowe. Do tego celu жены ориентирующим осве- svítidla s technologií LED, které nadają się filigranowe lampy w щением. Для этого подходят vytváří svazek paprsků. technice LED, które wytwarzają филигранные светильники со wiązkę światła. светодиодной технологией, излучающие фокусирован- ный свет. Halogen 12 V Koupelna Łazienka Ванная комната Pro jasnou a příjemně nasvět- W celu jasnego i przyjemnego В ванной нужен яркий свет. lenou koupelnu doporučujeme oświetlenia łazienki oprócz Мы рекомендуем технологию kromě technologie úsporných techniki ESL zalecamy ściem- ESL. Её можно дополнить zářivek stmívatelná halogenová nialne lampy halogenowe NV, na регулируемыми светильника- nízkovoltová svítidla např. pro przykład dla uzyskania błyszczą- ми NV, создающими сияющий, brilantní, zdůrazňované světlo cego, akcentującego światła przy подчёркивающий свет на u zrcadla. lustrze. зеркале. 410-24-40 / 410-25-95 +7 (495) г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su Spaní Sypialnie Спальня Stmívatelná halogenová nízko- Ściemnialne lampy halogenowe Галогенная техника NV с ре- voltová technologie vytvoří v NV stwarzają w sypialni pożąda- гулируемой яркостью создаст ložnici požadovanou světelnou ne sytuacje oświetleniowe, od в спальне нужное освеще- situaci, od působivého světla až światła nastrojowego do jasnego ние - от приглушённого до po jasné osvětlení šatny. światła do ubierania się. яркого света, например, для одевания. Bydlení Pomieszczenia Гостиная Příjemná útulná atmosféra v mieszkalne Для уютной атмосферы в obývacím pokoji vyžaduje jasné, W celu wytworzenia przyjem- гостиной нужен как яркий, ale také působivé světlo. Vedle nej, komfortowej atmosfery w так и приглушённый свет. technologie energeticky úspor- pomieszczeniu mieszkalnym Поэтому наряду с техникой ných zářivek se pro brilantní, potrzebne jest światło jasne, ale ESL, здесь особенно уместны zdůrazňované světlo, hodí ze- również nastrojowe. Oprócz tech- галогенные светильники NV jména stmívatelná halogenová niki ESL nadają się szczególnie с регулируемой яркостью, nízkovoltová svítidla. ściemnialne lampy halogenowe излучающие сияющий, на- NV w celu wytworzenia błyszczą- правленный свет. cego, akcentującego światła. 8

11. Paulmann EcoSystems Energy Saver+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Kuchyně Kuchnia Кухняг. Москва, ул. často obytným Kuchniaофис jest centralnym Кухня всего дома. Яркий или Kuchyně je Выборгская, punktemczęsto 411а (4й этаж). часто представляет собой centrem každého domu. 16/1, każdego domu. Lampy центр Jasné nebo také působivé ESL lub ściemnialne lampy соответствующий настроению světlo poskytují úsporné halogenowe NV dostarczają свет дают светильники ESL илиWEB: http://www.paulmann.su zářivky nebo stmívatelná światło jasne i także nastrojo- галогенные светильники NV с halogenová nízkovol- we, również światło błyszczące, регулируемой яркостью, излучаю-E-mail: info@paulmann.su akcentujące. tová svítidla pro brilantní, щие сияющий, направленный свет. zdůrazňované světlo. Záliby Hobby Хобби Místnosti pro Vaše záliby Pomieszczenia do hobby i pracy Помещения для занятия подел- a pracovní místnosti by powinny być jasne . Ponieważ ками и рабочие комнаты должны měly být světlé. Protože światło często potrzebne jest быть хорошо освещены . По- je světlo často potřeba po przez dłuższy czas, lecz ściem- скольку свет здесь часто нужен delší čas, ale nevyžaduje nialne i ukierunkowane światło в течение длительного времени, stmívání nebo směrování, nie jest potrzebne, zalecamy а регулирование яркости или на- doporučujeme technologii technikę ESL. правленности света не требуется, úsporných zářivek. в этой ситуации рекомендуется техника ESL. +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 9

12. +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su Svítidla vytváří místnosti – na jedné straně svým Lampy nadają pomieszczeniom charakter – poprzez působením světla a na druhé straně svým designem. oddziaływnaie światłem jak i przez wzornictwo. Svítidla Paulmann v každém směru obohacují požitek Lampy firmy Paulmann wzbogacą radość mieszkania z bydlení a nabízí četné možnosti pro vlastní myšlenky pod każdym względem, zapewnią liczne możliwości a individuální podněty. dla realizacji własnych pomysłów i wprowadzą indywidualne akcenty.

13. Living 12 MyLED+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 16 NanoLEDг. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). 20 2Easy Midi 24 2Easy Living 32 SibariWEB: http://www.paulmann.su 32 GibaE-mail: info@paulmann.su 33 Gala 34 CombiSystems 34 Gala 35 Monza 35 Carvu 36 Pineto 36 Gardola 36 Sfera 37 Helena 12 MyLED +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 16 NanoLED Светильники создают образ помещения – с одной стороны, своими световыми эффектами, а с другой - своим дизайном. Светильники фирмы Paulmann обогатят Вашу жизнь в любом отношении, предоставляя возможности для реализации собственных идей и расстановки индивидуальных акцентов.

14. Living MyLED+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su Nakombinujte si sami svůj osobní systém světel Stwórz sobie sam własny system oświetlenia Составьте сами собственную световую систему +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su 7 E-mail: info@paulmann.su Basic Deco MyLED – stmívatelná LED svítidla MyLED – ściemnialne lampy diodowe z MyLED – светодиодные лампы с s výběrem skla a stínidla możliwością wyboru kloszy регулируемой яркостью и большим выбором стекла и абажуров MyLED přináší sváteční světlo do obytných MyLED odświętnie oświetli mieszkanie. místností. Toto aktuální osvětlení pro Filigranowe diodowe punkty oświetleniowe MyLED принесет праздничный свет в obytné místnosti se vyznačuje jemně o charakterystycznych kształtach cechują Ваше жилое пространство. Филигранные provedenými LED světelnými body najnowsze lampy do mieszkań. Łączenie светодиодные точечные лампы и a zakřiveným tvarem. Směs povrchů powierzchni ze szczotkowanego żelaza i изогнутые формы отличают эти новые z kartáčovaného železa a chromu chromu nadaje lampom nowoczesny wygląd светильники для жилых помещений. propůjčuje modernímu prostředí teplé i odrobinę ciepła. Zaprojektuj sam MyLED w Сочетание шероховатого железа и хрома tóny. Nakombinujte si MyLED podle stylu zależności od stylu wyposażenia używając придает современному интерьеру теплую vybavení se skly nebo stínidly podle Vašeho kloszy ze szkła lub materiału. ноту. В зависимости от стиля Вашего výběru. интерьера выберете подходящее стекло и абажуры. 12

15. MyLED Living 702.24 + 601.13+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su 702.24 + 601.16 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 702.24 + 601.06 702.24 + 601.11 13

16. Living MyLED+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su Cara Cara Cara 350 ø70mm 350 ø70mm 350 ø70mm EAN 4000870 601068 EAN 4000870 601075 EAN 4000870 601082 601.06 601.07 601.08 f Černá m Sklo f Žlutá m Sklo f Červená m Sklo f Czarny m Szkło f Żółty m Szkło f Czerwony m Szkło f черный m Стекло f Жёлтый m Стекло f Красный m Стекло 1 Double Salva 360 ø55mm 360 ø54mm EAN 4000870 601112 EAN 4000870 601129 601.11 601.12 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 f Opál/Satén m Sklo f Opál m Sklo г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). f Opal/Satynowany m Szkło f Opal m Szkło f Опал/Сатин m Стекло f Опал m Стекло WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su Viola Tusco 354 ø60mm 350 ø70mm EAN 4000870 601136 EAN 4000870 601143 601.13 601.14 f Opál m Sklo f Opál m Sklo f Opal m Szkło f Opal m Szkło f Опал m Стекло f Опал m Стекло 14

17. MyLED Living+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su Mara Este Vienna 380 ø43mm 370 ø55mm 360 ø60mm EAN 4000870 601150 EAN 4000870 601167 EAN 4000870 601174 601.15 601.16 601.17 f Opál m Sklo f Bílá m Keramika f Opál m Sklo f Opal m Szkło f Biały m Ceramika f Opal m Szkło f Опал m Стекло f Белый m Керамическо f Опал m Стекло BI C f Kartáčované železo/Chrom m Kov f Żelazo szczotkowane/Chrom m Metal f Железо шероховатое/Хром m Металл +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 3 2 1 MyLED Basic 2 MyLED Basic 5x5W, 5x248 lm 5x4,8W, 5x218 lm LED LED 230V 230V 3000 K incl. 3000 K 2650 31700mm ø280mm 3180cm EAN 4000870 702253 EAN 4000870 702260 C 702.25 702.26 4 3 MyLED Basic 4 MyLED Basic 5x4,8W, 5x218 lm 2x5W, 2x248 lm LED LED 230V 230V 3000 K 3000 K On/Off 160 2800mm 3150cm 2300 3450mm EAN 4000870 702277 C EAN 4000870 702246 702.27 702.24 15

18. Living NanoLED+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su 702.19 + 702.20 Nakombinujte si sami svůj osobní systém světel Stwórz sobie sam własny system oświetlenia Составьте сами собственную световую систему +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 Basic Spot 7 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su NanoLED – stmívatelná LED svítidla Diody nano – ściemnialne lampy diodowe NanoLED – светодиодные лампы с s výkonnými bodovými světly ze spotami dużej mocy регулируемой яркостью и мощными спотами S kombinací materiálu z chromu Połączenie chromu ze szczotkowanym a kartáčovaného hliníku se NanoLED aluminium zainteresują miłośników Созданные из комбинации материалов obrací na milovníky studené optiky niekonwencjonalnego wyglądu i хрома и шероховатого алюминия лампы a technické dokonalosti. NanoLED nabízí wyrafinowanych rozwiązań technicznych. NanoLED привлекут внимание любителей ale také půvabné kontrasty v klasických Ale też, Diody nano wywołują urocze холодных тонов и технического interiérech. Stojací a závěsná svítidla kontrasty w pomieszczeniach o изыска. NanoLED предлагает также obsahují aktuální energeticky úspornou klasycznym wystroju. Ściemnialne lampy привлекательные контрасты для technologii LED a jsou stmívatelná. Bodová stojące i wiszące posiadają aktualne классического интерьера. Напольные světla v různém designu lze kombinovat energooszczędne rozwiązania techniczne. и подвесные светильники оснащены podle vkusu se základními svítidly Spoty o przeróżnym wzornictwie pozwalają новейшей энергосберегающей a poskytují podle nastavení přímé nebo się kombinować z systemami bazowymi светодиодной техникой и регуляцией nepřímé světlo. według Państwa gustu, dając w zależności яркости. Споты различного дизайна od ustawienia światło pośrednie lub можно по желанию комбинировать bezpośrednie. с базисными светильниками и устанавливать на прямое или косвенное освещение. 16

19. NanoLED Living+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su 702.17 + 702.23 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su 702.18 + 702.23 702.17 + 702.20 E-mail: info@paulmann.su 702.19 + 702.22 17

20. Living NanoLED+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su Spot Pad Spot Linear Spot Pur 1x5W, 255 lm 1x5W, 192 lm 1x5W, 295 lm 3000 K 3000 K 3000 K 1135 2105 38mm 165 2110 316mm 1155 331 ø120mm EAN 4000870 702208 EAN 4000870 702222 EAN 4000870 702239 702.20 702.22 702.23 f Hliník kartáčovaný m Hliník/Akryl f Hliník kartáčovaný m Hliník f Hliník kartáčovaný m Hliník/Akryl f Alu satynowane m Alu/Akryl f Alu satynowane m Alu f Alu satynowane m Alu/Akryl f Алюминий gebьrstet m Алюминий/Акрил f Алюминий gebьrstet m Алюминий f Алюминий gebьrstet m Алюминий/Акрил +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 95 – 220cm Délku závěsu lze zkrátit Skracana długość zawieszenia Длина маятника, укорачивается 1 NanoLED Basic max. 4 x 5W LED 230V 152 2440 330mm 395-220cm EAN 4000870 702192 C 702.19 1 18

21. NanoLED Living+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su f Hliník kartáčovaný/Chrom m Hliník f Alu satynowane/Chrom m Alu f Алюминий gebьrstet/Хром m Алюминий +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 2 NanoLED Basic max. 2x5W LED 230V 1380 2160 3590mm On/Off EAN 4000870 702178 702.17 2 3 NanoLED Basic max. 2 x 5W LED 230V 1530 2220 31425mm incl. EAN 4000870 702185 702.18 3 19

22. Living 2Easy Midi+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su 700.73 + 700.85 + 700.68 700.79 + 700.68 Nakombinujte si sami svůj osobní systém světel Stwórz sobie sam własny system oświetlenia Составьте сами собственную световую систему +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su Basic Deco Living 2Easy Midi - sami si nakombinujte Living 2Easy Midi - zaprojektuj sam Living 2Easy Midi - составьте сами osobní svítidla bytového prostoru własne oświetlenie mieszkania собственную световую систему Jemně provedený modulový systém Delikatny system modułowy 2Easy Midi Изысканная модульная система 2Easy 2Easy Midi nabízí energeticky úsporné zapewnia energooszczędne oświetlenie Midi предлагает энергосберегающее osvětlení s anticky klasickým až moderním o charkterze antyczno-klasycznym do освещение в исполнении от античного, charakterem. Vedle stínidel určují tuto nowoczesnego. Obok kloszy także kolory классического до современного. optiku barvy materiálu z kartáčovaného materiałów takich jak szczotkowane żelazo Наряду с абажурами стиль создается železa nebo mosazi. Většina modelů czy mosiądz wpływają na wygląd lamp. цветами материалов шероховатого stropních, závěsných, stojacích a stolních Większość z lamp ściennych, wiszących, железа или латуни. Большинство svítidel je dimenzována jako víceplamenná, stojących i stołowych wykonana jest jako моделей потолочных, подвесных, aby poskytovaly vyšší intenzitu osvětlení. wielożarówkowe, zapewniając tym większe напольных и настольных светильников Tak můžete sestavit zcela podle potřeby natężenie światła. Tak że w zależności многоламповые, что обеспечивает более řešení osvětlení pro útulnou a sváteční od potrzeb stworzą zarówno przytulną сильное освещение. В зависимости atmosféru. atmosfery jak i odświętny nastrój. от потребностей, Вы можете создать индивидуальные решения освещения для домашней или торжественной обстановки. 20

23. 2Easy Midi Living+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su 700.77 + 700.83 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 700.75 + 700.84 700.71 + 700.86 700.73 + 700.85 21

24. Living 2Easy Midi+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su Midi Zylindro Midi Splash Midi Double 3170 ø75mm 3170 ø75mm 3170 ø75mm EAN 4000870 700822 EAN 4000870 700839 EAN 4000870 700860 700.82 700.83 700.86 f Satén m Sklo f Satén m Sklo f Opál/Čirá m Sklo f Satynowany m Szkło f Satynowany m Szkło f Opal/Przezroczysty m Szkło f Сатин m Стекло f Сатин m Стекло f Опал/Прозрачный m Стекло Midi Cocone Midi Flower Midi Corona 3170 ø75mm 3170 ø75mm 3170 ø75mm EAN 4000870 700815 EAN 4000870 700846 EAN 4000870 700686 700.81 700.84 700.68 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 f Satén m Sklo f Satén m Sklo f Opál m Sklo г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). f Satynowany m Szkło f Satynowany m Szkło f Opal m Szkło WEB: http://www.paulmann.su f Сатин m Стекло f Сатин m Стекло E-mail: info@paulmann.su f Опал m Стекло Midi Corona Midi Corona Midi Wood 3170 ø75mm 3170 ø75mm 3170 ø75mm EAN 4000870 700877 EAN 4000870 700884 EAN 4000870 700853 700.87 700.88 700.85 f Světle fialová m Sklo f Krémová m Sklo f Dřevěný vzhled m Sklo f Bez m Szkło f Kremowy m Szkło f Wygląd drewna m Szkło f Сирень m Стекло f Крем m Стекло f Дизайн "под дерево" m Стекло 22

25. 2Easy Midi Living+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 incl. 894.36г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). BI f Kartáčované železo m Kov f Żelazo szczotkowane m MetalWEB: http://www.paulmann.su f ЖелезоE-mail: info@paulmann.su шероховатое m Металл 3 1 2 5 6 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 1 2Easy Midi Basic ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). г. Москва, 2 2Easy Midi Basic incl. 5x11W, E14 Energy incl. 1x11W, E14 Energy WEB: http://www.paulmann.su Saver Saver 230V E-mail: info@paulmann.su 230V 160 21030mm 3160cm ø90mm 3160cm EAN 4000870 700792 EAN 4000870 700785 700.79 700.78 3 2Easy Midi Basic 4 2Easy Midi Basic incl. 6x11W, E14 Energy incl. 3x11W, E14 Energy Saver Saver 230V 230V 385 ø380mm 31460 ø280mm On/Off EAN 4000870 700778 EAN 4000870 700754 700.77 700.75 5 2Easy Midi Basic 6 2Easy Midi Basic incl. 1x11W, E14 Energy incl. 2x11W, E14 Energy Saver Saver 230V 230V 3291 ø130mm On/Off 3405 ø170mm On/Off EAN 4000870 700716 EAN 4000870 700730 700.71 700.73 4 23

26. Living 2Easy Living+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su 998.32 + 700.04 + 700.02 998.32 + 700.04 Nakombinujte si sami svůj osobní systém světel Stwórz sobie sam własny system oświetlenia Составьте сами собственную световую систему +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su Basic Deco 2Easy Living – sami si nakombinujte 2Easy Living - zaprojektuj sam własne 2Easy Living - составьте сами osobní svítidla bytového prostoru oświetlenie mieszkania собственную световую систему Rozsáhlý systém kombinací 2Easy Living Bogaty system kombinacyjny 2Easy Living Обширная система комбинирования 2Easy nabízí energeticky úsporná stojací, stolní zapewnia energooszczędnościowe lampy Living предлагает энергосберегающие a závěsná svítidla, i četná speciální řešení, stojące, stołowe i wiszące jak również напольные, настольные и подвесные jako jsou upínací, zásuvná nebo čtecí liczne rozwiązania specjalne takie jak светильники, а также различные svítidla. Na výběr jsou stínidla z vysoce lampy zaciskowe, wtykowe czy lampy do индивидуальные решения, такие как kvalitního opálového skla přes mozaiková czytania. Wybór kloszy rozciąga się od зажимные, штекерные светильники или svítidla v pestré paletě barev až po wysokowartościowych kloszy ze szkła светильники для чтения. Выбор абажуров materiály s květinovými motivy - využijte opalowego poprzez różnobarwne klosze очень широк: от высококачественного tuto bohatou nabídku a vytvořte si vlastní mozaikowe aż do kloszy z motywami опалового стекла, мозаики с переливами svítidla pro obývací pokoj, jídelnu nebo roślinnymi - przebogate źródło inspiracji do цветов до материалов с цветочными ložnici. oświetlenia salonu, jadalni lub sypialni. узорами - воспользуйтесь этим богатым ассортиментом и подберите для Ваших жилых, столовых или спальных помещений индивидуальное освещение. 24

27. 2Easy Living Living+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su 998.32 + 998.64 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 998.32 + 998.46 794.61 + 998.47 998.32 + 998.60 25

28. Living 2Easy Living Basic 6 = 29, 30, 31+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su Spira Volta Arazzo 3280 ø100mm 3280 ø130mm 3280 ø80mm EAN 4000870 701775 Handmade EAN 4000870 998649 Handmade EAN 4000870 700020 Handmade 701.77 998.64 700.02 f Opál/Čirá m Sklo f Bílá/Průhledná m Sklo f Opál/Hnědá m Sklo f Opal/Przezroczysty m Szkło f Biały/Przezroczysty m Szkło f Opal/Brazowy m Szkło f Опал/Прозрачный m Стекло f Белый/Прозрачный m Стекло f Опал/коричневый m Стекло Biodola Biodola Biodola 3385 ø120mm 3450 ø120mm 3450 ø120mm EAN 4000870 700013 Handmade EAN 4000870 998441 Handmade EAN 4000870 998434 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 700.01 998.44 998.43 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). f Opál/Hnědá m Sklo f Opál/Černá m Sklo WEB: http://www.paulmann.su f Opál m Sklo f Opal/Brazowy m Szkło f Opal/Czarny m Szkło E-mail: info@paulmann.su f Opal m Szkło f Опал/коричневый m Стекло f Опал/черный m Стекло f Опал m Стекло Livo Biodola Fabro 3280 ø75mm 3320 ø115mm 3280 ø100mm EAN 4000870 998427 EAN 4000870 700006 EAN 4000870 700044 Handmade 998.42 700.00 700.04 f Opál m Sklo f Matný chrom m Sklo f Zlatá/Stříbrná m Sklo f Opal m Szkło f Chrom matowy m Szkło f Złoty/Srebrny m Szkło f Опал m Стекло f Хром матовый m Стекло f Золото/Cepeбpo m Стекло 26

29. 2Easy Living Living+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su Alura Livo Fabro 3280 ø85mm 3280 ø75mm 3280 ø100mm EAN 4000870 998601 EAN 4000870 998410 EAN 4000870 998465 Handmade 998.60 998.41 998.46 f Matný chrom m Hliník f Černá/Opál m Sklo f Modrá/Dvoubarevná m Sklo f Chrom matowy m Alu f Czarny/Opal m Szkło f Siny/Dichroiczne m Szkło f Хром матовый m Алюминий f черный/Опал m Стекло f Cиний/Дихрочиный m Стекло Fabro Fabro Alabaster 3280 ø100mm 3280 ø100mm 3280 ø90mm EAN 4000870 998489 Handmade EAN 4000870 998472 Handmade EAN 4000870 998632 Handmade +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 998.48 998.47 998.63 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). f Žlutá/Zelená m Sklo f Oranžová m Sklo WEB: http://www.paulmann.su f Alabastr m Kámen f Żółty/Zielony m Szkło f Pomarańczowy m Szkło info@paulmann.su E-mail: f Alabastrowy m Bursztynowa f Жёлтый/Зелёный m Стекло f Оранжевый m Стекло f Алебастр m Камень Carducci 3450 ø130mm EAN 4000870 998458 998.45 f Černá m Plast f Czarny m Tworzywo sztuczne f черный m Пластмасса 27

30. Living 2Easy Living+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su 998.32 + 701.77 700.69 + 998.44 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 998.32 + 998.45 998.32 + 998.42 28

31. 2Easy Living Living+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 701.77 998.64 700.02 700.01 998.44 998.43 998.42 700.00г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). 700.04 998.60 998.41 998.46 998.48 998.47 998.63 998.45WEB: http://www.paulmann.suE-mail: info@paulmann.su Deco 6 = 26, 27 1 2 680 - 1060mm 1 2Easy Basic +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 incl. 3x11W, E27 Energy г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). Saver 230V 140 2680 - 1060mm WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 3165cm EAN 4000870 700693 C 700.69 EAN 4000870 700709 BI 700.70 incl. 894.11 2 2Easy Basic incl. 3x11W, E27 Energy Saver C 230V 1100 2800 325mm 3110cm f Chrom m Kov EAN 4000870 998380 f Chrom m Metal C 998.38 f Хром m Металл EAN 4000870 998373 BI BI 998.37 f Kartáčované železo m Kov f Żelazo szczotkowane m Metal f Железо шероховатое m Металл 29

32. Living 2Easy Living+7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 701.77 998.64 700.02 700.01 998.44 998.43 998.42 700.00г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж).WEB: http://www.paulmann.su 700.04 998.60 998.41 998.46 998.48 998.47 998.63 998.45E-mail: info@paulmann.su Deco 6 = 26, 27 3 2Easy Basic incl. 1x11W, E27 Energy Saver 230V ø100mm 3110cm EAN 4000870 998366 C 998.36 EAN 4000870 998359 BI 998.35 4 4 2Easy Basic incl. 1x11W, E27 Energy 3 Saver 230V 1100 2100 3294mm On/Off EAN 4000870 998403 C 998.40 EAN 4000870 998397 BI 998.39 +7 (495) 410-24-40 / 410-25-95 г. Москва, ул. Выборгская, 16/1, офис 411а (4й этаж). WEB: http://www.paulmann.su E-mail: info@paulmann.su 5 5 2Easy Basic incl. 1x11W / 1x7W, Energy Saver GU10 / E27 230V On/Off incl. 894.11 * 2140 3330mm EAN 4000870 700655 BI 700.65 * incl. 6 882.54 6 2Easy Basic incl. 1x11W, E27 Energy Saver C 230V 3172 ø160mm On/Off f Chrom m Kov EAN 4000870 998328 f Chrom m Metal C 998.32 f Хром m Металл EAN 4000870 998311 BI BI 998.31 f Kartáčované železo m Kov f Żelazo szczotkowane m Metal f Железо шероховатое m Металл 30