1. Wine, dine & live at new heights
19th FLOOR | PACIFIC PLACE
83B LY THUONG KIET STR | HOAN KIEM DIST | HANOI
[T] 043 946 1901 | [E] THEROOFTOP@VNN.VN
[W] WWW.THEROOFTOP.VN
www.therooftop.vn

2. www.therooftop.vn

3. Offering a sensational panoramic view of Hanoi’s
skyline, The Rooftop is ideal for everything from
Breakfast, Lunch, Tea and Dinner to after-dinner drinks
with our live DJ’s spinning the latest tunes.
A fusion of elegant style, an amazing city skyline and
Vietnamese hospitality, The Rooftop has already
captured the hearts and imagination of Hanoi’s pleasure
seekers. Located on the 19th floor of Pacific Place along
83B Ly Thuong Kiet, the stunning rooftop setting
redefines the concept of dining and entertainment
pleasure for all who visit this wonderful city.
Welcome to Hanoi’s premier lifestyle venue at The
Rooftop, Hanoi!
WINE, DINE AND LIVE AT NEW HEIGHTS

4. Tọa lạc ở vị trí đắc địa, tầng 19, tòa nhà Pacific, 83B Lý
Thường Kiệt, The Rooftop đã tạo ra một góc nhìn mới
về Hà Nội, nơi con sông Hồng ngàn năm hay mặt Hồ
Tây lặng sóng đều được thu vào tầm mắt.
Với sự hòa quyện những gam màu trầm ấm vừa hiện
đại vừa cổ điển, The Rooftop là khúc biến tấu hài hòa
giữa một quán Bar đẳng cấp, một nhà hàng sang trọng,
một không gian café lãng mạn và một địa điểm tổ chức
sự kiện lý tưởng.
Bởi lẽ đó, The Rooftop luôn là một điểm hẹn hấp dẫn, từ
những buổi bàn bạc công việc, gặp gỡ doanh nhân hay
đơn thuần là một buổi trò chuyện cùng bạn bè, người
thân. Tất cả những nét đặc trưng này đã tạo nên một
The Rooftop duy nhất, đầy khác lạ và quyến rũ để bạn
khám phá.
THƯỞNG THỨC ẨM THỰC VÀ ÂM NHẠC TRÊN TẦNG CAO

5. The Rooftop phục vụ tất cả các bữa ăn trong ngày với thực đơn “All day dining”. Từ bữa sáng bổ dưỡng để
khởi động một ngày mới, bữa trưa vui vẻ cùng đồng nghiệp hay buổi tối lãng mạn cùng bạn bè, người thân.
Các món ăn Âu – Á đa dạng dưới bàn tay chế biến điêu luyện của đội ngũ đầu bếp dày dặn kinh nghiệm đều
mang hương vị rất đặc trưng của The Rooftop.
Ngoài thưởng thức hương vị ẩm thực Âu - Á, các món ăn trong thực đơn Rooftop Signature sẽ mang đến cho
thực khách một cảm nhận hoàn toàn mới về hương vị của cá hồi, tôm hùm, cá tuyết, cháo ếch Singapore…
MỘT KHÔNG GIAN ẨM THỰC QUYẾN RŨ
Our talented Executive chef and his crew offer a distinctive concept of “All day dining” featuring Rooftop very own
dining style.
Start your day the right way with the Rooftop’s healthy breakfast selections followed by great value set lunches
for both Asian and Western cuisine! Let our chef serve you a perfect dinner with a wide selection of irresistible
Rooftop’s signature dishes!
RESTAURANT - ALL-DAY DINING

6. The Rooftop là một bí ẩn cho những ai muốn khám phá
thế giới nghệ thuật pha trộn đồ uống. Hệ thống quầy
rượu tiêu chuẩn quốc tế với các loại rượu thượng hạng,
phong phú sẽ mang đến cho bạn một cuộc thưởng lãm
tuyệt vời về thứ nước uống đầy mê hoặc này.
Từ quầy bar dài tới hơn 6m, bạn vẫn có thể ngắm nhìn
toàn cảnh thành phố Hà Nội đẹp lung linh. Chỉ có ở The
Rooftop, bạn mới cảm nhận được một sự hài hòa tuyệt
vời giữa đồ uống và không gian xung quanh.
THẾ GIỚI ĐỒ UỐNG MANG PHONG CÁCH RIÊNG
The Rooftop is an enigmatic world for people who want to discover the art of mixing drinks. Our international
standard bar provided with diverse fine wines and a bar of more than 6m in length will indulge your tongue and
relax your eyes with the view of Hanoi from any spot.
Let our bartender serve you a smoothie or a right-tasting coffee, and then you can feel the perfection of a good
drink at the right place that you only can find at The Rooftop.
THE STYLISH BEVERAGES

7. The VIP area of The Rooftop is used to be reserved for
VIP customers. However, to meet our customers’
demands, this area, the Lounge room, is now available
for all who love the quietness. Lounge room is also
suitable for private events for 20-30 people such as:
birthday, thank party, press conference, etc.
Warm space of Lounge room will actually make the
participants feel more comfortable and closer to commu-
nicate with each other.
ENJOY PRIVATE MOMENT IN LOUNGE

8. Lounge vốn được định vị là khu vực Vip tại The Rooftop
chỉ dành cho những vị khách đặc biệt. Tuy nhiên, để đáp
ứng nhu cầu của các thực khách, phòng Lounge dần trở
thành một không gian quen thuộc cho những ai yêu
thích sự yên tĩnh. Bên cạnh đó, phòng Lounge cũng rất
lý tưởng để bạn tổ chức những bữa tiệc riêng dành cho
20-30 người như sinh nhật, tiệc cảm ơn, họp báo…
Không gian ấm cúng của phòng Lounge sẽ khiến những
người tham dự thực sự cảm nhận được sự thoải mái,
dễ dàng giao lưu và gần gũi với nhau hơn.
LOUNGE - TẬN HƯỞNG KHOẢNH KHẮC RIÊNG TƯ

9. Sau một ngày dài làm việc vất vả, bạn muốn tìm một nơi để thư giãn hay trò chuyện cùng bạn bè. Chúng tôi gọi
khoảnh khắc này là “Happy hour” với mong muốn mang đến cho bạn những giây phút thực sự thoải mái, xua tan
mệt mỏi. Hãy để người pha chế của chúng tôi phục vụ bạn một ly cocktail hoặc đơn giản là một ly nước hoa quả,
một tách café đúng vị.
Còn gì thú vị và yên bình hơn khi vừa nhâm nhi ly cocktail, vừa cảm nhận toàn cảnh vẻ đẹp của Hà Nội lúc hoàng
hôn buông xuống. Chỉ có ở The Rooftop, bạn mới cảm nhận được một sự hài hòa tuyệt vời giữa đồ uống và
không gian xung quanh.
HAPPY HOUR - THƯ GIÃN SAU GIỜ LÀM
AFTER WORK - CHILLAX
Need to find a place to completely relax after a long day, or the perfect environment for a personal chat with friends?
Let The Rooftop help you by offering your favorite cocktail to savor every moment as the sun goes down.
The Rooftop’s panoramic view allows you to savor and experience the splendor and beauty of Hanoi’s sunset. Come
and join us at Happy hour as our special guest with great promotion on our drinks. Can’t find it on our menu? Our
bartenders would be more than happy to customize any drink to suit your very own taste.

10. Every night comes alive at The Rooftop with the modern vibe and excitement that this city has to offer. We cordially
invite you to mingle with Hanoi’s beautiful people and groove to rhythm of our in-house DJ’s who will spin long into
the night. Through our week nights, our DJ’s spin everything from Chill House to House, Lounge to Hip Hop – just
pick your favorite by selecting the appropriate night.
Thay thế không gian lịch lãm, thơ mộng vào ban ngày, buổi tối The Rooftop chuyển mình thành một quán Bar sôi
động, huyền ảo trong nền nhạc DJ. The Rooftop luôn khẳng định là một quán Bar sang trọng, hòa nhập xu hướng
thế giới nhưng vẫn tạo được những nét đặc trưng không hòa lẫn.
WITH
NIGHTLIFE
LIVE DJSWITH
NIGHTLIFE
LIVE DJSWITH
NIGHTLIFE
LIVE DJS
SÔI ĐỘNG VỚI CÁC ĐÊM NHẠC DJ

11. With our unique space and perfect location, The Rooftop
has also positioned itself as preferred live performances
and event destination for the greatest artists. Our most
distinguished performances include ones of Music on
the Roof by renowned artists such as Nguyen Le, My
Linh, My Tam, Tung Duong, internationally famous DJs’
visits and many other live performances.
Music on the Roof caters for a wide range of musical
talents from classical to jazz and pop while guest DJ
performances focus on hottest electronic stars from
around the globe. Come experience this musical
splendor for yourself.
MUSIC ON THE ROOF - MOMENT TO SHARE

12. The Rooftop đã trở thành điểm hẹn âm nhạc được khán giả lựa chọn và yêu thích. Nổi danh với series
“Âm nhạc trên tầng cao” nơi những nghệ sĩ tên tuổi như guitarist Nguyên Lê, Mỹ Linh, Mỹ Tâm, Tùng Dương
tụ hội. Đây còn là điểm đến sôi động cùng những DJ nổi tiếng thế giới như Kim Kat hay Wendi Cakes .
Nếu như “Âm nhạc trên tầng cao” mang sắc màu của nhiều thể loại như cổ điển, pop, rock và jazz thì các DJ
khách mời lại đem đến không khí nóng bỏng thu hút.
TRẢI NGHIỆM ÂM NHẠC TRÊN TẦNG CAO

13. If you are wondering about where to celebrate your special
days in style, or to hold a conference - The Rooftop offers
you an ideal location with perfect service including but not
limited to those below:
Nếu bạn đang tìm kiếm một nơi để tổ chức những ngày lễ
đặc biệt của riêng bạn, hay một buổi hội thảo quy mô, The
Rooftop là một địa điểm lý tưởng đi kèm chất lượng dịch vụ
hoàn hảo. Ngoài các loại hình tiệc dưới đây, chúng tôi luôn
sẵn lòng cung cấp các loại hình tiệc khác được thiết kế đặc
biệt theo yêu cầu riêng của bạn:
• Product launch
• Exhibitions
• Press conference
• Free style seminars
• Annual party
• Boutique weddings
• Personal Anniversaries
• Giới thiệu
sản phẩm mới
• Triển lãm
• Họp báo
• Hội thảo
• Tiệc cuối năm
• Tiệc cưới ấm cúng
• Các buổi tiệc cá nhân
YOUR EVENT, OUR SERVICES ĐỊA ĐIỂM TỔ CHỨC TIỆC LÝ TƯỞNG

14. Wine, dine & live at new heights