SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo

Damascus uni certificate

L
Lubna Nser
1 von 1
Downloaden Sie, um offline zu lesen
ÜberseEunqsbüro Raqunathan; Limbursstr. 7, 45475 Mülheim an der Ruhr, Tel. (OZ Og) 99 04 77, Fax (02 08) 99 04 79; Mobil-Tel. 0171 8912269
Syrische Arabische Republik
Universität Damaskus
Fakultät für Wirtschaftswissenschaft
Gemäß des Beschlusses des Rates der Universität Nummer 1597 vom O4.O4.20O4, wurde die
Studentin Lubna Nser, Vater Mohamad, der Bachelor Grad in Wirtschaftswissenschaft -
Fachrichtung: Buchhaltung, verliehen. Sie hat die Beurteilung (Befriedigend) und die
Studienabschluss-Durchschnittsnote 57,L7% in dem Abschlussprüfungstermin - Erster
Prüfungstermin des Studienjahres 2003/2004, erhalten.
Auf Wunsch wurde diese Bescheinigung ausgestellt, nach Zahlung der Gebühren an die
Universitätskasse, gemäß Quittung Nummer 5880 vom 03.05.2015.
Damaskus, den 04.05.2015
Sachbearbeiter: Amal Al Akbani: gez.
Prüferin: Amal Nader (unleserlich): gez.
Dekan der Fakultät für Wirtschaftswissenschaft - Leiter der Geschäftsstelle
Hinweis:
Beurteilungen:
Für die Richtigkeit und Vollstätndigkeit der Übersetzung: .il* e+-!. a:,» $+ :A^+yJt i- üe d;:,-.tt
Basem Hannouneh
Für die Gerichte des OLG Hamm ermächtigter Übersetzer für die arabische Sprache
Essen, den 05.06.2015
Befriedigend: von 50% bis weniger als 60%
Gut von6OYo bis weniger als70%
Sehr Gut vonTOYo bis weniger als 80%
Ausgezeichnet von 80% bis weniger als 90%
Ehrenhaft von 90% bis weniger als 100%

Más contenido relacionado

Destacado

Crowdpower _ crowfunding and crowdsourcing
Crowdpower _ crowfunding and crowdsourcingCrowdpower _ crowfunding and crowdsourcing
Crowdpower _ crowfunding and crowdsourcingGiovanni Vannini
 
Apw1 bus routes august 12, 2013
Apw1 bus routes august 12, 2013Apw1 bus routes august 12, 2013
Apw1 bus routes august 12, 2013cityofevanston
 
5.1 parking management mb_4.10.15
5.1 parking management mb_4.10.155.1 parking management mb_4.10.15
5.1 parking management mb_4.10.15ICLEI
 
Kto ponosi odpowiedzialność za przesyłkę? Prawa Konsumenta. Dawid Budajski
Kto ponosi odpowiedzialność za przesyłkę? Prawa Konsumenta. Dawid BudajskiKto ponosi odpowiedzialność za przesyłkę? Prawa Konsumenta. Dawid Budajski
Kto ponosi odpowiedzialność za przesyłkę? Prawa Konsumenta. Dawid BudajskiFurgonetka.pl
 
Logistyka w e commerce. Jak zaoszczędzić czas?
Logistyka w e commerce. Jak zaoszczędzić czas?Logistyka w e commerce. Jak zaoszczędzić czas?
Logistyka w e commerce. Jak zaoszczędzić czas?Furgonetka.pl
 
Construction site security
Construction site securityConstruction site security
Construction site securityRené Dahl
 

Destacado (7)

Crowdpower _ crowfunding and crowdsourcing
Crowdpower _ crowfunding and crowdsourcingCrowdpower _ crowfunding and crowdsourcing
Crowdpower _ crowfunding and crowdsourcing
 
Apw1 bus routes august 12, 2013
Apw1 bus routes august 12, 2013Apw1 bus routes august 12, 2013
Apw1 bus routes august 12, 2013
 
5.1 parking management mb_4.10.15
5.1 parking management mb_4.10.155.1 parking management mb_4.10.15
5.1 parking management mb_4.10.15
 
Kto ponosi odpowiedzialność za przesyłkę? Prawa Konsumenta. Dawid Budajski
Kto ponosi odpowiedzialność za przesyłkę? Prawa Konsumenta. Dawid BudajskiKto ponosi odpowiedzialność za przesyłkę? Prawa Konsumenta. Dawid Budajski
Kto ponosi odpowiedzialność za przesyłkę? Prawa Konsumenta. Dawid Budajski
 
Logistyka w e commerce. Jak zaoszczędzić czas?
Logistyka w e commerce. Jak zaoszczędzić czas?Logistyka w e commerce. Jak zaoszczędzić czas?
Logistyka w e commerce. Jak zaoszczędzić czas?
 
Holiness
HolinessHoliness
Holiness
 
Construction site security
Construction site securityConstruction site security
Construction site security
 

Damascus uni certificate

  • 1. ÜberseEunqsbüro Raqunathan; Limbursstr. 7, 45475 Mülheim an der Ruhr, Tel. (OZ Og) 99 04 77, Fax (02 08) 99 04 79; Mobil-Tel. 0171 8912269 Syrische Arabische Republik Universität Damaskus Fakultät für Wirtschaftswissenschaft Gemäß des Beschlusses des Rates der Universität Nummer 1597 vom O4.O4.20O4, wurde die Studentin Lubna Nser, Vater Mohamad, der Bachelor Grad in Wirtschaftswissenschaft - Fachrichtung: Buchhaltung, verliehen. Sie hat die Beurteilung (Befriedigend) und die Studienabschluss-Durchschnittsnote 57,L7% in dem Abschlussprüfungstermin - Erster Prüfungstermin des Studienjahres 2003/2004, erhalten. Auf Wunsch wurde diese Bescheinigung ausgestellt, nach Zahlung der Gebühren an die Universitätskasse, gemäß Quittung Nummer 5880 vom 03.05.2015. Damaskus, den 04.05.2015 Sachbearbeiter: Amal Al Akbani: gez. Prüferin: Amal Nader (unleserlich): gez. Dekan der Fakultät für Wirtschaftswissenschaft - Leiter der Geschäftsstelle Hinweis: Beurteilungen: Für die Richtigkeit und Vollstätndigkeit der Übersetzung: .il* e+-!. a:,» $+ :A^+yJt i- üe d;:,-.tt Basem Hannouneh Für die Gerichte des OLG Hamm ermächtigter Übersetzer für die arabische Sprache Essen, den 05.06.2015 Befriedigend: von 50% bis weniger als 60% Gut von6OYo bis weniger als70% Sehr Gut vonTOYo bis weniger als 80% Ausgezeichnet von 80% bis weniger als 90% Ehrenhaft von 90% bis weniger als 100%