Submit Search
Upload
تطبيق RDA في المكتبة الوطنية اللبنانية
•
Download as DOCX, PDF
•
0 likes
•
1,161 views
Library Experts
Follow
تطبيق RDA في المكتبة الوطنية اللبنانية
Read less
Read more
Education
Report
Share
Report
Share
1 of 6
Download now
Recommended
عرض مقدمة للاطار الببليوجرافي Bibframe ديسمبر 2014م
عرض مقدمة للاطار الببليوجرافي Bibframe ديسمبر 2014م
Prof. Sherif Shaheen
Rda بين القبول والرفض أسامة محمود
Rda بين القبول والرفض أسامة محمود
Library Experts
عرض كتاب : وصف المصادر وإتاحتها : استراتجيات للتنفيذ / تأليف ماجدة الشربيني ؛...
عرض كتاب : وصف المصادر وإتاحتها : استراتجيات للتنفيذ / تأليف ماجدة الشربيني ؛...
Muhammad Muawwad
أساسيات مارك 21 الاستنادي
أساسيات مارك 21 الاستنادي
Muhammad Muawwad
تنظيم وبناء RDA / إعداد محمد عبدالحميد معوض
تنظيم وبناء RDA / إعداد محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
الملف الاستنادي الافتراضي الدولي VIAF / إعداد محمد عبدالحميد معوض
الملف الاستنادي الافتراضي الدولي VIAF / إعداد محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
مجموعة أدوات Rda / إعداد محمد عبدالحميد معوض
مجموعة أدوات Rda / إعداد محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
تقرير المائدة المستديرة الثانية لمجتمع خبراء المكتبات حول "RDA: تطبيق أو لا ...
تقرير المائدة المستديرة الثانية لمجتمع خبراء المكتبات حول "RDA: تطبيق أو لا ...
Library Experts
Recommended
عرض مقدمة للاطار الببليوجرافي Bibframe ديسمبر 2014م
عرض مقدمة للاطار الببليوجرافي Bibframe ديسمبر 2014م
Prof. Sherif Shaheen
Rda بين القبول والرفض أسامة محمود
Rda بين القبول والرفض أسامة محمود
Library Experts
عرض كتاب : وصف المصادر وإتاحتها : استراتجيات للتنفيذ / تأليف ماجدة الشربيني ؛...
عرض كتاب : وصف المصادر وإتاحتها : استراتجيات للتنفيذ / تأليف ماجدة الشربيني ؛...
Muhammad Muawwad
أساسيات مارك 21 الاستنادي
أساسيات مارك 21 الاستنادي
Muhammad Muawwad
تنظيم وبناء RDA / إعداد محمد عبدالحميد معوض
تنظيم وبناء RDA / إعداد محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
الملف الاستنادي الافتراضي الدولي VIAF / إعداد محمد عبدالحميد معوض
الملف الاستنادي الافتراضي الدولي VIAF / إعداد محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
مجموعة أدوات Rda / إعداد محمد عبدالحميد معوض
مجموعة أدوات Rda / إعداد محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
تقرير المائدة المستديرة الثانية لمجتمع خبراء المكتبات حول "RDA: تطبيق أو لا ...
تقرير المائدة المستديرة الثانية لمجتمع خبراء المكتبات حول "RDA: تطبيق أو لا ...
Library Experts
الجزء الأول من سلسلة محاضرات مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
الجزء الأول من سلسلة محاضرات مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
Dr. Ali Shaker
المكتبات المتخصصة والفهرس العربي الموحد تجربة مكتبة المعهد العالي للقضاء بسل...
المكتبات المتخصصة والفهرس العربي الموحد تجربة مكتبة المعهد العالي للقضاء بسل...
الفهرس العربي الموحد
Constantine Zureik Library at the Institute for Palestine Studies
Constantine Zureik Library at the Institute for Palestine Studies
Lebanese Library Association
المشاركة الإيجابيـة للأعضاء في تطوير خدمات الفهرس العربي الموحد تجربة جامعة...
المشاركة الإيجابيـة للأعضاء في تطوير خدمات الفهرس العربي الموحد تجربة جامعة...
الفهرس العربي الموحد
الفهرسة الاجتماعية والفهارس الهوائية
الفهرسة الاجتماعية والفهارس الهوائية
Prof. Sherif Shaheen
مصادر اختيار اوعية المعلومات PDF
مصادر اختيار اوعية المعلومات PDF
Mahra55
Guide to subject headings
Guide to subject headings
aalaa gaffar
عرض كتاب كريس أوليفر مقدمة إلى وصف المصادر وإتاحتها : دليل إرشادي للأساسيات /...
عرض كتاب كريس أوليفر مقدمة إلى وصف المصادر وإتاحتها : دليل إرشادي للأساسيات /...
Muhammad Muawwad
شرح الموسوعات الحرة Wiki
شرح الموسوعات الحرة Wiki
Sawsan Sadek
النظام العربي للمكتبات
النظام العربي للمكتبات
Trans Gulf information technology
المدونات الالكترونية احد تطبيقات الويب
المدونات الالكترونية احد تطبيقات الويب
Beni-Suef University
الدرس الخامس : تصنيف ديوي العشري
الدرس الخامس : تصنيف ديوي العشري
Hamad Alhinai
معمارية المعلومات_ تطبيقات ونماذج
معمارية المعلومات_ تطبيقات ونماذج
emad Saleh
المحاضرة الثانية من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
المحاضرة الثانية من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
Dr. Ali Shaker
وصف الوسائط الإلكترونية والرقمية وغيرها: عرض وتقديم / محمد عبدالحميد معوض
وصف الوسائط الإلكترونية والرقمية وغيرها: عرض وتقديم / محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
مدى التزام المكتبيين بالمعايير في بحوث المؤتمرات / إعداد محمد عبدالحميد معوض
مدى التزام المكتبيين بالمعايير في بحوث المؤتمرات / إعداد محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
الإطار الببليوجرافي والفهرسة : تغيير المشاهد / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
الإطار الببليوجرافي والفهرسة : تغيير المشاهد / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
تجربة المكتبة الوطنية المغربية
تجربة المكتبة الوطنية المغربية
الفهرس العربي الموحد
Installparty 05-mai-2018-v2
Installparty 05-mai-2018-v2
Taha Zerrouki
The role of open science in libraries by Faten Bameflih
The role of open science in libraries by Faten Bameflih
fbamofleh
تدريب الاشخاص ذوى الاعاقة و التوحد للعمل فى المكتبات - تقديم نهى الصاوي
تدريب الاشخاص ذوى الاعاقة و التوحد للعمل فى المكتبات - تقديم نهى الصاوي
Library Experts
تقنيات المعلومات المتاحة للمعاقين بصرياً في المكتبات المصرية -- تقديم فاطمة ا...
تقنيات المعلومات المتاحة للمعاقين بصرياً في المكتبات المصرية -- تقديم فاطمة ا...
Library Experts
More Related Content
Similar to تطبيق RDA في المكتبة الوطنية اللبنانية
الجزء الأول من سلسلة محاضرات مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
الجزء الأول من سلسلة محاضرات مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
Dr. Ali Shaker
المكتبات المتخصصة والفهرس العربي الموحد تجربة مكتبة المعهد العالي للقضاء بسل...
المكتبات المتخصصة والفهرس العربي الموحد تجربة مكتبة المعهد العالي للقضاء بسل...
الفهرس العربي الموحد
Constantine Zureik Library at the Institute for Palestine Studies
Constantine Zureik Library at the Institute for Palestine Studies
Lebanese Library Association
المشاركة الإيجابيـة للأعضاء في تطوير خدمات الفهرس العربي الموحد تجربة جامعة...
المشاركة الإيجابيـة للأعضاء في تطوير خدمات الفهرس العربي الموحد تجربة جامعة...
الفهرس العربي الموحد
الفهرسة الاجتماعية والفهارس الهوائية
الفهرسة الاجتماعية والفهارس الهوائية
Prof. Sherif Shaheen
مصادر اختيار اوعية المعلومات PDF
مصادر اختيار اوعية المعلومات PDF
Mahra55
Guide to subject headings
Guide to subject headings
aalaa gaffar
عرض كتاب كريس أوليفر مقدمة إلى وصف المصادر وإتاحتها : دليل إرشادي للأساسيات /...
عرض كتاب كريس أوليفر مقدمة إلى وصف المصادر وإتاحتها : دليل إرشادي للأساسيات /...
Muhammad Muawwad
شرح الموسوعات الحرة Wiki
شرح الموسوعات الحرة Wiki
Sawsan Sadek
النظام العربي للمكتبات
النظام العربي للمكتبات
Trans Gulf information technology
المدونات الالكترونية احد تطبيقات الويب
المدونات الالكترونية احد تطبيقات الويب
Beni-Suef University
الدرس الخامس : تصنيف ديوي العشري
الدرس الخامس : تصنيف ديوي العشري
Hamad Alhinai
معمارية المعلومات_ تطبيقات ونماذج
معمارية المعلومات_ تطبيقات ونماذج
emad Saleh
المحاضرة الثانية من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
المحاضرة الثانية من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
Dr. Ali Shaker
وصف الوسائط الإلكترونية والرقمية وغيرها: عرض وتقديم / محمد عبدالحميد معوض
وصف الوسائط الإلكترونية والرقمية وغيرها: عرض وتقديم / محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
مدى التزام المكتبيين بالمعايير في بحوث المؤتمرات / إعداد محمد عبدالحميد معوض
مدى التزام المكتبيين بالمعايير في بحوث المؤتمرات / إعداد محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
الإطار الببليوجرافي والفهرسة : تغيير المشاهد / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
الإطار الببليوجرافي والفهرسة : تغيير المشاهد / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
Muhammad Muawwad
تجربة المكتبة الوطنية المغربية
تجربة المكتبة الوطنية المغربية
الفهرس العربي الموحد
Installparty 05-mai-2018-v2
Installparty 05-mai-2018-v2
Taha Zerrouki
The role of open science in libraries by Faten Bameflih
The role of open science in libraries by Faten Bameflih
fbamofleh
Similar to تطبيق RDA في المكتبة الوطنية اللبنانية
(20)
الجزء الأول من سلسلة محاضرات مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
الجزء الأول من سلسلة محاضرات مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
المكتبات المتخصصة والفهرس العربي الموحد تجربة مكتبة المعهد العالي للقضاء بسل...
المكتبات المتخصصة والفهرس العربي الموحد تجربة مكتبة المعهد العالي للقضاء بسل...
Constantine Zureik Library at the Institute for Palestine Studies
Constantine Zureik Library at the Institute for Palestine Studies
المشاركة الإيجابيـة للأعضاء في تطوير خدمات الفهرس العربي الموحد تجربة جامعة...
المشاركة الإيجابيـة للأعضاء في تطوير خدمات الفهرس العربي الموحد تجربة جامعة...
الفهرسة الاجتماعية والفهارس الهوائية
الفهرسة الاجتماعية والفهارس الهوائية
مصادر اختيار اوعية المعلومات PDF
مصادر اختيار اوعية المعلومات PDF
Guide to subject headings
Guide to subject headings
عرض كتاب كريس أوليفر مقدمة إلى وصف المصادر وإتاحتها : دليل إرشادي للأساسيات /...
عرض كتاب كريس أوليفر مقدمة إلى وصف المصادر وإتاحتها : دليل إرشادي للأساسيات /...
شرح الموسوعات الحرة Wiki
شرح الموسوعات الحرة Wiki
النظام العربي للمكتبات
النظام العربي للمكتبات
المدونات الالكترونية احد تطبيقات الويب
المدونات الالكترونية احد تطبيقات الويب
الدرس الخامس : تصنيف ديوي العشري
الدرس الخامس : تصنيف ديوي العشري
معمارية المعلومات_ تطبيقات ونماذج
معمارية المعلومات_ تطبيقات ونماذج
المحاضرة الثانية من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
المحاضرة الثانية من محاضرات الجزء الثاني من مقرر وصف وإتاحة المصادر (1)
وصف الوسائط الإلكترونية والرقمية وغيرها: عرض وتقديم / محمد عبدالحميد معوض
وصف الوسائط الإلكترونية والرقمية وغيرها: عرض وتقديم / محمد عبدالحميد معوض
مدى التزام المكتبيين بالمعايير في بحوث المؤتمرات / إعداد محمد عبدالحميد معوض
مدى التزام المكتبيين بالمعايير في بحوث المؤتمرات / إعداد محمد عبدالحميد معوض
الإطار الببليوجرافي والفهرسة : تغيير المشاهد / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
الإطار الببليوجرافي والفهرسة : تغيير المشاهد / ترجمة محمد عبدالحميد معوض
تجربة المكتبة الوطنية المغربية
تجربة المكتبة الوطنية المغربية
Installparty 05-mai-2018-v2
Installparty 05-mai-2018-v2
The role of open science in libraries by Faten Bameflih
The role of open science in libraries by Faten Bameflih
More from Library Experts
تدريب الاشخاص ذوى الاعاقة و التوحد للعمل فى المكتبات - تقديم نهى الصاوي
تدريب الاشخاص ذوى الاعاقة و التوحد للعمل فى المكتبات - تقديم نهى الصاوي
Library Experts
تقنيات المعلومات المتاحة للمعاقين بصرياً في المكتبات المصرية -- تقديم فاطمة ا...
تقنيات المعلومات المتاحة للمعاقين بصرياً في المكتبات المصرية -- تقديم فاطمة ا...
Library Experts
نحو مكتبات مرحبة بالمعاقين بعد التعديل - المائدة المستديرة الخامسة - المكتبة...
نحو مكتبات مرحبة بالمعاقين بعد التعديل - المائدة المستديرة الخامسة - المكتبة...
Library Experts
خدمات المكتبات العامة للأطفال نموذج مكتبة إسكلستونا العامة بالسويد
خدمات المكتبات العامة للأطفال نموذج مكتبة إسكلستونا العامة بالسويد
Library Experts
خدمات المكتبات العامة للأطفال أنشطة قسم الأطفال في مكتبة مصر العامة
خدمات المكتبات العامة للأطفال أنشطة قسم الأطفال في مكتبة مصر العامة
Library Experts
Oss vs proprietary
Oss vs proprietary
Library Experts
النظم مفتوحة المصدر -- محمد الزلباني
النظم مفتوحة المصدر -- محمد الزلباني
Library Experts
Aman presentation
Aman presentation
Library Experts
تطبيق مكتبة الجامعة الأمريكية لقواعد وصف المصادر وإتاحتها
تطبيق مكتبة الجامعة الأمريكية لقواعد وصف المصادر وإتاحتها
Library Experts
RDA: Basics, concepts and challenges facing the Arabic cataloging
RDA: Basics, concepts and challenges facing the Arabic cataloging
Library Experts
More from Library Experts
(10)
تدريب الاشخاص ذوى الاعاقة و التوحد للعمل فى المكتبات - تقديم نهى الصاوي
تدريب الاشخاص ذوى الاعاقة و التوحد للعمل فى المكتبات - تقديم نهى الصاوي
تقنيات المعلومات المتاحة للمعاقين بصرياً في المكتبات المصرية -- تقديم فاطمة ا...
تقنيات المعلومات المتاحة للمعاقين بصرياً في المكتبات المصرية -- تقديم فاطمة ا...
نحو مكتبات مرحبة بالمعاقين بعد التعديل - المائدة المستديرة الخامسة - المكتبة...
نحو مكتبات مرحبة بالمعاقين بعد التعديل - المائدة المستديرة الخامسة - المكتبة...
خدمات المكتبات العامة للأطفال نموذج مكتبة إسكلستونا العامة بالسويد
خدمات المكتبات العامة للأطفال نموذج مكتبة إسكلستونا العامة بالسويد
خدمات المكتبات العامة للأطفال أنشطة قسم الأطفال في مكتبة مصر العامة
خدمات المكتبات العامة للأطفال أنشطة قسم الأطفال في مكتبة مصر العامة
Oss vs proprietary
Oss vs proprietary
النظم مفتوحة المصدر -- محمد الزلباني
النظم مفتوحة المصدر -- محمد الزلباني
Aman presentation
Aman presentation
تطبيق مكتبة الجامعة الأمريكية لقواعد وصف المصادر وإتاحتها
تطبيق مكتبة الجامعة الأمريكية لقواعد وصف المصادر وإتاحتها
RDA: Basics, concepts and challenges facing the Arabic cataloging
RDA: Basics, concepts and challenges facing the Arabic cataloging
Recently uploaded
الكامل في أسانيد وتصحيح حديث لا صلاة لجار المسجد إلا في المسجد وقول النبي لرج...
الكامل في أسانيد وتصحيح حديث لا صلاة لجار المسجد إلا في المسجد وقول النبي لرج...
MaymonSalim
GHASSOUB _Seance 2_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 2_ measurement and evaluation in education.pptx
Abderrahim GHASSOUB
إعلانات السوشيال ميديا_ قوة تسويقية لا يمكن تجاهلها.pdf
إعلانات السوشيال ميديا_ قوة تسويقية لا يمكن تجاهلها.pdf
fosharm
ضوابط الحياة المدرسية عرضاالللللللللللللل
ضوابط الحياة المدرسية عرضاالللللللللللللل
abdomjido9
عربي عربي الجودة ال الجودة امنية فينا.pptx
عربي عربي الجودة ال الجودة امنية فينا.pptx
davidwilson702222
GHASSOUB _Seance 6_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 6_ measurement and evaluation in education.pptx
Abderrahim GHASSOUB
الأمن السيبراني- حماية العالم الرقمي.pdf
الأمن السيبراني- حماية العالم الرقمي.pdf
elmadrasah8
Recently uploaded
(7)
الكامل في أسانيد وتصحيح حديث لا صلاة لجار المسجد إلا في المسجد وقول النبي لرج...
الكامل في أسانيد وتصحيح حديث لا صلاة لجار المسجد إلا في المسجد وقول النبي لرج...
GHASSOUB _Seance 2_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 2_ measurement and evaluation in education.pptx
إعلانات السوشيال ميديا_ قوة تسويقية لا يمكن تجاهلها.pdf
إعلانات السوشيال ميديا_ قوة تسويقية لا يمكن تجاهلها.pdf
ضوابط الحياة المدرسية عرضاالللللللللللللل
ضوابط الحياة المدرسية عرضاالللللللللللللل
عربي عربي الجودة ال الجودة امنية فينا.pptx
عربي عربي الجودة ال الجودة امنية فينا.pptx
GHASSOUB _Seance 6_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 6_ measurement and evaluation in education.pptx
الأمن السيبراني- حماية العالم الرقمي.pdf
الأمن السيبراني- حماية العالم الرقمي.pdf
تطبيق RDA في المكتبة الوطنية اللبنانية
1.
1-:مقدمة ال هذا على
القيمين إلى بالشكر التوجه من البداية في لي بد اللقاءوإلىأ األستاذسامة ل لي لدعوته خاص بشكل محمودالوطنية بالمكتبة النهوض مشروع تجربة مشاركتكموالشكر أ موصولل يضارياض خالد ألستاذبه قام الذي الجهد كل على. يكن لممشروعالب نهوضالمكتبةالوطنيةاللبنانيةالعمالسههو بلأظروف في تى إستثنائيةاأل بسبب وصعبةمر التي وضاعاأل الثلثة العقود في لبنان بهاخيرة. إ االشارة من بد ال وهنالأ ىال نمكتبةالوطنيةاللبنانيةالتيفي انشأتالعام1391،وكانت الرائد العربية المكتبات منعن للتوقف اضطرت ةأ واقفال العملبسبب بوابهاالحرباألهلية بلبنان عصفت التيال منذعام1391. بدأالعمفي لمشروعب النهوضاللبنانية الوطنية المكتبةالعام في1009ومرهذا المشروعباالعام حتى المراحل من لعديد1003حيثبدأالعام هذا في ناالعملعلىالفهرسة لعل كثيرة تحديات ظل فيأ أبرزهاننالفهرسة في نطلقأ دون الممكننةلدينا يكون نفهرس ورقياقساب ذكرناها والتي الوطنية المكتبة بها مرت التي الظروف بسببا،من كان وبالتالي أ الطبيعيايعالم عليها المتعارف المعايير التباع جهدنا نعمل نا،وقدأردنااستغللفرصة العملعلىفهرسةالمجموعةمنالصفرلنقومبخلقسجلتإستناديةكاملةمفصلةللمؤلفين اللبنانيينخاصةوالعربعامةلجاهزة تكونفو المستفيدين الستخداماتالمكتبة افتتاح ر ومواكبةاوعملية عام بشكل المعلومات وإدارة المكتبات علم على طرأت التي لتطورات لقواع متابعتنا كانت هنا ومن .خاص بشكل الفهرسةدRDAإطار في اعتمادها على وحرصنا .الفهرسة علم في جديد لكل مواكبتنا إنماسبال بالعمل البدء كيفية سيتناول المداخلة هذه في أقدمهRDAاالوصوإلىتطبيقه خاصةالمجموعة علىالعربيةوسأنتقلألإلى اااستناد القواعد هذه ومشاكل منافع عن تحدث تجربتناالعمليةفياللبنانية الوطنية المكتبة.أ وسوفنهيالمداخلةبمقترحاتهذه اعتماد حول وأخ القواعدتتمإ اإللكترونية الفهرسة لتسجيلت نماذج بعرضقواعد على ااعتمادRDA.
2.
1-:العمل وبدء السياسة
وضع ( الوطنية بالمكتبة النهوض مشروع في العمل بدأنا عندما1003مفصلة سياسة وضعنا ) ال واعتمدنا3rd level of catalogingإحتياجات مع متكيفة خاصة قواعد إليها اافمضا إل اإلنتقال عملية سهل األمر هذا ،مجموعتها وطبيعة الوطنية المكتبةال ىRDAخلل من من المحدثة القواعد إلى باإلستناد ااقساب الموضوعة السياسة تعديلRDA. ع عندمالمتال أنRDAال مكان سيحلAACR2بدأتهذه طبيعة على التعرف بعملية ال عن وإختلفها الجديدة القواعدAACR2األبحاث من العديد إجراء خلل من وذلكعبر اإلنترنت شبكةباإلض( التجريبي اإلشتراك إلى افةfree-trialلل )Toolkitلي سمحت والتي بالكثير اإلمساكلدي فتكونت القواعد هذه خيوط منأساسية ركيزة كانت حولها عامة رؤية ال بقواعد أوسع ومعرفة أعمق فهم في لإلنطلقRDA. علم في (أستاذ طالب أحمد األستاذ من اللبنانية المكتبات جمعية طلبت ،متزامن وقت في بتعريف يقوم أن )الوطنية بالمكتبة النهوض مشروع في الفهرسة قسم ومستشار المكتبات ال قواعد على لبنان في المكتبيينRDAم طلب وقدنيمشاركتبإعتبار وعرضها إعدادها في ه بشكل إطلعت أننيمحولها جيدة معرفة وكونت القواعد هذه على عمقوقد ،واألستاذ أنا كنت لل المتحمسين من أحمدRDAالعدد على البحث تسهيل شأنها من القواعد هذه أن مدركين ، ما روتينية ستصبح أنها إال البداية في الوقت بعض تستهلك كانت وإن وهي ،القراء من األكبر قواعدها على التعرف يتم إنكافةحجار بغدانة األستاذة ألقتها لمحاضرة متابعتنا ذلك تلى . )بيروت في األميركية اللبنانية الجامعة مكتبة في الفهرسة قسم (رئيسةوالتيهناك أنه اعتبرت ال إلى اإلنتقال عملية في المكتبات بعض أمام عقباتRDAكاف عمل فريق توفر عدم منهاأو إضافة يمنع تقني عائق وجودال يتطلبها التي التعديلتRDA. حزيران في1019عمل بورشة الوطنية المكتبة شاركت ،ال تطبيق عنRDAأقامتها مع بالمشاركة بيروت في األميركية الجامعةAMICALالمتحدة الواليات من فيها حاضر األميركيةاألستاذة( داغر إيمانUCLAو )األستاذةلوريروبير(University of Oregon) .الفهرسة علم في المتخصصتين آب في1019و ،ال على المفصلة التعرف عملية بعدRDAالمكتبة في الفهرسة فريق قام ، بتطبيق البدء باإلمكان يكن لم .الوطنية المكتبة في الفهرسة إحتياجات مع متكيفة أخرى وقواعد ال قواعدRDA،الجديدة القواعد مع ليتوافق ًايتقن المكتبة برنامج تعديل قبلًلفأوإدخال تم
3.
ال بتطبيق للبدء
نحتاجها التي الحقول جميعRDA:هي والتي993-999-993والحقل040 $erdaالحقل اًضوأي132،للناشرالعم بدأ التعديل من اإلنتهاء فورالعمل في توقفنا لقد .ل التطبيقيفيها والبحث مفصل بشكل القواعد مراجعة منا إستدعت التي الحالت من العديد أمام قواعد بإضافة نقوم كنا بها الخاصة ومجموعتها أهدافها الوطنية للمكتبة كان ولما حلول عن دليل على اإلحتياجات هذه مع متكيفةالفهرسةالوطنية بالمكتبة الخاص. 9-:المنافع ال بنيRDAال قوة نقاط علىAACR2إلى باإلضافةبعضالجديدة الميزات من تجعل التيهفائدة أكثررمز باعتبارهالفهرسةللبيئةفي الرقميةالمكتبات. يتوافقمن مجموعة معلغاتالترميز(Encoding Schemas)مثل ، MODS،كور دبلن،ONIXو،ماركوالتيتبادل عملية تسهلالتسجيلت المكتبات بين. في ااضأي بل المكتبات في فقط ليس إعتمادها إمكانية في القواعد هذه شمولية ...الوطني واألرشيف المتاحف :الوطن ذاكرة مؤسسات ال بأن اايجل لنا يظهر وتطبيقه إنشائه بمبدأ إنهRDAبخدمة وضعالباحث .لديه المستقل البحث إحتياجات ولتلبيةأنه إذيأسهل أداة المكتبة فهرس من جعل اإلختصارا إلغاء مثل المكتبية المجموعة إلى للوصولواضحة تكن لم التي ت الكتاب وإعتبار المعقوفتين وإلغاء للمفهرس إالالكامالمعلومات مصدر هو .العنوان صفحة وليس 2-المشاكل: خصوصيتها لها العربية المنشوراتال الناشرين بعض أن خاصة ومشاكلها ف ،الكتب لنشر المعيارية القواعد يحترمونعندها نتوقف مشاكل اانأحيا تصادفنا، الثانية الطبعة يسميها الناشر ولكن اإلصدار إعادة تكون الكتب بعض :المث... ال قواعد بحسب تختصر كانت طويلة عناوين تتضمن التي الكتب وبعضAACR2 واأللقابسره قدس ...السيد اإلمام ... المرجع العلمة :مثل بالمؤلفين الخاصة و تستوقفنا التي المشاكل من وغيرهاهذه نطرح األحيان بعض وفي حلها نحاول ال في المشكلةRDA List.المشكلة هذه حل في اانأحيا يساعدنا مما
4.
موحد بشكل العربية
إلى المصطلحات ترجمة كانت األساسية المشكلةال وأنه خاصة لجنة العربي العالم في لدينا يوجدو اإلقليمية الخصوصيات اإلعتبار بعين تأخذتقوم ااكبير الشخصي العمل كان .عليها لنعتمد وتعممها المصطلحات وتوحد العمل بهذا :المث .إليه اإلستناد يمكن عربي مرجع هناك يكن ولمكيفنترجمPublisher not identified – not before 2000 – between 1000 and 1001…ماذا يمبالعربية نعتمد أن كنالعام قبل ليس :1000قبل ليس أو1000؟-غير الناشر معروف غير أو ف ّمعر غير أو محدد–مصوراتأ ملونة إيضاحيات أوو ...باأللوان:مثل الترجمة عملية أثناء العربية الصياغة على نعتمد أن يجب هل9 أو صفحة9صفحات؟9أو جزء9الجزء أجزاء؟1...األول؟ الجزء أوالجواب بهدف االحتماالت كافة طرح الضروري من لكن ، اإجماال سهل أسئلة هكذا على عام بشكل والفهرسة المصطلحات توحيد. األسا المبدأ كان لماال في سيRDAالكتاب على موجود هو ما نسخ على يعتمد مكان :مثل ،عنه التغاضي يمكننا وما هو كما نقله يمكن ما تحديد في المشكلة كانت الحي إسم :النشر،المدينة،البلدوجود حال وفي الحي؟ إسم عن التغاضي يمكن هل الميل التاريخ إختيار يمكنني هل والميلدي الهجري التاريخعن والتغاضي دي والعكس؟ الهجري التاريخعلى موجود هو ما نقل على تنص القاعدة أن خاصة .فيها الموجودة وبالتراتبية المصدر الحقل إستخدام حول تساؤالت هناك ذلك إلى إضافة120وجود حال في الفمث ، الحقل في إدخاله سيتم المصدر في الموازي العنوان245 $bمدخل إنشاء مع إضالحقل في له افي123الحقل نستخدم متى سؤال نطرح هنا ،120هذا ااعوطب ؟ .جواب على له الحصول يمكن سؤال 1-ال تكييفRDA:الوطنية المكتبة في العمل ظروف مع ال على التعرف عملية بعدRDA،ال حسنات من أن لنا إتضحRDAبإنشاء لنا يسمح أنه ،الخاصة سياستناأخرى مكتبة أهداف تناسب ال قد ولكن مكتبتنا أهداف تناسب قد السياسة هذه ال ميزة من لذلكRDAتوظيف يمكن أنهقواعدهالتي واألولويات األهداف مع يتناسب بماتم تحديدهاالفهرسة قسم في:المث .
5.
الحقل في عددهم
كان مهما المؤلفين جميع إدخال يتم245 $cإع ويتممداخل دادألول ثلثةإ مع مؤلفين.عددهم كان مهما اللبنانيين المؤلفين بأسماء مدخل نشاء اتاقرار خذنااالناشر كان حال وفي لبناني الناشر كان إذا خاصة الناشرين جميع بإدخال أن من الرغم على والمطبعة الناشر إدخال يتم لبنانية لمطبعة وجود مع لبناني غير ح في أنه على تنص القاعدةأن أهدافنا من ولكن .المطبعة تذكر ال الناشر وجود ال ...ومؤلفين وطابعين ناشرين من بلبنان علقة له ما كل على نركز بما بها ااقرار نأخذ جديدة حاالت نستعرض الفهرسة عملية أثناء أنه ااقساب ذكرنا وكما .الفهرسة بقسم الخاص الدليل إلى ونضيفها المكتبة أهداف يناسب 3-:لألسماء اإلستنادي الملف العام في1010ال المكتبة في بدأنا ،من مؤلفة هي والتي لألسماء إستنادي ملف إنشاء وطنية مارك وفي والجنسية اللغة ،الجنس ،المهنة ،والوفاة الوالدة تاريخ11حقول هناك يكن لم النقاط هذه تغطينستخدم أن فقررناLocal Fields 9XXعلى إعتمدنا المعلومات باقي أما حددها التي الحقولمارك11الحقل مثل390والحقل المعلومات مصدر لتحديد393إلدخال سي أنشأنا لقد .المؤلف عن البيوغرافية المعلوماتوأثناء ،اإلستنادي الملف إلنشاء خاصة اسة للمؤلفين سياسة نضع جعلنا مما عدة حاالت صادفتنا ااضأي العملباللغة يكتبون الذين اللبنانيين للمؤلفين خاصة سياسة ،األجنبية باللغة يكتبون الذين اللبنانيين للمؤلفين خاصة وسياسة العربية باللغة يكتبون الذين العرب للمؤلفين خاصة وسياسة العربية باللغة يكتبون الذين العرب األجنبية،أعماله المترجمة األجانب للمؤلفين خاصة سياسة.األجانب للمؤلفين خاصة وسياسة م األولوية نعطي أن إضطررنا الحالي عملنا وبظروف لبنانية وطنية مكتبة أننا بما ولكن .اللبنانيين للمؤلفين ال معRDAالجنس ،للمهنة ،الوالدة لمكان ،والوفاة الوالدة لتاريخ خاصة حقول إنشاء تم ، و ،واللغةنظام عن المسؤول قام هناBerytosبتحويلالLocal Fieldsالحقول إلى ال قبل من المقترحةRDA. أن إكتشفنا التحويل عملية بعد أنه وهي واجهتنا مشكلة هناكبإدخالها قمنا التي المعلومات مقننة مصطلحات فيها نستخدم لم الحقل هذا في ااقسابال ولكن ،RDAبإستخدام لنا يسمح وعند ،ااقساب عمله تم قد ما نصحح ال أن إعتمدنا لذلك ،الحقل هذا في مقننة غير مصطلحات ال قواعد حسب إدخاله يتم جديد إسم إدخالRDAااقالح فقمنا المقننة للمصطلحات بالنسبة أما ،
6.
بإنشاءDatabase( حقل لكل990-991-992)هذا
البداية في ،تطويرها على اايحال ونعمل األمرمن أخذمجهود ااووقتاه ولكنااقالح العمل علينا سهل األمر ذا. 9-إقتراحات: .رفضه ويتم المخاوف يثير جديد شيئ أي ،اامدائ الحال هو كماأن ننكر أن يمكن ال ااضوأي الRDAوأوصى لّصف بل األمور يبسط لم فهو ككل العالم لصالح قيود وضع ما مكان في المصد على متاح هو ما بنقلالتطبيق أثناء لي وترك عدة احتماالت قدم أخرى جهة ومن ،ر .اإلختيار حريةإنالRDAالسياسة هذه يخدم بما قواعده وتوظيف سياستنا بإنشاء لنا سمح ال أن خاصةAACR2حل ال مشاكل ااقالح المكتبيون وسيواجه يطور لنولال في لها AACR2لذلك التسجيلت تبادل عملية في مشاكل المكتبيون وسيواجه كماالضروري من الحاصلة التطورات متابعةالمكتبات عالم فيو ،و ،اللبنانية الوطنية المكتبة فيمن الرغم على ال مثل اللزمة األدوات توفر عدمToolkitبال نتعمق أن إستطعناRDAونطبقه.أ لذلكشجع وق بأخذ المكتبيينال على بالتعرف تهمRDAتطبيق سياة وتحديد أهدافهم تحديد ثم ،به والتعمق بال الخاصة الحقول إلضافة النظام تحضير إلى باإلضافةRDA.مرة التأكيد الضروري ومن حاالت هناك اامدائ الفهرسة عالم في أنه على أخرىمستعصيةلها الحل إيجاد ونحاول تصادفنا أ بعد الضروري من ولكنإضافتها بها القرار خذابالمكتبة الخاص الفهرسة دليل لىلتوحيد أسلوب.ااقالح العمل مكتبة مع بالتعاون موحدة عربية لجنة إنشاء على ااضأي التأكيد الضروري من أنه كما ال لترجمة الكونغرسRDAالمحلي اإلستعمال تجاوز الضروري من أنه إذ ،العربية اللغة إلى المعلومات تبادل عملية لتسهيل تطبيقه على ويعمل الجميع يتقبله أن يجب ،مشترك شيئ وتبني .العربي العالم في المكتبات بينترجمته على معوض محمد األستاذ جهود ذكر ويجبلقائمة نقطة إعتبارها ويمكن مارك رموزلإلنطلقأوسع عمل إلى.
Download now