SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 9
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Open Educational Resources and
Practices for Language Vitality:
the Case of Latgalian (Latvia)
Sanita Lazdiņa, Ilga Šuplinska
Rēzekne Academy of Technologies (Latvia)
Conference Open Education: promoting diversity for European languages
26 – 27 September 2016, Brussels
Overview
1. Latgalian: a Short Background
2. Language Vitality and New Domains and Media
3. OER and Learning to Apply New Digital Tools: A Few Examples
4. From Language Practices towards Policies
1 Latgalian: a Short Background
Census 2011:
• Language used as dominant home language in Latvia:
• 62% Latvian (including Latgalian)
• 37% Russian
• 8.8% of the population (165,000 individuals) of Latvia report that they
use Latgalian on an everyday basis
• Latgale: 35.5% use Latgalian regularly
Latgalian - vulnerable
UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger
http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php
http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/endangered-languages/language-vitality/
OER and Learning to Apply New Digital Tools:
A Few Examples
• Creating a video: learning about history from individual stories of children
and older people (https://www.youtube.com/watch?v=l9PFeDc7_cg)
• Creating subtitles (educational materials in more than one language)
http://amara.org/lv/videos/bA4zlEWzBzC3/info/consumer-and-
producer-surplus-ar-lv-subtitriem/
OER and Learning to Apply New Digital Tools
• Changing roles: pupils as teachers of digital competence
• Interdisciplinarity (diverse contents in different languages)
• Changing perspectives: lesser-used languages in an attractive frame
• Learning to share (for free!)
How do language practices at schools reflect
official and non-official language policies?
• Language practices at schools depend on and reflect local actors (municipal
authorities, schools, regional universities, etc.)
• Official educational frameworks (curricular planning, languages of instruction)
reflect the role of the state language.
• At the same time, educational institutions are much more flexible than other official
domains to react to the ethnodemografic composition of the population
• Language practices at schools also reflect debates among educators and researchers:
how to move forward from monolingual towards multilingual habits in education
(from One language-only language policy at schools into Translanguaging
(Adamson & Fujimoto-Adamson, 2012)).
sanita.lazdina@ru.lv
ilga.suplinska@ru.lv

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

OER In practice - Lifelong learning of teachers and Open Education Resources:...
OER In practice - Lifelong learning of teachers and Open Education Resources:...OER In practice - Lifelong learning of teachers and Open Education Resources:...
OER In practice - Lifelong learning of teachers and Open Education Resources:...LangOER
 
Session "OER in Practice"
Session "OER in Practice"Session "OER in Practice"
Session "OER in Practice"LangOER
 
New networking opportunities
New networking opportunitiesNew networking opportunities
New networking opportunitiesLangOER
 
Policies for OER in regional and minority languages: are regional and minorit...
Policies for OER in regional and minority languages: are regional and minorit...Policies for OER in regional and minority languages: are regional and minorit...
Policies for OER in regional and minority languages: are regional and minorit...LangOER
 
MOOCs for Language learning and Opportunities
MOOCs for Language learning and OpportunitiesMOOCs for Language learning and Opportunities
MOOCs for Language learning and OpportunitiesLangOER
 
EdReNe Session
EdReNe SessionEdReNe Session
EdReNe SessionLangOER
 
OER In practice - "Small" languages
OER In practice - "Small" languagesOER In practice - "Small" languages
OER In practice - "Small" languagesLangOER
 
Highlights from open discussion on educators’ involvement
Highlights from open discussion on educators’ involvementHighlights from open discussion on educators’ involvement
Highlights from open discussion on educators’ involvementLangOER
 
ECMI project on status of minority languages and languages rights in Europe
ECMI project on status of minority languages and languages rights in EuropeECMI project on status of minority languages and languages rights in Europe
ECMI project on status of minority languages and languages rights in EuropeLangOER
 
Reform of the Danish public school
Reform of the Danish public schoolReform of the Danish public school
Reform of the Danish public schoolLangOER
 
Teaching regional or minority languages in Slovakia
Teaching regional or minority languages in SlovakiaTeaching regional or minority languages in Slovakia
Teaching regional or minority languages in SlovakiaLangOER
 
OER insights into a multilingual landscape - Media and Learning Conference
OER insights into a multilingual landscape - Media and Learning ConferenceOER insights into a multilingual landscape - Media and Learning Conference
OER insights into a multilingual landscape - Media and Learning ConferenceLangOER
 
Open Educational Resources (OER) in less used languages: a European state of...
Open Educational Resources (OER) in less used languages: a European state of...Open Educational Resources (OER) in less used languages: a European state of...
Open Educational Resources (OER) in less used languages: a European state of...LangOER
 
ICML Conference Belgrade, 2015
ICML Conference Belgrade, 2015ICML Conference Belgrade, 2015
ICML Conference Belgrade, 2015Marit Bijlsma
 
OER insights into a multilingual landscape
OER insights into a multilingual landscapeOER insights into a multilingual landscape
OER insights into a multilingual landscapeLangOER
 
Challenges for OER in non-English-speaking countries
Challenges for OER in non-English-speaking countriesChallenges for OER in non-English-speaking countries
Challenges for OER in non-English-speaking countriesicdeslides
 
Bridging language acquision and language policy
Bridging language acquision and language policyBridging language acquision and language policy
Bridging language acquision and language policyLangOER
 
Sarah Breslin: Languages at the heart of learning (ECML)
Sarah Breslin: Languages at the heart of learning (ECML)Sarah Breslin: Languages at the heart of learning (ECML)
Sarah Breslin: Languages at the heart of learning (ECML)eaquals
 

Was ist angesagt? (19)

OER In practice - Lifelong learning of teachers and Open Education Resources:...
OER In practice - Lifelong learning of teachers and Open Education Resources:...OER In practice - Lifelong learning of teachers and Open Education Resources:...
OER In practice - Lifelong learning of teachers and Open Education Resources:...
 
Session "OER in Practice"
Session "OER in Practice"Session "OER in Practice"
Session "OER in Practice"
 
New networking opportunities
New networking opportunitiesNew networking opportunities
New networking opportunities
 
Policies for OER in regional and minority languages: are regional and minorit...
Policies for OER in regional and minority languages: are regional and minorit...Policies for OER in regional and minority languages: are regional and minorit...
Policies for OER in regional and minority languages: are regional and minorit...
 
MOOCs for Language learning and Opportunities
MOOCs for Language learning and OpportunitiesMOOCs for Language learning and Opportunities
MOOCs for Language learning and Opportunities
 
EdReNe Session
EdReNe SessionEdReNe Session
EdReNe Session
 
OER In practice - "Small" languages
OER In practice - "Small" languagesOER In practice - "Small" languages
OER In practice - "Small" languages
 
Highlights from open discussion on educators’ involvement
Highlights from open discussion on educators’ involvementHighlights from open discussion on educators’ involvement
Highlights from open discussion on educators’ involvement
 
ECMI project on status of minority languages and languages rights in Europe
ECMI project on status of minority languages and languages rights in EuropeECMI project on status of minority languages and languages rights in Europe
ECMI project on status of minority languages and languages rights in Europe
 
Reform of the Danish public school
Reform of the Danish public schoolReform of the Danish public school
Reform of the Danish public school
 
Teaching regional or minority languages in Slovakia
Teaching regional or minority languages in SlovakiaTeaching regional or minority languages in Slovakia
Teaching regional or minority languages in Slovakia
 
OER insights into a multilingual landscape - Media and Learning Conference
OER insights into a multilingual landscape - Media and Learning ConferenceOER insights into a multilingual landscape - Media and Learning Conference
OER insights into a multilingual landscape - Media and Learning Conference
 
Open Educational Resources (OER) in less used languages: a European state of...
Open Educational Resources (OER) in less used languages: a European state of...Open Educational Resources (OER) in less used languages: a European state of...
Open Educational Resources (OER) in less used languages: a European state of...
 
ICML Conference Belgrade, 2015
ICML Conference Belgrade, 2015ICML Conference Belgrade, 2015
ICML Conference Belgrade, 2015
 
OER insights into a multilingual landscape
OER insights into a multilingual landscapeOER insights into a multilingual landscape
OER insights into a multilingual landscape
 
Challenges for OER in non-English-speaking countries
Challenges for OER in non-English-speaking countriesChallenges for OER in non-English-speaking countries
Challenges for OER in non-English-speaking countries
 
Bridging language acquision and language policy
Bridging language acquision and language policyBridging language acquision and language policy
Bridging language acquision and language policy
 
Sarah Breslin: Languages at the heart of learning (ECML)
Sarah Breslin: Languages at the heart of learning (ECML)Sarah Breslin: Languages at the heart of learning (ECML)
Sarah Breslin: Languages at the heart of learning (ECML)
 
Intent Project Experience, UniCollaboration platform and International placement
Intent Project Experience, UniCollaboration platform and International placementIntent Project Experience, UniCollaboration platform and International placement
Intent Project Experience, UniCollaboration platform and International placement
 

Andere mochten auch

Update on the Jewish Heritage Network
Update on the Jewish Heritage NetworkUpdate on the Jewish Heritage Network
Update on the Jewish Heritage NetworkLangOER
 
Repository and preservation systems
Repository and preservation systemsRepository and preservation systems
Repository and preservation systemsJisc
 
Europeana4education
Europeana4educationEuropeana4education
Europeana4educationLangOER
 
OER In practice - Good practice example for lesser language e-learning: the A...
OER In practice - Good practice example for lesser language e-learning: the A...OER In practice - Good practice example for lesser language e-learning: the A...
OER In practice - Good practice example for lesser language e-learning: the A...LangOER
 
OER In practice - Swedish teachers participating in collegial collaboration a...
OER In practice - Swedish teachers participating in collegial collaboration a...OER In practice - Swedish teachers participating in collegial collaboration a...
OER In practice - Swedish teachers participating in collegial collaboration a...LangOER
 
Center for Open Science and the Open Science Framework: Dataverse Add-on by S...
Center for Open Science and the Open Science Framework: Dataverse Add-on by S...Center for Open Science and the Open Science Framework: Dataverse Add-on by S...
Center for Open Science and the Open Science Framework: Dataverse Add-on by S...datascienceiqss
 
The Case Study of the MOOC #Deu4Arab: A Practical Pronunciation Training for ...
The Case Study of the MOOC #Deu4Arab: A Practical Pronunciation Training for ...The Case Study of the MOOC #Deu4Arab: A Practical Pronunciation Training for ...
The Case Study of the MOOC #Deu4Arab: A Practical Pronunciation Training for ...LangOER
 
Tracking research and research systems
Tracking research and research systemsTracking research and research systems
Tracking research and research systemsJisc
 
Equipping the researcher - patterns in the UK and US
Equipping the researcher - patterns in the UK and USEquipping the researcher - patterns in the UK and US
Equipping the researcher - patterns in the UK and USJisc
 
Creating communities in MOOCs “Safe bubbles in a sea of openness”
Creating communities in MOOCs “Safe bubbles in a sea of openness”Creating communities in MOOCs “Safe bubbles in a sea of openness”
Creating communities in MOOCs “Safe bubbles in a sea of openness”LangOER
 
Open access progress and sustainability
Open access progress and sustainabilityOpen access progress and sustainability
Open access progress and sustainabilityJisc
 
Data sharing and analytics in research and learning
Data sharing and analytics in research and learningData sharing and analytics in research and learning
Data sharing and analytics in research and learningJisc
 
The OER World Map as a tool to speed up the development of the European OER m...
The OER World Map as a tool to speed up the development of the European OER m...The OER World Map as a tool to speed up the development of the European OER m...
The OER World Map as a tool to speed up the development of the European OER m...LangOER
 
Sami Languages in Education: Comparative Case Study of Finland and Sweden
Sami Languages in Education: Comparative Case Study of Finland and SwedenSami Languages in Education: Comparative Case Study of Finland and Sweden
Sami Languages in Education: Comparative Case Study of Finland and SwedenLangOER
 
Closing plenary - John Wilkin and David Maguire
Closing plenary - John Wilkin and David MaguireClosing plenary - John Wilkin and David Maguire
Closing plenary - John Wilkin and David MaguireJisc
 
OER In practice - Wikiwijs: from top down to bottom
OER In practice - Wikiwijs: from top down to bottomOER In practice - Wikiwijs: from top down to bottom
OER In practice - Wikiwijs: from top down to bottomLangOER
 
LRE Directory of OER Repositories
LRE Directory of OER RepositoriesLRE Directory of OER Repositories
LRE Directory of OER RepositoriesLangOER
 

Andere mochten auch (17)

Update on the Jewish Heritage Network
Update on the Jewish Heritage NetworkUpdate on the Jewish Heritage Network
Update on the Jewish Heritage Network
 
Repository and preservation systems
Repository and preservation systemsRepository and preservation systems
Repository and preservation systems
 
Europeana4education
Europeana4educationEuropeana4education
Europeana4education
 
OER In practice - Good practice example for lesser language e-learning: the A...
OER In practice - Good practice example for lesser language e-learning: the A...OER In practice - Good practice example for lesser language e-learning: the A...
OER In practice - Good practice example for lesser language e-learning: the A...
 
OER In practice - Swedish teachers participating in collegial collaboration a...
OER In practice - Swedish teachers participating in collegial collaboration a...OER In practice - Swedish teachers participating in collegial collaboration a...
OER In practice - Swedish teachers participating in collegial collaboration a...
 
Center for Open Science and the Open Science Framework: Dataverse Add-on by S...
Center for Open Science and the Open Science Framework: Dataverse Add-on by S...Center for Open Science and the Open Science Framework: Dataverse Add-on by S...
Center for Open Science and the Open Science Framework: Dataverse Add-on by S...
 
The Case Study of the MOOC #Deu4Arab: A Practical Pronunciation Training for ...
The Case Study of the MOOC #Deu4Arab: A Practical Pronunciation Training for ...The Case Study of the MOOC #Deu4Arab: A Practical Pronunciation Training for ...
The Case Study of the MOOC #Deu4Arab: A Practical Pronunciation Training for ...
 
Tracking research and research systems
Tracking research and research systemsTracking research and research systems
Tracking research and research systems
 
Equipping the researcher - patterns in the UK and US
Equipping the researcher - patterns in the UK and USEquipping the researcher - patterns in the UK and US
Equipping the researcher - patterns in the UK and US
 
Creating communities in MOOCs “Safe bubbles in a sea of openness”
Creating communities in MOOCs “Safe bubbles in a sea of openness”Creating communities in MOOCs “Safe bubbles in a sea of openness”
Creating communities in MOOCs “Safe bubbles in a sea of openness”
 
Open access progress and sustainability
Open access progress and sustainabilityOpen access progress and sustainability
Open access progress and sustainability
 
Data sharing and analytics in research and learning
Data sharing and analytics in research and learningData sharing and analytics in research and learning
Data sharing and analytics in research and learning
 
The OER World Map as a tool to speed up the development of the European OER m...
The OER World Map as a tool to speed up the development of the European OER m...The OER World Map as a tool to speed up the development of the European OER m...
The OER World Map as a tool to speed up the development of the European OER m...
 
Sami Languages in Education: Comparative Case Study of Finland and Sweden
Sami Languages in Education: Comparative Case Study of Finland and SwedenSami Languages in Education: Comparative Case Study of Finland and Sweden
Sami Languages in Education: Comparative Case Study of Finland and Sweden
 
Closing plenary - John Wilkin and David Maguire
Closing plenary - John Wilkin and David MaguireClosing plenary - John Wilkin and David Maguire
Closing plenary - John Wilkin and David Maguire
 
OER In practice - Wikiwijs: from top down to bottom
OER In practice - Wikiwijs: from top down to bottomOER In practice - Wikiwijs: from top down to bottom
OER In practice - Wikiwijs: from top down to bottom
 
LRE Directory of OER Repositories
LRE Directory of OER RepositoriesLRE Directory of OER Repositories
LRE Directory of OER Repositories
 

Ähnlich wie Open Educational Resources and Practices for Language Vitality: the Case of Latgalian

How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?LangOER
 
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?The Open Education Consortium
 
Workshop on OER and less used languages
Workshop on OER and less used languagesWorkshop on OER and less used languages
Workshop on OER and less used languagesicdeslides
 
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...LangOER
 
Sustainability in OER for less used languages
Sustainability in OER for less used languagesSustainability in OER for less used languages
Sustainability in OER for less used languagesLangOER
 
Sustainability in OER for less used languages
Sustainability in OER for less used languagesSustainability in OER for less used languages
Sustainability in OER for less used languagesWeb2Learn
 
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...Web2Learn
 
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...LangOER
 
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...LangOER
 
Open Educational Practices in small languages: the role of community engagement
Open Educational Practices in small languages: the role of community engagementOpen Educational Practices in small languages: the role of community engagement
Open Educational Practices in small languages: the role of community engagementWeb2Learn
 
OER: insights into a multilingual landscape - EUROCALL 2014 conference
OER: insights into a multilingual landscape - EUROCALL 2014 conference  OER: insights into a multilingual landscape - EUROCALL 2014 conference
OER: insights into a multilingual landscape - EUROCALL 2014 conference LangOER
 
Anca Colibaba, Ovidiu Ursa: Rethinking academic management for creative mater...
Anca Colibaba, Ovidiu Ursa: Rethinking academic management for creative mater...Anca Colibaba, Ovidiu Ursa: Rethinking academic management for creative mater...
Anca Colibaba, Ovidiu Ursa: Rethinking academic management for creative mater...eaquals
 
Enhancing teaching and learning of less used languages through Open Education...
Enhancing teaching and learning of less used languages through Open Education...Enhancing teaching and learning of less used languages through Open Education...
Enhancing teaching and learning of less used languages through Open Education...Web2Learn
 
Eurocall2015 enhancing teaching and learning of less used languages through o...
Eurocall2015 enhancing teaching and learning of less used languages through o...Eurocall2015 enhancing teaching and learning of less used languages through o...
Eurocall2015 enhancing teaching and learning of less used languages through o...LindaBradley35
 
Applied Linguistics session 111 0_07_12_2021 Applied linguistics challenges.pdf
Applied Linguistics session 111 0_07_12_2021 Applied linguistics challenges.pdfApplied Linguistics session 111 0_07_12_2021 Applied linguistics challenges.pdf
Applied Linguistics session 111 0_07_12_2021 Applied linguistics challenges.pdfDr.Badriya Al Mamari
 
OER: insights into a multilingual landscape
OER: insights into a multilingual landscapeOER: insights into a multilingual landscape
OER: insights into a multilingual landscapeLangOER
 
Teramo 2016
Teramo 2016Teramo 2016
Teramo 2016cincol
 
Interactive Mobile Language Learning in a Changing Europe: ICT Approaches in ...
Interactive Mobile Language Learning in a Changing Europe: ICT Approaches in ...Interactive Mobile Language Learning in a Changing Europe: ICT Approaches in ...
Interactive Mobile Language Learning in a Changing Europe: ICT Approaches in ...Alan Bruce
 

Ähnlich wie Open Educational Resources and Practices for Language Vitality: the Case of Latgalian (20)

How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
 
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
How can OER enhance the position of less used languages on a global scale?
 
Workshop on OER and less used languages
Workshop on OER and less used languagesWorkshop on OER and less used languages
Workshop on OER and less used languages
 
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...
 
Sustainability in OER for less used languages
Sustainability in OER for less used languagesSustainability in OER for less used languages
Sustainability in OER for less used languages
 
Cambrigde language plaza_2011
Cambrigde language plaza_2011Cambrigde language plaza_2011
Cambrigde language plaza_2011
 
Sustainability in OER for less used languages
Sustainability in OER for less used languagesSustainability in OER for less used languages
Sustainability in OER for less used languages
 
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
 
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
 
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
Framing quality indicators for multilingual repositories of Open Educational ...
 
Open Educational Practices in small languages: the role of community engagement
Open Educational Practices in small languages: the role of community engagementOpen Educational Practices in small languages: the role of community engagement
Open Educational Practices in small languages: the role of community engagement
 
OER: insights into a multilingual landscape - EUROCALL 2014 conference
OER: insights into a multilingual landscape - EUROCALL 2014 conference  OER: insights into a multilingual landscape - EUROCALL 2014 conference
OER: insights into a multilingual landscape - EUROCALL 2014 conference
 
Anca Colibaba, Ovidiu Ursa: Rethinking academic management for creative mater...
Anca Colibaba, Ovidiu Ursa: Rethinking academic management for creative mater...Anca Colibaba, Ovidiu Ursa: Rethinking academic management for creative mater...
Anca Colibaba, Ovidiu Ursa: Rethinking academic management for creative mater...
 
Enhancing teaching and learning of less used languages through Open Education...
Enhancing teaching and learning of less used languages through Open Education...Enhancing teaching and learning of less used languages through Open Education...
Enhancing teaching and learning of less used languages through Open Education...
 
Eurocall2015 enhancing teaching and learning of less used languages through o...
Eurocall2015 enhancing teaching and learning of less used languages through o...Eurocall2015 enhancing teaching and learning of less used languages through o...
Eurocall2015 enhancing teaching and learning of less used languages through o...
 
Applied Linguistics session 111 0_07_12_2021 Applied linguistics challenges.pdf
Applied Linguistics session 111 0_07_12_2021 Applied linguistics challenges.pdfApplied Linguistics session 111 0_07_12_2021 Applied linguistics challenges.pdf
Applied Linguistics session 111 0_07_12_2021 Applied linguistics challenges.pdf
 
OER: insights into a multilingual landscape
OER: insights into a multilingual landscapeOER: insights into a multilingual landscape
OER: insights into a multilingual landscape
 
Teramo 2016
Teramo 2016Teramo 2016
Teramo 2016
 
ICOFE 2015 keynote in Hong Kong (Agnes Kukulska-Hulme)
ICOFE 2015 keynote in Hong Kong (Agnes Kukulska-Hulme)ICOFE 2015 keynote in Hong Kong (Agnes Kukulska-Hulme)
ICOFE 2015 keynote in Hong Kong (Agnes Kukulska-Hulme)
 
Interactive Mobile Language Learning in a Changing Europe: ICT Approaches in ...
Interactive Mobile Language Learning in a Changing Europe: ICT Approaches in ...Interactive Mobile Language Learning in a Changing Europe: ICT Approaches in ...
Interactive Mobile Language Learning in a Changing Europe: ICT Approaches in ...
 

Mehr von LangOER

Slotsesje Fryske MOOC
Slotsesje Fryske MOOCSlotsesje Fryske MOOC
Slotsesje Fryske MOOCLangOER
 
Re-visiting the pedagogy of the languages of minority communities - Frisian MOOC
Re-visiting the pedagogy of the languages of minority communities - Frisian MOOCRe-visiting the pedagogy of the languages of minority communities - Frisian MOOC
Re-visiting the pedagogy of the languages of minority communities - Frisian MOOCLangOER
 
The problem of using Open Educational Resources in the Lithuanian language as...
The problem of using Open Educational Resources in the Lithuanian language as...The problem of using Open Educational Resources in the Lithuanian language as...
The problem of using Open Educational Resources in the Lithuanian language as...LangOER
 
eTwinning Conference 2016: Essentials for creating your own Open Educational ...
eTwinning Conference 2016: Essentials for creating your own Open Educational ...eTwinning Conference 2016: Essentials for creating your own Open Educational ...
eTwinning Conference 2016: Essentials for creating your own Open Educational ...LangOER
 
Translation services for STEM OER: the Scientix approach
Translation services for STEM OER: the Scientix approachTranslation services for STEM OER: the Scientix approach
Translation services for STEM OER: the Scientix approachLangOER
 
The Basque language in education: from mono to multilingualism
The Basque language in education: from mono to multilingualismThe Basque language in education: from mono to multilingualism
The Basque language in education: from mono to multilingualismLangOER
 
The Greek speaking Minority Education in Istanbul: how open is it?
The Greek speaking Minority Education in Istanbul: how open is it?The Greek speaking Minority Education in Istanbul: how open is it?
The Greek speaking Minority Education in Istanbul: how open is it?LangOER
 

Mehr von LangOER (7)

Slotsesje Fryske MOOC
Slotsesje Fryske MOOCSlotsesje Fryske MOOC
Slotsesje Fryske MOOC
 
Re-visiting the pedagogy of the languages of minority communities - Frisian MOOC
Re-visiting the pedagogy of the languages of minority communities - Frisian MOOCRe-visiting the pedagogy of the languages of minority communities - Frisian MOOC
Re-visiting the pedagogy of the languages of minority communities - Frisian MOOC
 
The problem of using Open Educational Resources in the Lithuanian language as...
The problem of using Open Educational Resources in the Lithuanian language as...The problem of using Open Educational Resources in the Lithuanian language as...
The problem of using Open Educational Resources in the Lithuanian language as...
 
eTwinning Conference 2016: Essentials for creating your own Open Educational ...
eTwinning Conference 2016: Essentials for creating your own Open Educational ...eTwinning Conference 2016: Essentials for creating your own Open Educational ...
eTwinning Conference 2016: Essentials for creating your own Open Educational ...
 
Translation services for STEM OER: the Scientix approach
Translation services for STEM OER: the Scientix approachTranslation services for STEM OER: the Scientix approach
Translation services for STEM OER: the Scientix approach
 
The Basque language in education: from mono to multilingualism
The Basque language in education: from mono to multilingualismThe Basque language in education: from mono to multilingualism
The Basque language in education: from mono to multilingualism
 
The Greek speaking Minority Education in Istanbul: how open is it?
The Greek speaking Minority Education in Istanbul: how open is it?The Greek speaking Minority Education in Istanbul: how open is it?
The Greek speaking Minority Education in Istanbul: how open is it?
 

Kürzlich hochgeladen

How to Solve Singleton Error in the Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17Celine George
 
How to Send Emails From Odoo 17 Using Code
How to Send Emails From Odoo 17 Using CodeHow to Send Emails From Odoo 17 Using Code
How to Send Emails From Odoo 17 Using CodeCeline George
 
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...raviapr7
 
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 SalesHow to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 SalesCeline George
 
Riddhi Kevadiya. WILLIAM SHAKESPEARE....
Riddhi Kevadiya. WILLIAM SHAKESPEARE....Riddhi Kevadiya. WILLIAM SHAKESPEARE....
Riddhi Kevadiya. WILLIAM SHAKESPEARE....Riddhi Kevadiya
 
Over the counter (OTC)- Sale, rational use.pptx
Over the counter (OTC)- Sale, rational use.pptxOver the counter (OTC)- Sale, rational use.pptx
Over the counter (OTC)- Sale, rational use.pptxraviapr7
 
AUDIENCE THEORY -- FANDOM -- JENKINS.pptx
AUDIENCE THEORY -- FANDOM -- JENKINS.pptxAUDIENCE THEORY -- FANDOM -- JENKINS.pptx
AUDIENCE THEORY -- FANDOM -- JENKINS.pptxiammrhaywood
 
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRADUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRATanmoy Mishra
 
5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...
5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...
5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...CaraSkikne1
 
HED Office Sohayok Exam Question Solution 2023.pdf
HED Office Sohayok Exam Question Solution 2023.pdfHED Office Sohayok Exam Question Solution 2023.pdf
HED Office Sohayok Exam Question Solution 2023.pdfMohonDas
 
A gentle introduction to Artificial Intelligence
A gentle introduction to Artificial IntelligenceA gentle introduction to Artificial Intelligence
A gentle introduction to Artificial IntelligenceApostolos Syropoulos
 
Vani Magazine - Quarterly Magazine of Seshadripuram Educational Trust
Vani Magazine - Quarterly Magazine of Seshadripuram Educational TrustVani Magazine - Quarterly Magazine of Seshadripuram Educational Trust
Vani Magazine - Quarterly Magazine of Seshadripuram Educational TrustSavipriya Raghavendra
 
How to Create a Toggle Button in Odoo 17
How to Create a Toggle Button in Odoo 17How to Create a Toggle Button in Odoo 17
How to Create a Toggle Button in Odoo 17Celine George
 
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptxSandy Millin
 
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 11 - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 - HK...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 11 - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 - HK...CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 11 - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 - HK...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 11 - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 - HK...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Department of Health Compounder Question ‍Solution 2022.pdf
Department of Health Compounder Question ‍Solution 2022.pdfDepartment of Health Compounder Question ‍Solution 2022.pdf
Department of Health Compounder Question ‍Solution 2022.pdfMohonDas
 
The basics of sentences session 10pptx.pptx
The basics of sentences session 10pptx.pptxThe basics of sentences session 10pptx.pptx
The basics of sentences session 10pptx.pptxheathfieldcps1
 
What is the Future of QuickBooks DeskTop?
What is the Future of QuickBooks DeskTop?What is the Future of QuickBooks DeskTop?
What is the Future of QuickBooks DeskTop?TechSoup
 

Kürzlich hochgeladen (20)

Personal Resilience in Project Management 2 - TV Edit 1a.pdf
Personal Resilience in Project Management 2 - TV Edit 1a.pdfPersonal Resilience in Project Management 2 - TV Edit 1a.pdf
Personal Resilience in Project Management 2 - TV Edit 1a.pdf
 
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17
 
How to Send Emails From Odoo 17 Using Code
How to Send Emails From Odoo 17 Using CodeHow to Send Emails From Odoo 17 Using Code
How to Send Emails From Odoo 17 Using Code
 
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
 
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 SalesHow to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
How to Manage Cross-Selling in Odoo 17 Sales
 
Riddhi Kevadiya. WILLIAM SHAKESPEARE....
Riddhi Kevadiya. WILLIAM SHAKESPEARE....Riddhi Kevadiya. WILLIAM SHAKESPEARE....
Riddhi Kevadiya. WILLIAM SHAKESPEARE....
 
Over the counter (OTC)- Sale, rational use.pptx
Over the counter (OTC)- Sale, rational use.pptxOver the counter (OTC)- Sale, rational use.pptx
Over the counter (OTC)- Sale, rational use.pptx
 
AUDIENCE THEORY -- FANDOM -- JENKINS.pptx
AUDIENCE THEORY -- FANDOM -- JENKINS.pptxAUDIENCE THEORY -- FANDOM -- JENKINS.pptx
AUDIENCE THEORY -- FANDOM -- JENKINS.pptx
 
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRADUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
 
5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...
5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...
5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...
 
HED Office Sohayok Exam Question Solution 2023.pdf
HED Office Sohayok Exam Question Solution 2023.pdfHED Office Sohayok Exam Question Solution 2023.pdf
HED Office Sohayok Exam Question Solution 2023.pdf
 
A gentle introduction to Artificial Intelligence
A gentle introduction to Artificial IntelligenceA gentle introduction to Artificial Intelligence
A gentle introduction to Artificial Intelligence
 
Vani Magazine - Quarterly Magazine of Seshadripuram Educational Trust
Vani Magazine - Quarterly Magazine of Seshadripuram Educational TrustVani Magazine - Quarterly Magazine of Seshadripuram Educational Trust
Vani Magazine - Quarterly Magazine of Seshadripuram Educational Trust
 
How to Create a Toggle Button in Odoo 17
How to Create a Toggle Button in Odoo 17How to Create a Toggle Button in Odoo 17
How to Create a Toggle Button in Odoo 17
 
Finals of Kant get Marx 2.0 : a general politics quiz
Finals of Kant get Marx 2.0 : a general politics quizFinals of Kant get Marx 2.0 : a general politics quiz
Finals of Kant get Marx 2.0 : a general politics quiz
 
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
2024.03.23 What do successful readers do - Sandy Millin for PARK.pptx
 
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 11 - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 - HK...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 11 - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 - HK...CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 11 - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 - HK...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 11 - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2023-2024 - HK...
 
Department of Health Compounder Question ‍Solution 2022.pdf
Department of Health Compounder Question ‍Solution 2022.pdfDepartment of Health Compounder Question ‍Solution 2022.pdf
Department of Health Compounder Question ‍Solution 2022.pdf
 
The basics of sentences session 10pptx.pptx
The basics of sentences session 10pptx.pptxThe basics of sentences session 10pptx.pptx
The basics of sentences session 10pptx.pptx
 
What is the Future of QuickBooks DeskTop?
What is the Future of QuickBooks DeskTop?What is the Future of QuickBooks DeskTop?
What is the Future of QuickBooks DeskTop?
 

Open Educational Resources and Practices for Language Vitality: the Case of Latgalian

  • 1. Open Educational Resources and Practices for Language Vitality: the Case of Latgalian (Latvia) Sanita Lazdiņa, Ilga Šuplinska Rēzekne Academy of Technologies (Latvia) Conference Open Education: promoting diversity for European languages 26 – 27 September 2016, Brussels
  • 2. Overview 1. Latgalian: a Short Background 2. Language Vitality and New Domains and Media 3. OER and Learning to Apply New Digital Tools: A Few Examples 4. From Language Practices towards Policies
  • 3. 1 Latgalian: a Short Background Census 2011: • Language used as dominant home language in Latvia: • 62% Latvian (including Latgalian) • 37% Russian • 8.8% of the population (165,000 individuals) of Latvia report that they use Latgalian on an everyday basis • Latgale: 35.5% use Latgalian regularly
  • 4. Latgalian - vulnerable UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php
  • 6. OER and Learning to Apply New Digital Tools: A Few Examples • Creating a video: learning about history from individual stories of children and older people (https://www.youtube.com/watch?v=l9PFeDc7_cg) • Creating subtitles (educational materials in more than one language) http://amara.org/lv/videos/bA4zlEWzBzC3/info/consumer-and- producer-surplus-ar-lv-subtitriem/
  • 7. OER and Learning to Apply New Digital Tools • Changing roles: pupils as teachers of digital competence • Interdisciplinarity (diverse contents in different languages) • Changing perspectives: lesser-used languages in an attractive frame • Learning to share (for free!)
  • 8. How do language practices at schools reflect official and non-official language policies? • Language practices at schools depend on and reflect local actors (municipal authorities, schools, regional universities, etc.) • Official educational frameworks (curricular planning, languages of instruction) reflect the role of the state language. • At the same time, educational institutions are much more flexible than other official domains to react to the ethnodemografic composition of the population • Language practices at schools also reflect debates among educators and researchers: how to move forward from monolingual towards multilingual habits in education (from One language-only language policy at schools into Translanguaging (Adamson & Fujimoto-Adamson, 2012)).