This document provides information on various lighting luminaire concepts and products from a company. It includes product descriptions, technical specifications, and ordering codes for multiple spotlight models including Proxima, Osaka, Iwaki, Kagawa, and Kobe. The luminaires are designed for indoor use and can incorporate LEDs, fluorescent, or metal halide light sources. Mounting options and applications are specified for each model.

1. 1

2. 1

3. 3

4. Light inspires,
sophisticated lighting
luminaire appeals
5

5. WHITE CONCEPT 8
RUBIX 46
CARBOSHINE 66
CONSTELLATION 80
HB 886 88
BLACK VISION 96
COMING SOON 116
In order to improve FLASH DQ luminaires
performance, the Company reserves right to
introduce any design and construction changes.
7

6. CONCEPT OF LIGHT
9

7. OSAKA
11

8. PROXIMA
PROXIMA – this modern spotlight takes advantage of the newest
technology and unique design to deliver high performance and
maximum energy savings.
Retail areas, car showrooms and museums require precise and
flexible lighting, designed to illuminate the space while highlighting
metal objects, fabrics or artworks.
All optics guarantee excellent light distribution with narrow (12°)
or wider beams (24°, 36°) according to specific needs.
13

9. PROXIMA
Description:
indoor projector for metal halide lamps
Technical details:
luminaire body made of plastic material in white, ecru or black
with black finishing, aluminium reflector, 12°, 24°, 36° reflectors
available, tempered protective glass, adjustable handle that
allows the projector operation in two axes, luminaire body
with an adapter for a three-phase track, recessed or surface
mounting bases available, HF ballast
Mounting:
for three-phase track or mounting bases, min distance
from the illuminated surface - 0,5 m
PROXIMA is provided with a system that allows possibility of beam angle Additionally available:
direction: vertical 0-90° and horizontal 0-350° around axis ensuring versatility accessories, metal halide light sources (on request)
and adjustability to any type of space and need.
Application:
boutiques, shopping centres, car showrooms, clothing shops,
museums, galleries, illumination of vertical surfaces:
cabinets, exhibitions, expositions
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
15

10. PROXIMA
ANTI-GLARE louvers and special UV filters
H
W
L
Power L W H Weight
[W] [mm] [mm] [mm] [kg]
XX 170 170 120 0,7
PROXIMA - White Concept
Sample code: 210010 . 1 XX 2 . 7 XX . XXX
210010.1XX2.7XX.XXX Light beam Light
COLOUR Power [W]:
200010.1012.701.903 angle: SOURCE
ECRU 01 - 20W/G8,5 01 - 12o 903 - colour temp. 830
02 - 35W/G8,5 03 - 36o 904 - colour temp. 942
03 - 50W/G8,5 07 - 24o 906 - colour temp. 930
04 - 20W/GU6,5
05 - 35W/GU6,5
06 - 50W/GU6,5
PROXIMA - Flash DQ
Sample code: 20001X . 1 XX 2 . 7 XX . XXX
20001X.1XX2.7XX.XXX COLOUR Power [W]:
Light beam Light
200011.1012.701.903 angle: SOURCE
1 - white 01 - 20W/G8,5 01 - 12o 903 - colour temp. 830
3 - black 02 - 35W/G8,5 03 - 36o 904 - colour temp. 942
03 - 50W/G8,5 07 - 24o 906 - colour temp. 930
04 - 20W/GU6,5
05 - 35W/GU6,5
06 - 50W/GU6,5
17

11. OSAKA
Unique interior requires unique lighting solutions. The construction of OSAKA incorporates the newest lighting solutions
for sophisticated interior applications including elegant designer offices, board meeting rooms etc.
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
19

12. OSAKA
21

13. OSAKA 230 -240 V
50 Hz
IP
20 T5
G5 LED
Description:
decorative pendant direct light luminaire for LED
or T5 fluorescent lamps
Technical details:
luminaire covered from the top, made out of metal
steel sheet painted black, high quality glossy
plexiglass in ecru, satin shade, electronic driver
or MULTI HF ballast, transparent supply wire
Mounting:
on wire suspension (included)
Application:
hotels, restaurants, conference rooms, sales
outlets, museums, galleries, offices, boutiques
L
H
W
D
OSAKA LED
Article number DRIVER Power Ra / Colour LumenS Beam Luminaire body L W H D WEIGHT
[W] temp. [lm] angle colour [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
210020.5L01.112 ED 3x10 840 3000 120o ÉCRU 1000 81 165 885 5,6
210020.5L02.112 ED 3x10 830 3000 120o ÉCRU 1000 81 165 885 5,6
OSAKA T5
ARTICLE NUMBER BALLAST POWER BASE LUMINAIRE BODY COLOUR L W H D WEIGHT
[W] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
210020.4102.112 MULTI HF 21/39 G5 ÉCRU 1000 81 165 885 5,6
23

14. OKINAWA
25

15. OKINAWA
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
27

16. OKINAWA 230 -240 V
50 Hz
IP
20 T5
G5 LED
Description:
decorative pendant direct light luminaire for LED
or T5 fluorescent lamps
Technical details:
luminaire covered from the top, made out of metal steel sheet
painted black, high quality glossy plexiglass in ecru, satin
shade (LED version) or louver (T5 version), electronic driver
or MULTI HF ballast, transparent supply wire
Mounting:
on wire suspension (included)
Application:
hotels, restaurants, conference rooms, sales outlets,
museums, galleries, offices, boutiques
L
H
W
D
OKINAWA LED
ARTICLE NUMBER DRIVER POWER Ra / COLOUR LUMENS BEAM LUMINAIRE BODY L W H D WEIGHT
[W] TEMP. [lm] ANGLE COLOUR [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
210040.5L01.112 ED 2x10 840 2000 120o ÉCRU 930 123 150 460 3,5
o
210040.5L02.112 ED 2x10 830 2000 120 ÉCRU 930 123 150 460 3,5
210040.5L03.112 ED 2x20 840 4000 120o ÉCRU 930 123 150 460 3,5
o
210040.5L04.112 ED 2x20 830 4000 120 ÉCRU 930 123 150 460 3,5
OKINAWA T5
ARTICLE NUMBER BALLAST POWER [W] BASE LUMINAIRE BODY COLOUR L W H D WEIGHT
[mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
210040.4102.112 MULTI HF 21/39 G5 ÉCRU 930 123 150 460 3,5
29
29

17. IWAKI
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
3131

18. IWAKI 230 -240 V
50 Hz
IP
20 T5
G5 LED
Description:
decorative pendant direct light luminaire for LED or T5 fluorescent lamps
Technical details:
luminaire covered from the top, made out of metal steel sheet painted
black, high quality glossy plexiglass in ecru, satin shade (LED version)
or louver (T5 version), electronic driver or MULTI HF ballast, transparent
supply wire
Mounting:
on wire suspension (included)
Application:
hotels, restaurants, conference rooms, sales outlets,
museums, galleries, offices, boutiques
L
H
W
D
IWAKI LED
ARTICLE NUMBER DRIVER POWER Ra / COLOUR LUMENS BEAM LUMINAIRE BODY L W H D WEIGHT
[W] TEMP. [lm] ANGLE COLOUR [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
210030.5L01.112 ED 2x10 840 2000 120o ÉCRU 930 123 150 460 5,6
210030.5L02.112 ED 2x10 830 2000 120o ÉCRU 930 123 150 460 5,6
o
210030.5L03.112 ED 2x20 840 4000 120 ÉCRU 930 123 150 460 5,6
210030.5L04.112 ED 2x20 830 4000 120o ÉCRU 930 123 150 460 5,6
IWAKI T5
ARTICLE NUMBER BALLAST POWER [W] BASE LUMINAIRE BODY COLOUR L W H D WEIGHT
[mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
210030.4102.112 MULTI HF 21/39 G5 ÉCRU 930 123 150 460 5,6
33

19. KAGAWA 35

20. KAGAWA 230 -240 V
50 Hz
IP
20 T5
G5 LED
KAGAWA LED
ARTICLE NUMBER DRIVER POWER Ra / COLOUR LUMENS BEAM LUMINAIRE BODY L W H D WEIGHT
[W] TEMP. [lm] ANGLE COLOUR [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
210050.5L01.112 ED 2x10 840 2000 120o ÉCRU 930 123 150 604 5,8
o
210050.5L02.112 ED 2x10 830 2000 120 ÉCRU 930 123 150 604 5,8
210050.5L03.112 ED 2x20 840 4000 120o ÉCRU 930 123 150 604 5,8
o
210050.5L04.112 ED 2x20 830 4000 120 ÉCRU 930 123 150 604 5,6
KAGAWA T5
ARTICLE NUMBER BALLAST POWER [W] BASE LUMINAIRE BODY L W H D WEIGHT
COLOUR [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
210050.4102.112 MULTI HF 21/39 G5 ÉCRU 930 123 150 604 5,8
L
H
W
D
Description:
decorative pendant direct light luminaire for LED or T5
fluorescent lamps
Technical details:
luminaire covered from the top, made out of metal steel sheet
painted black, high quality glossy plexiglass in ecru, satin shade
(LED version) or louver (T5 version), electronic driver or MULTI
HF ballast, transparent supply wire
Mounting:
on wire suspension (included)
Application:
hotels, restaurants, conference rooms, sales outlets,
museums, galleries, offices, boutiques
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
37

21. KOBE
When you require unique atmosphere, KOBE shall be the most
accurate solution in order to obtain it.
Choose this direct light luminaire for arranging modern interiors.
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
39

22. KOBE 230 -240 V
50 Hz
IP
20 HIR-111
LED
GX8,5
Description:
decorative pendant direct light luminaire for LED and metal
halide lamps with its own reflector
Technical details:
luminaire made of top quality aluminium material, painted ecru
and black, electronic driver or HF ballast, luminaire featuring wire
suspension and transparent supply wire
Mounting:
on wire suspension (included)
Additionally available:
metal halide light sources (on request)
Application:
L
L
H
H
hotels, restaurants, conference halls, sales outlets, museums,
galleries, offices, boutiques
L W W
H
W D D
KOBE LED
ARTICLE NUMBER DRIVER POWER Ra / COLOUR LUMENS BEAM LUMINAIRE L W H D WEIGHT
[W] TEMP. [lm] ANGLE BODY COLOUR [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
210060.5L02.11 ED 20 830 1050 24o ÉCRU 180 180 200 100 3,5
210060.5L01.11 ED 20 840 1050 24o ÉCRU 180 180 200 100 3,5
o
210060.5L04.11 ED 20 830 1200 45 ÉCRU 180 180 200 100 3,5
o
210060.5L03.11 ED 20 840 1200 45 ÉCRU 180 180 200 100 3,5
D
KOBE MH
ARTICLE NUMBER BALLAST POWER [W] BASE LUMINAIRE BODY COLOUR L W H D WEIGHT
[mm] [mm] [mm] [mm] [kg
210060.101.11 HF 20 GX8.5 ÉCRU 180 180 200 100 3,5
210060.102.11 HF 35 GX8.5 ÉCRU 180 180 200 100 3,5
210060.103.11 HF 70 GX8.5 ÉCRU 180 180 200 100 3,5
41

23. H okkai d o
This round, recessed luminaire creates exceptional opportunities
in interior designing. Magnificent combination of black and white
on the ceiling.
43

24. Hokkaido 230 -240 V
50 Hz
IP
20 LED HIR-111
GX8,5
HOKKAIDO LED
ARTICLE NUMBER DRIVER POWER Ra / COLOUR LUMENS BEAM LUMINAIRE BODY L H
[W] TEMP. [lm] ANGLE COLOUR [mm] [mm]
210070.5L302.31 ED 3x20 830 3150 24o ÉCRU 530 60
210070.5L301.31 ED 3x20 840 3150 24o ÉCRU 530 60
o
210070.5L304.31 ED 3x20 830 3600 45 ÉCRU 530 60
210070.5L303.31 ED 3x20 840 3600 45o ÉCRU 530 60
HOKKAIDO MH
ARTICLE NUMBER BALLAST POWER [W] BASE LUMINAIRE BODY COLOUR L H
[mm] [mm]
210070.1301.31 HF 3x20 GX8.5 ÉCRU 530 60
210070.1302.31 HF 3x35 GX8.5 ÉCRU 530 60
210070.1303.31 HF 3x70 GX8.5 ÉCRU 530 60
Description:
recessed circular luminaire including tilting
spotlights (ø111mm) adjustable horizontally
and vertically
Technical details:
luminaire body made of plastic in ecru and
black. The spotlight ring made
of aluminium.
For LED versions luminaire is supplied
complete with lamp 3000K or 4000K
and an angle 24° and 45°
Mounting:
recessed into ceilings 12 mm to 25 mm
L L thick by use of clamps which are an integral
part of the luminaire
HH
1616 Additionally available:
metal halide light sources (on request)
Application:
retail, offices, schools, representative
rooms, corridors
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
45

25. RUBIX
47

26. 49

27. PHIOLE
Multifunctional downlight revolution.
Unique fusion of downlight and spotlight for retail and other modern interiors.
RUBIX
51

28. PHIOLE
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
5353

29. PHIOLE
Description:
unique multifunctional downlight luminaire
incorporating spotlight function. Possibility
of beam angle direction: vertical 0-90°
and horizontal 0-350°.
Unique and original colour of the luminaires
makes it possible to create interesting decorative
effects in modern interiors
Technical details:
luminaire body made of painted steel sheet.
Black recess for a reflector made of high quality
anodized aluminum. Ring’s reflector made of
plastic in original and sophisticated colours
Mounting:
recessed into ceilings
Additionally available:
metal halide light sources (on request)
Application:
hotels, restaurants, conference halls, sales
outlets, museums, galleries, offices, boutiques
55

30. PHIOLE 230 -240 V
50 Hz
IP
20 LED HIR-111
GX8,5
PHIOLE LED
MODULE TYPE POWER L W H WEIGHT
[W] [mm] [mm] [mm] [kg]
PHIOLE "A" 1xX 196 348 144 2,6
PHIOLE "B" 2xX 348 348 144 4,7
PHIOLE "C" 3xX 428 464 144 6,0
PHIOLE "D" 3xX 500 348 144 6,0
PHIOLE "E" 4xX 652 348 144 7,6
PHIOLE "F" 5xX 804 348 144 9,2
Sample code: PHIOLE LED BODY NO OF LIGHT POWER [W] RING MODULE
COLOUR SOURCES COLOUR TYPE
22001X.5LXXX.3XX
220011.5L202.333 22001 X . 5L X XX . 3 X X L
L
1 - white 1 - one light 01 - 20W/840 24o 1* 1 - "A"
3 - black 2 - two lights 02 - 20W/830 24o 2* 2 - "B"
A 3 - three lights 03 - 20W/840 45o 3* 3 - "C"
4 - four lights 04 - 20W/830 45o 4* 4 - "D"
5 - five lights 5* 5 - "E" W W
W 6* 6 - "F"
*BODY / RINGS colours: for colour reference please see pages 64-65 7*
PHIOLE MH
MODULE TYPE POWER BASE L W H WEIGHT
[W] [mm] [mm] [mm] [kg]
H H
H PHIOLE "A" 1xX GX8.5 196 348 144 2,6
PHIOLE "B" 2xX GX8.5 348 348 144 4,7
PHIOLE "C" 3xX GX8.5 428 464 144 6,0
B D
L W
PHIOLE "D" 3xX GX8.5 500 348 144 6,0
PHIOLE "E" 4xX GX8.5 652 348 144 7,6
PHIOLE "F" 5xX GX8.5 804 348 144 9,2 L
L
Sample code: PHIOLE MH BODY NO OF LIGHT POWER [W] RING MODULE
COLOUR SOURCES COLOUR TYPE
22001X.1XXX.3XX
220011.1202.333 22001 X . 1 X XX . 3 X X
1 - white 1 - one light 01 - 20W/GX8,5 L
1* 1 - "A" W W
3 - black 2 - two lights 02 - 35W/GX8,5 2* 2 - "B"
3 - three lights 03 - 70W/GX8,5 3* 3 - "C"
4 - four lights 4* 4 - "D"
5 - five lights 5* 5 - "E"
6* 6 - "F"
*BODY / RINGS colours: for colour reference please see pages 64-65 7*
H H H
C E F
57

31. sensation of colours
TETRIS
TETRIS - explore the potencial of shapes and colours.
“Downlight” does not mean “boring” anymore ...
RUBIX
59

32. TETRIS
Description:
unique downlight luminaire of modern, sophisticated design
for LED or metal halide lamps. Cutting edge and original
colours of the luminaires make it possible to create interesting
decorative effects in modern interiors
Technical details:
luminaire body made of painted steel sheet. Black recess
TETRIS LED
for a reflector made of high quality anodized aluminium.
MODULE TYPE POWER L W H WEIGHT
The ring of the reflector is made of plastic in unique colours [W] [mm] [mm] [mm] [kg]
Mounting: TETRIS "A" 1xX 196 196 144 2,4
recessed into ceilings TETRIS "B" 2xX 348 196 144 3,2
Additionally available: TETRIS "C" 3xX 500 196 144 4,6
metal halide light sources (on request)
TETRIS "D" 4xX 652 196 144 5,2
Application:
TETRIS "E" 4xX 348 348 144 5,2
hotels, restaurants, conference halls, sales outlets, museums,
galleries, offices, boutiques TETRIS "F" 3xX 348 348 144 4,6
TETRIS "G" 4xX 500 348 144 5,2
TETRIS "H" 4xX 500 348 144 5,2
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
61

33. TETRIS 230 -240 V
50 Hz
IP
20 LED HIR-111
GX8,5
Sample code:
TETRIS LED
22002X.5LXXX.3XX
220021.5L101.311 TETRIS LED BODY COLOUR: NO OF LIGHT POWER (W): RING MODULE
SOURCES COLOUR: TYPE:
22002 X . 5L X XX . 3 X X
1-white 1 -one light 01 - 20W/840 24o 1* 1 - "A"
3-black 2 -two lights 02 - 20W/830 24o 2* 2 - "B"
3 -three lights 03 - 20W/840 45o 3* 3 - "C"
4 -four lights 04 - 20W/830 45o 4* 4 - "D"
5* 5 - "E"
6* 6 - "F" A B E
*BODY / RINGS colours: for colour reference please see pages 64-65 7* 7 - "G"
8 - "H"
L L
TETRIS MH L
MODULE TYPE POWER BASE L W H WEIGHT
[W] [mm] [mm] [mm] [kg]
H
TETRIS "A" 1xX GX8.5 196 196 144 2,4 W W
TETRIS "B" 2xX GX8.5 348 196 144 3,2
TETRIS "C" 3xX GX8.5 500 196 144 4,6 H H
TETRIS "D" 4xX GX8.5 652 196 144 5,2
TETRIS "E" 4xX GX8.5 348 348 144 5,2
TETRIS "F" 3xX GX8.5 348 348 144 4,6
F C D G H
TETRIS "G" 4xX GX8.5 500 348 144 5,2
TETRIS "H" 4xX GX8.5 500 348 144 5,2
Sample code: TETRIS MH BODY COLOUR: NO OF LIGHT POWER (W): RING MODULE
SOURCES COLOUR: TYPE:
L H
22002X.1XXX.3XX
220021.1101.311 22002 X . 1 X XX . 3 X X L
L L
1-white 1 -one light 01 - 20W/GX8,5 1* 1 - "A"
L
3-black 2 -two lights 02 - 35W/GX8,5 2* 2 - "B"
3 -three lights 03 - 70W/GX8,5 3* 3 - "C"
4 -four lights 4* 4 - "D"
5* 5 - "E" W W W W W
6* 6 - "F"
*BODY / RINGS colours: for colour reference please see pages 64-65 7* 7 - "G" H H L H H H
8 - "H"
63

34. BODY
6
white
Enjoy the colours
7
black of RUBIX
RINGS
6
white
7
black
SCHEME 1
BODY RINGS BODY RINGS BODY RINGS BODY RINGS
6
white
1
pink based on 7 1
chinacridon black pink based on ecru van dyke van dyke cold beige
chinacridon brown brown
2
alizarin red 2
alizarin red cold beige ecru
3
cinnabar 3
green light cinnabar bright blue
green light
4
azure blue 4 2
azure blue alizarin red
SCHEME 2 5
bahama yellow
SCHEME 3 5 SCHEME 4 SCHEME 5
bahama yellow on request on request 65

35. CARBOSHINE
67

36. TUBULAR
Carbon surface of TUBULAR meets the present trends
in interior architecture, perfectly accomplishing modern,
minimalistic interior design.
CARBOSHINE
69

37. TUBULAR
Description:
complete luminaire range: pendant, surface mounted,
wall for LED or metal halide lamps ø111mm
with lighting direction adjustable horizontally
and vertically
Technical details:
luminaire body consists of two aluminium tubes -
inner tube made of anodized aluminium in silver
and outside of anodized aluminium, carbon fibre
structure, finished in black.
The spotlight is made of aluminium painted black.
For LED version luminaire complete with lamp 3000K
and 4000K and angle of 24° or 45°
Mounting:
pendant, surface, or wall mounted
Additionally available:
metal halide light sources (on request)
Application:
retail, hotel and residential, office applications,
decorative lighting in representative rooms
71

38. TUBULAR PENDANT
230 -240 V IP
50 Hz 20 LED HIR-111
GX8,5
W
TUBULAR PENDANT LED
ARTICLE NUMBER DRIVER POWER Ra / COLOUR LUMENS BEAM W H WEIGHT
[W] TEMP. [lm] ANGLE [mm] [mm] [kg]
230013.5L02.11 ED 20 830 1050 24o 185 362 3,8
230013.5L01.11 ED 20 840 1050 24o 185 362 3,8
230013.5L04.11 ED 20 830 1200 45o 185 362 3,8
230013.5L03.11 ED 20 840 1200 45o 185 362 3,8
H TUBULAR PENDANT HM
ARTICLE NUMBER BALLAST POWER BASE W H WEIGHT
[W] [mm] [mm] [kg]
W 230013.101.11 HF 20 GX8.5 185 362 3,8
230013.102.11 HF 35 GX8.5 185 362 3,8
230013.103.11 HF 70 GX8.5 185 362 3,8
W
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
73

39. TUBULAR Ceiling
75

40. TUBULAR Ceiling 230 -240 V
50 Hz
IP
20 HIR-111
LED
GX8,5
TUBULAR CEILING LED
ARTICLE NUMBER DRIVER POWER Ra / COLOUR LUMENS BEAM W H WEIGHT
[W] TEMP. [lm] ANGLE [mm] [mm] [kg]
230013.5L02.21 ED 20 830 1050 24o 185 362 3,8
o
230013.5L01.21 ED 20 840 1050 24 185 362 3,8
230013.5L04.21 ED 20 830 1200 45o 185 362 3,8
230013.5L03.21 ED 20 840 1200 45o 185 362 3,8
TUBULAR CEILING MH
ARTICLE NUMBER BALLAST POWER BASE W H WEIGHT
W [W] [mm] [mm] [kg]
230013.101.21 HF 20 GX8.5 185 362 3,8
230013.102.21 HF 35 GX8.5 185 362 3,8
230013.103.21 HF 70 GX8.5 185 362 3,8
H
W
W
77
H

41. D1 W
TUBULAR WALL 230 -240 V
50 Hz
IP
HIR-111
20 LED
GX8,5
L
D2 H
D1 W
L
TUBULAR WALL LED
ARTICLE NUMBER DRIVER POWER Ra / COLOUR LUMENS BEAM L W H D1 D2 WEIGHT
[W] TEMP. [lm] ANGLE [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
230013.5L02.61 ED 20 830 1050 24o 215 185
D2 H 362 70 256 4,2
o
230013.5L01.61 ED 20 840 1050 24 215 185 362 70 256 4,2
230013.5L04.61 ED 20 830 1200 45o 215 185 362 70 256 4,2
230013.5L03.61 ED 20 840 1200 45o 215 185 362 70 256 4,2
TUBULAR WALL MH
ARTICLE NUMBER BALLAST POWER BASE L W H D1 D2 WEIGHT
[W] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
230013.101.61 HF 20 GX8.5 215 185 362 70 256 4,2
230013.102.61 HF 35 GX8.5 215 185 362 70 256 4,2
230013.103.61 HF 70 GX8.5 215 185 362 70 256 4,2
79

42. C O N S T E L L AT I O N
81

43. Description:
decorative pendand direct-indirect light system also
available in single fitting version.
Direct light provided by adjustable LED or metal halide
spotlights (ø111mm), indirect by linear LED modules
Technical details:
luminaire body made of aluminium painted in ecru.
Top cover is made of anodized aluminium in black.
Spotlight body made ​​ aluminium painted black.
of
Top diffuser made of PMMA.
For LED version rings supplied complete with lamp
3000K or 4000K and angle of 24° or 45°
Mounting:
system suspended on wire suspension (included)
Additionally available:
metal halide light sources (on request)
Application:
commercial and sales rooms: boutiques, showrooms,
galleries, elegant and modern offices, lobbies
and reception areas
83

44. CONSTELLATION
SYSTEM
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
85

45. CONSTELLATION 230 -240 V
50 Hz
IP
20 LED HIR-111
SOLO GX8,5
CONSTELLATION SOLO LED
ARTICLE NUMBER DRIVER POWER Ra / COLOUR LUMENS LIGHT LUMINAIRE L W H WEIGHT
[W] TEMP. [lm] BEAM BODY COLOUR [mm] [mm] [mm] [kg]
ANGLE
240010.5L01.12 ED 3x20 + 3x10 830 3150 + 3000 24o ÈCRU 1000 254 91 7,0
240010.5L02.12 ED 3x20 + 3x10 840 3150 + 3000 24o ÈCRU 1000 254 91 7,0
240010.5L03.12 ED 3x20 + 3x10 830 3600 + 3000 45o ÈCRU 1000 254 91 7,0
240010.5L04.12 ED 3x20 + 3x10 840 3600 + 3000 45o ÈCRU 1000 254 91 7,0
o
240010.5L05.12 ED 3x20 + 3x20 830 3150 + 6000 24 ÈCRU 1000 254 91 7,0
o
240010.5L06.12 ED 3x20 + 3x20 840 3150 + 6000 24 ÈCRU 1000 254 91 7,0
240010.5L07.12 ED 3x20 + 3x20 830 3600 + 6000 45o ÈCRU 1000 254 91 7,0
o
240010.5L08.12 ED 3x20 + 3x20 840 3600 + 6000 45 ÈCRU 1000 254 91 7,0
CONSTELLATION SOLO MH
ARTICLE NUMBER DRIVER / BALLAST POWER BASE LUMINAIRE L W H WEIGHT
[W] BODY COLOUR [mm] [mm] [mm] [kg]
240010.15L01.12 ED / HF 3x20W + 3x10W/830 GX8.5 ÈCRU 1000 254 91 7,0
240010.15L02.12 ED / HF 3x20W + 3x10W/840 GX8.5 ÈCRU 1000 254 91 7,0
240010.15L03.12 ED / HF 3x35W + 3x10W/830 GX8.5 ÈCRU 1000 254 91 7,0
240010.15L04.12 ED / HF 3x35W + 3x10W/840 GX8.5 ÈCRU 1000 254 91 7,0
240010.15L05.12 ED / HF 3x70W + 3x10W/830 GX8.5 ÈCRU 1000 254 91 7,0
240010.15L06.12 ED / HF 3x70W + 3x10W/840 GX8.5 ÈCRU 1000 254 91 7,0
240010.15L07.12 ED / HF 3x20W + 3x20W/830 GX8.5 ÈCRU 1000 254 91 7,0
240010.15L08.12 ED / HF 3x20W + 3x20W/840 GX8.5 ÈCRU 1000 254 91 7,0
240010.15L09.12 ED / HF 3x35W + 3x20W/830 GX8.5 H ÈCRU 1000 254 91 7,0
240010.15L10.12 ED / HF 3x35W + 3x20W/840 GX8.5 ÈCRU 1000 254 91 7,0
L
240010.15L11.12 ED / HF 3x70W + 3x20W/830 W GX8.5 ÈCRU 1000 254 91 7,0
240010.15L12.12 ED / HF 3x70W + 3x20W/840 GX8.5 ÈCRU 1000 254 91 7,0
H
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
W
H
L W
87

46. HB 886
20 cm
109 cm
89

47. 91

48. HB 886 230 -240 V
50 Hz
IP
20 HIE HIE
LED E40 E27
Description:
impressive decorative high bay luminaire designed for modern interiors
Technical details:
luminaire construction based on plastic polyester material (resin) in black colour and elements
painted in colour selected by designers.
Optics: microprismatic diffuser for LED version or internal aluminum reflector without diffusor
for MH version (light sources dedicated to open luminaires only), transparent supply wire
Mounting:
suspended luminaire (suspension hangers included)
Additionally available:
metal halide light sources (on request)
Application:
shopping malls, car showrooms, public utility buildings of modern architecture
HB 886 LED
ARTICLE NUMBER DRIVER POWER Ra / COLOUR LUMENS COLOUR W H WEIGHT
[W] TEMP [lm] [mm] [mm] [kg]
200023.5L01.112 ED 82 840 11000 black + "1" 886 1085 17,0
200023.5L01.122 ED 82 840 11000 black + "2" 886 1085 17,0
200023.5L01.132 ED 82 840 11000 black + "3" 886 1085 17,0
200023.5L01.142 ED 82 840 11000 black + "4" 886 1085 17,0
200023.5L01.152 ED 82 840 11000 black + "5" 886 1085 17,0
HB 886 MH
ARTICLE NUMBER BALLAST SOCKET POWER COLOUR W H WEIGHT
[W] [mm] [mm] [kg]
200023.101.111 HF E27 150 black + "1" 886 1085 23,0
200023.101.121 HF E27 150 black + "2" 886 1085 23,0
200023.101.131 HF E27 150 black + "3" 886 1085 23,0
200023.101.141 HF E27 150 black + "4" 886 1085 23,0
200023.101.151 HF E27 150 black + "5" 886 1085 23,0
200023.102.111 HF E40 250 black + "1" 886 1085 23,0
200023.102.121 HF E40 250 black + "2" 886 1085 23,0
200023.102.131 HF E40 250 black + "3" 886 1085 23,0
200023.102.141 HF E40 250 black + "4" 886 1085 23,0
200023.102.151 HF E40 250 black + "5" 886 1085 23,0
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
93

49. HB 886
H
1
pink based on
2
alizarin red
3
cinnabar
4
azure blue
5
bahama yellow
chinacridon green light
H
H
W
W
95

50. BLACK VISION
97

51. APUS
BLACK VISION
9999

52. APUS 230 -240 V
50 Hz
IP
20 LED
Description:
decorative pendant luminaire for LED light sources
Technical details:
luminaire body made of black, glossy plastic material. Aluminum radiator
in mat black colour, silver hangers of anodized aluminum
Mounting:
pendant on wire suspension (included)
Application:
office spaces, conference rooms, showrooms, museums, galleries, lobbies
and reception areas
H
L W
APUS LED
ARTICLE NUMBER DRIVER POWER Ra / COLOUR LUMENS LIGHT BEAM LUMINAIRE L W H WEIGHT
[W] TEMP. [lm] ANGLE COLOUR [mm] [mm] [mm] [kg]
250013.5L02.111 ED 16 830 1575 120o black 600 150 33 2,0
o
250013.5L01.111 ED 16 840 1710 120 black 600 150 33 2,0
250013.5L04.112 ED 22 830 2100 120o black 750 150 33 2,3
250013.5L03.112 ED 22 840 2280 120o black 750 150 33 2,3
101

53. COMING SOON
SPHERE
BLACK VISION
103

54. SPHERE
230 -240 V IP
50 Hz 20 HIR-111
LED
GX8,5
A B
W W
H H
L
L
SPHERE LED Description:
MODULE TYPE POWER L W H WEIGHT
decorative pendant luminaire for LED or metal halide lamps Ø111mm
[W] [mm] [mm] [mm] [kg] with its own reflector
SPHERE "A" 2xX 797 340 92 5,2
Technical details:
SPHERE "B" 3xX 1197 340 92 6,8 luminaire construction based on plastic polyester material (resin) in black
SPHERE "C" 4xX 797 530 92 7,9
colour. Optic frame made ​​ galvanized steel. Optics frame made ​​
of
of aluminum. For LED version luminaire complete with lamp 3000K or 4000K
Sample code: SPHERE LED BODY COLOUR: NO OF LIGHT POWER MODULE and angle 24° or 45°
SOURCES [W] TYPE
25002X.5LXXX.1X
Mounting:
250023.5L201.11 25002 X . 5L X XX . 1 X on suspension hangers (included)
3 - black 2 - two lights 01-20W/840 24o 1 - "A"
Additionally available:
3 - three lights 02-20W/830 24o 2 - "B" metal halide light sources (on request)
3 - "C"
4 - four lights 03-20W/840 45o Application:
04-20W/830 45o
office spaces, conference rooms, showrooms, museums, galleries, lobbies
and reception desks
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
105

55. SPHERE
C
W
H
L
SPHERE MH
MODULE TYPE POWER BASE L W H WEIGHT
[W] [mm] [mm] [mm] [kg]
SPHERE "A" 2xX GX8.5 797 340 92 5,2
SPHERE "B" 3xX GX8.5 1197 340 92 6,8
SPHERE "C" 4xX GX8.5 797 530 92 7,9
Sample code: SPHERE MH BODY COLOUR: NO OF LIGHT POWER MODULE
SOURCES [W] TYPE
25002X.1XXX.1X
250023.1201.11 25002 X . 1 X XX . 1 X
3-black 2 - two lights 01 - 20W/GX8,5 1 - "A"
3 - three lights 02 - 35W/GX8,5 2 - "B"
4 - four lights 03 - 70W/GX8,5 3 - "C"
107

56. COMA
BLACK VISION
109
109

57. COMING SOON
COMA
BLACK VISION
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
111
111

58. COMA 230 -240 V
50 Hz
IP
20 HIR-111
LED
GX8,5
Description:
frameless downlight for LED or metal
COMA LED
halide lamps MODULE TYPE POWER L W H D1 D2 WEIGHT
[W] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
COMA "A" 1xX 274 259 170 184 170 2,5
Technical details:
mounting frame construction made ​​ COMA "B" 2xX 434 259 170 344 170 3,7
of steel sheet painted white, COMA "C" 3xX 594 259 170 504 170 5,8
recess for light sources made of sheet
COMA "D" 4xX 754 259 170 664 170 6,9
steel painted black.
Optics frame made ​​ aluminum.
of COMA "E" 4xX 434 426 170 344 338 7,6
For LED version, luminaire complete
COMA LED BODY COLOUR NO OF LIGHT POWER MODULE
with lamp 3000K or 4000K SOURCES [W] TYPE:
and angle 24° or 45°
20003 X . 5L X XX . 1 X
Mounting:
3-black 1 -one light 01 - 20W/840 24o 1 - "A"
into the plasterboard ceilings by use
of clamps that are integral part 2 -two lights 02 - 20W/830 24o 2 - "B"
Sample code:
of the luminaire. The edge 3 -three lights 03 - 20W/840 45o 3 - "C"
20003X.5LXXX.1X
of the mounting hole after installation 200033.5L201.11 4 -four lights 04 - 20W/830 45o 4 - "D"
requires filling and painting.
5 - "E"
Additionally available:
metal halide light sources (on request)
Application: COMA MH
offices, conference rooms
MODULE TYPE POWER BASE L W H D1 D2 WEIGHT
and classrooms, shops, corridors [W] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
COMA "A" 1xX GX8.5 274 259 170 184 170 2,5
COMA "B" 2xX GX8.5 434 259 170 344 170 3,7
COMA "C" 3xX GX8.5 594 259 170 504 170 5,8
COMA "D" 4xX GX8.5 754 259 170 664 170 6,9
COMA "E" 4xX GX8.5 434 426 170 344 338 7,6
COMA MH BODY COLOUR NO OF LIGHT POWER MODULE
SOURCES [W] TYPE:
20003 X . 1 X XX . 1 X
3-black 1 - one light 01-20W/GX8,5 1 - "A"
2 - two lights 02-35W/GX8,5 2 - "B"
Sample code:
3 - three lights 03-70W/GX8,5 3 - "C"
20003X.1XXX.1X
250023.1201.11 4 - four lights 4 - "D"
5 - "E"
113
113

59. COMA
W
H
W
H
A B
D2
W W
W D1
L
W D1 D1 D1
2D
L
L L
L
D2
D2 D2
D2
1D
W D1
D1
H H H
H
L
D2
C H D
W W
D1 W
L L
L
D2 D2
D2
H H
H D1
D1
W
E
L
W D2 D1
H
L
D2 D1
115
115
H

60. COMING SOON
MOSAIC
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
117
117

61. COMING SOON
A-TYPE
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
119
119

62. COMING SOON
RIIBE
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
121
121

63. COMING SOON
AURELIA
This luminaire concept and construction is legally
protected. Any copying is strictly prohibited.
123
123

64. COMING SOON
FALENA
This luminaire concept and construction is legally protected. Any copying is strictly prohibited.
125
125

65. and this is just the beginning of our lighting creativity ...
127

66. FLASH DQ Catalogue. Edition 1 for 2012-2013. Printed: April, 2012.
“FLASH DQ” is a registered trademark of LUG S.A. Poland.
129

67. 131