Este documento describe una campaña de la Diputación Foral de Álava titulada "Tolerancia cero" que pretende abordar problemas de derechos humanos. Sin embargo, los autores argumentan que los ejemplos utilizados en la campaña, como la mutilación genital femenina, tienen poca relevancia en Álava, y en su lugar enfatizan estereotipos sobre musulmanes. También critican que la campaña parece tener fines electorales para el PP más que proteger realmente los derechos humanos.

1. 4 IRITZIA Deia – Viernes, 6 de marzo de 2015
Lecciones de intolerancia
de la Diputación de Álava
POR MiguelA.Navarro,Andrés
KrakenbergeryJuanIbarrondo
A
NIMAMOS a hacer un ejercicio
antes de seguir leyendo: piense el
lector en los cinco principales
valores democráticos o de Derechos
Humanos que cree se vulneran en Euska-
di, aquellos que verdaderamente cree que
son un problema para la sociedad vasca.
Piense también en ejemplos concretos que
haya vivido. ¿Lo tiene? Bien. Ahora, com-
pare sus respuestas con la nueva campaña
de la Diputación Foral de Álava titulada
“Tolerancia cero”. Para la diputación, los
mayores problemas de Derechos Humanos
de la ciudadanía alavesa son: el fanatismo
religioso, la violencia machista, la homofo-
bia, la mutilación genital femenina y el
maltrato a las personas mayores. ¿Usted,
lector, ha acertado muchas? Nos atrevería-
mos a decir que no más de tres. Pero, si
grave es olvidarse de intolerancias que han
tenido afectación real en la sociedad vasca
(sin minusvalorar las que aparecen), sien-
do sustituidas por otras cuya gravedad es
evidente pero con mínima incidencia en la
sociedad alavesa, como la mutilación geni-
tal femenina (MGF), más preocupante aún
son los ejemplos concretos que nos ponen
para ilustrar cada una de ellas.
Por cierto, es significativo que fuera el
mismo PP que hoy se muestra tan sensible
con el problema de la mutilación genital
femenina en las niñas de Álava, quien en
2012 se cargara literalmente el proyecto
del “Observatorio y nuevas estrategias
para la formación de los/as profesionales
sobre la mutilación genital femenina en
Álava: “Conocer para actuar en Álava”,
cuyo objetivo era realizar un abordaje pre-
ventivo de la MGF en Araba/Álava, desde
la atención primaria en salud, servicios
sociales y educación.
DISEÑO Y EJEMPLOS El propio diseño de la
campaña ya nos predispone a posicionar-
nos: a la izquierda, ejemplos de intolerancia
sobre fondo negro; a la derecha, la toleran-
cia sobre fondo blanco. Más allá de lo desfa-
sado del diseño gráfico, al ser gente con la
piel tirando a oscura la mayoría en los
ejemplos de la intolerancia en contraposi-
ción a la tolerancia, la composición final
queda bastante mal.
Dejando de lado los gustos estéticos, la
miga está en los ejemplos concretos. Para
ilustrar el fanatismo, bien se podría haber
puesto alguna de las múltiples fotos que cir-
culan por internet de dirigentes de Nuevas
Generaciones (juventudes del PP) con el
brazo en alto haciendo el saludo nazi, o
podían haber puesto las pegatinas con la
cruz gamada que han aparecido en la puer-
ta de entrada del local de la asociación
Afroamericana de Gasteiz y en Lanbide.
Pero no, para el fanatismo utilizan la foto
de un grupo de mujeres con burka sacada
en Afganistán. Claro que, si a lo que en rea-
lidad se quieren referir es al fanatismo reli-
gioso, nos quedan bastante más cerca los
Legionarios de Cristo, cuyo fundador fue
algo más que acusado de pederastia. Pero
no, mejor seguir incidiendo en el estereoti-
po de musulmanes-yihad-terrorismo-
burka. Recordar que esa gente se baña en
nuestras piscinas y sube a nuestros autobu-
POR IkerMerodio
ElPPtieneunaestrategiaclara:
segmentaralasociedadenbasea
sulugardeprocedencia,culturay
religión;asignarvalores
esencialistasynegativosadichas
categoríassocialesypresentarse
comolaúnicaalternativaposible
Cartasaldirector
Tribunaabierta
Ladobleimposición
alosjubilados
Uno de los sectores a los que
más ha afectado la crisis ha
sido al de los jubilados. No
solo porque sus pensiones se
han visto congeladas o con
subidas del 0,25 este año, sino
porque su pensión está sir-
viendo para mantener a hijos
y otros familiares afectados
por el paro y sus consecuen-
cias. A la clase política, desde
hace tiempo, se le llena la
boca para buscar votos en
este importante caladero de
nueve millones de personas.
Pero una cosa es hablar y otra
dar trigo. El cobro de la pen-
sión de jubilación debiera ser
excluido del impuesto sobre
la Renta, ya que no solo no es
un rendimiento del trabajo,
sino que estas pensiones, que
se fueron generando durante
la vida laboral, ya tributaron
en su momento por el
Impuesto de la Renta de las
Personas Físicas. Por tanto, al
ser de nuevo gravadas por
este impuesto se les está
sometiendo a una doble
imposición. Es decir, a los
jubilados, Hacienda, con unas
leyes injustas, les está cobran-
do dos veces por un mismo
concepto. Ahora vienen elec-
ciones y es momento de com-
promisos y cumplimientos. A
ver qué grupo político reco-
noce este problema y se com-
promete a buscarle una solu-
ción.
JustoSáenz
Zarra,unlegado
másalládelfútbol
Existen algunas circunstan-
cias, mediante las cuales,
puede interpretarse tanto el
pasado histórico futbolísti-
co como el sentimental de
un pueblo para comprender
el presente. Telmo Zarra y
San Mamés se han conver-
tido en dichos referentes.
Son, por tanto, verdaderos
polos de atracción, sensibi-
lidad y sentimientos. El
pasado 23 de febrero tuvo
lugar el octavo aniversario
del fallecimiento, a los 85
años de la internacional-
mente considerada –espe-
cialmente por los suecos–
como la mejor cabeza de
Europa, después de la de
Bog@ndo
porlared
LLa crisis es para los pobres
elconfidencial.com
La crisis es para usted y para mí, que
somos pobres y poco ambiciosos, que no
somos capaces, en definitiva, de ganar tres
millones de euros en un solo día, como sí
hizoFranciscoGranados.Elquefueracon-
sejero de Presidencia, Justicia e Interior
delaComunidaddeMadrid,hizotrestran-
sacciones en un mismo día, mientras era
parlamentario autonómico, con las que multiplicó por diez sus beneficios.
La Agencia Tributaria tiene sospecha que existen irregularidades en seme-
jantes operaciones (El Confidencial). Mira que sospechar...
OOcho apellidos políticos
vozpopuli.com
Porsinolosaben,yahanempezadoapre-
parar la segunda parte de Ocho Apellidos
Vascos, la comedia que ha arrasado, emu-
lando a Bienvenidos al Norte, uniendo a
vascos con andaluces, teóricamente con
poco en común. Pero si miramos al sur
encontramosotraunióncasiimposibleque,
al mismo tiempo, mira a la CAV: la inten-
cióndevotoenlaseleccionesandaluzashaencendidounaalarmaenelPSOE.
Pedro Sánchez teme que Susana Díaz repita el pacto con el PP que firmaran
López y Basagoiti, y que terminaría por lanzar a Podemos en España.
LLa opereta Sánchez-Iglesias
elmundotoday.com
Pablo Iglesias no se cortó un pelo de la
coleta en asegurar que los medios que
recordaban que Tania Sánchez era su
pareja, eran unos machistas. Fue no hace
tanto. Pero el tiempo pone a cada uno en
su lugar y la relación personal entre
ambos líderes de izquierdas madrileños
y sus negociaciones políticas están dan-
do pie a un buen montón de comentarios por su empeño en escenificar...
¿Qué? En El Mundo Today parodian así la opereta: “Tania Sánchez dor-
mirá en el sofá hasta que se integre en Podemos”.
TTengo mis dudas
blogs.deia.com/veteran-b
“El tonto de Talavera”, como le llama
Bego Beristain en su blog, me parece un
buen sobrenombre. Por supuesto, nos
referimos a la persona que decidió gra-
barse a sí mismo dando una patada a una
mujer en la calle de Barcelona para par-
tirse de risa mientras se caía. Solo con
ese acto ya demuestra que tonto, es un
rato. Y además, es de Talavera. Pero tengo mis dudas sobre la convenien-
cia de dar el nombre y apellido de este no-listo. Incluso en su caso el lin-
chamiento digital con datos personales que está sufriendo, me parece mal.
AAlgunos no nos quieren
twitter.com/hashtag/NoALaFinalEnElBernabeu
Aposté por que el Athletic ganaría al
Espanyol sin estar muy seguro de los
nuestros. No acerté el resultado pero,
¡estamos en la final! Ahora nos espera el
FC Barcelona al que, ¿por qué no vamos
a ganar? Nos falta saber dónde haremos
esa bilbainada. Lo que estaba claro en
Twitter ayer es que en Madrid algunos
no nos quieren. #NoALaFinalEnElBernabeu fue trending topic todo el día
con mensajes bastante despectivos hacia las aficiones vizcaina y barcelo-
nesa que, es cierto, tenemos algún antecedente pitando al rey de España.
@ikermerodio

2. Deia – Ostirala, 2015eko martxoaren 6 IRITZIA 5Deia – Ostirala, 2015eko martxoaren 6a IRITZIA 5
Para muestra, los acontecimientos de los
últimos meses en la valla de Melilla, las
críticas de cinco relatores de
derechos humanos de las Nacio-
nes Unidas a la reforma del
Código Penal por considerar
que puede cercenar derechos
fundamentales de los ciudada-
nos o el importante repaso que le
hace a España el Comité de Dere-
chos Económicos, Sociales y Cul-
turales de Naciones Unidas en su
quinto informe periódico
(E/C.12/2012/SR.28).
UN USO MEZQUINO La segunda es que
se hace un uso mezquino de los Dere-
chos Humanos intentando encontrar
una justificación para socavar el pri-
mer artículo de la Declaración Univer-
sal de los Derechos Humanos: “Todos
los seres humanos nacen libres e igua-
les en dignidad y derechos y, dotados
como están de razón y conciencia, deben
comportarse fraternalmente los unos con
los otros”. Además, hay que recordar que
los Derechos Humanos son indivisibles,
interrelacionados e interdependientes. El
avance de uno facilita el avance de los
demás. De la misma manera, la privación
de un derecho afecta negativamente a los
demás.
Si a la Diputación de Álava no le importan
los Derechos Humanos, ¿cuál es el objetivo
de la campaña? Creemos que el fin último es
meramente electoral. Desde hace tiempo, el
PP tiene una estrategia clara, segmentar a la
sociedad con base en su lugar de proceden-
cia, cultura y religión; asignar valores esen-
cialistas y negativos a las personas que
entran dentro de dichas categorías sociales
y presentarse como la única alternativa
posible para luchar contra dichos sujetos.
Desde Argituz llevamos tiempo diciendo
que se están cruzando muchas líneas rojas y
se está creando un clima social negativo que
va asociado a discursos del odio. Por suerte,
una parte considerable de la sociedad está
reaccionando con madurez y no tenemos
duda de que sabrá poner las cosas en su
sitio. Que los ciudadanos y las ciudadanas
alavesas apuestan por la defensa radical de
todos los Derechos Humanos así como la
lucha contra la intolerancia de verdad.
* En representación de la Asociación Pro Derechos
Humanos Argituz
Mujeres
POR MirenJoneAzurza
C
ADA año me coge a contra pelo la
necesidad social de dedicar un día a
lamujer.Peroaprovechoparadecla-
rarmiconviccióndequeestemundo,siesque
tienearreglo,locambiaránlasmujeres.Eche-
mos una mirada a África, el continente más
empobrecidodelplanetayexcelentebancode
pruebas para el tema que nos ocupa.
Ana, donostiarra que ha pasado unos años
de su juventud en África central, cuenta que
en los pueblos donde ella trabajó, todas las
labores de mantenimiento familiar eran rea-
lizadas por las mujeres, mientras los hom-
bres, por sistema, holgaban o tertuliaban
durante toda la jornada, salvo contadas
excepciones en que alguien les requiriera
para hacer alguna chapuza, en cuyo caso, el
dinero se lo quedaba el propio varón. Como
lo primero era enseñar a la gente a comer
algo más que los frutos silvestres, Ana puso
en marcha un cultivo familiar de alimentos
básicos: cereales y verduras. Sin tener más
conocimientos de agricultura que cualquier
universitaria de letras, se ofreció a enseñar a
quien quisiera los rudimentos que en teoría
guardaba su memoria de urbanita: cavar,
abonar, sembrar, regar. Se presentaron sólo
las mujeres y fueron solo ellas las que arri-
maron el hombro. Es un ejemplo válido para
constatar que el Día de la Mujer hay que
aprovecharlo para movilizar a los hombres.
Hay en África una segunda urgencia consis-
tente en la necesidad de educar a las muje-
res desde niñas. Todos los especialistas coin-
ciden en que la falta de educación salvaje lle-
va a la esclavitud de esposas e hijas. Si se
intenta sacar adelante a un país, hay que
ocuparse de formar al sexo femenino.
Gülbahar Hassan es una demostración del
papel que puede jugar una mujer cultural-
mente bien equipada, en la política de libera-
ción y democratización en sociedades des-
preciadas y arrinconadas por los poderosos
como lo puede ser el pueblo kurdo. Kobane
es un enclave sirio a medio kilómetro de la
frontera con Turquía. Gracias a dirigentes
como ella nacieron y maduraron las Unida-
des de Protección Popular y las de Defensa
de la mujer, que fueron las que resistieron
heroicamente al ataque de los yhadistas.
Muchas jóvenes estuvieron en el frente junto
con sus padres y abuelos. Quienes no podían
combatir amasaban pan, llevaban agua y
comida al frente. Gülbahar Hassan es hoy
un puntal en la lucha por la democracia del
pueblo kurdo. Acaba de visitar los parla-
mentos de Gasteiz e Iruñea debido a su inte-
rés por confraternizar con pueblos no reco-
nocidos en toda su integridad. Al exponer la
situación de falta de apoyos internacionales
al pueblo kurdo, subrayó que en su gira no
han tenido acogida digna por parte de las
potencias y los estados pero que entre pue-
blos y organizaciones tienen cada vez más
amigos, entre los que cuentan al nuestro.
Rita Levi-Montalcini ha sido una neuróloga
italiana contemporánea premiada con el
Nobel de Medicina en 1986 por su descubri-
miento del NGF, Factor del Crecimiento Ner-
vioso. Investigadora por vocación, hizo el
importante descubrimiento en 1942, pero los
eminentes jueces del importante premio la
tuvieron en el olvido durante 44 años. Tam-
bién a este nivel, hay que cambiar a los varo-
nes. A punto de cumplir los 100 años, hizo
declaraciones sorprendentes. Su pasión de
toda la vida fue ayudar a los demás. Trabajó
mientras vivió y dedicó sus bienes a becar a
niñas africanas “para que estudien ellas y
prosperen ellas y sus pueblos”. Siguió pen-
sando, investigando, convencida de que el
cuerpo se le arrugaba pero no el cerebro.
Descubrió que la plasticidad neuronal hace
que, aunque con la edad mueran neuronas,
las restantes se reorganicen para poder
mantener las mismas funciones. Conviene
estimularlas a base de mantener el cerebro
ilusionado, curioso, activo. Si lo hacemos, el
cerebro no se degenera. “La jubilación está
destruyendo muchos cerebros”, afirma. “El
cerebro femenino y el masculino tienen fun-
ciones cognitivas idénticas. Únicamente hay
diferencias en lo referente a las emociones,
al sistema endocrino”. Al preguntársele por
qué hay más hombres que mujeres con pre-
mio Nobel, insiste: “Muchos hallazgos cientí-
ficos atribuidos a hombres, los hicieron sus
hermanas, esposas e hijas”.
* Analista
Zirrikituetatik
begira
Kolore biziak
Karmele
Jaio
N
IRE alabari koloreak gus-
tatzen zaizkio. Ez bereziki
kolore bat edo beste, kolo-
reen nahasketa baizik. Horrela,
marrazten duen etxe baten horma ez
da inoiz zuria edo grisa harentzat.
Goitik arrosa da, ezker aldetik gorria,
erdi-erdian bihotz more bat izango
du, eta eskuin aldean urdin koloreko
izar bat. Bukatzean, orria altxatzen
du, besoa luzatuz, eta margolarien
antzera urrunetik begiratzen du
marrazkia, begiak pixka bat txikituz.
Ortzadarra marrazten da haren
begietan. “Baina ze koloretakoa da
etxe hau?”, galdetzen diot. Eta berak
erantzuten dit: “Ba tutti-frutti, ez
duzu ikusten ala?”.
Txiki txikitatik izan du marrazteko
joera eta gustua, eta atentzioa ema-
ten dit inoiz ez didala galdetu zein
koloretakoa den ezer. Inoiz galdetu
dit zelako forma duen itsasontzi
batek, edo nola marraztu dezakeen
txakur bat, baina koloreak berak
aukeratu ditu beti. Berak badaki, an-
tza, gauzak ez direla kolore baka-
rrekoak, gauzak kolore ezberdineta-
koak ikusten ditugula batzuk eta bes-
teek. Duela aste pare bat internetetik
biraka ibili den soinekoa honen adi-
bide garbia da: batzuentzat urre eta
Churchill. Al margen de su
impresionante legado
deportivo, resulta también
de interés destacar la cali-
dad humana del goleador
rojiblanco. Debutó en el
Athletic el 29 de septiembre
de 1940 y concluyó su etapa
con los leones quince tem-
poradas más tarde. Asimis-
mo fue máximo goleador de
la competición española por
espacio de sesenta años
–marca recientemente bati-
da por Messi–, con 251 goles
en 333 partidos, además de
ganar Ligas y Copas con los
de San Mamés. Igualmente,
sus 81 goles en la Copa le
colocan como máximo arti-
llero de la competición del
K. O. Telmo Zarra recibió
numerosos galardones,
homenajes, distinciones,
etc, pero sobresalió extraor-
dinariamente en el aspecto
social. Así, concluida su
estancia en La Catedral, dis-
putó dos temporadas en
Segunda División, de mane-
ra gratuita, con Indautxu y
Barakaldo. Del mismo
modo jugó encuentros con
los veteranos de Bizkaia
para recaudar fondos desti-
nados a obras benéficas. Por
otro lado, el Ayuntamiento
de Mungia construyó una
urbanización en su nombre,
con lápida incluida, quedan-
do también su nombre
incluido en el callejero
municipal local. Telmo
Zarra o la apuesta por una
identidad fascinante.
IñakiPanaMungia
zuri zen eta beste batzuentzat beltz
eta urdina.
Inoiz entzun diot jendeari esanez
Gasteiz hiri gris bat dela. Ez daukala
bizitasunik, ez duela kolore bizirik.
Baina nire alabak ondo dakien beza-
la, begiratzen duten begiek eta era-
biltzen diren betaurrekoek zerikusi
handia dute ikusten den horren itxu-
ran. Eta horregatik lasai nago, pozik,
izan ere, pentsatu nahi dut nire ala-
bak ez duela ikusten eta aurreran-
tzean ere ez duela ikusiko hiri gris
bat. Eta nire alabaren antzera, jende
askok nahi duela koloretako hiri bat,
Gora Gasteiz ekimenak aldarrikatzen
duen moduko hiri plural bat, non
pertsonen jatorria, generoa, orienta-
zio sexuala edota erlijioa ez diren
oztopo izango, horma gris bat kolo-
reztatzeko margo biziak baizik. Nire
alabak marratzen duen etxe handi
eta koloretsu horiek bezala. Gora
Gasteiz!
ses; menos mal que tenemos a la
Ertzaintza dispuesta para identificarlas por
la calle.
Para la homofobia, casualmente también
utilizan una imagen de tierras lejanas,
cómo no, asociadas a países musulmanes.
Es una pena porque bastante más cerca nos
queda Rusia, aunque no es plan de incomo-
dar al vecino millonario, ¿no? Y todavía
más cerca nos queda la foto que podían
haber sacado al recurso de inconstituciona-
lidad que puso el PP a la ley de matrimonio
entre personas del mismo sexo en España.
Pero eso rompería la barrera del nosotros
(buenos) y los otros (malos).
¿Cuál es el verdadero propósito de la cam-
paña de la Diputación de Álava? ¿Les mue-
ve un interés real por los Derechos Huma-
nos? La respuesta es no, por dos motivos. El
primero es que los gobiernos del PP nunca
se han destacado por ser grandes defenso-
res de los mismos, más bien al contrario.
Para muestr
últimos m
f
n
ha
ch
tur
qui
(E/C
UN U
se ha
chos H
una ju
mer ar
sal de l
los sere
les en di
como est
comporta
los otros”
los Derech
interrelaci
avance de u
demás. De l
de un derech
demás.
Si a la Diputa
los Derechos
de la campañ
tl t l