SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
THE APOSTLES' CREED IN ILOCANO
Mamatiak iti Dios Ama nga Mannakabalin-Amin
A Namarsua iti Langit ken Daga.
Mamatiak met ken Jesucristo
A Bugbugtong nga Anakna ken Apotayo
A timmao iti aramid ti Espiritu Santo
inyanak ni Santa Maria Birhen
Nagtutuok iti panagturay ni Poncio Pilato
Nailansa iti krus, natay ken naitanem
Immulog iti yan dagiti natay
Nagungar iti maikatlo nga aldaw,
Immuli sadi langit
Ket situtugaw iti makannawan
Ti Dios Ama a Manakabalin-Amin.
Aggapunto sadiay nga umay mangukom
Kadagiti sibibiag ken kadagiti natay.
Mamatiak met iti Espiritu Santo.
Patiek met ti Santa Iglesia Katolika
Ti panagririnnanud ti Sasantos
Ti Pannakapakawan dagiti basbaso
ken addanto met panagungar ti bagi
Ken biag nga agnanayon.
Amen.

More Related Content

What's hot

K TO 12 GRADE 5 LEARNER’S MATERIAL IN MUSIC (Q1-Q4)
K TO 12 GRADE 5 LEARNER’S MATERIAL IN MUSIC (Q1-Q4)K TO 12 GRADE 5 LEARNER’S MATERIAL IN MUSIC (Q1-Q4)
K TO 12 GRADE 5 LEARNER’S MATERIAL IN MUSIC (Q1-Q4)LiGhT ArOhL
 
K TO 12 GRADE 5 LEARNER’S MATERIAL IN ARTS (Q1-Q4)
K TO 12 GRADE 5 LEARNER’S MATERIAL IN ARTS (Q1-Q4)K TO 12 GRADE 5 LEARNER’S MATERIAL IN ARTS (Q1-Q4)
K TO 12 GRADE 5 LEARNER’S MATERIAL IN ARTS (Q1-Q4)LiGhT ArOhL
 
Relihiyong paganismo
Relihiyong paganismoRelihiyong paganismo
Relihiyong paganismosiredching
 
Paniniwala, tradisyon at kagawiang panlipunan ng sinaunang pilipino
Paniniwala, tradisyon at kagawiang panlipunan ng sinaunang pilipinoPaniniwala, tradisyon at kagawiang panlipunan ng sinaunang pilipino
Paniniwala, tradisyon at kagawiang panlipunan ng sinaunang pilipinoBilly Rey Rillon
 
Ang Pamahalaan ng Sinaunang Lipunang Pilipino: Barangay
Ang Pamahalaan ng Sinaunang Lipunang Pilipino: BarangayAng Pamahalaan ng Sinaunang Lipunang Pilipino: Barangay
Ang Pamahalaan ng Sinaunang Lipunang Pilipino: Barangayjetsetter22
 
Pananampalatayang paganismo
Pananampalatayang paganismoPananampalatayang paganismo
Pananampalatayang paganismojetsetter22
 
Ibat’t ibang antas ng mga sinaunang lipunan
Ibat’t  ibang antas ng mga sinaunang lipunanIbat’t  ibang antas ng mga sinaunang lipunan
Ibat’t ibang antas ng mga sinaunang lipunanjetsetter22
 
Pangkalahatang sanggunian
Pangkalahatang sanggunianPangkalahatang sanggunian
Pangkalahatang sanggunianIrene Paz
 
Aralin 6 kultura ng mga Sinaunang Filipino
Aralin 6   kultura ng mga Sinaunang FilipinoAralin 6   kultura ng mga Sinaunang Filipino
Aralin 6 kultura ng mga Sinaunang FilipinoForrest Cunningham
 
Nicanor abelardo 2
Nicanor abelardo 2Nicanor abelardo 2
Nicanor abelardo 2S Marley
 
Q3 AP5 - Pagbabagong Kultural sa Panahon ng Espanyol.pptx
Q3 AP5 - Pagbabagong Kultural sa Panahon ng Espanyol.pptxQ3 AP5 - Pagbabagong Kultural sa Panahon ng Espanyol.pptx
Q3 AP5 - Pagbabagong Kultural sa Panahon ng Espanyol.pptxPaulineMae5
 
Assembly report final (1 st sem)
Assembly report final (1 st sem)Assembly report final (1 st sem)
Assembly report final (1 st sem)mineallison
 
Philiri gst-passges filipino-english-ready-to-print-grade-iii-vi
Philiri gst-passges filipino-english-ready-to-print-grade-iii-viPhiliri gst-passges filipino-english-ready-to-print-grade-iii-vi
Philiri gst-passges filipino-english-ready-to-print-grade-iii-viRose Darien Aloro
 
BRGY. 6 RESOLUTION NO. 30 Series of 2019 BARANGAY PEACE AND ORDER COUNCIL
BRGY. 6 RESOLUTION NO. 30 Series of 2019 BARANGAY PEACE AND ORDER COUNCILBRGY. 6 RESOLUTION NO. 30 Series of 2019 BARANGAY PEACE AND ORDER COUNCIL
BRGY. 6 RESOLUTION NO. 30 Series of 2019 BARANGAY PEACE AND ORDER COUNCILPunto Mindoro
 

What's hot (20)

K TO 12 GRADE 5 LEARNER’S MATERIAL IN MUSIC (Q1-Q4)
K TO 12 GRADE 5 LEARNER’S MATERIAL IN MUSIC (Q1-Q4)K TO 12 GRADE 5 LEARNER’S MATERIAL IN MUSIC (Q1-Q4)
K TO 12 GRADE 5 LEARNER’S MATERIAL IN MUSIC (Q1-Q4)
 
K TO 12 GRADE 5 LEARNER’S MATERIAL IN ARTS (Q1-Q4)
K TO 12 GRADE 5 LEARNER’S MATERIAL IN ARTS (Q1-Q4)K TO 12 GRADE 5 LEARNER’S MATERIAL IN ARTS (Q1-Q4)
K TO 12 GRADE 5 LEARNER’S MATERIAL IN ARTS (Q1-Q4)
 
Relihiyong paganismo
Relihiyong paganismoRelihiyong paganismo
Relihiyong paganismo
 
Uri ng pang abay
Uri ng pang abayUri ng pang abay
Uri ng pang abay
 
Paniniwala, tradisyon at kagawiang panlipunan ng sinaunang pilipino
Paniniwala, tradisyon at kagawiang panlipunan ng sinaunang pilipinoPaniniwala, tradisyon at kagawiang panlipunan ng sinaunang pilipino
Paniniwala, tradisyon at kagawiang panlipunan ng sinaunang pilipino
 
Maglipay kita
Maglipay kitaMaglipay kita
Maglipay kita
 
Ang Pamahalaan ng Sinaunang Lipunang Pilipino: Barangay
Ang Pamahalaan ng Sinaunang Lipunang Pilipino: BarangayAng Pamahalaan ng Sinaunang Lipunang Pilipino: Barangay
Ang Pamahalaan ng Sinaunang Lipunang Pilipino: Barangay
 
Pananampalatayang paganismo
Pananampalatayang paganismoPananampalatayang paganismo
Pananampalatayang paganismo
 
Ang Lipunan Noon
Ang Lipunan Noon Ang Lipunan Noon
Ang Lipunan Noon
 
Ap unit 1 modyul 4
Ap unit 1   modyul 4Ap unit 1   modyul 4
Ap unit 1 modyul 4
 
Ibat’t ibang antas ng mga sinaunang lipunan
Ibat’t  ibang antas ng mga sinaunang lipunanIbat’t  ibang antas ng mga sinaunang lipunan
Ibat’t ibang antas ng mga sinaunang lipunan
 
Pangkalahatang sanggunian
Pangkalahatang sanggunianPangkalahatang sanggunian
Pangkalahatang sanggunian
 
Aralin 6 kultura ng mga Sinaunang Filipino
Aralin 6   kultura ng mga Sinaunang FilipinoAralin 6   kultura ng mga Sinaunang Filipino
Aralin 6 kultura ng mga Sinaunang Filipino
 
Nicanor abelardo 2
Nicanor abelardo 2Nicanor abelardo 2
Nicanor abelardo 2
 
Ikalinga
IkalingaIkalinga
Ikalinga
 
Sacred Music of Luzon
Sacred Music of LuzonSacred Music of Luzon
Sacred Music of Luzon
 
Q3 AP5 - Pagbabagong Kultural sa Panahon ng Espanyol.pptx
Q3 AP5 - Pagbabagong Kultural sa Panahon ng Espanyol.pptxQ3 AP5 - Pagbabagong Kultural sa Panahon ng Espanyol.pptx
Q3 AP5 - Pagbabagong Kultural sa Panahon ng Espanyol.pptx
 
Assembly report final (1 st sem)
Assembly report final (1 st sem)Assembly report final (1 st sem)
Assembly report final (1 st sem)
 
Philiri gst-passges filipino-english-ready-to-print-grade-iii-vi
Philiri gst-passges filipino-english-ready-to-print-grade-iii-viPhiliri gst-passges filipino-english-ready-to-print-grade-iii-vi
Philiri gst-passges filipino-english-ready-to-print-grade-iii-vi
 
BRGY. 6 RESOLUTION NO. 30 Series of 2019 BARANGAY PEACE AND ORDER COUNCIL
BRGY. 6 RESOLUTION NO. 30 Series of 2019 BARANGAY PEACE AND ORDER COUNCILBRGY. 6 RESOLUTION NO. 30 Series of 2019 BARANGAY PEACE AND ORDER COUNCIL
BRGY. 6 RESOLUTION NO. 30 Series of 2019 BARANGAY PEACE AND ORDER COUNCIL
 

More from Justin Cariaga

Papatayin ka sa Sindak
Papatayin ka sa SindakPapatayin ka sa Sindak
Papatayin ka sa SindakJustin Cariaga
 
Walong Oras na Pagkakaibigan.docx
Walong Oras na Pagkakaibigan.docxWalong Oras na Pagkakaibigan.docx
Walong Oras na Pagkakaibigan.docxJustin Cariaga
 
English Lesson: Subject and Verb Agreement
English Lesson: Subject and Verb AgreementEnglish Lesson: Subject and Verb Agreement
English Lesson: Subject and Verb AgreementJustin Cariaga
 
English Lesson: Predicate Adjectives
English Lesson: Predicate AdjectivesEnglish Lesson: Predicate Adjectives
English Lesson: Predicate AdjectivesJustin Cariaga
 
English Lesson: Poetry
English Lesson: PoetryEnglish Lesson: Poetry
English Lesson: PoetryJustin Cariaga
 
English Lesson: Order of Adjectives in a Series
English Lesson: Order of Adjectives in a SeriesEnglish Lesson: Order of Adjectives in a Series
English Lesson: Order of Adjectives in a SeriesJustin Cariaga
 
English Lesson: Making Inference
English Lesson: Making InferenceEnglish Lesson: Making Inference
English Lesson: Making InferenceJustin Cariaga
 
English Lesson: Finding the Main Idea
English Lesson: Finding the Main IdeaEnglish Lesson: Finding the Main Idea
English Lesson: Finding the Main IdeaJustin Cariaga
 
English Lesson: Context Clues
English Lesson: Context CluesEnglish Lesson: Context Clues
English Lesson: Context CluesJustin Cariaga
 
English Lesson: Collocations
English Lesson: CollocationsEnglish Lesson: Collocations
English Lesson: CollocationsJustin Cariaga
 
English Lesson: Better Way of Learning
English Lesson: Better Way of LearningEnglish Lesson: Better Way of Learning
English Lesson: Better Way of LearningJustin Cariaga
 
English Lesson: Author’s Purpose
English Lesson: Author’s PurposeEnglish Lesson: Author’s Purpose
English Lesson: Author’s PurposeJustin Cariaga
 
Konseptong Papel: Pisikal Na Pambubulalas
Konseptong Papel: Pisikal Na PambubulalasKonseptong Papel: Pisikal Na Pambubulalas
Konseptong Papel: Pisikal Na PambubulalasJustin Cariaga
 
Posisyong Papel: Pisikal Na Pambubulalas
Posisyong Papel: Pisikal Na PambubulalasPosisyong Papel: Pisikal Na Pambubulalas
Posisyong Papel: Pisikal Na PambubulalasJustin Cariaga
 
Research Paper: “Do Not Bully Me on Fb: A Study of the Causes and Effects of ...
Research Paper: “Do Not Bully Me on Fb: A Study of the Causes and Effects of ...Research Paper: “Do Not Bully Me on Fb: A Study of the Causes and Effects of ...
Research Paper: “Do Not Bully Me on Fb: A Study of the Causes and Effects of ...Justin Cariaga
 
Research Defense (PPT): "2ps: Pick Me Up and Put Me In”
Research Defense (PPT): "2ps: Pick Me Up and Put Me In”Research Defense (PPT): "2ps: Pick Me Up and Put Me In”
Research Defense (PPT): "2ps: Pick Me Up and Put Me In”Justin Cariaga
 
Research Project: "2ps: Pick Me Up and Put Me In”
Research Project: "2ps: Pick Me Up and Put Me In”Research Project: "2ps: Pick Me Up and Put Me In”
Research Project: "2ps: Pick Me Up and Put Me In”Justin Cariaga
 

More from Justin Cariaga (20)

Papatayin ka sa Sindak
Papatayin ka sa SindakPapatayin ka sa Sindak
Papatayin ka sa Sindak
 
Spoken Word Poetry
Spoken Word PoetrySpoken Word Poetry
Spoken Word Poetry
 
Walong Oras na Pagkakaibigan.docx
Walong Oras na Pagkakaibigan.docxWalong Oras na Pagkakaibigan.docx
Walong Oras na Pagkakaibigan.docx
 
English Lesson: Subject and Verb Agreement
English Lesson: Subject and Verb AgreementEnglish Lesson: Subject and Verb Agreement
English Lesson: Subject and Verb Agreement
 
English Lesson: Predicate Adjectives
English Lesson: Predicate AdjectivesEnglish Lesson: Predicate Adjectives
English Lesson: Predicate Adjectives
 
English Lesson: Poetry
English Lesson: PoetryEnglish Lesson: Poetry
English Lesson: Poetry
 
English Lesson: Order of Adjectives in a Series
English Lesson: Order of Adjectives in a SeriesEnglish Lesson: Order of Adjectives in a Series
English Lesson: Order of Adjectives in a Series
 
English Lesson: Making Inference
English Lesson: Making InferenceEnglish Lesson: Making Inference
English Lesson: Making Inference
 
English Lesson: Finding the Main Idea
English Lesson: Finding the Main IdeaEnglish Lesson: Finding the Main Idea
English Lesson: Finding the Main Idea
 
English Lesson: Drama
English Lesson: DramaEnglish Lesson: Drama
English Lesson: Drama
 
English Lesson: Context Clues
English Lesson: Context CluesEnglish Lesson: Context Clues
English Lesson: Context Clues
 
English Lesson: Collocations
English Lesson: CollocationsEnglish Lesson: Collocations
English Lesson: Collocations
 
Bullying
BullyingBullying
Bullying
 
English Lesson: Better Way of Learning
English Lesson: Better Way of LearningEnglish Lesson: Better Way of Learning
English Lesson: Better Way of Learning
 
English Lesson: Author’s Purpose
English Lesson: Author’s PurposeEnglish Lesson: Author’s Purpose
English Lesson: Author’s Purpose
 
Konseptong Papel: Pisikal Na Pambubulalas
Konseptong Papel: Pisikal Na PambubulalasKonseptong Papel: Pisikal Na Pambubulalas
Konseptong Papel: Pisikal Na Pambubulalas
 
Posisyong Papel: Pisikal Na Pambubulalas
Posisyong Papel: Pisikal Na PambubulalasPosisyong Papel: Pisikal Na Pambubulalas
Posisyong Papel: Pisikal Na Pambubulalas
 
Research Paper: “Do Not Bully Me on Fb: A Study of the Causes and Effects of ...
Research Paper: “Do Not Bully Me on Fb: A Study of the Causes and Effects of ...Research Paper: “Do Not Bully Me on Fb: A Study of the Causes and Effects of ...
Research Paper: “Do Not Bully Me on Fb: A Study of the Causes and Effects of ...
 
Research Defense (PPT): "2ps: Pick Me Up and Put Me In”
Research Defense (PPT): "2ps: Pick Me Up and Put Me In”Research Defense (PPT): "2ps: Pick Me Up and Put Me In”
Research Defense (PPT): "2ps: Pick Me Up and Put Me In”
 
Research Project: "2ps: Pick Me Up and Put Me In”
Research Project: "2ps: Pick Me Up and Put Me In”Research Project: "2ps: Pick Me Up and Put Me In”
Research Project: "2ps: Pick Me Up and Put Me In”
 

World Religion: The Apostles' Creed in Ilocano

  • 1. THE APOSTLES' CREED IN ILOCANO Mamatiak iti Dios Ama nga Mannakabalin-Amin A Namarsua iti Langit ken Daga. Mamatiak met ken Jesucristo A Bugbugtong nga Anakna ken Apotayo A timmao iti aramid ti Espiritu Santo inyanak ni Santa Maria Birhen Nagtutuok iti panagturay ni Poncio Pilato Nailansa iti krus, natay ken naitanem Immulog iti yan dagiti natay Nagungar iti maikatlo nga aldaw, Immuli sadi langit Ket situtugaw iti makannawan Ti Dios Ama a Manakabalin-Amin. Aggapunto sadiay nga umay mangukom Kadagiti sibibiag ken kadagiti natay. Mamatiak met iti Espiritu Santo. Patiek met ti Santa Iglesia Katolika Ti panagririnnanud ti Sasantos Ti Pannakapakawan dagiti basbaso ken addanto met panagungar ti bagi Ken biag nga agnanayon. Amen.