Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.
Dies€ Ubersetzung besteht aus
4 S€iten / 8 Bldttem
GZ:25/2015
Datum:18.06.2015
Die beglaubigte tibersetzung aus der kroati...
Sete: 1/4
CZ: 25/2015
Datun: 18.06.2015
REPUBLIK KROATIEN
Technische, lndustrie- und Gewerbeschule
(Name der SchuLe)
eakov...
Seite:2/4
GZ: 25/2015
Datun: 18 06 20ls
Josip Novak
(Name und Familienname)
Sohn- Teehte+ von PiSta und Zdenka , geboren a...
Seite:3/4
GZ: 25/2015
Datun:18.06.2015
Der/die Schiiler/i+ hat sich
vom 1 1. Juni 2004 bis zum 24. Ju', 2004 der Abschluss...
Seite:4/1
GZ: 25/20t 5
Datun: 18.06.2a15
O
o
Ich, Maja Munder Dragin, stAndige Gerichtsdolmetscherin fiir die deutsche Spr...
REPUBLIKA HRVATSKA
ska i obrtniika ikola
602-03/01-1-37 Urbrol: 2109-13'01-01
3236[/aticni broj:
c
SVJEDODZRA
O ZAVRSNOM I...
"rn-O4
Piite i Zlenke
, roden-l 10. veUaie 19 86.,
(nadnevak)
Cakov ec, Repub t i ka Hm ats ka )mjesto i drzava rodenja
dr...
Ucenikla je zavrsni ispit polagao/a
Il. lipnja 2004.
do
24. lipnja 2004.
od
ipostigao,{a
USPJEH
odliian (5)
zavrSni rad
hr...
I
ts
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Zeugnis - Elektrotechnik

232 Aufrufe

Veröffentlicht am

  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Zeugnis - Elektrotechnik

  1. 1. Dies€ Ubersetzung besteht aus 4 S€iten / 8 Bldttem GZ:25/2015 Datum:18.06.2015 Die beglaubigte tibersetzung aus der kroatischen Sprache REIFEP RUFLING S ZEU GNI S
  2. 2. Sete: 1/4 CZ: 25/2015 Datun: 18.06.2015 REPUBLIK KROATIEN Technische, lndustrie- und Gewerbeschule (Name der SchuLe) eakovec c Klasse: 602-03104-4-3T,Eingabenummel 2109-13tO4-01 SchUlerstammblatt-Nr.: 3236 Anmerkung der Dolmetscherin: alle Eintragungen handschriftlich o REIFEPRUFUNGSZEUGNIS ,,Amtsblatt der Republik Kroatien", Zagreb (l) Bestellungsbezeichnung: UT-XI-5-767/SS I 10500 Formular Nummer 7
  3. 3. Seite:2/4 GZ: 25/2015 Datun: 18 06 20ls Josip Novak (Name und Familienname) Sohn- Teehte+ von PiSta und Zdenka , geboren am 10. Februar 19 86, Geburtsorl- und Staat (Namen der Eltem) iakovec, Republik Kroatien Staatsangehciriger Nationalitet der Republik Kroatien nach der abgeschlossenen GRI]NDSCHI]LE SENKOVEC o wurde am 01. September 2000 (Datum der Einschulung) Techniker {iir Elektrotechnik Nach der abgeschlossenen vierten Klasse hat der/die Schiiler/i* am alle Bedingungen fiir die Ablegung der Abschlusspriifung erfiillt. (Schule, Klasse, Jahr) in das Bildungsprogramm Beruf: eingeschult. 24.Mai2004 (Datum) l
  4. 4. Seite:3/4 GZ: 25/2015 Datun:18.06.2015 Der/die Schiiler/i+ hat sich vom 1 1. Juni 2004 bis zum 24. Ju', 2004 der Abschlussprtifung untezogen, mit folgendem ERF'OLG Praktische Abschlussarbeit Kroatisch Berufsstiindische Inhalte Klassenvorstand: Rtmdstempel mit Wappen eigenhdndige Unterschrift J. Smolek-Grgit Notenstufen in den FAchern: ausgezeichnet (5), sehr gut (4), gut (3), ausreichend (2) Notenstufen beim allgemeinen Erfolg: ausgezeichnet, sehr gut, gut, ausreichend. . ausgezeichnet (5) ausgezeichnet (5) gut (3) o o ALLGEMEINER ERFOLG BEI DER ABSCHLUSSPRUFUNG sehr gut Der/die Schiiler/i+ hat den mittleren Schulabschluss im Programm - Beruf Techniker fiir Elektrotechnik ertangt. In iakovec , am 30. Juni 20 04 Schulleiter: e igenhcindige Unters chr ift D. B Iaieka Beschluss des l4inisteriums fr.ir unterricht und sport zur Arbeitserlaubnis Nr. Ktasse: 60?-03/gz-01-622 Eingabenr.: 532-02-2 / 1 -92-01 vom 14. Aprit j993.
  5. 5. Seite:4/1 GZ: 25/20t 5 Datun: 18.06.2a15 O o Ich, Maja Munder Dragin, stAndige Gerichtsdolmetscherin fiir die deutsche Sprache, bestellt durch den vom Prasidenten des Gespanschaftsgerichts in Velika Gorica erlassenen Beschluss Nr. 4 Su-381/12 vom 12.03.2012 bestiitige, dass die vorstehende Ubersetzu,rg vollsdndig der in der kroatischen Sprache vorgelegten Urschrift entspricht. Velika Gorica, den 18.06.2015 GZ:2512015 Unterschrift (st1, "'r..i ,''.o.
  6. 6. REPUBLIKA HRVATSKA ska i obrtniika ikola 602-03/01-1-37 Urbrol: 2109-13'01-01 3236[/aticni broj: c SVJEDODZRA O ZAVRSNOM ISPITU J f i*:,fl".:ruili,',+;i"rlr". 11o5oo
  7. 7. "rn-O4 Piite i Zlenke , roden-l 10. veUaie 19 86., (nadnevak) Cakov ec, Repub t i ka Hm ats ka )mjesto i drzava rodenja drZavljanstvo narodnost o sNor/NA sxot.t stnxovncnakon zavr5ene-og (Skoreiazreda.sodine-siupnja) upisao-l1se 01. rujna 2000. u obrazovni program - zanimanje: te hniiar z a e I e lar oniku i Nakon zavrsenog cetvrtog razreda uaenik-cl je. 24' svibnia 2004' stekao-l/sve uvjete za polaganje zavrsnog ispita.
  8. 8. Ucenikla je zavrsni ispit polagao/a Il. lipnja 2004. do 24. lipnja 2004. od ipostigao,{a USPJEH odliian (5) zavrSni rad hrvatski jezik odliian (5) dobar (3) strukovni sadriali OPCI USPJEH NA ZAVRSNOM ISPITU vrlo dobar Udenik-c6 je stekao-ld srednlu strudnu spremu, u programu - zanimanju te hniiar z a e le ktr o niku Cakovcu 30. lipnjct 2004- Razrednik: Ravnatelj: : 42"""--n a-i*::t-t Klasa: 602-0382-01"622 Ut. brci: 53242-2/l-9241 od )4. ttulia 1993. Rjeaenie Minislarslva znanosli, obrazovanja i apona o odob.eniu za.ad b.ol: ....... ociene rz predmela: odriaa. (s), vdo dob& (4), dobar (3), dovojan (2) oclene za opiilspjeh: odliaa., vno dobar. dobar, dovolia..
  9. 9. I ts

×