a brief of history on the city of Istanbul in Arabic

1. 1
‫دمشق‬ ‫جامعة‬
‫المعمارية‬ ‫الهندسة‬ ‫كلية‬
:‫بحث‬ ‫حلقة‬
‫(تاريخها‬ ‫اسطنبول‬ ‫مدينة‬-‫تخطيطها‬-)‫السكان‬
‫الطالب‬ ‫تقديم‬‫خباز‬ ‫جوزيف‬ :

2. 2
:‫الفهرس‬
1..‫المدينة‬ ‫عن‬ ‫لمحة‬
2..‫المدينة‬ ‫تاريخ‬
3.‫(قديما‬ ‫اسطنبول‬ ‫مدينة‬ ‫تخطيط‬-‫حديثا‬.)
4..‫السكان‬
5..‫المواصالت‬
6.‫مستقبلية‬ ‫خطط‬.‫للمدينة‬

3. 3
‫إسطنبول‬ ‫المدينة‬
‫روما‬ ،‫المآذن‬ ‫مدينة‬ ،‫السبع‬ ‫التالل‬ ‫مدينة‬
‫الجديدة‬
‫اللقب‬
‫بيزنطة‬‫عام‬ ‫قرابة‬660‫الميالد‬ ‫قبل‬
‫القسطنطينية‬330‫ميالدية‬
:)‫تانة‬ِ‫س‬‫(األ‬ ‫إسالمبول‬1453
‫ميالدي‬
:‫إسطنبول‬1923‫ميالدي‬
‫تاريخ‬
‫التأسيس‬
14,982,960‫نسمة‬‫(عام‬2011)
‫تعداد‬‫السكان‬
6,211‫نسمة/كم‬2 ‫الكثافة‬
‫السكانية‬
1,830.92‫كم‬2 ‫(كم‬ ‫المساحة‬²)
41°00′19″ N 28°58′38″ E
‫االحداثي‬‫ا‬‫ت‬
‫إسطنبول‬ ‫بلدية‬ ‫شعار‬
‫علم‬‫إسطنبول‬ ‫بلدية‬

4. 4
‫ل‬‫م‬:‫المدينة‬ ‫عن‬ ‫حة‬
‫إسطنبول‬‫باسم‬ ‫ا‬‫تاريخي‬ ‫والمعروفة‬‫بيزنطة‬‫و‬‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ن‬ْ‫ي‬ ِ‫ط‬ْ‫ن‬َ‫ط‬ْ‫س‬ُ‫ق‬‫ال‬‫و‬‫تانة‬ِ‫س‬‫األ‬‫و‬‫إسالمبول‬‫؛‬‫هي‬
‫في‬ ‫المدن‬ ‫أكبر‬‫تركيا‬‫السكان‬ ‫عدد‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫مدينة‬ ‫أكبر‬ ‫وثاني‬‫يسك‬ ‫حيث‬ ،‫نها‬
14.9" ‫ا‬‫أيض‬ ‫إسطنبول‬ ‫عد‬ُ‫ت‬ .‫نسمة‬ ‫ماليين‬‫كبرى‬ ‫مدينة‬‫مركز‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫إليها‬ ‫ُنظر‬‫ي‬‫و‬ ،"
‫المدينة‬ ‫مساحة‬ ‫تغطي‬ .‫والمالي‬ ‫واالقتصادي‬ ‫الثقافي‬ ‫تركيا‬39‫شكل‬ُ‫ت‬ ‫مقاطعة‬‫محافظة‬
‫اسطنبول‬‫على‬ ‫إسطنبول‬ ‫تقع‬ .‫البوسفور‬ ‫مضيق‬‫باسم‬ ‫المعروف‬ ‫الطبيعي‬ ‫المرفأ‬ ‫وتطوق‬
"‫الذهبي‬ ‫القرن‬‫األورو‬ ‫الجانب‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫المدينة‬ ‫تمتد‬ .‫البالد‬ ‫غرب‬ ‫شمال‬ ‫في‬ ‫الواقع‬ "‫ب‬‫ي‬
‫من‬‫البوسفور‬ ‫مضيق‬" ‫باسم‬ ‫المعروف‬ ،‫تراقيا‬" ‫أو‬ ‫اآلسيوي‬ ‫والجانب‬ ،"‫األناضول‬،"
‫على‬ ‫تقع‬ ‫التي‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫الوحيدة‬ ‫المدينة‬ ‫فإنها‬ ‫وبالتالي‬‫قارتين‬.
‫فكانت‬ ،‫الطويل‬ ‫تاريخها‬ ‫عبر‬ ‫واإلمبراطوريات‬ ‫الدول‬ ‫من‬ ‫لعدد‬ ‫عاصمة‬ ‫المدينة‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬
‫عاصمة‬‫الرومانية‬ ‫لإلمبراطورية‬(330–395،)‫البيزنطية‬ ‫اإلمبراطورية‬‫عام‬ ‫(منذ‬395
‫سنة‬ ‫حتى‬1204‫سنة‬ ‫من‬ ‫ثم‬1261‫سنة‬ ‫حتى‬1453،)‫الالتينية‬ ‫اإلمبراطورية‬(1204-
1261،)‫العثمانية‬ ‫والدولة‬(1453–1922‫المدينة‬ ‫أحيطت‬ ،‫المراحل‬ ‫هذه‬ ‫معظم‬ ‫وفي‬.)
‫المج‬ ‫الدول‬ ‫وسكان‬ ‫سكانها‬ ‫عند‬ ‫كبيرة‬ ‫دينية‬ ‫أهمية‬ ‫لها‬ ‫كان‬ ‫إذ‬ ،‫القداسة‬ ‫من‬ ‫بهالة‬،‫اورة‬
‫مهمة‬ ‫مدينة‬ ‫فكانت‬‫للمسيحيين‬‫البيزنطية‬ ‫اإلمبراطورية‬ ‫اعتنقت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬‫المس‬ ‫الدين‬‫يحي‬،
‫عاصمة‬ ‫لتصبح‬ ‫تتحول‬ ‫أن‬ ‫قبل‬‫اإلسالمية‬ ‫الخالفة‬‫عام‬ ‫من‬1517‫انحالل‬ ‫حتى‬‫الدولة‬
‫العثمانية‬‫عام‬1924.
‫إسطنبول‬ ‫اختيار‬ ‫تم‬‫األوروبية‬ ‫للثقافة‬ ‫مشتركة‬ ‫كعاصمة‬‫لعام‬2010‫معالمها‬ ‫وكانت‬ ،
‫عام‬ ‫في‬ ،‫ذلك‬ ‫قبل‬ ‫أضيفت‬ ‫قد‬ ‫التاريخية‬1985‫قائمة‬ ‫إلى‬ ،‫العالمي‬ ‫التراث‬ ‫مواقع‬‫التابعة‬
‫لليونسكو‬.
‫اسطنبول‬

5. 5
‫بينهما‬ ‫يفصل‬ ‫قسمين‬ ‫إلى‬ ‫قسم‬ُ‫ت‬ ‫وهي‬ ،‫تركيا‬ ‫في‬ ‫مرمرة‬ ‫إقليم‬ ‫غرب‬ ‫شمال‬ ‫في‬ ‫إسطنبول‬ ‫تقع‬
،‫واحد‬ ‫آن‬ ‫في‬ ‫قارتين‬ ‫على‬ ‫تقع‬ ‫المدينة‬ ‫يجعل‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ ،‫البوسفور‬ ‫مضيق‬‫يق‬ ‫حيث‬‫ع‬
‫المدينة‬ ‫حدود‬ ‫تشغل‬ .‫آسيا‬ ‫في‬ ‫الشرقي‬ ‫القسم‬ ‫يقع‬ ‫بينما‬ ،‫أوروبا‬ ‫في‬ ‫منها‬ ‫الغربي‬ ‫القسم‬
‫مساحة‬1,830.93‫ا‬‫مربع‬ ‫ا‬‫كيلومتر‬‫محافظة‬ ‫أو‬ ،‫الحضري‬ ‫التجمع‬ ‫منطقة‬ ‫تشغل‬ ‫بينما‬ ،
‫مساحة‬ ،‫إسطنبول‬6,220‫ا‬‫مربع‬ ‫ا‬‫كيلومتر‬.
:‫المدينة‬ ‫معالم‬ ‫بعض‬
‫آيا‬:‫صوفيا‬‫ّد‬‫ي‬ُ‫ش‬‫هذا‬‫المبنى‬‫باألساس‬‫ليكون‬‫كاتدرائية‬‫البطريركية‬،‫األرثوذكسية‬‫وعند‬
‫الفتح‬‫اإلسالمي‬‫ل‬ ّ‫تحو‬‫إلى‬،‫مسجد‬‫وعند‬‫قيام‬‫الجمهورية‬‫التركية‬‫أصبح‬‫ا‬‫متحف‬.
‫أحمد‬ ‫السلطان‬ ‫مسجد‬:ّ‫ي‬‫عام‬ ‫بين‬ ‫الممتدة‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫المسجد‬ ‫هذا‬ ‫ُني‬‫ب‬1609‫و‬1616،
‫باسم‬ ‫ا‬‫أيض‬ ‫ُعرف‬‫ي‬ ."‫األول‬ ‫"أحمد‬ ‫السلطان‬ ‫عهد‬ ‫خالل‬‫البالط‬ ‫بسبب‬ ‫األزرق‬ ‫المسجد‬
‫داخله‬ ‫ُزين‬‫ي‬ ‫الذي‬ ‫األزرق‬.

6. 6
‫الجديد‬ ‫المسجد‬:،"‫السلطان‬ ‫والدة‬ ‫و"مسجد‬ "‫يني‬ ‫"مسجد‬ ‫باسم‬ ‫ا‬‫أيض‬ ‫المسجد‬ ‫هذا‬ ‫ُعرف‬‫ي‬
‫غلطة‬ ‫جسر‬ ‫جنوب‬ ‫الذهبي‬ ‫القرن‬ ‫مضيق‬ ‫على‬ ‫يقع‬ ‫وهو‬.

7. 7
‫جسر‬‫البوسفو‬‫ر‬:‫الجسرين‬ ‫أحد‬ ‫وهو‬ ،‫األول‬ ‫البوسفور‬ ‫بجسر‬ ‫ا‬‫أيض‬ ‫الجسر‬ ‫هذا‬ ‫ُسمى‬‫ي‬‫ا‬‫لذين‬
‫يصالن‬‫أوروبا‬‫بآسيا‬.
‫السالطين‬ ‫قصر‬‫من‬ ‫العثمانيين‬ ‫السالطين‬ ‫مقر‬ ‫هو‬ ،‫بهجة‬ ‫دولما‬ ‫قصر‬ ‫أو‬ ‫السالطين‬ ‫قصر‬ :
‫سنة‬1856‫سنة‬ ‫حتى‬1922.
‫غ‬ ‫برج‬‫لطة‬‫غلطة‬ ‫ناحية‬ ‫في‬ ‫موجود‬ ،‫الوسطى‬ ‫للقرون‬ ‫يعود‬ ‫حجري‬ ‫برج‬ ‫هو‬ ‫غلطة‬ ‫برج‬ :
‫الذهبي‬ ‫القرن‬ ‫مضيق‬ ‫شمال‬ ،‫إسطنبول‬ ‫من‬.

8. 8
‫تاريخ‬‫المدينة‬:
‫األوروبي‬ ‫القسم‬ ‫بين‬ ‫سيصل‬ ‫الذي‬ ،‫مرمرة‬ ‫نفق‬ ‫إنشاء‬ ‫خالل‬ ‫الحفر‬ ‫أعمال‬ ‫أظهرت‬
‫من‬ ‫قديمة‬ ‫بشرية‬ ‫مستعمرة‬ ،‫إسطنبول‬ ‫من‬ ‫واآلسيوي‬‫الحديث‬ ‫الحجري‬ ‫العصر‬‫تحت‬ ،
‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫المستعمرة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫الدراسات‬ ‫أظهرت‬ ‫وقد‬ ."‫كاپي‬ ‫"يني‬ ‫مرفأ‬‫قب‬ ‫السابعة‬ ‫األلفية‬‫ل‬
‫الميالد‬‫يتكون‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫أي‬ ،‫البوسفور‬ ‫مضيق‬‫إسطنبول‬ ‫جزيرة‬ ‫شبه‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫هذا‬ ّ‫ل‬‫د‬ ‫وقد‬ ،
‫في‬ ‫عليها‬ ‫ثر‬ُ‫ع‬ ‫التي‬ ‫األثار‬ ‫ومن‬ .‫ا‬‫سابق‬ ‫ُعتقد‬‫ي‬ ‫كان‬ ‫مما‬ ‫بكثير‬ ‫أقدم‬ ‫فترة‬ ‫منذ‬ ‫مأهولة‬ ‫كانت‬
‫ال‬ ‫هذه‬‫اليومية‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫والحرفيات‬ ‫األدوات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ،‫البدائية‬ ‫مستعمرة‬.
‫عام‬ ‫حوالي‬ ،‫المؤرخين‬ ‫من‬ ‫للعديد‬ ‫ا‬‫وفق‬ ،‫الفعلي‬ ‫إسطنبول‬ ‫تاريخ‬ ‫يبدأ‬660‫قام‬ ‫عندما‬ ،‫ق.م‬
‫الجانب‬ ‫على‬ ‫بيزنطة‬ ‫مدينة‬ ‫بتأسيس‬ "‫"بيزاس‬ ‫ملكهم‬ ‫قيادة‬ ‫تحت‬ ،‫الميغاريون‬ ‫المستوطنون‬
‫البو‬ ‫مضيق‬ ‫من‬ ‫األوروبي‬‫عليا‬ ‫مدينة‬ ‫أسسوا‬ ‫قد‬ ‫السكان‬ ‫كان‬ ،‫القرن‬ ‫نهاية‬ ‫وبحلول‬ .‫سفور‬
ّ‫ي‬‫مستعمرت‬ ‫فيها‬ ‫ُنيت‬‫ب‬ ‫التي‬ ‫المنطقة‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ،"‫القصر‬ ‫"موقع‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫حصينة‬
"‫اليگوس‬"‫و‬ "‫سيمسترا‬‫حوصرت‬ .‫ا‬‫حالي‬ ‫صوفيا‬ ‫وآيا‬ ‫العالي‬ ‫الباب‬ ‫قصر‬ ‫يقع‬ ‫حيث‬ ‫أي‬ ،"
"‫سيفيروس‬ ‫"سبتيموس‬ ‫الروماني‬ ‫اإلمبراطور‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المدينة‬‫عام‬196‫تحالفت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ،
‫زم‬ُ‫ه‬‫و‬ ‫اإلمبراطورية‬ ‫على‬ ‫ثار‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ "‫نيجير‬ ‫بسيسنيوس‬ ‫"غايوس‬ ‫سوريا‬ ‫حاكم‬ ‫مع‬
‫بناء‬ "‫األنطاكي‬ ‫"ساويرس‬ ‫البطريرك‬ ‫أعاد‬ .‫ذلك‬ ‫اء‬ّ‫جر‬ ‫فادحة‬ ‫ا‬‫أضرار‬ ‫وتكبدت‬ ،‫بعد‬ ‫فيما‬
‫المدينة‬ ‫استعادت‬ ‫ما‬ ‫وسرعان‬ ،‫الروماني‬ ‫الحصار‬ ‫نتيجة‬ ‫بها‬ ‫حل‬ ‫الذي‬ ‫الدمار‬ ‫بعد‬ ‫بيزنطة‬
‫"أغسطا‬ ‫اسم‬ ‫وجيزة‬ ‫لفترة‬ ‫اإلمبراطور‬ ‫عليها‬ ‫أطلق‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ،‫السابق‬ ‫وازدهارها‬ ‫مجدها‬
.‫بابنه‬ ‫ا‬‫تيمن‬ "‫أنطونينا‬
‫نظر‬ ‫لفت‬ ‫قد‬ ‫لبيزنطة‬ ‫الجغرافي‬ ‫الموقع‬ ‫كان‬‫األول‬ ‫قسطنطين‬‫عام‬324‫أن‬ ‫بعد‬ ‫وذلك‬ ،
‫الحقيقي‬ ‫السبب‬ ‫أن‬ ‫المؤرخون‬ ‫ويقول‬ ‫المدينة؛‬ ‫موقع‬ ‫فيه‬ ‫ظهر‬ ‫ا‬‫نبوي‬ ‫ا‬‫حلم‬ ‫شاهد‬ ‫بأنه‬ ‫زعم‬
‫"ڤاليريوس‬ ‫اإلمبراطور‬ ‫على‬ ‫الحاسم‬ ‫انتصاره‬ ‫هو‬ ،‫النبؤة‬ ‫بهذه‬ ‫قسطنطين‬ ‫ادعاء‬ ‫وراء‬
‫على‬ ‫أسكودار‬ ‫معركة‬ ‫في‬ "‫ليسينيوس‬‫البوسفور‬ ‫مضيق‬.‫أي‬ ،‫سنوات‬ ‫بست‬ ‫المعركة‬ ‫وبعد‬
‫عام‬ ‫في‬330‫ّر‬‫ي‬‫وتغ‬ ،‫الرومانية‬ ‫لإلمبراطورية‬ ‫الجديدة‬ ‫العاصمة‬ ‫ا‬‫رسمي‬ ‫بيزنطة‬ ‫أصبحت‬ ،
" ‫إلى‬ ‫اسمها‬‫القسطنطينية‬" ‫أي‬ "" ‫اإلمبراطور‬ ‫وفاة‬ ‫وبعد‬ ."‫قسطنطين‬ ‫مدينة‬‫ثيودوسي‬‫وس‬
‫األول‬‫سنة‬ "395‫القسطنطينية‬ ‫فأصبحت‬ ،‫ولديه‬ ‫بين‬ ‫دائم‬ ‫بشكل‬ ‫اإلمبراطورية‬ ‫إنقسمت‬ ،
‫عاصمة‬‫البيزنطية‬ ‫أو‬ ‫الشرقية‬ ‫اإلمبراطورية‬.
‫كان‬ ‫الوسطى‬ ‫العصور‬ ‫وفي‬‫العرب‬‫المسلمون‬‫خارج‬ ‫بالتوسع‬ ‫أخذوا‬ ‫قد‬‫الجزيرة‬ ‫شبه‬
‫العربية‬‫منذ‬‫القرن‬‫الميالدي‬ ‫السابع‬‫البيزنطية‬ ‫اإلمبراطورية‬ ‫ففقدت‬ ،‫الشام‬ ‫بالد‬‫و‬‫مصر‬
‫من‬ ‫العديد‬ ‫حاول‬ ‫وقد‬ ،‫لصالحهم‬‫المسلمين‬ ‫الخلفاء‬‫الدولة‬ ‫إلى‬ ‫وضمها‬ ‫القسطنطينية‬ ‫فتح‬
،‫اإلسالمية‬‫عام‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫للمرة‬ ‫المسلمين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المدينة‬ ‫حوصرت‬674‫عام‬ ‫حتى‬
678‫المسلمون‬ ‫وعاود‬ .‫منه‬ ‫المرجوة‬ ‫النتيجة‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫فشل‬ ‫الحصار‬ ‫ولكن‬ ،‫حصار‬

9. 9
‫المدينة‬‫سنة‬ ‫من‬717‫سنة‬ ‫حتى‬718‫الحصار‬ ‫دام‬ ‫وقد‬ ،12‫يتمكن‬ ‫لم‬ ‫الجيش‬ ‫لكن‬ ،‫ا‬‫شهر‬
‫ا‬‫أيض‬ ‫المرة‬ ‫هذه‬ ‫دخولها‬ ‫من‬.
‫عام‬ ‫في‬1204‫قامت‬‫الرابعة‬ ‫الصليبية‬ ‫الحملة‬‫السترجاع‬‫القدس‬‫إال‬ ،‫المسلمين‬ ‫أيدي‬ ‫من‬
‫العديد‬ ‫وقتل‬ ‫وتدنيسها‬ ‫المدينة‬ ‫بنهب‬ ‫الصليبيون‬ ‫فقام‬ ،‫القسطنطينية‬ ‫إلى‬ ‫تحولت‬ ‫وجهتها‬ ‫أن‬
،‫سكانها‬ ‫من‬‫عمر‬ ‫من‬ ‫األخيرة‬ ‫العقود‬ ‫في‬ ‫متضعضعة‬ ‫أصبحت‬ ‫قد‬ ‫المدينة‬ ‫كانت‬
‫البيزنطية‬ ‫اإلمبراطورية‬‫وتعاني‬ ‫جيرانها‬ ‫عن‬ ‫تامة‬ ‫شبه‬ ‫عزلة‬ ‫في‬ ‫كانت‬ ‫األخيرة‬ ‫أن‬ ‫بما‬ ،
‫من‬‫اإل‬‫فالس‬‫جرت‬ُ‫ه‬‫و‬ ،‫فقط‬ ‫نسمة‬ ‫ألف‬ ‫أربعين‬ ‫أو‬ ‫ثالثين‬ ‫حوالي‬ ‫إلى‬ ‫الناس‬ ‫عدد‬ ‫فانخفض‬ .
.‫المدينة‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫أقسام‬‫سنة‬ ‫في‬1453‫"محمد‬ ‫الشاب‬ ‫السلطان‬ ‫بقيادة‬ ‫العثمانيون‬ ‫قام‬
‫بعد‬ ‫المدينة‬ ‫بفتح‬ ،"‫الثاني‬‫دام‬ ‫حصار‬53‫محمد‬ ‫السلطان‬ ‫نقل‬ ‫النصر‬ ‫تمام‬ ‫وبعد‬ ،‫ا‬‫يوم‬
‫العثماني‬ ‫الدولة‬ ‫عاصمة‬ ‫الفاتح‬‫إلى‬ ‫اسمها‬ ‫ّر‬‫ي‬‫غ‬ ‫التي‬ ،‫القسطنطينية‬ ‫إلى‬ ‫أدرنة‬ ‫من‬ ‫ة‬
."‫"إسالمبول‬
‫التي‬ ‫القسطنطينية‬ ‫أسوار‬
‫الجيوش‬ ‫عنها‬ ‫ارتدت‬
‫اإلسالمية‬
‫للقسطنطينية‬ ‫الصليبيين‬ ‫غزو‬
‫إلى‬ ‫يدخل‬ ‫الثاني‬ ‫محمد‬ ‫السلطان‬‫القسطنطينية‬

10. 10
‫بعد‬50‫ا‬‫ازدهار‬ ‫وأكثرها‬ ‫المدن‬ ‫أكبر‬ ‫إحدى‬ ‫المدينة‬ ‫أصبحت‬ ،‫القسطنطينية‬ ‫فتح‬ ‫من‬ ‫سنة‬
،‫العالم‬ ‫في‬‫و‬‫منذ‬ ‫المدينة‬ ‫أصبحت‬1517‫قيام‬ ‫وحتى‬‫التركية‬ ‫الجمهورية‬‫عاصمة‬ ،‫الخالفة‬
‫اإلسالمية‬.
‫بعد‬‫قيام‬‫الجمهورية‬‫التركية‬‫في‬‫عام‬1923‫نقل‬‫الرئيس‬"‫مصطفى‬‫كمال‬‫أتاتورك‬"
‫مركز‬‫العاصمة‬‫إلى‬،‫أنقرة‬‫األمر‬‫الذي‬‫أدى‬‫إلى‬‫ضعف‬‫االهتمام‬‫بإسطنبول‬.‫إال‬‫أن‬‫هذا‬
‫األمر‬‫عاد‬‫ليتغير‬‫في‬‫بداية‬‫عقد‬‫األربعينات‬‫والخمسينات‬‫من‬‫القرن‬،‫العشرين‬‫حي‬‫ث‬
‫تغيرت‬‫بنية‬‫المدينة‬‫بشكل‬،‫جذري‬‫إذ‬‫تم‬‫شق‬‫وإنشاء‬‫العديد‬‫من‬‫الميادين‬‫والجادات‬
،‫والسبل‬‫مثل‬"‫ميدان‬‫تقسيم‬"،‫في‬‫مختلف‬‫أنحاء‬‫المدينة؛‬‫على‬‫حساب‬‫بعض‬‫المباني‬
‫التاريخية‬‫في‬‫بعض‬‫األحيان‬.
‫إلى‬ ‫إسطنبول‬ ‫قسم‬ُ‫ت‬39‫منها‬ ،‫مقاطعة‬27‫هذه‬ ‫جميع‬ ‫عرف‬ُ‫ت‬‫و‬ ،‫الفعلية‬ ‫المدينة‬ ‫شكل‬ُ‫ت‬
" ‫قبل‬ ‫من‬ ‫دار‬ُ‫ت‬ ‫وهي‬ ،"‫الكبرى‬ ‫"إسطنبول‬ ‫باسم‬ ‫المقاطعات‬‫اسطنبول‬ ‫بلدية‬ ‫مجلس‬
‫الحضرية‬".
‫إلى‬ ‫إسطنبول‬ ‫مقاطعات‬ ‫قسم‬ُ‫ت‬3:‫أساسية‬ ‫مناطق‬
‫حدود‬ ‫شكل‬ُ‫ت‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫المنطقة‬ ‫وهي‬ ،‫التاريخية‬ ‫القديمة‬ ‫إسطنبول‬ ‫جزيرة‬ ‫شبه‬
‫القسطنطينية‬‫في‬‫القرن‬‫عشر‬ ‫الخامس‬"‫أونو‬ ‫"أمين‬ ‫مقاطعات‬ ‫تضم‬ ‫وهي‬ ‫؛‬
‫لمضيق‬ ‫الجنوبية‬ ‫الشواطئ‬ ‫على‬ ‫المنطقة‬ ‫هذه‬ ‫تقع‬ ."‫و"الفاتح‬‫الذهبي‬ ‫القرن‬،‫الذي‬
‫القسم‬ ‫من‬ ‫حداثة‬ ‫األكثر‬ ‫الشمالية‬ ‫األقسام‬ ‫عن‬ ‫القديمة‬ ‫المدينة‬ ‫وسط‬ ‫يفصل‬
‫ومدخل‬ ،‫ا‬‫غرب‬ ‫القديمة‬ ‫المدينة‬ ‫أسوار‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يحد‬ .‫األوروبي‬‫البوسفور‬ ‫مضيق‬
‫شرق‬‫بها‬ ‫ويحيط‬ ،‫ا‬‫مرمرة‬ ‫بحر‬.‫ا‬‫جنوب‬

11. 11
‫شمال‬ ‫تقعان‬ ‫اللتين‬ ‫التاريخيتين‬ "‫و"بشكطاش‬ "‫أوغلو‬ ‫"باي‬ ّ‫ي‬‫مقاطعت‬‫القر‬‫ن‬
‫الذهبي‬" ‫يقع‬ ‫حيث‬ ‫الموقع‬ ‫تضم‬ ‫وهي‬ ،‫السالطين‬ ‫قصر‬‫من‬ ‫لعدد‬ ‫باإلضافة‬ ،"
‫ينتقل‬ .‫البوسفور‬ ‫شواطئ‬ ‫على‬ ،"‫و"بيبك‬ "‫الوسطى‬ ‫"القرية‬ :‫مثل‬ ‫السابقة‬ ‫القرى‬
‫المدينة‬ ‫سكان‬‫المقاطعتين‬ ‫هاتين‬ ‫ضفاف‬ ‫على‬ ‫للعيش‬ ‫الصيف‬ ‫فترة‬ ‫خالل‬ ‫األثرياء‬
" ‫اسم‬ ‫عليها‬ ‫ُطلق‬‫ي‬ ‫فخمة‬ ‫منازل‬ ‫في‬‫يلي‬‫"شاطئ‬ ‫أو‬ "‫"الشاطئ‬ ‫ا‬‫حرفي‬ ‫تعني‬ ‫التي‬ ،"
."‫البحر‬
،‫المدينة‬ ‫من‬ ‫اآلسيوي‬ ‫الجانب‬ ‫على‬ ‫تقعان‬ ،"‫و"خلقيدونية‬ "‫"أسكودار‬ ّ‫ي‬‫مقاطعت‬
‫توسع‬ ‫بفعل‬ ‫إلسطنبول‬ ‫ضم‬ُ‫ت‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ،‫مستقلة‬ ‫مدينة‬ ‫ا‬‫سابق‬ ‫منهما‬ ‫كل‬ ‫كانت‬ ‫حيث‬
‫ا‬‫حالي‬ ‫الجانب‬ ‫هذا‬ ‫يضم‬ .‫المحيطة‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫من‬ ‫للعديد‬ ‫واستيعابها‬ ‫األخيرة‬
‫باإلضافة‬ ‫الحديثة‬ ‫السكنية‬ ‫المناطق‬ ‫من‬ ‫العديد‬‫منها‬ ‫ويتخذ‬ ،‫واألعمال‬ ‫المال‬ ‫ألحياء‬
‫المدينة‬ ‫سكان‬ ‫ثلث‬ ‫حوالي‬ ‫ا‬‫موطن‬.

12. 12
‫تقع‬ .‫التاريخية‬ ‫حدودها‬ ‫وراء‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ،‫وشماال‬ ،‫ا‬‫غرب‬ ،‫ا‬‫شرق‬ ‫وتوسعت‬ ‫إسطنبول‬ ‫امتدت‬
‫أعلى‬‫األبراج‬‫الجانب‬ ‫على‬ ‫ومسلك‬ ،‫الحيثية‬ ،‫الشرق‬ :‫أحياء‬ ‫في‬ ‫العصرية‬ ‫المكاتب‬ ‫ومباني‬
.‫اآلسيوي‬ ‫الجانب‬ ‫على‬ "‫"كوزياطاغي‬ ‫وحي‬ ،‫األوروبي‬

13. 13
‫عهد‬ ‫ففي‬ .‫مستمر‬ ‫ّر‬‫ي‬‫تغ‬ ‫في‬ ،‫زال‬ ‫وما‬ ،‫إسطنبول‬ ‫لمدينة‬ ‫الحضري‬ ‫المنظر‬ ‫كان‬‫اإلغريق‬
‫الرومان‬‫والبيزنطين‬‫جزيرة‬ ‫شبه‬ ‫من‬ ‫بمعظمها‬ ‫تتألف‬ ‫المدينة‬ ‫كانت‬ ،‫وكانت‬ ‫القسطنطينية؛‬
‫عبر‬ ‫ا‬‫شرق‬ ‫تحدها‬ ‫وخلقيدونية‬ ‫أسكودار‬ ‫ومدن‬ ،‫شماال‬ ‫تحدها‬ ‫غلطة‬ ‫مدينة‬‫مضيق‬
‫البوسفور‬‫أما‬ .‫البعض‬ ‫بعضها‬ ‫عن‬ ‫مستقلة‬ ‫مدينية‬ ‫دوال‬ ‫شكل‬ُ‫ت‬ ‫المدن‬ ‫هذه‬ ‫جميع‬ ‫وكانت‬ .
‫تحيط‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫المدن‬ ‫تلك‬ ‫وجميع‬ ‫التاريخية‬ ‫الجزيرة‬ ‫شبه‬ ‫تضم‬ ‫فهي‬ ،‫الحالية‬ ‫إسطنبول‬
‫باإلضاف‬ ،‫بها‬‫حتى‬ ‫مأهولة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫المحيطة‬ ‫المناطق‬ ‫من‬ ‫للعديد‬ ‫ة‬‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫القرن‬،
‫بعد‬ ‫فيما‬ ‫ومقاطعات‬ ‫أحياء‬ ‫استحالت‬ ،‫المدينة‬ ‫حول‬ ‫جديدة‬ ‫ا‬‫بيوت‬ ‫يبنون‬ ‫السكان‬ ‫أخذ‬ ‫عندما‬.
‫اإلغريقي‬ ‫و‬ ‫الروماني‬ ‫العصر‬ ‫في‬ ‫شطرنجي‬ ‫تخطيط‬ ‫ذات‬ ‫القسطنطينية‬ ‫جزيرة‬ ‫شبه‬ ‫كانت‬
‫على‬ ‫موزعة‬ ‫االبنية‬ ‫و‬ ‫الطرقات‬ ‫حيث‬.‫البعض‬ ‫بعضها‬ ‫مع‬ ‫متعامدة‬ ‫متقاطعة‬ ‫طرق‬ ‫شكل‬

14. 14
‫عهد‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫والتي‬ ‫إسطنبول‬ ‫في‬ ‫المعالم‬ ‫أبرز‬ ‫من‬‫اإلغريق‬‫وقد‬ ،"‫العذراء‬ ‫"برج‬ ‫هو‬
" ‫األثيني‬ ‫اللواء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ا‬‫أساس‬ ‫البرج‬ ‫هذا‬ ‫ُني‬‫ب‬‫آلسيبايديز‬‫عام‬ "408‫في‬ ‫للتحكم‬ ‫الميالد‬ ‫قبل‬
‫السفن‬ ‫حركة‬‫الفارسية‬‫في‬‫البوسفور‬ ‫مضيق‬.
‫ومن‬‫أشهر‬‫معالم‬‫العمارة‬‫الرومانية‬،‫بالمدينة‬‫عمود‬،‫قسطنطين‬‫والذي‬‫ضع‬ ُ‫و‬‫في‬‫مكانه‬
‫عام‬330‫من‬‫قبل‬‫اإلمبراطور‬‫قسطنطين‬،‫األول‬‫ا‬‫إعالن‬‫بجعل‬‫المدينة‬‫العاصمة‬‫الجديدة‬
‫لإلمبراطورية‬‫الرومانية‬.

15. 15
‫مدن‬ ‫أكبر‬ ‫إسطنبول‬ ‫كانت‬‫العالم‬‫في‬‫الوسطى‬ ‫القرون‬‫برت‬ُ‫ت‬‫أع‬ ،‫الطويل‬ ‫تاريخها‬ ‫وخالل‬ ،
‫عمر‬ ‫من‬ ‫األخيرة‬ ‫السنوات‬ ‫عدا‬ ‫فيما‬ ،‫العالم‬ ‫في‬ ‫المدن‬ ‫وأهم‬ ‫أكبر‬ ‫إحدى‬‫اإلمبراطورية‬
‫البيزنطية‬‫الجغرافية‬ ‫ألهميتها‬ ،‫المدينة‬ ‫استقطبت‬ .‫ّة‬‫د‬‫ع‬ ‫مشاكل‬ ‫من‬ ‫عاني‬ُ‫ت‬ ‫كانت‬ ‫عندما‬ ،
‫عديدة‬ ‫ا‬‫شعوب‬ ،‫والسياسية‬‫عرقية‬ ‫ومجموعات‬‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬‫أوروبا‬‫وآسيا‬
‫وأفريقيا‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫إال‬ ،‫القديمة‬ ‫العصور‬ ‫منذ‬‫اليونان‬‫ثم‬ ‫ومن‬‫األتراك‬‫هذه‬ ‫جميع‬ ‫استوعبوا‬
‫الطابع‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫وتزاوجوا‬ ‫معهم‬ ‫واختلطوا‬ ،‫التاريخ‬ ‫عبر‬ ‫المدينة‬ ‫قطنت‬ ‫التي‬ ‫الشعوب‬
‫ا‬‫سائد‬ ‫بقي‬ ‫واليوناني‬ ‫التركي‬.
‫قد‬ ‫و‬‫ا‬ ‫السكان‬ ‫من‬ ‫الكبير‬ ‫العدد‬ ‫بسبب‬ ‫الريف‬ ‫باتجاه‬ ‫عمرانيا‬ ‫التوسع‬ ‫تم‬‫على‬ ‫اليها‬ ‫قدم‬ ‫لذي‬
،‫العصور‬ ‫مر‬
‫االقتصادي‬ ‫نموها‬ ‫و‬ ‫الهام‬ ‫الجغرافي‬ ‫لموقعها‬ ‫المدن‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫كانت‬ ‫فقد‬‫هنالك‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ،
.‫لها‬ ‫المجاورة‬ ‫البلدان‬ ‫و‬ ‫المدن‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫من‬ ‫هجرات‬
‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫ذلك‬ ‫كل‬‫مما‬ ‫مسبق‬ ‫تخطيط‬ ‫دون‬ ‫و‬ ‫الريف‬ ‫حساب‬ ‫على‬ ‫المدينة‬ ‫تضخم‬ ‫و‬ ‫توسع‬
‫العش‬ ‫و‬ ‫المخالفات‬ ‫ظهور‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬.‫الحالي‬ ‫وقتنا‬ ‫في‬ ‫وائيات‬
‫ال‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫المتزايد‬ ‫السكاني‬ ‫النمو‬20

16. 16
‫ال‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫المتزايد‬ ‫السكاني‬ ‫النمو‬20

17. 17
:‫السكان‬
‫من‬ ‫إسطنبول‬ ‫تتكون‬39‫النزوح‬ ‫اء‬ّ‫جر‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫عدد‬ ‫يسكنها‬ ‫ناحية‬ ‫أو‬ ‫منطقة‬
‫منذ‬ ‫المجاورة‬ ‫والبلدات‬ ‫للقرى‬ ‫وضمها‬ ‫توسعها‬ ‫وبسبب‬ ،‫المدينة‬ ‫نحو‬ ‫المكثف‬ ‫التاريخي‬
‫الثاني‬ ‫النصف‬ ‫أوائل‬‫العشرين‬ ‫للقرن‬‫عام‬ ‫وفي‬ .2009‫التركي‬ ‫اإلحصائي‬ ‫المعهد‬ ‫قام‬
(TÜİK‫سكان‬ ‫مجموع‬ ‫أن‬ ‫فتبين‬ ،‫وقرية‬ ‫ناحية‬ ‫كل‬ ‫وفق‬ ‫المدينة‬ ‫سكان‬ ‫عدد‬ ‫بإحصاء‬ )
‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫المدينة‬12,915,158‫منهم‬ ،‫نسمة‬12.78296‫و‬ ‫الضواحي‬ ‫يسكون‬ ‫شخص‬
132.198‫سكان‬ ‫عدد‬ ‫فإن‬ ‫وبهذا‬ .‫بالمدينة‬ ‫المحيطة‬ ‫والقرى‬ ‫البلدات‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫نسمة‬
‫ا‬ ‫قد‬ ‫يكون‬ ‫المدينة‬‫عام‬ ‫في‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫إحصاء‬ ‫أخر‬ ‫منذ‬ ‫رتفع‬2007‫إلى‬ ‫وصل‬ ‫عندما‬ ،
11,372,613.‫نسمة‬
‫يبلغ‬‫معدل‬‫النمو‬‫السكاني‬‫في‬‫المدينة‬‫حوالي‬3.45%،‫ا‬‫سنوي‬‫وذلك‬‫يعود‬‫بشكل‬‫رئيسي‬
‫إلى‬‫تدفق‬‫الناس‬‫من‬‫المناطق‬‫الريفية‬‫المحيطة‬‫إلى‬‫داخلها‬.‫تصل‬‫نسبة‬‫الكثافة‬‫الس‬‫كانية‬‫في‬
‫إسطنبول‬‫إلى‬1,700‫شخص‬‫في‬‫الكيلومتر‬‫ّع‬‫ب‬‫المر‬(2,742‫نسمة‬‫في‬‫الميل‬‫ّع‬‫ب‬‫المر‬)،
‫وهذا‬‫يتجاوز‬‫نسبة‬‫الكثافة‬‫السكانية‬‫في‬‫جميع‬‫أنحاء‬‫تركيا‬،‫بكثير‬‫إذ‬‫أن‬‫األخيرة‬‫ت‬‫صل‬‫إلى‬
81‫نسمة‬‫في‬‫الكيلومتر‬‫ّع‬‫ب‬‫المر‬(130‫نسمة‬‫في‬‫الميل‬‫ّع‬‫ب‬‫المر‬.)‫إن‬‫معظم‬‫سكان‬‫المدينة‬
‫ينتمون‬‫إلى‬‫العرق‬،‫التركي‬‫ُشكل‬‫ي‬‫و‬‫األكراد‬‫أكبر‬‫أقلية‬‫عرقية‬،‫فيها‬‫وهم‬‫بمعظمهم‬‫ق‬‫ادمين‬
‫من‬‫األرياف‬‫المحيطة‬‫بإسطنبول‬.
‫يعتبر‬ ‫المجتمع‬ ‫معظم‬ ‫حيث‬ ‫الصغيرة‬ ‫العمرية‬ ‫فئة‬ ‫ال‬ ‫نسبة‬ ‫ارتفاع‬ ‫من‬ ‫اسطنبول‬ ‫تعاني‬ ‫كما‬
.‫يافعا‬
‫السكان‬ ‫اعمار‬ ‫نسبة‬ ‫اعمار‬ ‫نسبة‬)‫(العاملين‬ ‫المنتجين‬

18. 18
‫المواصالت‬:
:‫المطارات‬
‫في‬‫إسطنبول‬‫مطارين‬‫دوليين‬:‫مطار‬‫أتاتورك‬،‫الدولي‬‫وهو‬،‫األكبر‬‫الواقع‬‫في‬‫ن‬‫احية‬
"‫القرية‬‫الخضراء‬"‫المعروفة‬‫ا‬‫أيض‬‫باسم‬"‫القديس‬‫استيفان‬"،‫على‬‫الجانب‬‫األور‬‫وبي‬
‫من‬،‫المدينة‬‫على‬‫بعد‬‫حوالي‬24‫ا‬‫كيلومتر‬(15‫ميال‬)‫عن‬‫وسطها‬.‫كان‬‫المطار‬‫يقع‬
‫على‬‫الحدود‬‫الغربية‬‫للمنطقة‬‫الحضرية‬‫عندما‬‫اكتمل‬،‫بناءه‬‫أما‬‫اآلن‬‫فهو‬‫يوجد‬‫داخ‬‫ل‬
‫حدود‬‫المدينة‬.‫أما‬‫المطار‬‫األصغر‬‫فهو‬‫مطار‬‫صبيحة‬‫گوكجن‬،‫الدولي‬‫الواقع‬‫في‬
‫ناحية‬"‫قرية‬‫الذئب‬"‫على‬‫الجانب‬،‫اآلسيوي‬‫بالقرب‬‫من‬‫حلبة‬‫سباق‬،‫إسطنبول‬‫و‬‫هو‬
‫يقع‬‫على‬‫بعد‬20‫كيلومتر‬‫ا‬‫تقريب‬(12‫ميال‬)‫شرق‬‫الشاطئ‬،‫اآلسيوي‬‫و‬45‫ا‬‫كيلومتر‬
(28‫ميال‬)‫شرق‬‫وسط‬‫ال‬‫مدينة‬‫األوروبي‬.
‫الدولي‬ ‫اتاتورك‬ ‫مطار‬ ‫الدولي‬ ‫گوكجن‬ ‫صبيحة‬ ‫مطار‬

19. 19
:‫المالحة‬
‫عد‬ُ‫ت‬‫المالحة‬‫البحرية‬‫حيوية‬‫بالنسبة‬،‫إلسطنبول‬‫بما‬‫أن‬‫البحار‬‫تحيط‬‫بالمدينة‬‫م‬‫ن‬‫جميع‬
‫جوانبها‬:‫بحر‬،‫مرمرة‬‫مضيق‬‫القرن‬،‫الذهبي‬‫مضيق‬،‫البوسفور‬‫والبحر‬‫األسود‬.‫يس‬‫كن‬
‫الكثير‬‫من‬‫اإلسطنبوليين‬‫الجانب‬‫اآلسيوي‬‫من‬‫المدينة‬‫ويعملون‬‫على‬‫الجانب‬‫األور‬،‫وبي‬
‫أو‬،‫العكس‬‫لذا‬‫فإن‬‫ّارات‬‫ب‬‫ع‬‫الركاب‬‫شكل‬ُ‫ت‬‫أساس‬‫التنقل‬‫اليومي‬‫بين‬ّ‫ي‬‫قسم‬‫المدينة‬‫ب‬‫النسبة‬
‫للكثير‬،‫منهم‬‫بدرجة‬‫أكبر‬‫حتى‬‫من‬‫الجسرين‬‫المعلقين‬‫الذين‬‫يصال‬ّ‫ي‬‫طرف‬‫البوس‬‫فور‬.
،‫كذلك‬‫شكل‬ُ‫ت‬‫هذه‬‫ّارات‬‫ب‬‫الع‬‫والحافالت‬‫البحرية‬‫افة‬ّ‫الطو‬‫سريعة‬،‫الحركة‬‫صلة‬‫الوص‬‫ل‬
‫األساسية‬‫بين‬‫البر‬‫الرئيسي‬‫إلسطنبول‬‫وجزر‬‫األمراء‬.
‫ُعتبر‬‫ي‬‫مرفأ‬‫إسطنبول‬‫الحديث‬‫أهم‬‫مرافئ‬،‫تركيا‬‫أما‬‫المرفأ‬‫القديم‬‫في‬‫القرن‬‫الذهب‬‫ي‬
‫ُستخدم‬‫ي‬‫ف‬‫ا‬‫حالي‬‫للمالحة‬‫الخاصة‬‫بشكل‬،‫رئيسي‬‫وبالنسبة‬‫لمرفأ‬‫قرية‬‫الكاراويو‬‫ن‬‫الواقع‬‫في‬
،‫غلطة‬‫فهو‬‫ُستخدم‬‫ي‬‫كمرسى‬‫للسفن‬‫السياحية‬‫عابرة‬‫المحيطات‬.
‫السريعة‬ ‫الطرق‬:
‫الدولية‬ ‫الطريق‬ ‫عد‬ُ‫ت‬D.100‫األوروبية‬ ‫والطريق‬E80‫باسم‬ ‫ا‬‫أيض‬ ‫المعروفة‬ ،‫"الطريق‬
‫السريعة‬ ‫األوروبية‬"‫شبكة‬ ‫وتعتبر‬ .‫بأوروبا‬ ‫تركيا‬ ‫تصل‬ ‫التي‬ ‫األساسية‬ ‫السريعة‬ ‫الطرق‬
‫تصل‬ ‫وهي‬ ،‫مستمر‬ ‫ع‬ّ‫س‬‫تو‬ ‫في‬ ‫زالت‬ ‫وما‬ ،‫للغاية‬ ‫ومنظمة‬ ‫متطورة‬ ‫بإسطنبول‬ ‫الطرقات‬
،‫بالمدينة‬ ‫يحيطان‬ ‫سريعان‬ ‫طريقان‬ ‫هناك‬ ‫كذلك‬ .‫وأدرنة‬ ‫بأنقرة‬ ‫الشرق‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫المدينة‬
،‫منها‬ ‫األول‬ ‫ُستغل‬‫ي‬‫السير‬ ‫زحمة‬ ‫ضغط‬ ‫من‬ ‫للتخفيف‬ "‫الداخلي‬ ‫اسطنبول‬ ‫"حزام‬ ‫سمى‬ُ‫م‬‫ال‬
"‫الخارجي‬ ‫اسطنبول‬ ‫"حزام‬ ‫وهو‬ ،‫األحدث‬ ‫اآلخر‬ ‫أما‬ ‫المدينة؛‬ ‫بداخل‬‫من‬ ‫للتخفيف‬ ‫ُستغل‬‫ي‬‫ف‬
‫عابرتها‬ ‫أو‬ ‫المدينة‬ ‫إلى‬ ‫الداخلة‬ ‫السيارات‬ ‫زحمة‬.‫و‬‫ضمن‬ ‫الواقع‬ ‫البوسفور‬ ‫جسر‬ ‫ُشكل‬‫ي‬
‫ا‬ ‫الفاتح‬ ‫محمد‬ ‫السلطان‬ ‫وجسر‬ ،‫الداخلي‬ ‫الحزام‬ّ‫ي‬‫صلت‬ ،‫الخارجي‬ ‫الحزام‬ ‫ضمن‬ ‫لواقع‬
‫الشمالية‬ ‫الشواطئ‬ ‫تتصل‬ .‫البوسفور‬ ‫من‬ ‫واآلسيوي‬ ‫األوروبي‬ ‫الجانب‬ ‫بين‬ ‫الوصل‬
‫جسر‬ ،‫غلطة‬ ‫جسر‬ :‫هي‬ ‫جسور‬ ‫بضعة‬ ‫بواسطة‬ ‫الذهبي‬ ‫القرن‬ ‫لمضيق‬ ‫والجنوبية‬
‫إسطنبول‬ ‫حزام‬ ‫طرقات‬ ‫شبكة‬ ‫من‬ ‫ا‬‫جزء‬ ‫بدوره‬ ‫ُشكل‬‫ي‬ ‫الذي‬ ‫الخليج؛‬ ‫وجسر‬ ،‫أتاتورك‬
‫الخارجي‬.

20. 20
‫عتبر‬ُ‫ت‬‫المركزية‬ "‫و"مسلك‬ "‫"الشرق‬ ‫أحياء‬ ‫عابر‬ ‫الرئيسي‬ ‫الشريان‬ "‫الكبير‬ ‫"الجدول‬ ‫ّة‬‫د‬‫جا‬
‫قطار‬ ‫محطات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫ويمكن‬ ،‫األوروبي‬ ‫الجانب‬ ‫على‬
‫األنفاق‬.
‫االوروبية‬ ‫الطريق‬ E80

21. 21
‫السكك‬‫الحديدية‬:
‫الحديدية‬ ‫السكة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المجاورة‬ ‫األوروبية‬ ‫والدول‬ ‫المدن‬ ‫من‬ ‫بغيرها‬ ‫إسطنبول‬ ‫تتصل‬
‫ُقدم‬‫ي‬ ‫الذي‬ ،‫السريع‬ ‫البوسفور‬ ‫قطار‬ ‫طريق‬ ‫وعن‬ ،‫اليونان‬ ‫في‬ ‫بسالونيك‬ ‫المدينة‬ ‫تصل‬ ‫التي‬
‫ف‬ ‫بوخارست‬ ‫مدينة‬ ‫إلى‬ ‫سركيسي‬ ‫محطة‬ ‫من‬ ‫يومية‬ ‫رحالت‬‫سكك‬ ‫فهناك‬ ‫كذلك‬ .‫رومانيا‬ ‫ي‬
‫وبودابست‬ ،‫بلغراد‬ ،‫صوفيا‬ ‫مدن‬ ‫إلى‬ ‫تمتد‬ ‫حديدية‬.
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫البعض‬ ‫ببعضها‬ ‫واآلسيوي‬ ‫األوروبي‬ ‫الجانب‬ ‫كال‬ ‫على‬ ‫الحديدية‬ ‫السكك‬ ‫تتصل‬
‫ال‬ "‫مرمرة‬ ‫"سكة‬ ‫أو‬ "‫مرمرة‬ ‫"نفق‬‫ت‬‫ي‬‫ت‬‫بحر‬ ‫سطح‬ ‫تحت‬ ‫يمتد‬ ‫بنفق‬ ‫المدينة‬ ّ‫ي‬‫جانب‬ ‫صل‬
‫مرمرة‬‫هذا‬ ‫فإن‬ ،‫كذلك‬ .‫ال‬‫نفق‬‫خطوط‬ ‫يصل‬‫العادية‬ ‫القطارات‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫األنفاق‬ ‫قطارات‬.
‫المعلقة‬ ‫الحديدية‬ ‫السكك‬:
‫في‬‫إسطنبول‬‫سكتين‬‫حديديتين‬‫معلقتين‬‫تختلفان‬‫أشد‬‫االختالف‬‫من‬‫حيث‬‫الق‬‫دم‬‫والشكل‬.
‫فأقدمها‬‫هي‬"‫سكة‬‫النفق‬"،‫أما‬‫خط‬‫السكك‬‫المعلقة‬،‫الثاني‬‫فهو‬‫خط‬"‫سكة‬‫كبطاش‬-‫تق‬‫سيم‬".
‫قطارات‬‫األنفاق‬:
‫هناك‬10‫محطات‬‫مخصصة‬‫للخدمة‬‫تابعة‬‫لهذه‬‫الخطوط‬،‫ا‬‫حالي‬‫وذلك‬‫على‬‫الجانب‬
‫األوروبي‬‫من‬‫المدينة؛‬‫كذلك‬‫هناك‬6‫محطات‬‫أخرى‬‫قيد‬‫اإلنشاء‬‫على‬‫ذات‬،‫الجانب‬‫و‬
16‫محطة‬‫أخرى‬‫على‬‫ذات‬‫الحال‬‫في‬‫الجانب‬‫اآلسيوي‬.

22. 22
:‫للمدينة‬ ‫مستقبلية‬ ‫خطط‬
‫مدينة‬ ‫تنظيم‬ ‫إعادة‬ ‫و‬ ‫توسيع‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫عديدة‬ ‫دراسات‬ ‫تمت‬‫المعايير‬ ‫حسب‬ ‫إسطنبول‬
‫االستدامة‬ ‫معايير‬ ‫و‬ ‫العالمية‬‫العمرانية‬ ‫التجمعات‬ ‫و‬ ‫األماكن‬ ‫بعض‬ ‫هدم‬ ‫يتضمن‬ ‫ذلك‬ ‫لكن‬ ،
‫من‬ ‫أكبر‬ ‫أعداد‬ ‫الستيعاب‬ ‫الجديدة‬ ‫السحاب‬ ‫ناطحات‬ ‫و‬ ‫الخضراء‬ ‫الساحات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫لبناء‬
.‫المدينة‬ ‫إلى‬ ‫الوافدين‬ ‫و‬ ‫السكان‬
‫خ‬ ‫مساحات‬ ‫و‬ ‫أماكن‬ ‫إحياء‬ ‫إعادة‬ ‫مراعات‬ ‫مع‬ ‫ذلك‬ ‫كل‬ ‫و‬‫من‬ ‫للتخفيف‬ ‫المدينة‬ ‫داخل‬ ‫ضراء‬
.‫بينهم‬ ‫االجتماعي‬ ‫التفاعل‬ ‫لزيادة‬ ‫المفتوحة‬ ‫المساحات‬ ‫من‬ ‫الزيادة‬ ‫و‬ ‫التلوث‬‫خ‬ ‫تضم‬ ‫و‬‫طط‬
‫اآلسيوي‬ ‫و‬ ‫األوروبي‬ ‫القسمين‬ ‫بين‬ ‫الواصلة‬ ‫القنوات‬ ‫و‬ ‫الجسور‬ ‫من‬ ‫أكبر‬ ‫عدد‬ ‫بناء‬ ‫التوسع‬
.‫للمدينة‬
‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫و‬ ‫مزعجة‬ ‫حاليا‬ ‫إسطنبول‬ ‫من‬ ‫تجعل‬ ‫المشاريع‬ ‫هذه‬ ‫لكن‬‫لمدى‬ ‫فيها‬ ‫للسكن‬
.‫العمراني‬ ‫التوسع‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫الناجم‬ ‫الضجيج‬ ‫بسبب‬ ‫و‬ ‫الهدم‬ ‫و‬ ‫العمار‬ ‫عن‬ ‫الناجم‬ ‫التلوث‬
:‫إسطنبول‬ ‫لمدينة‬ ‫المستقبلية‬ ‫المشاريع‬ ‫أهم‬ ‫من‬
1.FUTURE PARK ISTANBUL
2.Emaar Square
3.Kanal Istanbul

23. 23
:‫المراجع‬
Wikipedia.com
FutureParkIstanbul.com.tr
‫دراسات‬.‫إسطنبول‬ ‫بلدية‬ ‫مجلس‬
.‫إسطنبول‬ ‫لبلدية‬ ‫السكانية‬ ‫السنوي‬ ‫التقارير‬
Department of city and regional planning, Faculty Of Architecture,
Istanbul Technical University