SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 1
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Ao lado, o décor do salão
do restaurante, a cargo
de Nini Andrade Silva,
traz tons neutros,
sofás de formato orgânico,
da Botaca, e a presença
do bloco milenar de granito,
incorporado ao projeto;
abaixo, a piscina interna;
e, mais abaixo, uma das
três suítes – a nudez do
concreto em contraponto
à madeira esculpida por
Paulo Neves na cabeceira
da cama, além da banheira
escavada na pedra. Na pág.
anterior, no alto, concreto,
aço e vidro na arquitetura
de Carvalho Araújo;
e, abaixo, a adega, onde
os vinhos da Quinta de
Lemos estagiam em barris
de carvalho francês
Foi necessário ser finalista do prêmio Edifícios do Ano
de 2013, do ArchDaily, o prestigiado site global de arquitetu-
ra, para que o mundo – Portugal incluído – se desse conta da
existência da Quinta de Lemos. Na verdade, o fator surpre-
sa tem sua razão de ser. A propriedade de cinco hectares em
Passos de Silgueiros, perto da cidade de Viseu, na região do
Dão,foicomprada15anosatráspelobem-sucedidoempresário
têxtil Celso de Lemos. Português radicado na Bélgica desde
muito jovem, o patriarca Lemos nunca esqueceu suas raízes
lusitanas. Foi por isso que, apesar de ter constituído família e
império fora de Portugal, escolheu o Dão, de onde é natural,
para implantar, na década de 1980, as fábricas da Abyss e da
Habidecor,detoalhaseroupasdecamahojeespalhadasporlo-
jas de departamentos e hotéis de luxo – muito antes de pensar
em ser dono de uma quinta.
Lemos queria aumentar sua ligação com a terra, e a
Quinta surgiu como uma forma natural de ter, em solo na-
cional, um showroom para mostrar suas criações. Acabou se
tornando, ao mesmo tempo, um lugar charmoso para receber
amigos, clientes e fornecedores. Quando deu por si, já tinha
investido em 3 mil pés de oliveiras, três colmeias, uma horta
e em 25 hectares de vinha que produzem sete premiados vi-
nhos tintos Quinta de Lemos. São cem mil garrafas por ano
NO DÃO, REGIÃO AO NORTE DE PORTUGAL CONHECIDA POR SEUS VINHOS E BOA GASTRONOMIA,
A QUINTA DE LEMOS SURPREENDE TAMBÉM PELA ARQUITETURA DO NOVO PROJETO HOTELEIRO
POR JOÃO MIGUEL SIMÕES | FOTOS ANA PAULA CARVALHO
exportadas para 20 países, inclusive o Brasil. Ele, que não es-
conde ter por referência a Borgonha, na França, não abre mão
de batizar seus vinhos com o nome das mulheres da família.
Faz sentido. Este é um negócio de milhões de euros, mas
é também um assunto familiar. Seus três filhos estão todos
ligados ao processo. Porém, a ida do varão, Pierre de Lemos,
para Portugal foi determinante para dar visilidade mundial à
Quinta. No topo de uma colina da propriedade, com enormes
blocos de granito milenares integrados ao projeto (inclusive
banheiras e pias foram talhadas nessa pedra), nasceu o prédio
de linhas ondulantes de concreto, vidro e aço assinado pelo
arquiteto Carvalho Araújo, que, com seu ateliê em Braga, ven-
ceu em Portugal o prêmio de Reabilitação Urbana 2014 pelo
edifícioGNRation.Adecoraçãofoientregueaoutraportugue-
sa premiada, Nini Andrade Silva, honrada com o International
Hotel Awards – Americas pelo design de interiores do hotel
B.O.G, na Colômbia, que optou por uma paleta neutra para
valorizarasvinhaseserrasàvolta.Selecionoupeçasdedesenho
contemporâneo, como as luminárias Balloons, os desenhos de
Dan Yeffet e Lucie Koldova, os sofás da Botaca e a escultura
de madeira de Paulo Neves, e usou ao máximo, é claro, os
têxteis produzidos pelos Lemos nas três suítes – a Quinta, co-
mo se vê, virou também um pequeno hotel.
Foi ideia de Nini usar parte do novo edifício para abrir um
restaurante, mas o Mesa de Lemos, por enquanto, só abre para
jantares nas noites de sexta e sábado, sob reserva. Está a car-
go do jovem chef Diogo Rocha, antigo colaborador de Vítor
Sobral (da Tasca da Esquina, em São Paulo). Como não podia
deixar de ser, a cozinha é portuguesa e prevê a possibilidade
de combinar uma refeição com um pernoite. É o que se chama
juntar o útil ao muito agradável. www.quintadelemos.com l
UM NEGÓCIO
COM ALMA
CASAVOGUE.COM.BR 193
LAZER EXPERIÊNCIA

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Quinta de Lemos: negócio de vinhos e hotelaria com alma portuguesa

Trancoso-Rotas & Destinos March 2010
Trancoso-Rotas & Destinos March 2010Trancoso-Rotas & Destinos March 2010
Trancoso-Rotas & Destinos March 2010João Miguel Simões
 
QUINTA MORENA VINHOS - DOURO PORTUGAL.pdf
QUINTA MORENA VINHOS - DOURO PORTUGAL.pdfQUINTA MORENA VINHOS - DOURO PORTUGAL.pdf
QUINTA MORENA VINHOS - DOURO PORTUGAL.pdfLuisWulff2
 
Visita De Estudo Economia A
Visita De Estudo Economia AVisita De Estudo Economia A
Visita De Estudo Economia APaula Silva
 
Visita De Estudo Economia A
Visita De Estudo Economia AVisita De Estudo Economia A
Visita De Estudo Economia APaula Silva
 

Ähnlich wie Quinta de Lemos: negócio de vinhos e hotelaria com alma portuguesa (6)

Riba1429
Riba1429Riba1429
Riba1429
 
Trancoso-Rotas & Destinos March 2010
Trancoso-Rotas & Destinos March 2010Trancoso-Rotas & Destinos March 2010
Trancoso-Rotas & Destinos March 2010
 
QUINTA MORENA VINHOS - DOURO PORTUGAL.pdf
QUINTA MORENA VINHOS - DOURO PORTUGAL.pdfQUINTA MORENA VINHOS - DOURO PORTUGAL.pdf
QUINTA MORENA VINHOS - DOURO PORTUGAL.pdf
 
Visita De Estudo Economia A
Visita De Estudo Economia AVisita De Estudo Economia A
Visita De Estudo Economia A
 
Visita De Estudo Economia A
Visita De Estudo Economia AVisita De Estudo Economia A
Visita De Estudo Economia A
 
Praia em Condominio 14
Praia em Condominio 14Praia em Condominio 14
Praia em Condominio 14
 

Mehr von João Miguel Simões

Rio de Janeiro-Rotas & Destinos Feb 2008
Rio de Janeiro-Rotas & Destinos Feb 2008Rio de Janeiro-Rotas & Destinos Feb 2008
Rio de Janeiro-Rotas & Destinos Feb 2008João Miguel Simões
 
Croácia-Rotas & Destinos Jul 2010
Croácia-Rotas & Destinos Jul 2010Croácia-Rotas & Destinos Jul 2010
Croácia-Rotas & Destinos Jul 2010João Miguel Simões
 
Singapura-Rotas & Destinos March 2011
Singapura-Rotas & Destinos March 2011Singapura-Rotas & Destinos March 2011
Singapura-Rotas & Destinos March 2011João Miguel Simões
 
Zermatt-Rotas & Destinos February 2009
Zermatt-Rotas & Destinos February 2009Zermatt-Rotas & Destinos February 2009
Zermatt-Rotas & Destinos February 2009João Miguel Simões
 
50 Restaurantes-Casa Vogue Brasil Set 2014
50 Restaurantes-Casa Vogue Brasil Set 201450 Restaurantes-Casa Vogue Brasil Set 2014
50 Restaurantes-Casa Vogue Brasil Set 2014João Miguel Simões
 
Estrelas do Norte-Evasões Jan 2015
Estrelas do Norte-Evasões Jan 2015Estrelas do Norte-Evasões Jan 2015
Estrelas do Norte-Evasões Jan 2015João Miguel Simões
 
Interview Carolina Herrera-Volta ao Mundo August 2012
Interview Carolina Herrera-Volta ao Mundo August 2012Interview Carolina Herrera-Volta ao Mundo August 2012
Interview Carolina Herrera-Volta ao Mundo August 2012João Miguel Simões
 
Tunísia Sul-Volta ao Mundo November 2013
Tunísia Sul-Volta ao Mundo November 2013Tunísia Sul-Volta ao Mundo November 2013
Tunísia Sul-Volta ao Mundo November 2013João Miguel Simões
 
José Avillez-Volta ao Mundo Jan 2013
José Avillez-Volta ao Mundo Jan 2013José Avillez-Volta ao Mundo Jan 2013
José Avillez-Volta ao Mundo Jan 2013João Miguel Simões
 
The World 50 Best 2012 - Volta ao Mundo June 2012
The World 50 Best 2012 - Volta ao Mundo June 2012The World 50 Best 2012 - Volta ao Mundo June 2012
The World 50 Best 2012 - Volta ao Mundo June 2012João Miguel Simões
 
Quique Dacosta-Volta ao Mundo April 2013
Quique Dacosta-Volta ao Mundo April 2013Quique Dacosta-Volta ao Mundo April 2013
Quique Dacosta-Volta ao Mundo April 2013João Miguel Simões
 
Courchevel 1850-Volta ao Mundo Dec 2012
Courchevel 1850-Volta ao Mundo Dec 2012Courchevel 1850-Volta ao Mundo Dec 2012
Courchevel 1850-Volta ao Mundo Dec 2012João Miguel Simões
 

Mehr von João Miguel Simões (20)

Kit Kemp-Volta ao Mundo Nov 2012
Kit Kemp-Volta ao Mundo Nov 2012Kit Kemp-Volta ao Mundo Nov 2012
Kit Kemp-Volta ao Mundo Nov 2012
 
Rio de Janeiro-Rotas & Destinos Feb 2008
Rio de Janeiro-Rotas & Destinos Feb 2008Rio de Janeiro-Rotas & Destinos Feb 2008
Rio de Janeiro-Rotas & Destinos Feb 2008
 
Croácia-Rotas & Destinos Jul 2010
Croácia-Rotas & Destinos Jul 2010Croácia-Rotas & Destinos Jul 2010
Croácia-Rotas & Destinos Jul 2010
 
Singapura-Rotas & Destinos March 2011
Singapura-Rotas & Destinos March 2011Singapura-Rotas & Destinos March 2011
Singapura-Rotas & Destinos March 2011
 
Zermatt-Rotas & Destinos February 2009
Zermatt-Rotas & Destinos February 2009Zermatt-Rotas & Destinos February 2009
Zermatt-Rotas & Destinos February 2009
 
BH-Rotas & Destinos Abr 2008
BH-Rotas & Destinos Abr 2008BH-Rotas & Destinos Abr 2008
BH-Rotas & Destinos Abr 2008
 
50 Restaurantes-Casa Vogue Brasil Set 2014
50 Restaurantes-Casa Vogue Brasil Set 201450 Restaurantes-Casa Vogue Brasil Set 2014
50 Restaurantes-Casa Vogue Brasil Set 2014
 
Algarve-Rotas & Destinos Aug 2009
Algarve-Rotas & Destinos Aug 2009Algarve-Rotas & Destinos Aug 2009
Algarve-Rotas & Destinos Aug 2009
 
Colômbia-Volta ao Mundo Feb 2015
Colômbia-Volta ao Mundo Feb 2015Colômbia-Volta ao Mundo Feb 2015
Colômbia-Volta ao Mundo Feb 2015
 
Algarve-Evasões Setembro 2014
Algarve-Evasões Setembro 2014Algarve-Evasões Setembro 2014
Algarve-Evasões Setembro 2014
 
Estrelas do Norte-Evasões Jan 2015
Estrelas do Norte-Evasões Jan 2015Estrelas do Norte-Evasões Jan 2015
Estrelas do Norte-Evasões Jan 2015
 
Brochura CS Montargil
Brochura CS MontargilBrochura CS Montargil
Brochura CS Montargil
 
Interview Carolina Herrera-Volta ao Mundo August 2012
Interview Carolina Herrera-Volta ao Mundo August 2012Interview Carolina Herrera-Volta ao Mundo August 2012
Interview Carolina Herrera-Volta ao Mundo August 2012
 
Manaus-Volta ao Mundo Junho 2014
Manaus-Volta ao Mundo Junho 2014Manaus-Volta ao Mundo Junho 2014
Manaus-Volta ao Mundo Junho 2014
 
Tunísia Sul-Volta ao Mundo November 2013
Tunísia Sul-Volta ao Mundo November 2013Tunísia Sul-Volta ao Mundo November 2013
Tunísia Sul-Volta ao Mundo November 2013
 
Bogotá-Volta ao Mundo July 2014
Bogotá-Volta ao Mundo July 2014Bogotá-Volta ao Mundo July 2014
Bogotá-Volta ao Mundo July 2014
 
José Avillez-Volta ao Mundo Jan 2013
José Avillez-Volta ao Mundo Jan 2013José Avillez-Volta ao Mundo Jan 2013
José Avillez-Volta ao Mundo Jan 2013
 
The World 50 Best 2012 - Volta ao Mundo June 2012
The World 50 Best 2012 - Volta ao Mundo June 2012The World 50 Best 2012 - Volta ao Mundo June 2012
The World 50 Best 2012 - Volta ao Mundo June 2012
 
Quique Dacosta-Volta ao Mundo April 2013
Quique Dacosta-Volta ao Mundo April 2013Quique Dacosta-Volta ao Mundo April 2013
Quique Dacosta-Volta ao Mundo April 2013
 
Courchevel 1850-Volta ao Mundo Dec 2012
Courchevel 1850-Volta ao Mundo Dec 2012Courchevel 1850-Volta ao Mundo Dec 2012
Courchevel 1850-Volta ao Mundo Dec 2012
 

Quinta de Lemos: negócio de vinhos e hotelaria com alma portuguesa

  • 1. Ao lado, o décor do salão do restaurante, a cargo de Nini Andrade Silva, traz tons neutros, sofás de formato orgânico, da Botaca, e a presença do bloco milenar de granito, incorporado ao projeto; abaixo, a piscina interna; e, mais abaixo, uma das três suítes – a nudez do concreto em contraponto à madeira esculpida por Paulo Neves na cabeceira da cama, além da banheira escavada na pedra. Na pág. anterior, no alto, concreto, aço e vidro na arquitetura de Carvalho Araújo; e, abaixo, a adega, onde os vinhos da Quinta de Lemos estagiam em barris de carvalho francês Foi necessário ser finalista do prêmio Edifícios do Ano de 2013, do ArchDaily, o prestigiado site global de arquitetu- ra, para que o mundo – Portugal incluído – se desse conta da existência da Quinta de Lemos. Na verdade, o fator surpre- sa tem sua razão de ser. A propriedade de cinco hectares em Passos de Silgueiros, perto da cidade de Viseu, na região do Dão,foicomprada15anosatráspelobem-sucedidoempresário têxtil Celso de Lemos. Português radicado na Bélgica desde muito jovem, o patriarca Lemos nunca esqueceu suas raízes lusitanas. Foi por isso que, apesar de ter constituído família e império fora de Portugal, escolheu o Dão, de onde é natural, para implantar, na década de 1980, as fábricas da Abyss e da Habidecor,detoalhaseroupasdecamahojeespalhadasporlo- jas de departamentos e hotéis de luxo – muito antes de pensar em ser dono de uma quinta. Lemos queria aumentar sua ligação com a terra, e a Quinta surgiu como uma forma natural de ter, em solo na- cional, um showroom para mostrar suas criações. Acabou se tornando, ao mesmo tempo, um lugar charmoso para receber amigos, clientes e fornecedores. Quando deu por si, já tinha investido em 3 mil pés de oliveiras, três colmeias, uma horta e em 25 hectares de vinha que produzem sete premiados vi- nhos tintos Quinta de Lemos. São cem mil garrafas por ano NO DÃO, REGIÃO AO NORTE DE PORTUGAL CONHECIDA POR SEUS VINHOS E BOA GASTRONOMIA, A QUINTA DE LEMOS SURPREENDE TAMBÉM PELA ARQUITETURA DO NOVO PROJETO HOTELEIRO POR JOÃO MIGUEL SIMÕES | FOTOS ANA PAULA CARVALHO exportadas para 20 países, inclusive o Brasil. Ele, que não es- conde ter por referência a Borgonha, na França, não abre mão de batizar seus vinhos com o nome das mulheres da família. Faz sentido. Este é um negócio de milhões de euros, mas é também um assunto familiar. Seus três filhos estão todos ligados ao processo. Porém, a ida do varão, Pierre de Lemos, para Portugal foi determinante para dar visilidade mundial à Quinta. No topo de uma colina da propriedade, com enormes blocos de granito milenares integrados ao projeto (inclusive banheiras e pias foram talhadas nessa pedra), nasceu o prédio de linhas ondulantes de concreto, vidro e aço assinado pelo arquiteto Carvalho Araújo, que, com seu ateliê em Braga, ven- ceu em Portugal o prêmio de Reabilitação Urbana 2014 pelo edifícioGNRation.Adecoraçãofoientregueaoutraportugue- sa premiada, Nini Andrade Silva, honrada com o International Hotel Awards – Americas pelo design de interiores do hotel B.O.G, na Colômbia, que optou por uma paleta neutra para valorizarasvinhaseserrasàvolta.Selecionoupeçasdedesenho contemporâneo, como as luminárias Balloons, os desenhos de Dan Yeffet e Lucie Koldova, os sofás da Botaca e a escultura de madeira de Paulo Neves, e usou ao máximo, é claro, os têxteis produzidos pelos Lemos nas três suítes – a Quinta, co- mo se vê, virou também um pequeno hotel. Foi ideia de Nini usar parte do novo edifício para abrir um restaurante, mas o Mesa de Lemos, por enquanto, só abre para jantares nas noites de sexta e sábado, sob reserva. Está a car- go do jovem chef Diogo Rocha, antigo colaborador de Vítor Sobral (da Tasca da Esquina, em São Paulo). Como não podia deixar de ser, a cozinha é portuguesa e prevê a possibilidade de combinar uma refeição com um pernoite. É o que se chama juntar o útil ao muito agradável. www.quintadelemos.com l UM NEGÓCIO COM ALMA CASAVOGUE.COM.BR 193 LAZER EXPERIÊNCIA