Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.
!"#$%#$$&'(')*+"$,-./+0$1)2'3'$4'"5)22$
678/(-*(9$%*#$&/+)*7-$:)';)<=)>'(0$%*#$?-@2/)$4)A5)($
Overview
!"#$%&'%(')*%)+,#,)-)+$.%
!  !"#$%#&'('#)#&*!"#!$!%&$'"()!*+!&#,-!,./,-",01,!(2$(!,3/2$#"4,#!(2,!/*#"56,!
$#/,1(#...
Would a user engage with this web site?
2G/<HH>>>;12,#(,-(*&-"#(;1*3H!!
Would a user engage with this web site?
2G/<HH12"/(&0,;1*3H!!I3&#"1!-,/*#"(*-)J!
Would a user engage with this web site?
2G/<HH*0,50)2$0:;1*3H!!I/"1(&-,!1*'',15*0J!
Would a user engage with this web site?
2G/<HH+$1,8**?;1*3H!6#;!2G/<HH#(&:"64;:,H!I#*1"$'!3,:"$J!
Would a user engage with this web site?
2G/<HH>>>;:-$>$#51?3$0;1*3H!$0:!2G/<HH>>>;$::"15099$3,#;1*3H!I9$3,#J!
State of the Art
/01%$0%-)#'(*)%(')*%)+,#,)-)+$.%
Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 8
0#("1$#"% 2-($(3*#...
Web Analytics
20--0+%-)$*&3'%40*%(')*%)+,#,)-)+$5%
Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 9
+&6.76#)#&*% +&*#...
State of the Art
Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 10
!  C,'$5*0#!8,(>,,0!#"(,!+,$(&-,#!$0:!%&$'"()!
$G-...
Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 11
Study:
Engagement
metrics
Motivation
Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 12
$,"'*'$)*'$+-**'A)H-2($I'>J''2$'2K)K'5'2>$5'>*/+(L$
Data and Metrics
Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 13
E0(,-$15*0!:$($M!ab!&#,-#M!c&')!adeeM!f]!=K!#"(,#!...
Metric correlations
Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 14
"92!1*--,'$5*0#!>"(2"0!3,(-"1!9-*&/#M!',##!1*--...
Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 15
Study:
Models of user
engagement
Motivation
Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 16
M'I$(/>'($7/N'*$+-2+'*2/2K$>"'/*$'2K)K'5'2>$+")*)+>'*/(H...
Diversity in Engagement
Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 17
Q2K)K'5'2>$-R$)$(/>'$7'.'27($-2$@('*($)27$H...
Methodology
Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 18
=#&#$(7%).?#7"% !"#$,C("#?%).?#7"% B4)#,C("#?%).?#7"%
_...
General models
Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 19
•  k!9,0,-$'!3*:,'#!
•  S*/&'$-"()M!$156"()!$0:!'*)$...
User/Time-based models
Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 20
!"#$,C("#?%DE%).?#7"F%
•  b*:,'#!8$#,:!*0!,0...
Relations between models
Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 21
#  R-*&/#!*+!3*:,'#!$-,!"0:,/,0:,0(!+-*3!,...
Recap & Next
Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 22
#  =#,-!,09$9,3,0(!"#!1*3/',.!$0:!#($0:$-:!3,(-"1#!1$/...
Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 23
Thank you!
References
e;  W-"$0!$6,0!$0:!K&-,#2!h"G$';!?')(@*/2K$'2K)K'5'2>#!B*--,#(,-!C,#,$-12M!c&0,!addi;!
a;  W-"$0!$6,0#$?)*W'H2K...
User experience
Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 25
!"#$%&$
!"#$%&'%#(")&*+",("-#
-%(#.*+/0'-#&1#.23'(/...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

User Engagement - A scientific Challenge

294 Aufrufe

Veröffentlicht am

Presentation at ISI Foundation, Turin, March 2012.

Introduction into user engagement and current methods to measure it.

Veröffentlicht in: Daten & Analysen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

User Engagement - A scientific Challenge

  1. 1. !"#$%#$$&'(')*+"$,-./+0$1)2'3'$4'"5)22$ 678/(-*(9$%*#$&/+)*7-$:)';)<=)>'(0$%*#$?-@2/)$4)A5)($
  2. 2. Overview !"#$%&'%(')*%)+,#,)-)+$.% !  !"#$%#&'('#)#&*!"#!$!%&$'"()!*+!&#,-!,./,-",01,!(2$(!,3/2$#"4,#!(2,!/*#"56,! $#/,1(#!*+!"0(,-$15*0!7!"0!/$-51&'$-!(2,!+$1(!*+!8,"09!1$/56$(,:!8)!(2,! (,120*'*9);!! !  +&,*-#,).)#&*%#&'('#)#&*<!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =#,-#!#($)!*0!$!>,8!#"(,!*6,-!$!'*09!53,! !  /.&',*#$),#&'('#)#&*<!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =#,-#!1*3,!8$1?!+-,%&,0(')!$0:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *6,-!$!'*09@(,-3! Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 2 +06*'6,3,0(! +0(,-$15*0! +053$1)! +0A&,01,! B*--,#(,-!C,#,$-12!7!D2,!+*&-!EF#!
  3. 3. Would a user engage with this web site? 2G/<HH>>>;12,#(,-(*&-"#(;1*3H!!
  4. 4. Would a user engage with this web site? 2G/<HH12"/(&0,;1*3H!!I3&#"1!-,/*#"(*-)J!
  5. 5. Would a user engage with this web site? 2G/<HH*0,50)2$0:;1*3H!!I/"1(&-,!1*'',15*0J!
  6. 6. Would a user engage with this web site? 2G/<HH+$1,8**?;1*3H!6#;!2G/<HH#(&:"64;:,H!I#*1"$'!3,:"$J!
  7. 7. Would a user engage with this web site? 2G/<HH>>>;:-$>$#51?3$0;1*3H!$0:!2G/<HH>>>;$::"15099$3,#;1*3H!I9$3,#J!
  8. 8. State of the Art /01%$0%-)#'(*)%(')*%)+,#,)-)+$.% Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 8 0#("1$#"% 2-($(3*#$4"53"% K,'+@-,/*-(,:! ,09$9,3,0(! L&,#5*00$"-,M!"0(,-6",>M!-,/*-(M! /-*:&1(!-,$15*0!1$-:#! K&8N,156,M!! &#,-!#(&:)!I'$8H*0'"0,J! O*90"56,! ,09$9,3,0(! D$#?@8$#,:!3,(2*:#! P,&-*'*9"1$'!3,$#&-,#!I,;9;!QQRJ! S2)#"*'*9"1$'!3,$#&-,#!I,;9;!,),! (-$1?"09J! T8N,156,M!! &#,-!#(&:)!I'$8HI*0'"0,JJ! E0(,-$15*0! ,09$9,3,0(! U,8!$0$')51#M!EC!3,(-"1#! T8N,156,M!! :$($!#(&:)!
  9. 9. Web Analytics 20--0+%-)$*&3'%40*%(')*%)+,#,)-)+$5% Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 9 +&6.76#)#&*% +&*#$(35.&% +&5)(38% +&91#&3#% •  K"(,!6"#"(#! •  D"3,!#/,0(! •  S$9,#!6",>,:! •  C,(&-0!-$(,! •  P$6"9$5*0! /$(2#! •  K"(,!'*9"0#! •  O*0(-"8&(,:! 1*0(,0(!(*!8'*9#! •  L&$05+)H +-,%&,01)!*+! >-"G,0!-,6",>#M! 8'*9!1*33,0(#M! ,(1;! •  K,053,0(!(-$1?"09!*0! (2"-:@/$-()!#"(,#! I8'*9#M!-,6",>#M!,(1;J! $0:!"0(,-0$'!1&#(*3,-! 1*0(-"8&5*0#! •  V"?,@W&G*0#! •  S-*:&1(H#,-6"1,! -$509#! •  O*0(,0(!+*->$-:,:! (*!+-",0:#! •  E06"($5*0#!(*! K,-6"1,#! +*->$-:,:!(*! +-",0:#! B:*/)2$C)8'20$DEEFG$
  10. 10. State of the Art Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 10 !  C,'$5*0#!8,(>,,0!#"(,!+,$(&-,#!$0:!%&$'"()! $G-"8&(,#!I,;9;!&#$8"'"()M!#$5#+$15*0M!$,#(2,51M! ,09$9,3,0(J! !  Q6$'&$5*0!*+!>,8!#,-6"1,#!>"(2!(2,!#$3,!1*0(,0(! 8&(!$!:"X,-,0(!/-,#,0($5*0H+&015*0$'"()! "  E3/*-($01,!*+!#"(,!+,$(&-,#!:,/,0:#!*0!(2,!()/,! *+!#,-6"1,!YZ[! "  E0A&,01,!*0!%&$'"()!$G-"8&(,#!1$0!8,!1*0(-$-)!YZ[! "  D2,-,!$-,!-,'$5*0#2"/#!8,(>,,0!%&$'"()!$G-"8&(,#! I$'*!QX,1(J!Y]MZ[! ^ _,#"90! ^ O*0(,0(! ^ B&015*0$'"()! K"(,! +,$(&-,#! ^ D-,0:#! ^ `>$-,0,##! ^ P*6,'()! O*0(,.(! ^ _,3*9-$/2"1#! ^ K*1"$'!,06"-*03,0(! ^ W-$0:"09! =#,-! !"#$%&+6()+3)'%(')*%)+,#,)-)+$.%
  11. 11. Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 11 Study: Engagement metrics
  12. 12. Motivation Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 12 $,"'*'$)*'$+-**'A)H-2($I'>J''2$'2K)K'5'2>$5'>*/+(L$
  13. 13. Data and Metrics Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 13 E0(,-$15*0!:$($M!ab!&#,-#M!c&')!adeeM!f]!=K!#"(,#! :.;17($4*8% g=#,-#! P&38,-!*+!:"#501(!&#,-#! gh"#"(#! P&38,-!*+!6"#"(#! gO'"1?#! P&38,-!*+!1'"1?#! <3564*8% O'"1?_,/(2! `6,-$9,!0&38,-!*+!/$9,!6",>#!/,-!6"#"(;! _>,''D"3,`! `6,-$9,!53,!/,-!6"#"(! /.8(7*8% `156,_$)#! P&38,-!*+!:$)#!$!&#,-!6"#"(,:!(2,!#"(,! C,(&-0C$(,! P&38,-!*+!53,#!$!&#,-!6"#"(,:!(2,!#"(,! _>,''D"3,V! `6,-$9,!53,!$!&#,-!#/,0:!*0!(2,!#"(,;!
  14. 14. Metric correlations Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 14 "92!1*--,'$5*0#!>"(2"0!3,(-"1!9-*&/#M!',##!1*--,'$5*0#!8,(>,,0!
  15. 15. Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 15 Study: Models of user engagement
  16. 16. Motivation Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 16 M'I$(/>'($7/N'*$+-2+'*2/2K$>"'/*$'2K)K'5'2>$+")*)+>'*/(H+(O$ =()#"% =#,-#!#/,0:!3&12! 53,!/,-!6"#"(! >#($3-% =#,-#!1*3,! +-,%&,0(')!$0:!:*! 0*(!#($)!'*09! >.34(7%)#?4(% =#,-#!1*3,! +-,%&,0(')!$0:! #($)!'*09! >;#34(7% =#,-#!1*3,!"0! $6,-$9,!*0')!*0,! 53,! @#A"% =#,-#!1*3,! /,-"*:"1$'')! >#$643#% =#,-#!6"#"(!#"(,M!"+! -,%&"-,:! P($/>$.-((/IA'$>-$5-7'A$>"'('$+")*)+>'*/(H+(L%
  17. 17. Diversity in Engagement Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 17 Q2K)K'5'2>$-R$)$(/>'$7'.'27($-2$@('*($)27$H5'#$ !"#$"%(&?%/.8(7*8% •  K"(,#!2$6,!:"X,-,0(!&#,-!9-*&/#! •  S-*/*-5*0!*+!&#,-!9-*&/#!"#!#"(,@ :,/,0:,0(! B4)#%(&?%:.;17($4*8% •  K"(,!,09$9,3,0(!1$0!8,!/,-"*:"1!*-! 1*0($"0#!/,$?#! 5)/A0$(-+/)A$ 5'7/)$ ("-../2K0$ '2>'*>)/25'2>$ 5'7/)$ S(.'+/)A$'8'2>(T$ 7)/AU$)+H8/>U0$ 2)8/K)H-2$ 5'7/)0$ '2>'*>)/25'2>$
  18. 18. Methodology Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 18 =#&#$(7%).?#7"% !"#$,C("#?%).?#7"% B4)#,C("#?%).?#7"% _"3,0#"*0#! i!3,(-"1#! j!&#,-!9-*&/#! i!3,(-"1#!/,-!&#,-! 9-*&/! >,,?:$)#M!>,,?,0:! i!3,(-"1#!/,-!53,!#/$0! g_"3,0#"*0#! i! Zd! ek! V'*2'A$W<5')2($J/>"$$ V'27)AA$>)@$*)2W$+-**'A)H-2$W'*2'A$ XI$-R$+A@(>'*($I)('7$-2$'/K'28)A@'$7/(>*/I@H-2$-R$W'*2'A$5)>*/Y$ Z/K2/[+)2>$5'>*/+$8)A@'($J/>"$V*@(W)A<M)AA/(:-2R'*-22/$ gO'&#(,-#! Ib*:,'#J! k! f! j! 62)AU(/2K$+A@(>'*$+'2>*-/7($]$5-7'A($
  19. 19. General models Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 19 •  k!9,0,-$'!3*:,'#! •  S*/&'$-"()M!$156"()!$0:!'*)$'()!$-,!"0:,/,0:,0(! +-*3!,$12!*(2,-! •  S*/&'$-"()!$0:!'*)$'()!$-,!"0A&,01,:!8)! ,.(,-0$'!$0:!"0(,-0$'!+$1(*-#!! "  ,;9;!+-,%&,01)!*+!/&8'"#2"09!0,>! "0+*-3$5*0M!,6,0(#M!/,-#*0$'!"0(,-,#(#! •  `156"()!:,/,0:#!*0!(2,!#(-&1(&-,!*+!(2,!#"(,! /2>'*'(><(.'+/[+$ '<+-55'*+'0$ +-2[K@*)H-2$ .'*/-7/+$ 5'7/)$
  20. 20. User/Time-based models Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 20 !"#$,C("#?%DE%).?#7"F% •  b*:,'#!8$#,:!*0!,09$9,3,0(!/,-! &#,-!9-*&/! B4)#,C("#?%DG%).?#7"F% •  b*:,'#!8$#,:!*0!,09$9,3,0(!*6,-! >,,?:$)#!$0:!>,,?,0:! #  K"(,#!*+!(2,!#$3,!()/,!I,;9;!3$"0#(-,$3!3,:"$J!:*!0*(!0,1,##$-"')!8,'*09!(*!(2,! #$3,!3*:,'! #  D2,!9-*&/#!*+!3*:,'#!:,#1-"8,!:"X,-,0(!$#/,1(#!*+!,09$9,3,0(M!";,;!(2,)!$-,! "0:,/,0:,0(!+-*3!,$12!*(2,-! 2)8/K)H-2$ K)5'0$(.-*>$ "-II/'(0$ /2>'*'(><(.'+/[+$ 7)/AU$2'J($
  21. 21. Relations between models Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 21 #  R-*&/#!*+!3*:,'#!$-,!"0:,/,0:,0(!+-*3!,$12!*(2,-! #  Q.$3/',<!! #  b*:,'!)1H!! B"/K"$.-.@A)*/>U$)27$)+H8/>U$/2$)AA$@('*$K*-@.(0$/2+*')(/2K$A-U)A>UG$ #  jdl!(*!3*:,'!)*H!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! B"/K"$.-.@A)*/>U$-2$J''W'27($)27$"/K"$A-U)A>U$-2$J''W7)U(G$ #  jdl!(*!3*:,'!)*I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! B"/K"$)+H8/>U$)27$A-U)A>U$-2$J''W'27(G$ =#&#$(7% !"#$% B4)#% =#&#$(7% d;dd! ];jd! Z;a]! !"#$% ];jd! d;dd! Z;aj! B4)#% Z;a]! Z;aj! d;dd! ^)*/)2+'$-R$P2R-*5)H-2$$ BE0_#`aG$
  22. 22. Recap & Next Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 22 #  =#,-!,09$9,3,0(!"#!1*3/',.!$0:!#($0:$-:!3,(-"1#!1$/(&-,! *0')!$!/$-(!*+!"(! #  =#,-!,09$9,3,0(!:,/,0:#!*0!&#,-#!$0:!53,! #  B"-#(!#(,/!(*>$-:#!$!($.*0*3)!*+!3*:,'#!*+!&#,-! ,09$9,3,0(!m!$0:!$##*1"$(,:!3,(-"1#! @#J*% #  E0(,-$15*0!8,(>,,0!3*:,'#! #  E0(,-$15*0!8,(>,,0!#"(,#!I1*3/',.!0,(>*-?#J! #  =#,-!:,3*9-$/2"1#M!53,!*+!(2,!:$)M!9,*@'*1$5*0M!,(1!
  23. 23. Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 23 Thank you!
  24. 24. References e;  W-"$0!$6,0!$0:!K&-,#2!h"G$';!?')(@*/2K$'2K)K'5'2>#!B*--,#(,-!C,#,$-12M!c&0,!addi;! a;  W-"$0!$6,0#$?)*W'H2Kb($2'J$W'U$5'>*/+9$Q2K)K'5'2>;!B*--,#(,-!C,#,$-12M!`&9&#(!addf;! ];  P!D-$150#?)#$M")>$/($I')@HR@A$/($@()IA';!E0(,-$1509!>"(2!O*3/&(,-#M!e]IaJ<eaf7eZjM!addd;! Z;  c$0!$-(3$00M!`'"#($"-!K&(1'"X,M!$0:!`0(*0,''$!_,!`09,'"#$,-J)*7($)$>"'-*U$-R$@('*$c@7K5'2>$-R$)'(>"'H+($)27$@('*$/2>'*R)+'$d@)A/>U#$`Ob! D-$0#$15*0#!*0!O*3/&(,-@&3$0!E0(,-$15*0!IDTOEJM!ej<ej<e7ej<]dM!_,1,38,-!addi;! j;  Q'"4$8,(2!O2&-12"'';!Q2H+/2K$'2K)K'5'2>#$"0(,-$15*0#M!efI]J<ia7ifM!aded;! k;  Q-"1!D;!S,(,-#*0!$0:!c*#,/2!O$--$8"#;!?')(@*/2K$>"'$/55')(@*)IA'9$^/(/>-*$'2K)K'5'2>#$D,120"1$'!-,/*-(M!U,8!`0$')51#!_,3)#5n,:M!addi;! f;  `V!W$-$8$#"!$0:!C!`'8,-(;!Q5'*K'2+'$-R$(+)A/2K$/2$*)27-5$2'>J-*W(#$K1",01,!IP,>!o*-?M!P;o;JM!aikIjZ]pJ<jdp7jeaM!eppp;! i;  `0:-,"!W-*:,-M!C$6"!q&3$-M!B$-4"0!b$92*&'M!S-$82$?$-!C$92$6$0M!K-":2$-!C$N$9*/$'$0M!C$)3",!K($($M!`0:-,>!D*3?"0#M!$0:!c$0,(!U",0,-;! e*)."$(>*@+>@*'$/2$>"'$J'I9$'Y.'*/5'2>($)27$5-7'A(#!addd;! p;  `09,',#!K,--$0*M!`0$!b$9&"(3$0M!b$-"!r$0M!K$0(*!B*-(&0$(*M!$0:!`',##$0:-*!h,#/"90$0";!%'+-7/2K$>"'$(>*@+>@*'$-R$>"'$JJJ9$6$ +-5.)*)H8'$)2)AU(/($-R$J'I$+*)JA(;!`Ob!D-$0#;!U,8M!eIaJM!addf;! ed;  b$-?!C;!b,"##M!B"'"//*!b,014,-M!K$0(*!B*-(&0$(*M!`',##$0:-*!B'$33"0"M!$0:!`',##$0:-*!h,#/"90$0";!&)2W/2K$J'I$(/>'($J/>"$*')A$@('*$>*)f+#$ E0!S-*1,,:"09#!*+!(2,!"0(,-0$5*0$'!1*0+,-,01,!*0!U,8!#,$-12!$0:!>,8!:$($!3"0"09M!UK_b!FdiM!/$9,#!kj7fkM!P,>!o*-?M!PoM!=K`M!addi;! `Ob;! ee;  O2$*!V"&M!C),0!U;!U2"(,M!$0:!K&#$0!_&3$"#;!g27'*(>)27/2K$J'I$I*-J(/2K$I'")8/-*($>"*-@K"$J'/I@AA$)2)AU(/($-R$7J'AA$H5';!E0!S-*1,,:"09! *+!(2,!]]-:!"0(,-0$5*0$'!`Ob!KEREC!1*0+,-,01,!*0!C,#,$-12!$0:!:,6,'*/3,0(!"0!"0+*-3$5*0!-,(-",6$'M!KEREC!FedM!/$9,#!]fp7!]ikM!P,>! o*-?M!PoM!=K`M!aded;!`Ob;! ea;  R;!S$'"*&-$#M!O;!S$/$(2,*:*-*&M!h;!q$-?$',(#"#M!O;!K/)-*/*&'*&#M!$0:!S;!D4"(4"-$#;!h*-5$J'I$@()K'$(>)H(H+($>-$J'I$@()K'$)2)AU(/(;!E0!EQQQ! E0(,-0$5*0$'!O*0+,-,01,!*0!K)#(,3#!b$0!$0:!O)8,-0,51#M!/$9,#!ejp7ekZM!eppp;! Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 24
  25. 25. User experience Janette Lehmann User Engagement of Web Applications 25 !"#$%&$ !"#$%&'%#(")&*+",("-# -%(#.*+/0'-#&1#.23'(/4 '(%#)* +%#%,-$ ./0(%#%** !"#12((%#1% 3"4%5$6 7%82$0$-"# !2*$"9%( 5%3-#'%3*3'-(*&1(1# -%(#-3*6(-#6*+0.4 :%9";(08<-1* ="$-40$-"# '(2*$ >#;0;%9%#$ ?"1-05@1"#$01$* +(0#)-#; A(")21$@ !<0(01$%( =0(B%$-#; !2*$"9%( >&8%(-%#1% C"05 !2*$"9%( 7%01$-"# D*%(EA(")21$E F#$%(01$-"# !"#*%G2%#1%* F#,52%#1% A(")21$ 5%3-#3*(#-%(#.*+/0'-#7(3-0*(14 A(%*%#$0$-"# H2#1$-"#05-$6 !"#$%#$ A(-1% .%*$<%$-1* 8(1&6"#+7#-%(#.*+/0'-9 I-*205@0%*$<%$-1 J08$-1@G205-$6 .112*$-1@G205-$6 D*%,25#%** :1(702#.*+/0'-1#("3;2(# 01(*1#-+#</+#-%&"61<9 F#,"(90$-"#@ G205-$6 H%0$2(%@1"4%(0;% D$-5-$6 D*0K-5-$6 :13;2(#.*+/0'-1#,3=(# </+&"6<#(31>9 ?0$-*,01$-"# >,,%1$-4-$6 >,,-1-%#16 =%9"(0K-5-$6 L%0(#0K-5-$6 !2*$"9%(@7%01$-"# 5%3-#3*(#-%(#'+"1(?0("'(1#+7#-%(#01(*# (@.(*&("'(4 ?0$-*,01$-"# F#4"54%9%#$ .88%05 >#;0;%9%#$ >#)2(0K-5-$6 A5%0*2(% .)"8$-"# F#,52%#1% F#$%(01$-"# !"98%$-$-"# J088-#%** F#$-9016 F)%#$-,-10$-"# 7%$%#$-"# .$$%#$-"# C"05 8+" -#-%&"=#&"#.*+/0'-1A#-%&"=#&"#6+321B ?05% .)4%($-*-#; !"992#-10$-"# !"550K"(0$-"# F#,"(90$-"# !"#$%#$@ 90#0;%9%#$ '0*B@*211%** !"*$@(%)21$-"#

×