यूनीकोड की समस्या पर प्रखर ने काबू पाया - स्वतंत्र आवाज

1. 10/3/2015 | Hindi News Portal | Hindi News | Online Hindi News
http://www.swatantraawaz.com/news/356.htm 1/2
मुËय पृÐठ देश­दुŶनया राÓय वी漀डयो फोटो गैलरυ पुराने 甀लंक ⸀व⸀वध ðतंभ All words
ðवतंŢ आवाज़
भारत­ऑ頄頄ेिलया म닼 तेजी से बढ़ा र㌀分ा
सहयोगनौसेना जहाज सहया耂頄 दा नांग पहुंचा
ये ली耂जए सारेगामा का ȅलािसकल
ऐ调प!उЅराखंड राजभवन म닼 गांधी जयंती
वृ氅엾ᘂ के िलए देखभाल सं頄 थान ज㠅र嫽ᘂ
लखनऊ छावनी म닼 फुटबॉल
찄ितयोिगतापूव跾ᘂЅर म닼 अंतरा᷽调 頄嫽ᘂय पय᷽टन मेला
पो頄टर मे耂कंग एवं 頄लोगन राइ耂टंग
찄ितयोिगतासं頄कृत सभी क䏼ᘂ भाषा है­頄मृित ईरानी
अंबेडकर लाख엾ᘂ लोग엾ᘂ के िलए 찄ेरणा
�ोतरा调 頄嫽ᘂय राइफल मना रह嫽ᘂ रजत जयंती
इलाहाबाद सं鐅हालय पर वृЅिच阄 बना
रा찄पित क䏼ᘂ बधाई और शुभकामनाएं!
फुटबाल 耂व戆 कप को सफल बनाएं
जीवनशैली म닼 耂हंद嫽ᘂ अपनाएं­केके
यादवउⰄनाव म닼 ꈅिमक엾ᘂ के िलए लोक
अदालतप닼शनस᷽ के िलए 8 को जाग頄कता
काय᷽䈆मसीएसएल ने सरकार को 耂दया लाभांश
राव इंदरजीत िसंह से िमले सलावे耂रया
मह˜वपूणx समाचार
ðवतंŢ आवाज़ टυवी
फोटो गैलरυ
यूनीकोड कϊ समðया पर 'ůखर' ने काबू पाया
頄वतं阄 आवाज़ डॉट कॉम
Èवा甀लयर। क頄调यूटर इंजीिनयर जगद嫽ᘂप
िसंह दांगी ने 耂हंद嫽ᘂ सॉȅ頄वेयर '찄खर
देवनागर嫽ᘂ फ़ॉⰄट प耂रवत᷽क' को 耂वकिसत
耂कया है जो देवनागर嫽ᘂ को सौ 찄ितशत
शु氅ता के साथ यूनीकोड म닼 प耂रवित᷽त कर
देता है। नेट पर यूनीकोड क䏼ᘂ शु氅ता क䏼ᘂ
एक बड़嫽ᘂ सम頄या रह嫽ᘂ है इससे यह लाभ
होगा 耂क इंटरनेट पर 耂हंद嫽ᘂ क䏼ᘂ उपयोिगता
तेजी से बढ़ जाएगी ȅय엾ᘂ耂क '찄खर' ने इस
सम頄या को शु氅ता के साथ िनयं耂阄त
耂कया है। जगद嫽ᘂप िसंह दांगी अटल 耂बहार嫽ᘂ
वाजपेयी भारतीय सूचना 찄ौ䠅ोिगक䏼ᘂ और
찄बंधन सं頄थान म닼 वै栆ािनक के पद पर
काम कर रहे ह। उⰄह엾ᘂने सूचना 䈆ांित के 찄ित 頄पधा᷽ሄमक दौर म닼 लगभग ढाई वष᷽ के अथक 찄यास से कं调यूटर सॉȅ頄वेयर ㌀分े阄 म닼
यह अनूठा और क耂ठन सा समझा जाने वाला काम 耂कया है।
'ůखर देवनागर嫽ᘂ फ़ॉⰄट' प耂रवत᷽क का नवीन सं頄करण लगभग 186 तरह के 耂विभⰄन 찄चिलत साधारण देवनागर嫽ᘂ (耂हंद嫽ᘂ,सं頄कृत,मराठᘂ)
फ़ॉⰄ頄स यु砆 पाठ को शत­찄ितशत शु氅ता के साथ यूिनकोड फ़ॉⰄट (मंगल) यु砆 पाठ म닼 प耂रवत᷽न के िलए एक अनूठा सॉȅटवेयर है। यह
सॉȅटवेयर ज耂टल से ज耂टल श调द엾ᘂ को 耂जनम닼 नुȅता और अ氅᷽ 'र्' का 耂कतना ह嫽ᘂ ज耂टल से ज耂टल संयोजन ȅय엾ᘂ न हो िसंबल टेबल से िलये
हुए संयु砆ा㌀分र यु砆 पाठ को भी पूर嫽ᘂ शु氅ता के साथ प耂रवत᷽न करने म닼 पूण᷽ स㌀分म है।
माइľोसॉ〠㩭ट टेबल हो या अⰄय कोई और फ़ॉⰄट प耂रवत᷽क वह सभी नुȅतायु砆, अ氅᷽ 'र्' यु砆 और िसंबल टेबल से िलये हुए कई संयु砆ा㌀分र
यु砆 पाठ को यूिनकोड म닼 प耂रवत᷽न करने म닼 पूण᷽तः असमथ᷽ ह। परⰄतु शु氅ता के मामले म닼 और बहुत अिधक 찄कार के फ़ॉⰄ頄स को प耂रवत᷽न
करने क䏼ᘂ 頄耂찄 से 찄खर देवनागर嫽ᘂ फ़ॉⰄट प耂रवत᷽क एक महሄवपूण᷽ सॉȅटवेयर है। इस सॉȅटवेयर से कं调यूटर पर 耂कसी भी 찄कार के
देवनागर嫽ᘂ अ頄क䏼ᘂ/इ頄क䏼ᘂ (8 耂बट कोड, कृितदेव, चाणȅय, भा頄कर, शुषा आ耂द फ़ॉⰄट..) फ़ॉⰄ頄स आधा耂रत पाठ को यूिनकोड (16 耂बट कोड,
मंगल फ़ॉⰄट) फ़ॉⰄट आधा耂रत पाठ म닼 पूर嫽ᘂ शु氅ता के साथ बदल सकते ह। 찄खर देवनागर嫽ᘂ फ़ॉⰄट प耂रवत᷽क बहुत ह嫽ᘂ उपयोगी सॉȅटवेयर है।
इसके 頄ारा 耂हंद嫽ᘂ वेबसाइट엾ᘂ पर 耂हंद嫽ᘂ म닼 찄चिलत अ頄क䏼ᘂ/इ頄क䏼ᘂ (8 耂बट कोड, कृितदेव, चाणȅय, भा頄कर, शुषा आ耂द फ़ॉⰄट) फ़ॉⰄ頄स
आधा耂रत पाठ सौ 찄ितशत शु氅ता के साथ यूिनकोड (16 耂बट कोड, मंगल फ़ॉⰄट) फ़ॉⰄट आधा耂रत पाठ म닼 तሄकाल प耂रवित᷽त 耂कया जा
सकता है।
अभी तक क頄调यूटर पर सबसे बड़嫽ᘂ सम頄या 耂हंद嫽ᘂ म닼 अलग­अलग फ़ॉⰄट म닼 िलखाई क䏼ᘂ थी। एक फ़ॉⰄट म닼 िलखे गये पाठ को दूसरे फ़ॉⰄट म닼
बदलना आसान नह嫽ᘂं था। ले耂कन इस सॉȅ頄वेयर क䏼ᘂ मदद से यह सम頄या पूर嫽ᘂ तरह समा㘅 हो जाती है। आज कई सरकार嫽ᘂ और िनज़ी
वेबसाइ頄स अ頄क䏼ᘂ/इ頄क䏼ᘂ (8 耂बट कोड) फ़ॉⰄ頄स आधा耂रत ह। अ頄क䏼ᘂ/इ頄क䏼ᘂ (8 耂बट कोड) फ़ॉⰄ頄स आधा耂रत वेबसाइ頄स के पाठ को इंटरनेट
के मा㄀戄यम से सच᷽ करने पर काफ䏼ᘂ 耂दȅकत होती है या सीधा कह닼 耂क सच᷽ ह嫽ᘂ नह嫽ᘂं होता, अगर वेबसाई頄स को यूिनकोड म닼 प耂रवित᷽त कर
耂दया जाये तो वह आसानी से इंटरनेट पर सच᷽ हो सक닼गी, इस 頄耂찄 से यह सॉȅटवेयर सरकार के 耂हत म닼 भी महሄवपूण᷽ योगदान दे सकता
है। वत᷽मान म닼 यह सॉȅ頄वेयर लगभग 186 तरह के 耂विभⰄन अ頄क䏼ᘂ/इ頄क䏼ᘂ (8 耂बट कोड) फ़ॉⰄ頄स (जैसे 耂क अजु᷽न, अमर उजाला, भा頄कर,
बराहा देवनागर嫽ᘂ, चाणȅय, डेविलस, कृितदेव, नई­दुिनया, शुषा, ड嫽ᘂवीट嫽ᘂट嫽ᘂ यागेश, ꈅीिल耂प, योगेश, युवराज आ耂द) आधा耂रत देवनागर嫽ᘂ
पाठ को यूिनकोड आधा耂रत पाठ म닼 बदलने म닼 पूण᷽ स㌀分म है। सं頄थान के संचालक ने दांगी क䏼ᘂ ㌀分मता को देखते हुए सं頄थान के िलए 耂हंद嫽ᘂ म닼
वेबसाइट डेवलप करने का काय᷽ स㫾ᘂपा है।
एक फ़ॉⰄट म닼 िलखे गए श调द엾ᘂ को दूसरे फ़ॉⰄ頄स म닼 बदलना आसान नह嫽ᘂं था, ले耂कन इस साȅटवेयर क䏼ᘂ सहायता से ऐसा 耂कया जा सकता
है। ईमेल या चै耂टंग म닼 耂हंद嫽ᘂ श调द िलखने के िलए उⰄह닼 पहले अं鐅ेजी म닼 िलखा जाता है, जो बाद म닼 耂हंद嫽ᘂ श调द엾ᘂ म닼 बदल जाते ह। इस 찄耂䈆या
म닼 काफ䏼ᘂ समय लगता है। यह काफ䏼ᘂ उबाऊ भी होता है। अमे耂रका दूतावास ने फ़ॉⰄ頄स प耂रवत᷽क के िलए अ戄छे साȅटवेयर देने के िलए याहू,
गूगल और माइ䈆ोसाȅट को िनमं阄ण 耂दया था, ले耂कन वे शत­찄ितशत शु氅ता वाला प耂रवत᷽क उपल调ध नह嫽ᘂं करा सके। जगद嫽ᘂप िसंह दांगी
ने यह साȅटवेयर बनाने म닼 सफलता हािसल क䏼ᘂ। इसे अमर嫽ᘂक䏼ᘂ दूतावास ने अपना िलया है। दांगी ने श调दकोश, 쀃लोबल व頄ड᷽ 頄ांसलेटर
नामक साȅटवेयर भी बनाया है। उनके बनाए साȅटवेयर 찄खर देवनागर嫽ᘂ िल耂प से रेिमं쀃टन क䏼ᘂ­बोड᷽ पर यूिनकोड आधा耂रत देवनागर嫽ᘂ
टंकण 耂कया जा सकता है।
जगदυप दांगी का जⰄम 15 मई 1977 को 耂व耂दशा 耂जले क䏼ᘂ गंजबासौदा तहसील के 鐅ाम भुंआरा म닼 हुआ। उⰄह엾ᘂने 찄ाथिमक और मा㄀戄यिमक
िश㌀分ा गांव म닼 ह嫽ᘂ 찄ा㘅 क䏼ᘂ है जब耂क बीए क䏼ᘂ 耂ड鐅ी क頄调यूटर साइंस म닼 耂व耂दशा से 찄ा㘅 क䏼ᘂ। जगद嫽ᘂप ने चार साल के कठोर प耂रꈅम से घर पर
ह嫽ᘂ 耂व戆 का 찄थम 耂हंद嫽ᘂ इंटरनेट एȅस调लोरर आई­찄ाउजर++, 耂हंद嫽ᘂ­अं鐅ेजी­耂हंद嫽ᘂ श调दकोश, 쀃लोबल वड᷽ 頄ांसलेटर (अनुवादक) नामक
सॉȅटवेयर बनाए ह, 耂जसके िलए वष᷽ 2007 म닼 उनका नाम िल頄का बुक ऑफ़ व頄ड᷽ 耂रकाड᷽ म닼 भी दज᷽ 耂कया जा चुका है। म㄀戄य 찄देश के
जनसंपक᷽ 耂वभाग और आईट嫽ᘂ 耂वभाग ने इस सॉȅटवेयर क䏼ᘂ उपयोिगता को देखते हुए उनसे 耂वभागीय सॉȅटवेयर 耂वकिसत करवाए ह,
इसके अलावा कई 耂वशेष栆엾ᘂ ने भी अपने िनज़ी उपयोग हेतु कई सॉȅटवेयर उनसे 耂वकिसत करवाए ह।
कं¸यूटर के ㌀分े阄 म닼 के耂बन केयर ए耂विलट嫽ᘂ फ़ाउंडेशन ने जगद嫽ᘂप िसंह दांगी को रा찄ीय 頄तर पर पुर頄कार और एक लाख 㠅पये क䏼ᘂ रािश के
साथ­साथ वष᷽ 2008 का मा頄टर嫽ᘂ अवाड᷽ नई 耂द頄ली म닼 찄दान 耂कया। दांगी बताते ह 耂क सॉȅटवेयर 耂वकिसत करना उनक䏼ᘂ 㠅िच है और वह
खोज बॉȅस go

2. 10/3/2015 | Hindi News Portal | Hindi News | Online Hindi News
http://www.swatantraawaz.com/news/356.htm 2/2
0Like Tweet 0
耂पछले 10 वष跾ᘂ से 耂हंद嫽ᘂ सॉȅटवेयर के 耂वकास म닼 लगे हुए ह। जगद嫽ᘂप क䏼ᘂ 찄ारंिभक िश㌀分ा क䏼ᘂ पृ찄भूिम पर य耂द गौर 耂कया जाए तो जगद嫽ᘂप
दांगी उन 찄ितभाओं के िलए 찄ेरणा �ोत ह जो गांव के 頄कूल엾ᘂ म닼 पढ़ाई करना िनराशाजनक मानते ह। 찄ितभाएं गांव से भी िनकलती ह और
耂कस 찄कार दुिनया से अपना लोहा मनवाती ह इसक䏼ᘂ जीती­जागती िमसाल जगद嫽ᘂप िसंह दांगी ह।
耂हⰄद嫽ᘂ या अं鐅ेजी [भाषा बदलने के िलए 찄ेस F12]
बाज़ार­कारोबार पयxटन­देशाटन बॉलυवुड­हॉलυवुड मŴहला जगत वन और व˚य जीवन 甀श¿ा­उÏच 甀श¿ा
बाल­सखा मौसम­⸀व¡ान ÓयोŶतष­पंचांग खेल­瀀खलाड़ी पु甀लस­पि˛लक ˚यायपा甀लका
रोज़गार सामािजक सरॊकार žयिÁत˜व मी漀डया 爀ľकेट साइट जानकारυ
सेना ⸀व¡ान महानगर पशु धन ˛लॉगसx
ůशासन अůवासी भारतीय इŶतहास संपि˜त रेलवे­पीएनआर
कला­संðकृŶत जीवन शैलυ फैशन कैųरयर आपकϊ आवाज़
धमx और आ˙या˜म ðवाðˉय सСदयx रसोई
साŴह˜य­संसार खेती­बाड़ी मेरा गांव αĤांज甀ल
About Us Privacy Disclaimer Advertise with Us Contact Us © 2013 Swatantraawaz.com
ůŶत爀ľया 甀लखЛ 甀मटाएं
नाम भेजЛ ई­मेल