2. The Bazaar of Isfahan
or Isfahan Bazaar is a
historical market in
Isfahan, Iran, one of the
oldest and largest
bazaars in the Middle
East, dating back to the
17th century. The
bazaar is a vaulted two-
kilometre street linking
the old city with the
new.
Supranumit perla
Persiei, Esfahan este
mândria întregii ţări şi
unul dintre cele mai
reprezentative oraşe
islamice din lume.
Bazarul său este unul
dintre cele mai mari din
Orientul Mijlociu şi
datează din secolul
XVII, mai mult de 2
kilometri de străzi
3. Imagine Internet
The bazaar can be entered at dozens of points along its winding route, but the main entrance is via the
Qeysarieh Portal at the northern end of Imam Sq. the high gateway is decorated with tiles and, higher up,
frescoes by great Reza Abbasi, depicting Shah Abass' war with the Uzbeks.
Intrarea în marele bazar, pe latura de nord a Pieţei Centrale din Esfahan a fost decorată cu frescă. Bazarul
acoperit are cam 2 km şi leagă noul Maidan (Piaţa Centrală) cu cel vechi, de lângă Moscheea de Vineri
8. Many researchers believe that the bazaar is
one of the most important achievements of
Persian civilization. After the occupation of
Iran by Muslims, Iranian built several bazaars
in different Islamic area
Mulţi cercetători cred că bazarul este una
dintre cele mai importante realizări ale
civilizaţiei persane. După cucerirea Iranului
de către musulmani iranienii au construit
multe bazare în diferite zone ale ale
9. Candied sugar has its origins in India and Iran. The Persian
word for rock candy is "nabaat". Clear, saffron-coloured rocks
of sugar, nabat looks like stack of amethysts waiting to be
polished for the fingers of the wives of desert princes.
Zahărul candel este originar din India şi Iran. În persană se
numeşte „nabaat” şi arată precum pietrele preţioase
aşteptând să fie lustruite de degetele femeilor prinţilor
deşertului.
10. Rock candy is an important part of the tea culture in Iran where
the sugar is placed in the mouth as unsweetened tea is drunk.
Zahărul candel este o parte importantă în cultul ceaiului în Iran
unde se pune bucăţica de zahăr în gură în timp ce bei ceaiul
Crystallized ginger is roasted, mixed with
fine sugar, the face have ice sugar. it's
tender, sweet, with fresh ginger..
11. Trestia de zahăr se cultivă în Iran încă
din mileniul întâi înainte de Hristos.
12. Sugarcane cultivation has a long history in Iran
and according to most researchers and historians;
it goes back to the first millennium B.C.
13. The wonderful smell of the
spice stalls in the Bazaar
perfume the area all around.
14. Nice display of spices at the bazaar in Isfahan. The 7 spices are turmeric,
ginger, cinnamon, cumin, green cumin, red pepper, black pepper
Condimente asortate
15. dried pink rose buds and petals
Petale şi muguri de trandafir
16. Drinking rose petal tea is reported as helpful for those with
renal problems, coughs, colds and general health complaints.
Extensively used in aromatherapy where it has claimed the
grand title of the ‘queen’ of the botanical world rose-water is
used to alleviate general malaise, depression, eczema,
frigidity, mature skin, menopause and stress.
17.
18. Dates and fruits from all parts of Iran are on sale in almost every street.
Spices, dried flower petals, herbs and dried fruits are piled in to copper
bowls in a mini-mountain range of brilliant colour, while tea, rice and
other dried goods are displayed in sacks and boxes
19. It all looks so fresh and bursting with flavour -and it is.
20. Iran is one of the largest
producers of pistachio in the
world. Raisins, figs, dates, and
barberries are the other major
export-bound dried fruits of Iran.
21.
22. Saffron is the flavour of Iran, and if you
want to cook Iranian dishes at home, you
should also look out for dried limes
23.
24. mixture of nuts and seeds simmered in water and lime juice then salted
25.
26. Dried rose petals are used extensively across Persian cuisine for taste and decoration. Rose petals are used for
sweet dishes mainly such as Ice cream, jams, sweet pastries and as a cordial. Ground they can used to decorate rice
for example and it is an ingredient of advieh used in preparation of meat dishes.
28. in Iran nuts and seeds: almonds, pine nuts, pistachios,
walnuts, sunflower seeds, sesame seeds are roasted in
lemon juice or simmered in water and lime juice then
29. Iranian tea is excellent - large, loosely rolled leaves, it makes a very smooth
brew that doesn't ever seem to get the harsh stewed taste that can make
tea unpleasant. You only need a small amount to make a really good brew.
30. The country exported 140,000 tons of
pistachio to China, Arab countries, Russia
and European states. Europe, Arab states,
North Africa and Canada are the main
export destinations for Iran's 80,000 tons of
dates and 90,000 tons of raisins.
31. Saffron spice is the dried yellow / orange
stigmas that are detached from the
harvested saffron crocus. The saffron
crocus has purple flowers and comes into
bloom only once a year in September.
Due to the fragile nature of the stigmas of
the crocus that are 3 to 4 cm in length, the
stigmas must be hand removed and also
for the harvesting of the crocuses this is
done by hand as well because a machine
would decimate the delicate petals of the
flower.
This most labor intensive method
necessary to produce saffron spice makes
the price very high. An unbelievable yet
true fact is that saffron price is in fact by
weight more expensive than gold. People
who buy saffron know that you get what
you pay for regarding saffron quality of this
spice really is second to nothing.
32. After harvesting the stigmas from the plant the blossoms are thrown away, so quite a large
amount of waste compared to just 3 stigmas that are produced by each saffron crocus.
Saffron farming worldwide is carried out by small farms, not by co-operatives and not by
corporate bodies.
33. Research and documentation show that the foothills of
the Zagros Mountains in Iran are the native lands of
saffron. The oldest records about the usage of saffron
come from the period referred to as the Achaemenid
era where all of the food products that were used in
the palace kitchen in that time are inscribed on a pillar.
According to these inscriptions, one kilogram of
saffron was used each day in the palace kitchen.
34. Almost all saffron grows in a belt
bounded by the Mediterranean
in the west and the rugged
region encompassing Iran and
Kashmir in the east. The other
continents, except Antarctica,
produce smaller amounts. Some
300 t (300,000 kg) of dried
whole threads and powder are
gleaned yearly, of which 50 t
(50,000 kg) is top-grade "coupe"
saffron. Iran answers for around
80% of global production and
exports much of it
35. Despite Iran contributing to
80% of global production,
Spain dominates the saffron
market. The European country
only produces 12% of world
supply, yet it holds the title for
one of largest exporters of the
spice.
It's more appropriate,
however, to refer to Spain as
the largest re-exporter of
saffron, considering it imports
nearly half of Iran's total
output, then repackages the
spice under its own brand
names and sells it to the
world.
The biggest losers in the game are saffron farmers, with 600,000 quitting the trade and
moving to more urbanized settings in search of work. Saffron profits continue to
dwindle, as producers try to compete with re-exporters, minimal state assistance,
outdated technology, surplus in supply, higher production costs, and other
environmental factors. Inadequate packaging and weak international marketing have
also served as obstacles to promoting Iranian saffron in the global arena.
36. Iran
Text : Internet
Pictures: Sanda Foişoreanu
Nicoleta Leu
Internet: slides 3, 31-35
Arangement: Sanda Foişoreanu
Sound: Ardavan Kamkar - Over The Wind - Zagros www.slideshare.net/michaelasanda
Editor's Notes
The famous half-rhyme Isfahan nesf-e-jahan (Esfahan is half the world) was coined in the 16th century to express the city's grandeur. There's so much to see that you'll probably have to ration your time and concentrate on must-sees such as the Imam Mosque, a magnificent building completely covered in Isfahan's trademark pale blue tiles; This mosque is situated to the south of Naqsh-e-Jahan sq. built in the reign of shah Abbas, tile work and architecture of this Mosque is amazingly superb. Its minarets Are 48 meters high. Naghsh-e-Jahan (world picture) Square, one of the largest town square in the world. The Chehel Sotun Museum & Palace, a marvellous 17th century pavilion and a great place for a picnic; this palace is another building dating back to the Safavid period, built amidst a vast garden covering an area of 67000 sq m. The building has a veranda with 18 pillars and a large pool in front of it. Being mirrored in the still water of the pool, the pillars create a beautiful view. The wall painting in the interior of the building is superlative in their kind. Isfahan is about 400km (250ml) south of Tehran.
Sugarcane cultivation has a long history in Iran and according to most researchers and historians; it goes back to the first millennium B.C. Following a halt in sugarcane cultivation in the 3rd Hejirs century due to numerous reasons, the first vast sugarcane cultivation and industry unit was launched in Haft Tapeh-Khouzestan in 1959. The excellent geographical situation of Iran for cultivation of sugarcane, strategic features of sugar as the cheapest energy-producing food, taking measures into self-sufficiency of the industry and similar reasons have increased the significance and necessity of considering the issue within the present century more than before. Accordingly, in 1984, Sugarcane Studies Fund was established and started its activities with the aim of self-sufficiency and consuming sugar maintenance in a 80,000 hectare of lands in Khouzestan province. Proposal of the fund for establishing 7 sugarcane units and relevant factories in an area of 84,000 hectares was approved by the board of ministers of the time. The government in the first development plan law in 1985 was approved by the Parliament and following the establishment of Sugarcane Development & By-products Company in 1990, executive operations of the very national plan was started in 1991.
The history of sugarcane trading clearly reveals that Iranians were the first nation who could make solid white crystals of sugar from sugarcane and could offer it to the markets of the time as a quality goods. Unfortunately, after the 3rd Hejira century, sugarcane cultivation in Khouzestan discontinued due to several reasons, the most important of which are probably the break of Shoushtar dam, increase in the level of underground waters, lands becoming salty, people’s inability in draining as well as proliferation of pests and herbal diseases. Sugarcane cultivation which was put into oblivion centuries ago was resumed by establishing the first large cultivation and industry unit in Haft Tapeh-Khouzestan in 1949. Afterwards, the production of sugarcane began to increase following the qualitative and quantitative development of the mentioned unit as well as Karoun cultivation and industry unit. Performance figures of sugarcane cultivation within the past 30 years show that Iran has the best performance per level among other sugarcane cultivating countries of the world.
The word “sugar” is taken from “Sakara” which refers to “sugarcane and its sweet juice” in Sanskrit. Historical studies indicate that Iranians were among the first nations who knew sugar and it was consumed by people from around 332 BC when Alexander attacked Persia. Moreover, there are evidences of using the word “sugar” in Pahlavi (Middle Persian language) as well as written texts of Sassanians. Sugar is often made of sugarcane and sugar beet. Suagrcane has been planting since thousand years before Christ in south-east islands of Asia and Bengal in India while planting sugar beet does not have a long history. In the first Hejira century, producing sugar from sugarcane was common in Khouzestan-Iran and there existed several sugar producing factories in the region. Inbn-e-Houghel, the voyager, has mentioned the cultivation of sugar in Khouzestan in 331 Hejira. In the first Hejira century, sugarcane was transferred to Egypt and Trebles and was then sent to Spain and other areas governed by Muslims. Immigration of Iranian craftsmen particularly, sugar producers of Khouzestan to the mentioned areas, developed the industry of producing sugar from sugarcane in the said countries and after a while, Egyptian white sugar became a competitor for Persian sugar and sugar lump. In the late 4th Hejira century (the10th Christian century), sugarcane was transmitted from Spain to Sissil Islands in Italy. During the Crusades, Europeans became familiar with the Eastern culture, sciences and technologies as well as planting sugarcane and the industry and then started to develop and progress the industry. After the discovery of America, sugarcane was taken to Anthill Islands in the early 16th century.
Tea drinking in Iran is a little like learning to play the clarinet. It is all about moisture and airflow. And sugar. When you order tea in Iran the silver tray arrives with not one, or two, but three kinds of sugar. Not throw-away paper packets but an arrangement of gleaming, sparkling crystal bowls. Ordering tea in this country makes me want to become a better person. The first sugar is called ‘qand’. Qand is a kind of smooth, white sugar torpedo that is chiseled with an ice pick until it shatters into small, jagged pieces. Each piece is dusted with powdery sediment and sizzles just slightly when you place it on your tongue. Next to the qand is ‘nabat’. Clear, saffron-coloured rocks of sugar, nabat looks like stack of amethysts waiting to be polished for the fingers of the wives of desert princes. Recommended for everything from headaches and upset stomach to a slump in libido or difficulties in fathering children - nabat appears to possess magical powers. Finally, next to nabat is humble granulated sugar. Pass. Now comes the tricky part: an elegant little two step called the clamp and sip. The tea drinker selects the sugar and carefully places it between the front teeth. Biting down with just the right pressure, a glass of tea is then raised to the mouth and sipped through the sugar which sweetens the tea as it passes through the lips. A little noise is permissible but slurping, drooling or gulping most certainly is not. Nestling into a stack of pillows like a sultan while sipping is optional but highly recommended.
Iranians say saffron makes you laugh...that's probably because it acts as a potent drug, from which one can overdose and die, if too much is consumed. Saffron is one of Iran's top non-oil exports, next to pistachios, rugs, and caviar. The spice is considered the most precious in the world, rich not only in color and flavor, but also in price. Each saffron flower contains three stigmas that are handpicked; imagine how labor-intensive this process can be. From March 2004-05, saffron farmers exported 172 tons of these dark burgundy saffron threads, bringing in about $94.9 million. Despite Iran contributing to 80% of global production, Spain dominates the saffron market. The European country only produces 12% of world supply, yet it holds the title for one of largest exporters of the spice. It's more appropriate, however, to refer to Spain as the largest re-exporter of saffron, considering it imports nearly half of Iran's total output, then repackages the spice under its own brand names and sells it to the world.
The biggest losers in the game are saffron farmers, with 600,000 quitting the trade and moving to more urbanized settings in search of work. Saffron profits continue to dwindle, as producers try to compete with re-exporters, minimal state assistance, outdated technology, surplus in supply, higher production costs, and other environmental factors. Inadequate packaging and weak international marketing have also served as obstacles to promoting Iranian saffron in the global arena.
The agricultural sector has plenty of potential in Iran, but it has often been neglected, in terms of production capacity and diversification. Many Iranians blame the government for paying insufficient attention to cost-cutting measures, such as new technology and expertise, while simultaneously trying to promote exports of non-oil goods.
Iranians say saffron makes you laugh...that's probably because it acts as a potent drug, from which one can overdose and die, if too much is consumed. Saffron is one of Iran's top non-oil exports, next to pistachios, rugs, and caviar. The spice is considered the most precious in the world, rich not only in color and flavor, but also in price. Each saffron flower contains three stigmas that are handpicked; imagine how labor-intensive this process can be. From March 2004-05, saffron farmers exported 172 tons of these dark burgundy saffron threads, bringing in about $94.9 million. Despite Iran contributing to 80% of global production, Spain dominates the saffron market. The European country only produces 12% of world supply, yet it holds the title for one of largest exporters of the spice. It's more appropriate, however, to refer to Spain as the largest re-exporter of saffron, considering it imports nearly half of Iran's total output, then repackages the spice under its own brand names and sells it to the world.
The biggest losers in the game are saffron farmers, with 600,000 quitting the trade and moving to more urbanized settings in search of work. Saffron profits continue to dwindle, as producers try to compete with re-exporters, minimal state assistance, outdated technology, surplus in supply, higher production costs, and other environmental factors. Inadequate packaging and weak international marketing have also served as obstacles to promoting Iranian saffron in the global arena. The agricultural sector has plenty of potential in Iran, but it has often been neglected, in terms of production capacity and diversification. Many Iranians blame the government for paying insufficient attention to cost-cutting measures, such as new technology and expertise, while simultaneously trying to promote exports of non-oil goods.