Discurso del Lehendakari - 250 Aniversario de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del Pais

1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es
LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
EUSKALERRIAREN ADISKIDEEN ELKARTEAREN 250. URTEURRENA 250 ANIVERSARIO DE LA REAL SOCIEDAD BASCONGADA DE AMIGOS DEL PAIS LEHENDAKARIAREN HITZALDIA-INTERVENCION DEL LEHENDAKARI 2014-09-18 Azkoitia 18-09-2014
Eusko Legebiltzarraren presidente anderea, Azkoitiko alkate anderea eta zuekin batera hemen zareten, herri eta gizarte agintari eta ordezkariok, jaun andreok, egunon guztioi eta eskerrik asko, benetan, zorion mezuengatik.
Real Sociedad Bascongada de Amigos del País-Euskalerriaren Adiskideen Elkartearen 250garren urteurrena ospatzen dugu. Intsausti jauregi honetan bertan fundatu zuten Elkartea Azkoitiko Zalduntxoek.
Aitzindariak izan ziren eta helburu bat zuten: Herria goitik behera modernizatzen ahalegindu, lurralde hau abangoardian izatea lortzea. Hori dena oinarri sendoetan jarrita eta gogoan ondo hartuta gure historia eta gure sustraiak.
Gaur bizirik dirau Elkarteak, eta inoiz baino indartsuago ditu bere predikamentuak. Bihoakie nire esker on zintzoa Azkoitiko Zalduntxoei, garenaren zati bat zor diegu-eta haiei ere.
Conmemoramos el 250 aniversario de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País. Adelantados a su tiempo, destacaron por su pasión intelectual y su vocación de servicio. La Bascongada sigue viva, el nivel e interés de este acto académico es buena prueba de ello.
Comienzo con el reconocimiento a quienes estando presentes, o desgraciadamente ausentes, habéis mantenido viva la llama,Juan Ignacio de Uría y Epelde o Mitxel Unzueta, junto a Amelia Baldeón, Mikel Badiola, Carlos Hernández, Juan Bautista Mendizabal y Fernando Salazar, actuales presidentes y director de la Bascongada etc..
Vuestra misión sigue vigente:
-La educación integral y la promoción de la persona. La Educación entendida como formación de ciudadanos libres en un mundo libre. Como el cauce para posibilitar la introducción de reformas en la estructuración económica, política y social del país.

2. 2
-La actualización de los Fueros y la institucionalización de Euskadi. ¿Qué es lo que nos evoca y sugiere hirurak bat, laurak bat, zazpirak bat? ¿Cómo entendemos los derechos históricos de los Territorios Históricos del Pueblo Vasco?
Antes del florecimiento de las corrientes nacionalistas, la influencia de Aita Larramendi ya introdujo el concepto de Nación Bascongada. Aita Larramendi, uno de los mayores valedores de los Fueros, afirmaba en las postrimerías del siglo XVIII: “¿Qué razón hay para que la nación vascongada(…) nación privilegiada y del más noble origen, no sea nación aparte, de por sí, nación exenta e independiente de las demás?”. Postrimerías del siglo XVIII.
Elkarteak, orain dela hiru mende asmatu zuen aterki beraren pean nazioarteko presentzia eta etorkizuneko ikuspegia elkartzen. Gaur, XXI.mendean bete- betean sartuta, bide berari ekitearen aldekoa naiz.
Hala egiten ari gara eta finkatuak ditugu lehentasunak:
- Gobernu-ekintza, arreta berezia emanda ekonomia eta enplegua bizkortzeari.
- Bakea eta Bizikidetza sustatzea, eta
- Estatus Politiko Berria lortzea.
Baina gure gobernu -eta politika- erantzukizuna ez da hor geratzen, ezin du hor geratu. Begirada zabalagoarekin ari gara.
Definimos nuestro Proyecto de País como “Euskadi, territorio de excelencia.” Respondemos a dos grandes retos de futuro:
- Nuestra IDENTIDAD, nuestra propia existencia en un mundo globalizado, cada vez más interdependiente y homogéneo;
- La SOSTENIBILIDAD de nuestro modelo vasco de crecimiento y desarrollo humano, que hemos ido construyendo de forma compartida estos últimos 35 años.
Superar estos retos demanda visiones constructivas que agradezco, como las presentadas en este acto: economía, derecho, nueva gobernanza o el futuro de las naciones.
The nation matters, yes, and our future is Europe.
Gure “etxea” Europa da. Guztiz sinetsita nago Europak munduan garrantzizko lekua izaten jarraituko duela. Horretarako, integrazio politiko, ekonomiko eta fiskal handiagoa beharko da, Europa sendoago bat eraiki ahal izateko.
Euskadik Europako proiektuaren sorreran parte hartu zuen, eta Europaren barruan baino ez du etorkizunik izango. Gaur, Eskoziak bere etorkizun politikoa

3. 3
erabakitzen duen bitartean, zera adierazi nahi dugu: gogotsuago jardun nahi dugu Europako proiektuan, gehiago lagundu horretan.
Eskoziak bezala, guk ere gure lekua izan dugu, dugu eta izan nahi dugu Europaren historian. Euskadi Europako Nazio izan dadin bertan, gure berezitasuna ekarrita, aldebikotasuna bermatuko duen sistema batetik.
Euskadi participó de los orígenes del proyecto europeo y nuestro futuro es Europa. Hoy, cuando se ha demostrado posible que desde la negociación y el acuerdo Escocia decida en libertad su futuro político, afirmamos que nuestra voluntad es avanzar por este camino.
Una Europa unida en la diversidad. Una Europa que debe convertirse en modelo de una nueva gobernanza basada en el diálogo y el acuerdo. En la soberanía compartida, al modo del concepto vasco, anglosajón de soberanía. Lo haremos como hemos venido haciendo históricamente en el seno de la cultura foral: mediante el pacto.
Tenemos un claro ejemplo en la institucionalización de nuestro Concierto Económico en el entramado político-jurídico de la Unión Europea. Este es el camino. Nuestro camino. Construir Europa desde el respeto y la participación de los Pueblos que la conforman, aceptando la soberanía compartida desde la base.
Termino. Conmemoramos el 250 aniversario de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País. Personas visionarias, con valores, comprometidas con las personas y con la Nación Bascongada, que se decía en aquella fecha.
Hoy, Euskadi recupera estos principios para seguir construyendo su futuro, para avanzar en un país equilibrado, sostenible, próspero y atractivo para nuestras futuras generaciones. Un país en la vanguardia en innovación, competitividad, solidaridad. Un país con identidad y voz propia en Europa.
Marratuta ditugu jada bidearen lerroak, Adiskideen Elkartearen oinordetzari jarraituz. Berrikuntza-bokazioari eutsita beti, etorkizuna gogoan hartuta. Peñafloridako kondeak, ondo esan zuen bezala: "herriaren adiskidea izatea gizakiaren adiskidea izatea delako, eta gizakiaren adiskidea izaki, gizadi guztiarena."
Zorionak Baskongadari eta urte askorako.
Eskerrik asko denoi.