El documento resume la novela Noviembre de Jorge Galán. En 3 oraciones: Narra el asesinato de los padres jesuitas en la UCA de El Salvador en 1989. Describe el contexto histórico, social y político que llevó al asesinato. Relata la investigación posterior sobre los responsables y las amenazas recibidas por testigos del crimen.

1. C O L E G I O E S P A Ñ O L P A D R E A R R U P E
A C T I V I D A D I N T E G R A D O R A S O B R E N O V I E M B R E D E J O R G E
G A L Á N
• A S I G N AT U R A : L E N G U A Y L I T E R AT U R A
• D O C E N T E : E L E N A G U A D A L U P E R E C I N O S C A M P O S
• E S T U D I A N T E : I D A L I S C R I S T I N A S A L M E R Ó N R I V E R A
• G R A D O : 2 ° A Ñ O D E B A C H I L L E R ATO “A”
• N Ú M E R O D E L I S TA : 1 7
2 0 1 7

2. ÍNDICE
• Contexto histórico 3
• Contexto social. 4
• Contexto político. 5-6
• Jorge Galán, Biografía. 7
• Producción literaria 8
• Premios obtenidos 9
• Curiosidades 10
• Noviembre. 11
– Estructura Interna 12-19
• Bibliografía. 20

3. CONTEXTO HISTÓRICO
• Las acciones tienen lugar en el año de 1989, fecha en la cual la guerrilla salvadoreña
impulsa una ofensiva a nivel nacional denominada “Hasta el tope y punto” en donde
ocurren una serie de enfrentamientos entre guerrilla y ejército producto de las cuales
se demuestra la poca fuerza de defensa del ejército, este es el punto de la guerra en
donde todo se vuelve más duro y cruel para la sociedad salvadoreña.
• El día 16 de noviembre de 1989 ocurre un hecho que dejará marcada
a todo una comunidad religiosa, en este día se da el asesinato de los
Padres jesuitas Ellacuría, Segundo Montes, Nacho Martín-Baró,
Amando López, Joaquín López y López y a Juan Ramón Moreno de la
UCA y a su ayudante Elba junto a su hija Celina.

4. CONTEXTO SOCIAL
• Cuando la guerra civil comienza la sociedad salvadoreña se encuentra en un momento
de gran inestabilidad debido a que la repartición de riquezas era bastante desigual y
existían problemas de corrupción, a raíz de todo esto las personas deciden hacer
justicia por sus propias manos, formando de esta manera grupos guerrilleros que
buscaran obtener el poder para realizar los cambios necesarios que beneficien a la
población.
• A medida avanza la guerra se vuelve más sangrienta, las bajas de ambos bandos son
bastantes altas y las muertes de civiles inocentes son aún mayores, la economía sufre
un estancamiento, varias infraestructuras son destruidas por los constantes
bombardeos y muchas personas ven como única salida la migración hacia otros países
como Estados Unidos.

5. CONTEXTO POLÍTICO
• La guerra civil tiene causas tanto internas como externas, dentro de las causas internas
se encuentran:
Estructurales
 Existencia de un régimen militar autoritario, el cual no permitía la
existencia de una democracia.
 Falta de libertad de expresión.
 Desigualdad en la repartición de riquezas
Inmediatas
 Los constantes fraudes electorales realizados en la década de 1970.
 La constante represión hacia los grupos de oposición política y social

6. • Por otra parte se encuentran las causas externas, las cuales son:
El desarrollo de la Guerra Fría a nivel mundial.
El triunfo de la Revolución Sandinista en Nicaragua, el cual provocó el
convencimiento a la guerrilla salvadoreña de que se podía obtener un triunfo.

7. JORGE GALÁN, BIOGRAFÍA
• Su verdadero nombre es George Alexander Portillo Galán, nació en el año de 1973 en
San Salvador, El Salvador.
• Estudió licenciatura en Letras en la Universidad Centroamericana José
Simeón Cañas, mejor conocida como UCA.
• Ha destacado como poeta, pero también se ha dedicado a la
narrativa y a la escritura infantil.
• En el año 2015 publica Noviembre donde narra el asesinato en
1989 de los Padres jesuitas, a partir de este escrito se ve
amenazado de muerte por lo que decide exiliarse de El Salvador.

8. PRODUCCIÓN LITERARIA
• Poesía
 El día interminable, 2004
 La ciudad, 2011
 El círculo, 2014
• Literatura infantil
 El premio inesperado, 2005
• Novela
 El sueño de Mariana, 2008
 La habitación al fondo de la casa, 2013
 Historia de un florero, 2013
 Noviembre, 2015

9. PREMIOS OBTENIDOS
• En el año 2000 es reconocido por CONCULTURA como Gran maestre de poesía
nacional de El Salvador.
• 2003, Premio Nacional de Novela Corta de CONCULTURA.
• 2004, Premio Hispanoamericano de Poesía de los Juegos Florales de Quetzaltenango
en Guatemala.
• 2006, gana el Premio Adonáis de poesía por la obra Breve historia del Alba.
• 2016, obtiene el Premio de la Real Academia Española por su obra Noviembre.

10. CURIOSIDADES
• Jorge Galán comienza a escribir a la edad de 19 años.
• Su primer premio lo recibió en los Juegos Florales CONCULTURA de El Salvador siendo
todavía estudiante, al ganarlo tres ocasiones fue nombrado “Gran maestre de poesía”
• Su primer novela titulada El sueño de Mariana obtuvo el Premio nacional de novela de El
Salvador
• Debido a su exilio ha recibido el apoyo de varios intelectuales tales como: Joaquín
Sabina, Mario Vargas Llosa, Joan Manuel Serrat, Almudena Grandes, Ernesto Cardenal,
entre otros.

11. NOVIEMBRE
• Movimiento literario: Realismo.
• Género: Narrativo
• Subgénero: Novela
• Tema central: El asesinato de los Padres jesuitas en el año 1989.
• Temas secundarios: La guerra civil Salvadoreña, injusticia, persecuciones políticas,
desintegración familiar.
• Estructura externa: La obra se encuentra dividida de la siguiente manera
 Primera parte: la cual se divide en nueve capítulos.
 Segunda parte: se divide en ocho capítulos.
 Tercera parte: se divide en nueve capítulos.
 Cuarta parte: se divide en seis capítulos.
 Quinta parte: se divide en seis capítulos.
 Sexta parte: se divide en ocho capítulos.
 Séptima parte: se divide en siete capítulos.
 Prólogo

12. ESTRUCTURA INTERNA
La historia comienza relatando la forma en que Ignacio Ellacuría decide viajar hasta El Salvador,
eso era solo un recuerdo del mismo Ellacuría, él se encontraba en la casa de los jesuitas dentro
de la misma UCA cuando de repente escucha que golpean la puerta, sabe de manera
anticipada que es el ejército y que vienen en su búsqueda, al abrir la puerta los soldados entran
de una manera brusca y conducen a todos los jesuitas al patio al luz de la luna donde les darán
una muerte de lo más cruel. Al día siguiente Obdulio, había llegado a la universidad en busca
de su esposa Elba y su hija Celina, al entrar en casa de los jesuitas se da cuenta que todo esta
muy callado, sale al patio y se da cuenta de la horrible escena, luego de ver los cuerpos de los
jesuitas decide entrar nuevamente en busca de su esposa e hija y al abrir la puerta de una las
habitaciones puede observar el cuerpo de su esposa Elba junto a su hija.
Después de esto decide ir en busca del Padre Tojeira para comunicarle lo sucedido, después de
su llegada toman la decisión de ir en grupo a la casa, Tojeira seguía sin creer lo sucedido sin
embargo el ver los cuerpos de sus compañeros fue algo aún más impactante.

13. A partir del asesinato de los Padres Ellacuría, Segundo Montes, Martín Baró, Amando López,
Joaquín López y López y Juan Moreno toda una comunidad religiosa comienza a clamar justicia,
el caso en tan solo pocas horas es conocido a nivel internacional y muchos países comienzan a
mostrar su apoyo a la comunidad jesuita. Ese mismo día la prensa llega a la Universidad y
preguntan a Tojeira quién pudo haber sido el responsable, él no contesta y el arzobispo Rivera
contesta que los responsables han sido los mismos que asesinaron a Monseñor Romero.
Esa respuesta hace entender que los responsables han sido los mismos militares, Tojeira está
seguro de ello ya que la Universidad se encuentra en una zona militarizada, ningún grupo
guerrillero podría entrar a esa zona de una manera fácil, esa posibilidad se vuelve más fuerte
cuando Lucía, una mujer que trabajaba con los padres, confiesa haber visto a los soldados a la
luz de la luna.
Ese 16 de noviembre de 1989, el día que los jesuitas habían sido asesinados todos los de la
comunidad jesuita temían por sus vidas por lo que deciden reunirse en un punto, la Casa de
Santa Tecla, luego de eso se toma la decisión de enterrar a los jesuitas en unos nichos dentro
de la capilla de la Universidad.

14. Paralelamente al asesinato de los jesuitas, se desarrolla una historia dentro de una colonia de
San Salvador donde dos niños llamados Mario y Miguel se han enterado por medio de un
periódico de la llegada de un barco fantasma a uno de los puertos del país, ellos tienen el
deseo de ir a verlo sin embargo sus planes son impedidos por los constantes enfrentamientos
entre la guerrilla y el ejército, producto de la ofensiva “Hasta el tope”, a parte de eso la madre
de Miguel se encuentra muy preocupada por Margarita, tía de Miguel, debido a que no
contesta ninguna llamada y teme que haya sido asesinada.
Sin embargo esta historia tiene cierta relación con los jesuitas ya que Edith, madre de Miguel,
había sido alumna del padre Martín Baró.
Tojeira temía por la seguridad de Lucía y su familia por lo que solicita a la embajada de España
que le brinden protección, sin embargo la embajada les comunica que no le pueden brindar
esa protección, ante esto Tojeira comienza a buscar ayuda en otras embajadas.
Al poco tiempo el embajador de Estados Unidos, William Walker le brinda una información
muy importante a Tojeira, ya que le dice que los causantes de la muerte de los sacerdotes ha
sido una unidad que no controlaron, con esto se afirma que los militares han sido los culpables
pero aún así el gobierno y la misma embajada estadounidense afirman que han sido
guerrilleros.

15. El 21 de noviembre, Tojeira tiene una entrevista con el juez Ricardo Zamora, 2 fiscales y un
secretario, ellos le comienzan a preguntar sobre su versión de los hechos y tratan de hacerle dudar
de lo que dice sin embargo Tojeira afirma una y otra vez que los culpables han sido militares.
Después de esto Tojeira le comunica a Lucía que la embajada española ha autorizado que se quede
en ese lugar y que su viaje a Miami se está tramitando, días más tarde llegan a la embajada el juez
Zamora y los fiscales para entrevistar a Lucía e igualmente tratan de hacer que ella dude sobre lo
que declara, ella al igual que Tojeira no se doblega y después de tanto insistir se da por concluida la
entrevista.
Al día siguiente Lucía viaja a Estados Unidos, sin embargo al llegar allá es llevada a un lugar del FBI
y la comienzan a interrogar sobre lo que vio, al seguir manteniendo su versión de los hechos la
amenazan con dañar a su familia por lo que ella decide decir lo que ellos desean.
Luego de esto se muestra una nueva historia, al inicio puede que no tenga nada que ver con la
historia central, sin embargo a medida avanza va mostrando nuevos hechos. Esta es la historia de
un joven llamado Juan el cual creció en un pueblo bastante alejado y casi desconocido por otras
personas, al crecer él toma la decisión de ir a la capital y formar parte del ejército, su madre siempre
estuvo muy pendiente de él y siempre temió por perderlo durante alguna batalla. Un día se les dio
la orden de realizar una labor de reconocimiento dentro de la UCA y luego hicieron un cateo en el
Centro Loyola.

16. Al caer la noche se les dio la orden de alistarse ya que irían a eliminar a un grupo de dirigentes guerrilleros, los
militares se habían dividido en 3 grupos, 2 de apoyo y seguridad y el tercero eliminaría a los enemigos,
llegaron a la UCA y fue ahí cuando Juan se dio cuenta que a quienes eliminarían serían a los jesuitas.
Después de lo ocurrido el gobierno y militares han estado investigando sobre los culpables, un homosexual ha
declarado ser amante del comandante Dimas, un guerrillero, y afirma que los asesinos de los jesuitas han sido
los guerrilleros ya que Dimas se lo confirmó en la intimidad, Tojeira no se fía de esta declaración por los que
les pide ser más estrictos con las personas declarantes. Días más tarde un investigador le pide sus huellas
dactilares diciéndole que es para descartarlas de los posibles criminales y le dice que también se están
investigando a los integrantes del Batallón Atlacatl.
Días más tarde Tojeira tiene una entrevista con el coronel Emilio Ponce con quien discute la hora de
realización de un cateo dentro de la universidad y dos días después con el coronel Zepeda. Después de esto
Tojeira realiza un viaje hacia Managua, Nicaragua; mientras esperaba en el aeropuerto un hombre se acercó a
él y le dijo que quería brindarle cierta información dentro del avión. Después que las luces de los seguros de
los pasajeros se apagaron, el hombre que había hablado con Tojeira se levantó y se sentó unto a él y le dijo
que no temiera, como muestra de que podía confiar en él le contó sobre lo que había hablado con el coronel
Ponce y el coronel Zepeda, luego de esto el hombre le confiesa que él es católico por lo que se encuentra de
su lado y que unos días más tarde le hará llegar un obsequio, este obsequio es una grabación de una
conversación entre Ellacuría y Fabio Castillo.
Tiempo después, en una conferencia de prensa el presidente Alfredo Cristiani afirma que los responsables del
asesinato de los padres jesuitas ha sido un grupo de militares y aseguraba que serían llevados a juicio.

17. Dentro de un auto Volkswagen viajaban Nelson, un hombre de 72 años, Manuel Solórzano y
el padre Rutilio Grande, se dirigían hacia un pueblo a dar misa cuando frente a ellos se
colocan 6 o 7 militares de la Guardia Nacional bloqueándoles el paso, Rutilio se baja del auto
y trata de hablar con ellos, ellos lo acusan de ser comunista y le dicen que es mejor que
vuelva al auto y se vaya, él hace lo que le piden por evitar problemas, sin embargo cuando
entra al auto, los militares lo rodean y lo asesinan con 18 impactos de bala. La noche en que
Rutilio Grande falleció, Romero recibió una llamada del presidente Armando Molina
asegurando que se haría justicia, Romero desde un principio creyó que esa afirmación era
falsa. Días después Romero le envió una carta a Molina recordándole sobre su promesa de
justicia y le dijo que si no cumplía, no estaría dispuesto a asistir a ningún acto del gobierno
como arzobispo ni como persona.
En ese momento el simple hecho de querer ayudar a los pobres y juntarse con ellos era
considerado sospechoso de pertenecer a la guerrilla, por esa misma razón asesinaron a
Rutilio.
Tres años habían pasado de la muerte de Rutilio Grande y Romero continuaba sus visitas a las
comunidades de escasos recursos, durante una homilía pronunció algo que sería muy difícil
de olvidar con eso había asegurado su propia muerte, esas palabras eran las siguientes: “En
nombre de Dios pues y en nombre de este sufrido pueblo, cuyos lamentos suben hasta el
cielo, cada día más tumultuosos, les suplico, les ruego, les ordeno…cese la represión”. El 24
de marzo de 1980 Romero realizó una misa en la capilla del Hospital de la colonia Miramonte,
todo había transcurrido con normalidad hasta cuando Romero tomó la copa y la hostia,
pronunció una oración y justo en ese momento se escuchó un disparo, ese disparo le dio
justo en el corazón.

18. Justo después de su muerte muchos comenzaron a sospechar sobre quienes pudieron haber
sido sus asesinos, todo apuntaba a que Roberto d’Aubuisson había dado la orden, debido a la
muerte de Romero se llamó a una misa única, muchas personas se concentraron en la
catedral y en la plaza Gerardo Barrios, en las azoteas de los edificios aledaños se habían
ubicado algunos militares, todo había transcurrido de manera tranquila cuando de repente se
escuchó el estallido de una bomba, el pánico se extendió por todas las personas, ese día
varias personas fallecieron.
Volviendo a 1989, el 8 de noviembre el padre Jon Sobrino debía viajar a Tailandia debido a un
retiro, durante su viaje y estadía todo había transcurrido con normalidad, sin embargo el día
13 se enteró sobre la ofensiva y llamó a la universidad preguntando si todo se encontraba en
orden, le dijeron que todo estaba bien, días más tarde recibió una llamada de un amigo suyo
desde Londres, fue en ese momento en que se enteró de la muerte de sus compañeros.
El 11 de noviembre el ejército recibió una alerta debido a la ofensiva, la tarde de ese día el
enfrentamiento entre ejército y guerrilla se había recrudecido y la guerrilla había atacado la
residencia del presidente Cristiani, el 15 de noviembre el coronel Guillermo Benavides había
llegado a la Escuela Militar con la orden de asesinar a los altos mandos de la guerrilla, a ellos
se les había encargado la UCA, en especial debían aniquilar al padre Ellacuría. Esa orden había
llegado a las nueve de la noche, después de alistarse subieron a los carros y se dirigieron
hacia la UCA, se les había indicado que además de asesinar debían quemar lo que
encontraran y pintar las paredes con mensajes en favor del FMLN.

19. Al llegar a la universidad el ejército se distribuyó como se había planeado, dentro de la
casa de los jesuitas el padre López y López se encontraba rezando cuando escuchó a los
militares gritar, se levantó y abrió la puerta, pero luego decidió encerrarse otra vez, se
arrodilló junto a su cama, se acostó y rodó debajo de su cama para esconderse. Afuera,
Ellacuría iba a abrir la puerta a los militares y les pidió no hacer desorden, al abrirles, los
militares lo empujaron y lo llevaron hasta el patio donde le dijeron que se acostara,
luego llevaron al padre Amado, luego a Juan Ramón Moreno y Martín Baró, luego de
esto todos los curas comenzaron a rezar, incluso López y López quien había
permanecido debajo de su cama, sin embargo tomó la decisión de salir de ese escondite
e irse, en ese momento un soldado preguntó en qué momento iban a proceder, Amaya
Grimaldi dijo que lo harían en ese momento y comenzó a asesinar a cada uno de los
jesuitas. En uno de los cuartos estaban Elba y Celina rezando por que no les hicieran
nada a ellas, sin embargo Tomás Zaparte les disparó, López y López vio esto desde la
puerta del jardín y pidió no le hicieran nada ya que él no pertenecía a ninguna
organización, trató de escapar, pero desde atrás el cabo Pérez Vásquez disparó y acabó
con su vida, luego de esto se lanzó una bengala dando aviso que la misión había
terminado y debían irse.

20. BIBLIOGRAFÍA
• EcuRed. (2015). Jorge Galán. 2015, de EcuRed Sitio web:
https://www.ecured.cu/Jorge_Gal%C3%A1n
• Winston Manrique Sabogal. (2016). Jorge Galán revela en 'Noviembre' la pieza clave
del asesinato de los seis jesuitas en El Salvador. 10 de octubre de 2016, de España Prisa
Noticias Sitio web: https://www.http://www.huffingtonpost.es/winston-manrique-
sabogal/jorge-galan-revela-en-nov_b_12427504.htmlecured.cu/Jorge_Gal%C3%A1n
• Wikiedia. (2016). Jorge Galán (escritor). 8 mar 2017, de Wikipedia Sitio web:
https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Gal%C3%A1n_(escritor)
• Marta Salinas. (3 de junio de 2012). CONFLICTO ARMADO EN EL SALVADOR. 2014, de
Blogspot Sitio web: http://martasalinas98.blogspot.com/2012/06/conflicto-armado-de-
el-salvador.html
• Segunda separata PAES 2017